[fdroid] Release version 2025.08.13-8

Signed-off-by: Harry Bond <me@hbond.xyz>
[ios] Fixing ATM translation on place page
2025-12-24 06:53:46 +00:00 · 2025-08-13 19:37:30 +01:00 · 2025-08-13 20:26:31 +02:00 · 2025-08-13 20:25:04 +02:00 · 2025-08-13 20:18:00 +02:00 · 2025-08-13 20:05:43 +02:00
535 changed files with 8032 additions and 860492 deletions
--- a/.forgejo/workflows/android-beta.yaml
+++ b/.forgejo/workflows/android-beta.yaml
@@ -32,9 +32,6 @@ on:
      - track_generator/**
      - xcode/**

-env:
-  JAVA_HOME: /usr/lib/jvm/temurin-17-jdk-amd64  # Java 17 is required for Android Gradle 8 plugin
-
 jobs:
  android-google-beta:
    name: Android Google Beta
--- a/.forgejo/workflows/android-check.yaml
+++ b/.forgejo/workflows/android-check.yaml
@@ -34,9 +34,6 @@ on:
      - track_generator/**
      - xcode/**

-env:
-  JAVA_HOME: /usr/lib/jvm/temurin-17-jdk-amd64  # Java 17 is required for Android Gradle 8 plugin
-
 jobs:
  lint:
    name: Android Lint
--- a/.forgejo/workflows/android-monkey.yaml
+++ b/.forgejo/workflows/android-monkey.yaml
@@ -4,9 +4,6 @@ on:
  schedule:
    - cron:  '0 5 * * 0' # Once per week at 05:00 UTC

-env:
-  JAVA_HOME: /usr/lib/jvm/temurin-17-jdk-amd64  # Java 17 is required for Android Gradle 8 plugin
-
 jobs:
  precondition:
    runs-on: ubuntu-latest
--- a/.forgejo/workflows/android-release-metadata.yaml
+++ b/.forgejo/workflows/android-release-metadata.yaml
@@ -2,9 +2,6 @@ name: Android Release Metadata
 on:
  workflow_dispatch: # Manual trigger

-env:
-  JAVA_HOME: /usr/lib/jvm/temurin-17-jdk-amd64  # Java 17 is required for Android Gradle 8 plugin
-
 jobs:
  android-release-metadata:
    name: Upload Google Play metadata
--- a/.forgejo/workflows/android-release.yaml
+++ b/.forgejo/workflows/android-release.yaml
@@ -5,7 +5,6 @@ on:
 env:
  RELEASE_NOTES: android/app/src/google/play/release-notes/en-US/default.txt
  FDROID_VERSION: android/app/src/fdroid/play/version.yaml
-  JAVA_HOME: /usr/lib/jvm/temurin-17-jdk-amd64  # Java 17 is required for Android Gradle 8 plugin

 jobs:
  tag:
--- a/.forgejo/workflows/appstream-check.yaml
+++ b/.forgejo/workflows/appstream-check.yaml
@@ -3,20 +3,20 @@ on:
  workflow_dispatch: # Manual trigger
  pull_request:
    paths:
-      - packaging/app.organicmaps.desktop.metainfo.xml
-      - .forgejo/workflows/appstream-check.yaml  # Run check on self change
+      - packaging/app.comaps.comaps.metainfo.xml
+      - .forgejo/workflows/appstream-check.yaml # Run check on self change

 jobs:
  validate-appstream:
    name: Validate appstream metadata xml
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - name: Checkout sources
        uses: actions/checkout@v4
        with:
          fetch-depth: 1
          sparse-checkout: |
-            packaging/app.organicmaps.desktop.metainfo.xml
+            packaging/app.comaps.comaps.metainfo.xml

      - name: Install appstream validator and flatpak Builder
        shell: bash
@@ -29,8 +29,8 @@ jobs:

      - name: Lint appstream data with flatpak Builder
        shell: bash
-        run: flatpak run --command=flatpak-builder-lint org.flatpak.Builder appstream packaging/app.organicmaps.desktop.metainfo.xml
+        run: flatpak run --command=flatpak-builder-lint org.flatpak.Builder appstream packaging/app.comaps.comaps.metainfo.xml

      - name: Run appstreamcli in pedantic mode
        shell: bash
-        run: flatpak run --command=appstreamcli org.flatpak.Builder validate --pedantic packaging/app.organicmaps.desktop.metainfo.xml
+        run: flatpak run --command=appstreamcli org.flatpak.Builder validate --pedantic packaging/app.comaps.comaps.metainfo.xml
--- a/.forgejo/workflows/coverage-check.yaml
+++ b/.forgejo/workflows/coverage-check.yaml
@@ -33,7 +33,7 @@ concurrency:
 jobs:
  should-run-check:
    name: Should run coverage
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: ubuntu-latest
    outputs:
      run-from-pr: ${{ steps.run-from-pr.outputs.run-from-pr }}
      manually-triggered: ${{ steps.manually-triggered.outputs.manually-triggered }}
@@ -59,14 +59,9 @@ jobs:
  coverage:
    needs: should-run-check
    name: Generate coverage report
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: ubuntu-latest
    if: ${{ needs.should-run-check.outputs.run-from-pr == 'true' || needs.should-run-check.outputs.manually-triggered == 'true'}}
    steps:
-      - name: Free disk space by removing .NET, Android and Haskell
-        shell: bash
-        run: |
-          sudo rm -rf /usr/share/dotnet /usr/local/lib/android /opt/ghc
-
      - name: Checkout sources
        uses: actions/checkout@v4
        with:
--- a/.forgejo/workflows/dco.yml
+++ b/.forgejo/workflows/dco.yml
@@ -5,4 +5,4 @@ jobs:
  check:
    runs-on: codeberg-tiny
    steps:
-      - uses: https://github.com/KineticCafe/actions-dco@v1
+      - uses: https://github.com/KineticCafe/actions-dco@v1
--- a/.forgejo/workflows/desktop-file-check.yaml
+++ b/.forgejo/workflows/desktop-file-check.yaml
@@ -3,20 +3,20 @@ on:
  workflow_dispatch: # Manual trigger
  pull_request:
    paths:
-      - qt/res/app.organicmaps.desktop.desktop
-      - .forgejo/workflows/desktop-file-check.yaml  # Run check on self change
+      - qt/res/app.comaps.comaps.desktop
+      - .forgejo/workflows/desktop-file-check.yaml # Run check on self change

 jobs:
  validate-desktop-file:
    name: Validate .desktop file
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - name: Checkout sources
        uses: actions/checkout@v4
        with:
          fetch-depth: 1
          sparse-checkout: |
-            qt/res/app.organicmaps.desktop.desktop
+            qt/res/app.comaps.comaps.desktop

      - name: Install desktop-file-validate tool
        shell: bash
@@ -27,4 +27,4 @@ jobs:

      - name: Validate desktop file
        shell: bash
-        run: desktop-file-validate qt/res/app.organicmaps.desktop.desktop && echo "Successfully validated .desktop file"
+        run: desktop-file-validate qt/res/app.comaps.comaps.desktop && echo "Successfully validated .desktop file"
--- a/.forgejo/workflows/ios-beta.yaml
+++ b/.forgejo/workflows/ios-beta.yaml
@@ -66,6 +66,10 @@ jobs:
          CERTIFICATES_DEV_P12: ${{ secrets.CERTIFICATES_DEV_P12 }}
          CERTIFICATES_DISTR_P12: ${{ secrets.CERTIFICATES_DISTR_P12 }}

+      - name: Configure repository
+        shell: bash
+        run: ./configure.sh
+
      - name: Compile and upload to TestFlight
        run: |
          echo "IOS_VERSION=$(../tools/unix/version.sh ios_version)-$(../tools/unix/version.sh ios_build)" >> "$GITHUB_ENV"
--- a/.forgejo/workflows/ios-check.yaml
+++ b/.forgejo/workflows/ios-check.yaml
@@ -59,6 +59,10 @@ jobs:
        shell: bash
        run: git submodule update --depth 1 --init --recursive --jobs=$(($(sysctl -n hw.logicalcpu) * 20))

+      - name: Configure repository
+        shell: bash
+        run: ./configure.sh
+
      - name: Configure XCode cache
        uses: irgaly/xcode-cache@v1
        with:
--- a/.forgejo/workflows/linux-check.yaml
+++ b/.forgejo/workflows/linux-check.yaml
@@ -31,18 +31,13 @@ on:
 jobs:
  linux-no-unity:
    name: Linux no unity build
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: ubuntu-latest
    # Cancels previous jobs if the same branch or PR was updated again.
    concurrency:
      group: ${{ github.workflow }}-no-unity-${{ github.event.pull_request.number || github.ref }}
      cancel-in-progress: true

    steps:
-      - name: Free disk space by removing .NET, Android and Haskell
-        shell: bash
-        run: |
-          sudo rm -rf /usr/share/dotnet /usr/local/lib/android /opt/ghc
-
      - name: Checkout sources
        uses: actions/checkout@v4
        with:
@@ -95,7 +90,7 @@ jobs:

  linux-matrix:
    name: Linux builds and tests
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: ubuntu-latest
    strategy:
      fail-fast: false
      matrix:
@@ -107,11 +102,6 @@ jobs:
      cancel-in-progress: true

    steps:
-      - name: Free disk space by removing .NET, Android and Haskell
-        shell: bash
-        run: |
-          sudo rm -rf /usr/share/dotnet /usr/local/lib/android /opt/ghc
-
      - name: Checkout sources
        uses: actions/checkout@v4

--- a/.github/workflows/ios-check.yaml
+++ b/.github/workflows/ios-check.yaml
@@ -37,6 +37,10 @@ jobs:
        shell: bash
        run: git submodule update --depth 1 --init --recursive --jobs=$(($(sysctl -n hw.logicalcpu) * 20))

+      - name:  Configure repository
+        shell: bash
+        run: ./configure.sh
+
      - name: Configure XCode cache
        uses: irgaly/xcode-cache@v1
        with:
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -14,12 +14,10 @@ stxxl.errlog
 stxxl.log
 screenlog.0

-data/styles/*/*/out/*
-data/resources-*_design/*
+data/symbols/*/design/
 # symbols png/sdf are now generated at build
-data/resources-*_*/symbols.png
-data/resources-*_*/symbols.sdf
-data/drules_proto_default_design.bin
+data/symbols/**/symbols.png
+data/symbols/**/symbols.sdf
 data/colors_design.txt
 data/patterns_design.txt
 data/bookmarks
@@ -28,6 +26,12 @@ data/World.mwm
 data/WorldCoasts.mwm
 data/world_mwm/*
 data/*_hash
+data/drules_proto*
+data/classificator.txt
+data/types.txt
+data/visibility.txt
+data/colors.txt
+data/patterns.txt

 # Compiled Python
 *.pyc
@@ -48,8 +52,7 @@ omim.sdf
 *.rc
 !qt/res/windows.rc
 *.pdb
-out/*
-qt/mapswithme.log
+out/

 # XCode
 xcode/keys/*
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
 cmake_minimum_required(VERSION 3.22.1)
+
 project(omim C CXX)

 set(CMAKE_CXX_STANDARD 20)
@@ -105,7 +106,7 @@ if (${CMAKE_BUILD_TYPE} STREQUAL "Debug")
 elseif (${CMAKE_BUILD_TYPE} MATCHES "Rel")
  add_definitions(-DRELEASE)
  if (NOT MSVC)
-    add_compile_options(-Ofast $<$<CXX_COMPILER_ID:GNU>:-flto=auto>)  # Also enables -ffast-math
+    add_compile_options(-O3 $<$<CXX_COMPILER_ID:GNU>:-flto=auto>)
  endif()
 else()
  message(FATAL_ERROR "Unknown build type: " ${CMAKE_BUILD_TYPE})
--- a/INSTALL.md
+++ b/INSTALL.md
@@ -1 +1 @@
-See [docs/INSTALL.md](docs/INSTALL.md)
+See [docs/INSTALL.md](docs/INSTALL.md) 
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -125,10 +125,8 @@ You can help by donating, contributing code, translating, or by telling others a

 - Build instructions: [docs/INSTALL.md](docs/INSTALL.md)  
 - Contribution guide: [docs/CONTRIBUTING.md](docs/CONTRIBUTING.md)
-> [!NOTE]  
-> Some docs might be outdated, contain broken links or old references to Organic Maps, etc. Its a work in progress and help is much appreciated!

-There is a dedicated Zulip chat for active contributors: [Zulip](https://comaps.zulipchat.com)
+There is a dedicated [Zulip](https://codeberg.org/comaps/Governance/src/branch/main/contribute.md#3-team-messaging) chat for active contributors.

 ---

--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/cs-CZ/release-notes.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/cs-CZ/release-notes.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+• Data OpenStreetMap k 4. 8.
+• vylepšené barvy mapy pro vodu, lesy, křoviny, různé vybavení, pěší zóny atd.
+• přidány stanice lesní stráže, krytých parkovišť pro jízdní kola, únikových her, úschoven zavazadel, partnerských pošt
+• vylepšeny výškové vrstevnice na 20 m pro některé oblíbené turistické oblasti
+• podpora více zkratek a aliasů pro vyhledávání
+• přidání ikon pro vyhledávání a záložky pro rychlé občerstvení, jízdní kola a dobíjecí stanice
+• plynulejší pohyb šipky pro určení polohy
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/de-DE/release-notes.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/de-DE/release-notes.txt
@@ -1,9 +1,7 @@
-Wir stellen vor: Das neue CoMaps-Logo!
-• Verbesserte Höhenlinien in vielen Regionen (Stufen von 20/50 m)
-• Links zu Panoramax-Bildern für ausgewählte POIs
-• OpenStreetMap-Daten vom 13. Juli
-• Neue Farben für viele Objekte und Farben werden früher angezeigt
-• Öffnungszeiten werden beim Antippen eines POI angezeigt
-• Verschiedene Arten von Feuchtgebieten
-• Neue Farben für Vegetation und andere Features; einige neue Icons
-• Wandern: bessere Darstellung der Höhenlinien
+• OpenStreetMap-Daten vom 4. August
+• Verbesserte Farben für Wasser, Wälder, Gestrüpp, verschiedene Einrichtungen, Fussgängerbereiche etc.
+• Besucherstationen, überdachte Fahrradparkplätze, Escaperooms, Gepäckschließfächer, und Postpartner hinzugefügt
+• Konturhöhenlinien aktualisiert, bis zu 20m für beliebte Wanderregionen
+• Unterstützung für mehr Such-Abkürzungen und Synonyme
+• Such- und Lesezeichen-Symbole für Fast Food, Rad- und Lade-Stationen
+• Der Positionspfeil bewegt sich gleichmässiger
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/en-US/release-notes.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/en-US/release-notes.txt
@@ -1,10 +1,7 @@
-Introducing CoMaps logo!
-
-• upgrade altitude contour lines for many regions to 20 or 50 meters step
-• add Panoramax Picture links to selected POIs
-• OpenStreetMap data as of July 13
-• add color fills to many features and display fills earlier for existing features
-• display opening hours state when selecting a POI
-• split all wetlands into several distinct types
-• update vegetation and other map colors, update some map icons
-• outdoors: bolder altitude contour lines
+• OpenStreetMap data as of August 4
+• improve map colors for water, forests, scrubs, various amenities, pedestrian areas etc.
+• add ranger stations, covered bicycle parkings, escape games, luggage lockers, post office partners
+• upgrade altitude contour lines to 20m step for some popular hiking regions
+• support more search abbreviations and aliases
+• add search and bookmark icons for fast food, bicycle and charging stations
+• more smooth position arrow movements
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/es-ES/release-notes.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/es-ES/release-notes.txt
@@ -1,9 +1,7 @@
-¡Presentamos el logo de CoMaps!
-• mejora de isolíneas con más detalle para muchas regiones
-• añade enlaces de imágenes de Panoramax a POIs seleccionados
-• datos de OpenStreetMap a 13 de julio
-• añadidos rellenos de color a muchas características
-• se muestra el estado de horarios de apertura al seleccionar un POI
-• se dividen los humedales en tipos distintos
-• se actualiza la vegetación y otros colores del mapa, así como otros iconos
-• exteriores: líneas de contorno de altitud más gruesas
+• Datos de OpenStreetMap a fecha 2025.08.04
+• Mejora de colores del mapa para agua, bosques, matorrales, servicios, zonas peatonales, etc.
+• Añadidas estaciones de guardabosques, aparcamientos cubiertos de bicis, juegos de escape, consignas y oficinas de correo
+• Nuevas curvas de nivel (20 m) en regiones populares para senderismo
+• Más abreviaturas y alias de búsqueda
+• Iconos de búsqueda y marcadores para comida rápida, bicicletas y estaciones de recarga
+• Más fluidez de la flecha de posición
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/fa-IR/short-description.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/fa-IR/short-description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+ناوبری آسان نقشه - کشف بیشتر از سفر شما - توسط جامعه
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/fa-IR/title.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/fa-IR/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps - کوه نوردی، دوچرخه سواری و رانندگی افلاین و خصوصی
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/fr-FR/release-notes.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/fr-FR/release-notes.txt
@@ -1,7 +0,0 @@
-Présentation du logo CoMaps !
-• Amélioration des courbes d’altitude à une précision de 20 ou 50 mètres pour de nombreuses régions
-• Ajout d'un lien vers les images Panoramax des POI
-• Données OpenStreetMap du 13 juillet
-• Affichage de l’état des heures d’ouverture lors de la sélection d’un POI
-• Mise à jour du style(végétation et zones humides), mise à jour de certaines icônes de la carte
-• Outdoors: Améliorations de la visibilité des courbes d'altitude
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/fr-FR/short-description.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/fr-FR/short-description.txt
@@ -1 +1 @@
-Navigation cartographique facile - Découvrez davantage de votre voyage - Propulsé par la communauté
+Navigation de cartes facile - Découvrez le monde - Propulsé par la communauté
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/hu-HU/short-description.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/hu-HU/short-description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Könnyű térképes navigáció - Fedezz fel többet az útjaidról - A közösség erejével
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/it-IT/release-notes.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/it-IT/release-notes.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+• Dati di OpenStreetMap aggiornati al 4 Agosto
+• Migliorati i colori per acqua, foreste, servizi etc
+• Aggiunte le stazioni delle guardie forestali, i parcheggi coperti per bici, gli escape games e altri servizi
+• Aggiornato l'intervallo delle isolinee a 20 m per le zone escursionistiche più popolari
+• Aggiunto il supporto per un maggior numero di alias
+• Aggiunte le icone per i fast food, i punti di ricarica e le biciclette
+• Resi più fluidi i movimenti della freccia di posizione
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/pl-PL/release-notes.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/pl-PL/release-notes.txt
@@ -1,9 +0,0 @@
-Wprowadzamy logo CoMaps!
-• zwiększenie dokładności izolinii w wielu regionach w krokach 20 do 50 metrów
-• dodanie linków do zdjęć z Panoramax do wybranych POI
-• aktualizacja danych OpenStreetMap z 13 lipca
-• dodanie wypełnienia kolorem dla wielu typów obiektów
-• wyświetlanie stanu godzin otwarcia przy wyborze POI
-• podział mokradeł na kilka typów
-• aktualizacja koloru roślinności i innych kolorów, aktualizacja części ikon na mapie
-• tryb outdoorowy: pogrubione warstwice wysokości
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/pt-BR/release-notes.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/pt-BR/release-notes.txt
@@ -1,9 +1,7 @@
-Apresentamos o logo do CoMaps!
-• Curvas de nível mais detalhadas em muitas regiões
-• Adicionados links de imagens do Panoramax para pontos de interesse selecionados
-• Dados OSM de 13/07
-• Adicionados preenchimentos de cor a muitos elementos
-• Exibição de horário de funcionamento ao selecionar um ponto de interesse
-• Divididas áreas úmidas em vários tipos distintos
-• Atualizada cores/ícones para vegetação e outros elementos
-• Ar livre: curvas de nível de altitude mais destacadas
+• Dados OSM de 4/08
+• Melhoria nas cores para água, florestas, matagais, serviços, áreas de pedestres, etc.
+• Adição de guarda-florestais, estacionamentos cobertos para bicicletas, jogos de fuga, armários para bagagem e parceiros postais
+• Melhoria na precisão de curvas de nível para 20 m em algumas regiões populares
+• Suporte a mais abreviações para busca
+• Adição de ícones de pesquisa e favoritos para fast food, bicicletas e estações de recarga
+• Movimentos mais suaves para seta de posição
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/pt-PT/short-description.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/pt-PT/short-description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Navegação fácil nos mapas - Descubra mais sobre o seu percurso - Feito por todos
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/pt-PT/title.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/pt-PT/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps - Mapas e Navegação - Offline e Privada
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/ru-RU/release-notes.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/ru-RU/release-notes.txt
@@ -1,9 +1,7 @@
-Представляем логотип CoMaps!
-• Линии высот для многих регионов с шагом 20м или 50м
-• Ссылки на изображения Panoramax к выбранным POI
-• Карты OpenStreetMap от 13 июля
-• Заливки цветом ко многим объектам и более ранняя заливка для существующих объектов
-• Показ часов работы при выборе POI
-• Разные водно-болотные угодья отличаются цветом
-• Обновлены цвета растительности и другие цвета на карте, изменены некоторые иконки
-• В стиле "Активный отдых" более четкие линии высот
+• Карты OpenStreetMap от 4 августа
+• Улучшен цвет воды, леса, кустарников, различных объектов инфраструктуры, пешеходных зон и т.д.
+• Добавлены лесничества, крытые велопарковки, квесты, камеры хранения
+• Для некоторых популярных туристических регионов добавлены линии высот 20м
+• Поддержка дополнительных поисковых сокращений и синонимов
+• Добавлены иконки меток и результатов поиска для фастфуда, велопарковок и зарядных станций
+• Более плавное движение стрелки местоположения
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/sr/release-notes.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/sr/release-notes.txt
@@ -1,9 +1,7 @@
-Представљамо CoMaps лого!
-• ажуриране изохипсе за многе регионе на кораке од 20 или 50 метара
-• додате везе ка Panoramax сликама за изабране тачке интересовања (POI)
-• подаци са OpenStreetMap-а од 13. јула
-• додате боје за многе елементе и раније приказивање постојећих површина
-• приказ стања радног времена при избору POI-ја
-• мочваре подељене на неколико различитих типова
-• ажуриране боје вегетације и других елемената на мапи, ажуриране поједине иконе
-• на отвореном: наглашеније изохипсе
+• подаци из OpenStreetMap-а од 4. августа
+• побољшане боје на мапи за воду, шуме, жбуње, разне објекте, пешачке зоне итд.
+• додате станице ренџера, наткривена паркинг места за бицикле, escape room-ови, ормарићи за пртљаг
+• унапређене изохипсе на кораке од 20 м за популарне планинарске регионе
+• подршка за више скраћеница и алтернативних назива у претрази
+• додате иконе за претрагу и обележавање за брзу храну, бицикле и станице за пуњење
+• равномерније кретање стрелице која приказује позицију
--- a/android/app/src/fdroid/play/version.yaml
+++ b/android/app/src/fdroid/play/version.yaml
@@ -1 +1 @@
-version: 2025.03.02-7-FDroid+25030207
+version: 2025.08.13-8-FDroid+25081308
--- a/android/app/src/google/play/listings/fr-FR/short-description.txt
+++ b/android/app/src/google/play/listings/fr-FR/short-description.txt
@@ -1 +1 @@
-Navigation cartographique facile - Découvrez davantage de votre voyage - Propulsé par la communauté
+Navigation cartographique facile - Vivez de grands voyages - Propulsé par la communauté
--- a/android/app/src/google/play/listings/hu-HU/short-description.txt
+++ b/android/app/src/google/play/listings/hu-HU/short-description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Könnyű térképes navigáció - Fedezz fel többet az útjaidról - A közösség erejével
--- a/android/app/src/google/play/listings/hu-HU/title.txt
+++ b/android/app/src/google/play/listings/hu-HU/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps - Az adatvédő navigáció
--- a/android/app/src/google/play/listings/ml-IN/title.txt
+++ b/android/app/src/google/play/listings/ml-IN/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+കോമാപ്പ്സ് - സ്വകാര്യതയോടെ സഞ്ചരിക്കൂ
--- a/android/app/src/google/play/listings/pl-PL/title.txt
+++ b/android/app/src/google/play/listings/pl-PL/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps - Nawigacja szanująca prywatność
--- a/android/app/src/google/play/listings/tr-TR/full-description.txt
+++ b/android/app/src/google/play/listings/tr-TR/full-description.txt
@@ -7,12 +7,12 @@ Topluluğa katılın ve en iyi harita uygulamasını oluşturmamıza yardım edi

 <i>Geri bildirimleriniz ve 5 yıldızlı yorumlarınız bizim için en iyi destektir!</i>

-‣ <b>Basit ve Temiz</b>: Sadece temel, kullanımı basit, işe yarayan özellikler.
-‣ <b>Çevrimdışı Odaklı</b>: Mobil veriye ihtiyaç duymadan yurt dışı seyahatinizi planlayın ve gezin, uzun bir yürüyüş sırasında rotanızdaki noktaları bulun ve daha fazlası . Tüm özellikler çevrimdışı çalışmak üzere tasarlanmıştır.
+‣ <b>Basit ve Temiz</b>: Sadece temel, kullanımı basit ve işe yarayan özellikler.
+‣ <b>Çevrimdışı Odaklı</b>: Mobil veriye ihtiyaç duymadan yurt dışı seyahatinizi planlayın ve gezin, uzun bir yürüyüş sırasında rotanızdaki noktaları bulun ve daha fazlası. Tüm özellikler çevrimdışı çalışmak üzere tasarlanmıştır.
 ‣ <b>Gizliliğe Saygılı</b>: Uygulama gizliliğe saygılı olarak tasarlanmıştır. Kullanıcı profilinizi çıkarmaz, sizi takip etmez ve kişisel bilgi toplamaz. Üstelik tamamen reklamsızdır.
-‣ <b>Pil ve Depolamanızdan Tasarruf Eder</b>: Diğer navigasyon uygulamaları gibi pilinizi sömürmez. Compact maps değerli depolama alanınızdan tasarruf eder.
-‣ <b>Ücretsizdir ve Gücünü Topluluktan Alır</b>: Sizin gibi insanlar OpenStreetMap'e yer ekleyerek, yeni özellikleri test ederek, geri bildirimde bulunarak, program geliştirme becerileri ve bağışlarla katkıda bulunarak uygulamanın oluşturulmasına yardımcı oldu.
-‣ <b>Açık ve Şeffaf Şekilde Yürütülen Karar Alma ve Fonlama Süreçleri, Kâr Amacı Gütmez ve Tamamen Açık Kaynaklı.</b>
+‣ <b>Pil ve Depolamanızdan Tasarruf Eder</b>: Diğer navigasyon uygulamaları gibi pilinizi sömürmez. Kompakt harita dosyaları, değerli depolama alanınızdan tasarruf eder.
+‣ <b>Ücretsizdir ve Gücünü Topluluktan Alır</b>: Sizin gibi insanlar OpenStreetMap'e yer ekleyerek, yeni özellikleri test ederek, geri bildirimde bulunarak, program geliştirme becerileri ve bağışlarla katkıda bulunarak bu uygulamanın oluşturulmasına yardımcı oldular.
+‣ <b>Açık ve Şeffaf Bir Şekilde Yürütülen Karar Alma ve Fonlama Süreçlerine Sahip, Kâr Amacı Gütmeyen ve Tamamen Açık Kaynaklı Bir Uygulama.</b>

 <b>Ana Özellikler</b>:
 • Google Haritalar'da bulunmayan yerleri içeren, çevrimdışı detaylı haritalar
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/routing/BaseRoutingErrorDialogFragment.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/routing/BaseRoutingErrorDialogFragment.java
@@ -9,7 +9,6 @@ import android.view.View;
 import android.view.ViewGroup;
 import android.widget.ExpandableListAdapter;
 import android.widget.ExpandableListView;
-import android.widget.TextView;
 import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.appcompat.app.AlertDialog;
 import app.organicmaps.R;
@@ -19,6 +18,7 @@ import app.organicmaps.sdk.downloader.CountryItem;
 import app.organicmaps.sdk.util.StringUtils;
 import app.organicmaps.sdk.util.UiUtils;
 import com.google.android.material.dialog.MaterialAlertDialogBuilder;
+import com.google.android.material.textview.MaterialTextView;
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.HashMap;
 import java.util.List;
@@ -93,9 +93,9 @@ abstract class BaseRoutingErrorDialogFragment extends BaseMwmDialogFragment
  {
    @SuppressLint("InflateParams")
    final View countryView = View.inflate(requireActivity(), R.layout.dialog_missed_map, null);
-    ((TextView) countryView.findViewById(R.id.tv__title)).setText(map.name);
+    ((MaterialTextView) countryView.findViewById(R.id.tv__title)).setText(map.name);

-    final TextView szView = countryView.findViewById(R.id.tv__size);
+    final MaterialTextView szView = countryView.findViewById(R.id.tv__size);
    szView.setText(StringUtils.getFileSizeString(requireContext(), map.totalSize));
    ViewGroup.MarginLayoutParams lp = (ViewGroup.MarginLayoutParams) szView.getLayoutParams();
    lp.rightMargin = 0;
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/routing/ManageRouteAdapter.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/routing/ManageRouteAdapter.java
@@ -8,11 +8,11 @@ import android.view.LayoutInflater;
 import android.view.MotionEvent;
 import android.view.View;
 import android.view.ViewGroup;
-import android.widget.ImageView;
-import android.widget.TextView;
 import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.appcompat.content.res.AppCompatResources;
 import androidx.recyclerview.widget.RecyclerView;
+import com.google.android.material.imageview.ShapeableImageView;
+import com.google.android.material.textview.MaterialTextView;
 import app.organicmaps.R;
 import app.organicmaps.sdk.bookmarks.data.MapObject;
 import app.organicmaps.sdk.routing.RouteMarkData;
@@ -232,16 +232,16 @@ public class ManageRouteAdapter extends RecyclerView.Adapter<ManageRouteAdapter.
    public final View mItemView;

    @NonNull
-    public final ImageView mImageViewIcon;
+    public final ShapeableImageView mImageViewIcon;

    @NonNull
-    public final TextView mTextViewTitle;
+    public final MaterialTextView mTextViewTitle;

    @NonNull
-    public final TextView mTextViewSubtitle;
+    public final MaterialTextView mTextViewSubtitle;

    @NonNull
-    public final ImageView mImageViewDelete;
+    public final ShapeableImageView mImageViewDelete;

    ManageRouteViewHolder(@NonNull View itemView)
    {
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/routing/NavigationController.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/routing/NavigationController.java
@@ -4,7 +4,6 @@ import android.location.Location;
 import android.text.TextUtils;
 import android.view.View;
 import android.widget.ImageView;
-import android.widget.TextView;
 import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.annotation.Nullable;
 import androidx.appcompat.app.AppCompatActivity;
@@ -28,20 +27,22 @@ import app.organicmaps.widget.LanesView;
 import app.organicmaps.widget.SpeedLimitView;
 import app.organicmaps.widget.menu.NavMenu;
 import com.google.android.material.bottomsheet.BottomSheetBehavior;
+import com.google.android.material.imageview.ShapeableImageView;
+import com.google.android.material.textview.MaterialTextView;

 public class NavigationController implements TrafficManager.TrafficCallback, NavMenu.NavMenuListener
 {
  private final View mFrame;

  private final ImageView mNextTurnImage;
-  private final TextView mNextTurnDistance;
-  private final TextView mCircleExit;
+  private final MaterialTextView mNextTurnDistance;
+  private final MaterialTextView mCircleExit;

  private final View mNextNextTurnFrame;
  private final ImageView mNextNextTurnImage;

  private final View mStreetFrame;
-  private final TextView mNextStreet;
+  private final MaterialTextView mNextStreet;

  @NonNull
  private final LanesView mLanesView;
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/routing/RoutingBottomMenuController.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/routing/RoutingBottomMenuController.java
@@ -60,7 +60,7 @@ final class RoutingBottomMenuController implements View.OnClickListener
  @NonNull
  private final View mTransitFrame;
  @NonNull
-  private final TextView mError;
+  private final MaterialTextView mError;
  @NonNull
  private final Button mStart;
  @NonNull
@@ -94,7 +94,7 @@ final class RoutingBottomMenuController implements View.OnClickListener
    View altitudeChartFrame = getViewById(activity, frame, R.id.altitude_chart_panel);
    View timeElevationLine = getViewById(activity, frame, R.id.time_elevation_line);
    View transitFrame = getViewById(activity, frame, R.id.transit_panel);
-    TextView error = (TextView) getViewById(activity, frame, R.id.error);
+    MaterialTextView error = (MaterialTextView) getViewById(activity, frame, R.id.error);
    Button start = (Button) getViewById(activity, frame, R.id.start);
    ImageView altitudeChart = (ImageView) getViewById(activity, frame, R.id.altitude_chart);
    MaterialTextView time = (MaterialTextView) getViewById(activity, frame, R.id.time);
@@ -117,7 +117,7 @@ final class RoutingBottomMenuController implements View.OnClickListener

  private RoutingBottomMenuController(@NonNull Activity context, @NonNull View altitudeChartFrame,
                                      @NonNull View timeElevationLine, @NonNull View transitFrame,
-                                      @NonNull TextView error, @NonNull Button start, @NonNull ImageView altitudeChart,
+                                      @NonNull MaterialTextView error, @NonNull Button start, @NonNull ImageView altitudeChart,
                                      @NonNull MaterialTextView time, @NonNull MaterialTextView altitudeDifference,
                                      @NonNull TextView timeVehicle, @Nullable MaterialTextView arrival,
                                      @NonNull View actionFrame, @Nullable RoutingBottomMenuListener listener)
@@ -223,7 +223,7 @@ final class RoutingBottomMenuController implements View.OnClickListener
    else
      UiUtils.hide(rv); // Show only distance between start and finish

-    TextView totalTimeView = mTransitFrame.findViewById(R.id.total_time);
+    MaterialTextView totalTimeView = mTransitFrame.findViewById(R.id.total_time);
    totalTimeView.setText(mContext.getString(R.string.placepage_distance) + ": " + totalLength.mDistanceStr + " "
                          + totalLength.getUnitsStr(mContext));

--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/routing/RoutingErrorDialogFragment.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/routing/RoutingErrorDialogFragment.java
@@ -8,12 +8,12 @@ import android.text.TextUtils;
 import android.util.Pair;
 import android.view.View;
 import android.widget.Button;
-import android.widget.TextView;
 import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.annotation.Nullable;
 import androidx.appcompat.app.AlertDialog;
 import androidx.fragment.app.FragmentFactory;
 import androidx.fragment.app.FragmentManager;
+import com.google.android.material.textview.MaterialTextView;
 import app.organicmaps.R;
 import app.organicmaps.sdk.downloader.CountryItem;
 import app.organicmaps.sdk.downloader.MapManager;
@@ -38,7 +38,7 @@ public class RoutingErrorDialogFragment extends BaseRoutingErrorDialogFragment

    if (!TextUtils.isEmpty(titleMessage.first))
    {
-      TextView titleView = new TextView(requireContext());
+      MaterialTextView titleView = new MaterialTextView(requireContext());
      titleView.setText(titleMessage.first);
      titleView.setPadding(65, 32, 32, 16);
      titleView.setTextSize(18);
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/menu/NavMenu.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/menu/NavMenu.java
@@ -5,7 +5,6 @@ import android.util.Pair;
 import android.view.View;
 import android.widget.Button;
 import android.widget.ImageView;
-import android.widget.TextView;
 import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.appcompat.app.AppCompatActivity;
 import androidx.core.content.ContextCompat;
@@ -19,6 +18,7 @@ import app.organicmaps.util.Graphics;
 import app.organicmaps.util.ThemeUtils;
 import com.google.android.material.bottomsheet.BottomSheetBehavior;
 import com.google.android.material.progressindicator.LinearProgressIndicator;
+import com.google.android.material.textview.MaterialTextView;
 import java.time.LocalTime;
 import java.time.format.DateTimeFormatter;
 import java.util.concurrent.TimeUnit;
@@ -31,15 +31,15 @@ public class NavMenu

  private final ImageView mTts;
  private final View mSpeedViewContainer;
-  private final TextView mSpeedValue;
-  private final TextView mSpeedUnits;
-  private final TextView mTimeHourValue;
-  private final TextView mTimeHourUnits;
-  private final TextView mTimeMinuteValue;
-  private final TextView mTimeMinuteUnits;
-  private final TextView mTimeEstimate;
-  private final TextView mDistanceValue;
-  private final TextView mDistanceUnits;
+  private final MaterialTextView mSpeedValue;
+  private final MaterialTextView mSpeedUnits;
+  private final MaterialTextView mTimeHourValue;
+  private final MaterialTextView mTimeHourUnits;
+  private final MaterialTextView mTimeMinuteValue;
+  private final MaterialTextView mTimeMinuteUnits;
+  private final MaterialTextView mTimeEstimate;
+  private final MaterialTextView mDistanceValue;
+  private final MaterialTextView mDistanceUnits;
  private final LinearProgressIndicator mRouteProgress;

  private final AppCompatActivity mActivity;
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/placepage/DirectionFragment.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/placepage/DirectionFragment.java
@@ -5,7 +5,6 @@ import android.os.Bundle;
 import android.view.LayoutInflater;
 import android.view.View;
 import android.view.ViewGroup;
-import android.widget.TextView;
 import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.annotation.Nullable;
 import app.organicmaps.MwmActivity;
@@ -21,16 +20,17 @@ import app.organicmaps.sdk.util.StringUtils;
 import app.organicmaps.sdk.util.UiUtils;
 import app.organicmaps.util.Utils;
 import app.organicmaps.widget.ArrowView;
+import com.google.android.material.textview.MaterialTextView;

 public class DirectionFragment extends BaseMwmDialogFragment implements LocationListener, SensorListener
 {
  private static final String EXTRA_MAP_OBJECT = "MapObject";

  private ArrowView mAvDirection;
-  private TextView mTvTitle;
-  private TextView mTvSubtitle;
-  private TextView mTvDistance;
-  private TextView mTvAzimuth;
+  private MaterialTextView mTvTitle;
+  private MaterialTextView mTvSubtitle;
+  private MaterialTextView mTvDistance;
+  private MaterialTextView mTvAzimuth;

  private MapObject mMapObject;

--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/placepage/PlacePageView.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/placepage/PlacePageView.java
@@ -619,7 +619,7 @@ public class PlacePageView extends Fragment

  private void addOrganisation()
  {
-    ((MwmActivity) requireActivity()).showPositionChooserForEditor(true, false);
+    ((MwmActivity) requireActivity()).showPositionChooserForEditor(true, true);
  }

  private void addPlace()
--- a/android/app/src/main/res/drawable/ic_category_parking.xml
+++ b/android/app/src/main/res/drawable/ic_category_parking.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
            <size
                android:width="40dp"
                android:height="40dp" />
-            <solid android:color="#2E89B0" />
+            <solid android:color="#427BB8" />
        </shape>
    </item>
    <item>
--- a/android/app/src/main/res/drawable/ic_category_water.xml
+++ b/android/app/src/main/res/drawable/ic_category_water.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
      <size
        android:width="40dp"
        android:height="40dp" />
-      <solid android:color="#14A0C2" />
+      <solid android:color="#54A3B6" />
    </shape>
  </item>
  <item>
--- a/android/app/src/main/res/drawable/route_point_01.xml
+++ b/android/app/src/main/res/drawable/route_point_01.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
  <path
      android:pathData="M14,13m-11,0a11,11 0,1 1,22 0a11,11 0,1 1,-22 0"
      android:strokeWidth="2"
-      android:fillColor="#006c35"
+      android:fillColor="#FF37653F"
      android:strokeColor="#fff"/>
  <path
      android:pathData="m15.251,17h-1.693v-6.527l-2.022,0.627v-1.377l3.533,-1.266h0.182z"
--- a/android/app/src/main/res/drawable/route_point_02.xml
+++ b/android/app/src/main/res/drawable/route_point_02.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
  <path
      android:pathData="M14,13m-11,0a11,11 0,1 1,22 0a11,11 0,1 1,-22 0"
      android:strokeWidth="2"
-      android:fillColor="#006c35"
+      android:fillColor="#FF37653F"
      android:strokeColor="#fff"/>
  <path
      android:pathData="m16.985,17h-5.848v-1.16l2.76,-2.941q0.568,-0.621 0.838,-1.084 0.275,-0.463 0.275,-0.879 0,-0.568 -0.287,-0.891 -0.287,-0.328 -0.82,-0.328 -0.574,0 -0.908,0.398 -0.328,0.393 -0.328,1.037h-1.699q0,-0.779 0.369,-1.424 0.375,-0.645 1.055,-1.008 0.68,-0.369 1.541,-0.369 1.318,0 2.045,0.633 0.732,0.633 0.732,1.787 0,0.633 -0.328,1.289t-1.125,1.529l-1.939,2.045h3.668z"
--- a/android/app/src/main/res/drawable/route_point_03.xml
+++ b/android/app/src/main/res/drawable/route_point_03.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
  <path
      android:pathData="M14,13m-11,0a11,11 0,1 1,22 0a11,11 0,1 1,-22 0"
      android:strokeWidth="2"
-      android:fillColor="#006c35"
+      android:fillColor="#FF37653F"
      android:strokeColor="#fff"/>
  <path
      android:pathData="m12.86,11.984h0.902q0.645,0 0.955,-0.322 0.311,-0.322 0.311,-0.855 0,-0.516 -0.311,-0.803 -0.305,-0.287 -0.844,-0.287 -0.486,0 -0.814,0.27 -0.328,0.264 -0.328,0.691h-1.693q0,-0.668 0.357,-1.195 0.363,-0.533 1.008,-0.832 0.65,-0.299 1.43,-0.299 1.354,0 2.121,0.65 0.768,0.645 0.768,1.781 0,0.586 -0.357,1.078 -0.357,0.492 -0.938,0.756 0.721,0.258 1.072,0.773 0.357,0.516 0.357,1.219 0,1.137 -0.832,1.822 -0.826,0.686 -2.191,0.686 -1.277,0 -2.092,-0.674 -0.809,-0.674 -0.809,-1.781h1.693q0,0.48 0.357,0.785 0.363,0.305 0.891,0.305 0.604,0 0.943,-0.316 0.346,-0.322 0.346,-0.85 0,-1.277 -1.406,-1.277h-0.896z"
--- a/android/app/src/main/res/drawable/route_point_04.xml
+++ b/android/app/src/main/res/drawable/route_point_04.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
  <path
      android:pathData="M14,13m-11,0a11,11 0,1 1,22 0a11,11 0,1 1,-22 0"
      android:strokeWidth="2"
-      android:fillColor="#006c35"
+      android:fillColor="#FF37653F"
      android:strokeColor="#fff"/>
  <path
      android:pathData="m16.147,13.789h0.967v1.365h-0.967v1.846h-1.693v-1.846h-3.498l-0.076,-1.066 3.557,-5.619h1.711zM12.567,13.789h1.887v-3.012l-0.111,0.193z"
--- a/android/app/src/main/res/drawable/route_point_05.xml
+++ b/android/app/src/main/res/drawable/route_point_05.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
  <path
      android:pathData="M14,13m-11,0a11,11 0,1 1,22 0a11,11 0,1 1,-22 0"
      android:strokeWidth="2"
-      android:fillColor="#006c35"
+      android:fillColor="#FF37653F"
      android:strokeColor="#fff"/>
  <path
      android:pathData="m11.39,12.805 l0.492,-4.336h4.781v1.412h-3.393l-0.211,1.834q0.604,-0.322 1.283,-0.322 1.219,0 1.91,0.756 0.691,0.756 0.691,2.115 0,0.826 -0.352,1.482 -0.346,0.65 -0.996,1.014 -0.65,0.357 -1.535,0.357 -0.773,0 -1.436,-0.311 -0.662,-0.316 -1.049,-0.885 -0.381,-0.568 -0.404,-1.295h1.676q0.053,0.533 0.369,0.832 0.322,0.293 0.838,0.293 0.574,0 0.885,-0.41 0.311,-0.416 0.311,-1.172 0,-0.727 -0.357,-1.113 -0.357,-0.387 -1.014,-0.387 -0.604,0 -0.979,0.316l-0.164,0.152z"
--- a/android/app/src/main/res/drawable/route_point_06.xml
+++ b/android/app/src/main/res/drawable/route_point_06.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
  <path
      android:pathData="M14,13m-11,0a11,11 0,1 1,22 0a11,11 0,1 1,-22 0"
      android:strokeWidth="2"
-      android:fillColor="#006c35"
+      android:fillColor="#FF37653F"
      android:strokeColor="#fff"/>
  <path
      android:pathData="m15.731,8.381v1.395h-0.164q-1.148,0.018 -1.852,0.598 -0.697,0.58 -0.838,1.611 0.68,-0.691 1.717,-0.691 1.113,0 1.77,0.797t0.656,2.098q0,0.832 -0.363,1.506 -0.357,0.674 -1.02,1.049 -0.656,0.375 -1.488,0.375 -1.348,0 -2.18,-0.938 -0.826,-0.938 -0.826,-2.502v-0.609q0,-1.389 0.521,-2.449 0.527,-1.066 1.506,-1.646 0.984,-0.586 2.279,-0.592zM14.079,12.652q-0.41,0 -0.744,0.217 -0.334,0.211 -0.492,0.563v0.516q0,0.85 0.334,1.33 0.334,0.475 0.938,0.475 0.545,0 0.879,-0.428 0.34,-0.434 0.34,-1.119 0,-0.697 -0.34,-1.125 -0.34,-0.428 -0.914,-0.428z"
--- a/android/app/src/main/res/drawable/route_point_07.xml
+++ b/android/app/src/main/res/drawable/route_point_07.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
  <path
      android:pathData="M14,13m-11,0a11,11 0,1 1,22 0a11,11 0,1 1,-22 0"
      android:strokeWidth="2"
-      android:fillColor="#006c35"
+      android:fillColor="#FF37653F"
      android:strokeColor="#fff"/>
  <path
      android:pathData="m16.938,9.418 l-3.299,7.582h-1.787l3.305,-7.16h-4.242v-1.371h6.023z"
--- a/android/app/src/main/res/drawable/route_point_08.xml
+++ b/android/app/src/main/res/drawable/route_point_08.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
  <path
      android:pathData="M14,13m-11,0a11,11 0,1 1,22 0a11,11 0,1 1,-22 0"
      android:strokeWidth="2"
-      android:fillColor="#006c35"
+      android:fillColor="#FF37653F"
      android:strokeColor="#fff"/>
  <path
      android:pathData="m16.698,10.736q0,0.621 -0.311,1.102 -0.311,0.48 -0.855,0.768 0.621,0.299 0.984,0.826 0.363,0.521 0.363,1.23 0,1.137 -0.773,1.799 -0.773,0.656 -2.103,0.656t-2.109,-0.662 -0.779,-1.793q0,-0.709 0.363,-1.236 0.363,-0.527 0.979,-0.82 -0.545,-0.287 -0.855,-0.768 -0.305,-0.48 -0.305,-1.102 0,-1.09 0.727,-1.734 0.727,-0.65 1.975,-0.65 1.242,0 1.969,0.645 0.732,0.639 0.732,1.74zM15.18,14.539q0,-0.557 -0.322,-0.891 -0.322,-0.334 -0.867,-0.334 -0.539,0 -0.861,0.334 -0.322,0.328 -0.322,0.891 0,0.545 0.316,0.879 0.316,0.334 0.879,0.334 0.551,0 0.861,-0.322 0.316,-0.322 0.316,-0.891zM15.005,10.818q0,-0.498 -0.264,-0.797 -0.264,-0.305 -0.744,-0.305 -0.475,0 -0.738,0.293 -0.264,0.293 -0.264,0.809 0,0.51 0.264,0.82t0.744,0.311q0.48,0 0.738,-0.311 0.264,-0.311 0.264,-0.82z"
--- a/android/app/src/main/res/drawable/route_point_09.xml
+++ b/android/app/src/main/res/drawable/route_point_09.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
  <path
      android:pathData="M14,13m-11,0a11,11 0,1 1,22 0a11,11 0,1 1,-22 0"
      android:strokeWidth="2"
-      android:fillColor="#006c35"
+      android:fillColor="#FF37653F"
      android:strokeColor="#fff"/>
  <path
      android:pathData="m15.099,13.59q-0.662,0.65 -1.547,0.65 -1.131,0 -1.811,-0.773 -0.68,-0.779 -0.68,-2.098 0,-0.838 0.363,-1.535 0.369,-0.703 1.025,-1.09 0.656,-0.393 1.477,-0.393 0.844,0 1.5,0.422t1.02,1.213q0.363,0.791 0.369,1.811v0.627q0,2.133 -1.061,3.352t-3.006,1.301l-0.416,0.006v-1.412l0.375,-0.006q2.209,-0.1 2.391,-2.074zM13.968,12.945q0.41,0 0.703,-0.211 0.299,-0.211 0.451,-0.51v-0.697q0,-0.861 -0.328,-1.336 -0.328,-0.475 -0.879,-0.475 -0.51,0 -0.838,0.469 -0.328,0.463 -0.328,1.166 0,0.697 0.316,1.148 0.322,0.445 0.902,0.445z"
--- a/android/app/src/main/res/drawable/route_point_10.xml
+++ b/android/app/src/main/res/drawable/route_point_10.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
  <path
      android:pathData="M14,13m-11,0a11,11 0,1 1,22 0a11,11 0,1 1,-22 0"
      android:strokeWidth="2"
-      android:fillColor="#006c35"
+      android:fillColor="#FF37653F"
      android:strokeColor="#fff"/>
  <path
      android:pathData="m11.809,17h-1.693v-6.527l-2.022,0.627v-1.377l3.533,-1.266h0.182zM20.323,13.473q0,1.77 -0.732,2.707 -0.732,0.938 -2.145,0.938 -1.395,0 -2.133,-0.92 -0.738,-0.92 -0.756,-2.637v-1.57q0,-1.787 0.738,-2.713 0.744,-0.926 2.139,-0.926 1.395,0 2.133,0.92 0.738,0.914 0.756,2.631zM18.629,11.75q0,-1.061 -0.293,-1.541 -0.287,-0.486 -0.902,-0.486 -0.598,0 -0.885,0.463 -0.281,0.457 -0.299,1.436v2.074q0,1.043 0.281,1.553 0.287,0.504 0.914,0.504 0.621,0 0.896,-0.486 0.275,-0.486 0.287,-1.488z"
--- a/android/app/src/main/res/drawable/route_point_11.xml
+++ b/android/app/src/main/res/drawable/route_point_11.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
  <path
      android:pathData="M14,13m-11,0a11,11 0,1 1,22 0a11,11 0,1 1,-22 0"
      android:strokeWidth="2"
-      android:fillColor="#006c35"
+      android:fillColor="#FF37653F"
      android:strokeColor="#fff"/>
  <path
      android:pathData="m11.809,17h-1.693v-6.527l-2.022,0.627v-1.377l3.533,-1.266h0.182zM18.694,17h-1.693v-6.527l-2.022,0.627v-1.377l3.533,-1.266h0.182z"
--- a/android/app/src/main/res/drawable/route_point_12.xml
+++ b/android/app/src/main/res/drawable/route_point_12.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
  <path
      android:pathData="M14,13m-11,0a11,11 0,1 1,22 0a11,11 0,1 1,-22 0"
      android:strokeWidth="2"
-      android:fillColor="#006c35"
+      android:fillColor="#FF37653F"
      android:strokeColor="#fff"/>
  <path
      android:pathData="m11.809,17h-1.693v-6.527l-2.022,0.627v-1.377l3.533,-1.266h0.182zM20.428,17h-5.848v-1.16l2.76,-2.941q0.568,-0.621 0.838,-1.084 0.275,-0.463 0.275,-0.879 0,-0.568 -0.287,-0.891 -0.287,-0.328 -0.82,-0.328 -0.574,0 -0.908,0.398 -0.328,0.393 -0.328,1.037h-1.699q0,-0.779 0.369,-1.424 0.375,-0.645 1.055,-1.008 0.68,-0.369 1.541,-0.369 1.318,0 2.045,0.633 0.732,0.633 0.732,1.787 0,0.633 -0.328,1.289t-1.125,1.529l-1.939,2.045h3.668z"
--- a/android/app/src/main/res/drawable/route_point_13.xml
+++ b/android/app/src/main/res/drawable/route_point_13.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
  <path
      android:pathData="M14,13m-11,0a11,11 0,1 1,22 0a11,11 0,1 1,-22 0"
      android:strokeWidth="2"
-      android:fillColor="#006c35"
+      android:fillColor="#FF37653F"
      android:strokeColor="#fff"/>
  <path
      android:pathData="m11.809,17h-1.693v-6.527l-2.022,0.627v-1.377l3.533,-1.266h0.182zM16.303,11.984h0.902q0.645,0 0.955,-0.322 0.311,-0.322 0.311,-0.855 0,-0.516 -0.311,-0.803 -0.305,-0.287 -0.844,-0.287 -0.486,0 -0.814,0.27 -0.328,0.264 -0.328,0.691h-1.693q0,-0.668 0.357,-1.195 0.363,-0.533 1.008,-0.832 0.65,-0.299 1.43,-0.299 1.354,0 2.121,0.65 0.768,0.645 0.768,1.781 0,0.586 -0.357,1.078 -0.357,0.492 -0.938,0.756 0.721,0.258 1.072,0.773 0.357,0.516 0.357,1.219 0,1.137 -0.832,1.822 -0.826,0.686 -2.191,0.686 -1.277,0 -2.092,-0.674 -0.809,-0.674 -0.809,-1.781h1.693q0,0.48 0.357,0.785 0.363,0.305 0.891,0.305 0.604,0 0.943,-0.316 0.346,-0.322 0.346,-0.85 0,-1.277 -1.406,-1.277h-0.896z"
--- a/android/app/src/main/res/drawable/route_point_14.xml
+++ b/android/app/src/main/res/drawable/route_point_14.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
  <path
      android:pathData="M14,13m-11,0a11,11 0,1 1,22 0a11,11 0,1 1,-22 0"
      android:strokeWidth="2"
-      android:fillColor="#006c35"
+      android:fillColor="#FF37653F"
      android:strokeColor="#fff"/>
  <path
      android:pathData="m11.809,17h-1.693v-6.527l-2.022,0.627v-1.377l3.533,-1.266h0.182zM19.59,13.789h0.967v1.365h-0.967v1.846h-1.693v-1.846h-3.498l-0.076,-1.066 3.557,-5.619h1.711zM16.01,13.789h1.887v-3.012l-0.111,0.193z"
--- a/android/app/src/main/res/drawable/route_point_15.xml
+++ b/android/app/src/main/res/drawable/route_point_15.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
  <path
      android:pathData="M14,13m-11,0a11,11 0,1 1,22 0a11,11 0,1 1,-22 0"
      android:strokeWidth="2"
-      android:fillColor="#006c35"
+      android:fillColor="#FF37653F"
      android:strokeColor="#fff"/>
  <path
      android:pathData="m11.809,17h-1.693v-6.527l-2.022,0.627v-1.377l3.533,-1.266h0.182zM14.832,12.805 L15.325,8.469h4.781v1.412h-3.393l-0.211,1.834q0.604,-0.322 1.283,-0.322 1.219,0 1.91,0.756 0.691,0.756 0.691,2.115 0,0.826 -0.352,1.482 -0.346,0.65 -0.996,1.014 -0.65,0.357 -1.535,0.357 -0.773,0 -1.436,-0.311 -0.662,-0.316 -1.049,-0.885 -0.381,-0.568 -0.404,-1.295h1.676q0.053,0.533 0.369,0.832 0.322,0.293 0.838,0.293 0.574,0 0.885,-0.41 0.311,-0.416 0.311,-1.172 0,-0.727 -0.357,-1.113 -0.357,-0.387 -1.014,-0.387 -0.604,0 -0.979,0.316l-0.164,0.152z"
--- a/android/app/src/main/res/drawable/route_point_16.xml
+++ b/android/app/src/main/res/drawable/route_point_16.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
  <path
      android:pathData="M14,13m-11,0a11,11 0,1 1,22 0a11,11 0,1 1,-22 0"
      android:strokeWidth="2"
-      android:fillColor="#006c35"
+      android:fillColor="#FF37653F"
      android:strokeColor="#fff"/>
  <path
      android:pathData="m11.809,17h-1.693v-6.527l-2.022,0.627v-1.377l3.533,-1.266h0.182zM19.174,8.381v1.395h-0.164q-1.148,0.018 -1.852,0.598 -0.697,0.58 -0.838,1.611 0.68,-0.691 1.717,-0.691 1.113,0 1.77,0.797t0.656,2.098q0,0.832 -0.363,1.506 -0.357,0.674 -1.02,1.049 -0.656,0.375 -1.488,0.375 -1.348,0 -2.18,-0.938 -0.826,-0.938 -0.826,-2.502v-0.609q0,-1.389 0.521,-2.449 0.527,-1.066 1.506,-1.646 0.984,-0.586 2.279,-0.592zM17.522,12.652q-0.41,0 -0.744,0.217 -0.334,0.211 -0.492,0.563v0.516q0,0.85 0.334,1.33 0.334,0.475 0.938,0.475 0.545,0 0.879,-0.428 0.34,-0.434 0.34,-1.119 0,-0.697 -0.34,-1.125 -0.34,-0.428 -0.914,-0.428z"
--- a/android/app/src/main/res/drawable/route_point_17.xml
+++ b/android/app/src/main/res/drawable/route_point_17.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
  <path
      android:pathData="M14,13m-11,0a11,11 0,1 1,22 0a11,11 0,1 1,-22 0"
      android:strokeWidth="2"
-      android:fillColor="#006c35"
+      android:fillColor="#FF37653F"
      android:strokeColor="#fff"/>
  <path
      android:pathData="m11.809,17h-1.693v-6.527l-2.022,0.627v-1.377l3.533,-1.266h0.182zM20.381,9.418 L17.083,17h-1.787l3.305,-7.16h-4.242v-1.371h6.023z"
--- a/android/app/src/main/res/drawable/route_point_18.xml
+++ b/android/app/src/main/res/drawable/route_point_18.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
  <path
      android:pathData="M14,13m-11,0a11,11 0,1 1,22 0a11,11 0,1 1,-22 0"
      android:strokeWidth="2"
-      android:fillColor="#006c35"
+      android:fillColor="#FF37653F"
      android:strokeColor="#fff"/>
  <path
      android:pathData="m11.809,17h-1.693v-6.527l-2.022,0.627v-1.377l3.533,-1.266h0.182zM20.141,10.736q0,0.621 -0.311,1.102 -0.311,0.48 -0.855,0.768 0.621,0.299 0.984,0.826 0.363,0.521 0.363,1.23 0,1.137 -0.773,1.799 -0.773,0.656 -2.103,0.656 -1.33,0 -2.109,-0.662 -0.779,-0.662 -0.779,-1.793 0,-0.709 0.363,-1.236 0.363,-0.527 0.979,-0.82 -0.545,-0.287 -0.855,-0.768 -0.305,-0.48 -0.305,-1.102 0,-1.09 0.727,-1.734 0.727,-0.65 1.975,-0.65 1.242,0 1.969,0.645 0.732,0.639 0.732,1.74zM18.623,14.539q0,-0.557 -0.322,-0.891 -0.322,-0.334 -0.867,-0.334 -0.539,0 -0.861,0.334 -0.322,0.328 -0.322,0.891 0,0.545 0.316,0.879 0.316,0.334 0.879,0.334 0.551,0 0.861,-0.322 0.316,-0.322 0.316,-0.891zM18.448,10.818q0,-0.498 -0.264,-0.797 -0.264,-0.305 -0.744,-0.305 -0.475,0 -0.738,0.293 -0.264,0.293 -0.264,0.809 0,0.51 0.264,0.82t0.744,0.311q0.48,0 0.738,-0.311 0.264,-0.311 0.264,-0.82z"
--- a/android/app/src/main/res/drawable/route_point_19.xml
+++ b/android/app/src/main/res/drawable/route_point_19.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
  <path
      android:pathData="M14,13m-11,0a11,11 0,1 1,22 0a11,11 0,1 1,-22 0"
      android:strokeWidth="2"
-      android:fillColor="#006c35"
+      android:fillColor="#FF37653F"
      android:strokeColor="#fff"/>
  <path
      android:pathData="m11.809,17h-1.693v-6.527l-2.022,0.627v-1.377l3.533,-1.266h0.182zM18.541,13.59q-0.662,0.65 -1.547,0.65 -1.131,0 -1.811,-0.773 -0.68,-0.779 -0.68,-2.098 0,-0.838 0.363,-1.535 0.369,-0.703 1.025,-1.09 0.656,-0.393 1.477,-0.393 0.844,0 1.5,0.422t1.02,1.213q0.363,0.791 0.369,1.811v0.627q0,2.133 -1.061,3.352 -1.061,1.219 -3.006,1.301l-0.416,0.006v-1.412l0.375,-0.006q2.209,-0.1 2.391,-2.074zM17.411,12.945q0.41,0 0.703,-0.211 0.299,-0.211 0.451,-0.51v-0.697q0,-0.861 -0.328,-1.336 -0.328,-0.475 -0.879,-0.475 -0.51,0 -0.838,0.469 -0.328,0.463 -0.328,1.166 0,0.697 0.316,1.148 0.322,0.445 0.902,0.445z"
--- a/android/app/src/main/res/drawable/route_point_20.xml
+++ b/android/app/src/main/res/drawable/route_point_20.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
  <path
      android:pathData="M14,13m-11,0a11,11 0,1 1,22 0a11,11 0,1 1,-22 0"
      android:strokeWidth="2"
-      android:fillColor="#006c35"
+      android:fillColor="#FF37653F"
      android:strokeColor="#fff"/>
  <path
      android:pathData="m8.598,16.168q0,-0.404 0.27,-0.656 0.275,-0.252 0.686,-0.252 0.416,0 0.686,0.252 0.275,0.252 0.275,0.656 0,0.398 -0.27,0.65 -0.27,0.246 -0.691,0.246 -0.416,0 -0.686,-0.246 -0.27,-0.252 -0.27,-0.65zM8.598,11.369q0,-0.404 0.27,-0.656 0.275,-0.252 0.686,-0.252 0.416,0 0.686,0.252 0.275,0.252 0.275,0.656 0,0.398 -0.27,0.65 -0.27,0.246 -0.691,0.246 -0.416,0 -0.686,-0.246 -0.27,-0.252 -0.27,-0.65zM15.195,14.029h-3.299v-1.365h3.299zM19.473,13.666q0,1.324 -0.381,2.549 -0.381,1.225 -1.096,2.162 -0.715,0.938 -1.529,1.289l-0.328,-0.896q0.832,-0.627 1.313,-1.934 0.48,-1.307 0.498,-3.006v-0.311q0,-1.752 -0.48,-3.088 -0.475,-1.336 -1.33,-2.004l0.328,-0.896q0.797,0.346 1.5,1.254 0.709,0.908 1.096,2.115 0.393,1.207 0.41,2.502z"
--- a/android/app/src/main/res/layout-land/fragment_direction.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout-land/fragment_direction.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
      android:layout_toEndOf="@id/av__direction"
      android:orientation="vertical">

-      <TextView
+      <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
        android:id="@+id/tv__title"
        style="@style/MwmWidget.TextView.Direction"
        android:layout_width="wrap_content"
@@ -35,7 +35,7 @@
        android:textSize="@dimen/text_direction_title"
        tools:text="Some place"/>

-      <TextView
+      <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
        android:id="@+id/tv__subtitle"
        style="@style/MwmWidget.TextView.Direction"
        android:layout_width="wrap_content"
@@ -44,7 +44,7 @@
        android:textSize="@dimen/text_direction_subtitle"
        tools:text="Some place type"/>

-      <TextView
+      <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
        android:id="@+id/tv__straight_distance"
        style="@style/MwmWidget.TextView.Direction"
        android:layout_width="wrap_content"
@@ -53,7 +53,7 @@
        android:textSize="@dimen/text_direction_dist"
        tools:text="9000 km"/>

-      <TextView
+      <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
          android:id="@+id/tv__azimuth"
          style="@style/MwmWidget.TextView.Direction"
          android:layout_width="wrap_content"
--- a/android/app/src/main/res/layout-land/layout_nav_top.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout-land/layout_nav_top.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
      android:layout_width="match_parent"
      android:layout_height="wrap_content"
      tools:ignore="UselessParent">
-      <TextView
+      <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
        android:id="@+id/street"
        style="@style/MwmWidget.TextView.NavStreet"
        android:layout_width="match_parent"
@@ -64,7 +64,7 @@
          app:tint="?iconTint"
          tools:background="#400000FF"/>

-        <TextView
+        <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
          android:id="@+id/circle_exit"
          style="@style/MwmWidget.TextView.NavNextTurn.Exit"
          android:layout_width="wrap_content"
@@ -73,7 +73,7 @@
          tools:text="9"/>
      </FrameLayout>

-      <TextView
+      <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
        android:id="@+id/distance"
        style="@style/MwmWidget.TextView.NavNextTurn"
        android:layout_width="wrap_content"
@@ -96,7 +96,7 @@
      android:elevation="@dimen/nav_elevation"
      android:visibility="gone"
      tools:visibility="visible">
-      <ImageView
+      <com.google.android.material.imageview.ShapeableImageView
        android:id="@id/turn"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
--- a/android/app/src/main/res/layout/dialog_missed_map.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/dialog_missed_map.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
  android:layout_width="wrap_content"
  android:layout_height="wrap_content"
  android:orientation="vertical">
-  <TextView
+  <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
    android:id="@+id/tv__message"
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
--- a/android/app/src/main/res/layout/edit_bookmark_common.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/edit_bookmark_common.xml
@@ -51,6 +51,7 @@
      android:layout_height="wrap_content"
      android:layout_marginTop="@dimen/margin_base"
      android:layout_marginEnd="@dimen/margin_quadruple"
+      android:layout_marginStart="@dimen/margin_half_plus"
      android:text="@string/list"
      android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.Body3" />
    <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
--- a/android/app/src/main/res/layout/fragment_direction.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/fragment_direction.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
    android:layout_marginTop="@dimen/margin_direction_small"
    app:srcCompat="@drawable/ic_direction_fullscreen"/>

-  <TextView
+  <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
    android:id="@+id/tv__subtitle"
    style="@style/MwmWidget.TextView.Direction"
    android:layout_width="wrap_content"
@@ -28,7 +28,7 @@
    android:textSize="@dimen/text_direction_subtitle"
    tools:text="Some place type"/>

-  <TextView
+  <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
    android:id="@+id/tv__title"
    style="@style/MwmWidget.TextView.Direction"
    android:layout_width="wrap_content"
@@ -40,7 +40,7 @@
    android:textSize="@dimen/text_direction_title"
    tools:text="Place, \n long, \n long"/>

-  <TextView
+  <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
    android:id="@+id/tv__straight_distance"
    style="@style/MwmWidget.TextView.Direction"
    android:layout_width="wrap_content"
@@ -51,7 +51,7 @@
    android:layout_marginTop="@dimen/margin_direction_big"
    android:textSize="@dimen/text_direction_dist"
    tools:text="9000 km"/>
-  <TextView
+  <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
    android:id="@+id/tv__azimuth"
    style="@style/MwmWidget.TextView.Direction"
    android:layout_width="wrap_content"
--- a/android/app/src/main/res/layout/fragment_routing.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/fragment_routing.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
    layout="@layout/routing_action_panel"
    android:visibility="gone"/>

-  <TextView
+  <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
    android:id="@+id/error"
    android:paddingStart="@dimen/margin_base"
    android:paddingEnd="@dimen/margin_base"
--- a/android/app/src/main/res/layout/item_missed_map.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/item_missed_map.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
    app:centerDrawable="@android:color/transparent"
    tools:visibility="visible"/>

-  <TextView
+  <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
    android:id="@+id/tv__size"
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
@@ -34,7 +34,7 @@
    android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.Body1"
    tools:text="256 MB"/>

-  <TextView
+  <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
    android:id="@+id/tv__title"
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
--- a/android/app/src/main/res/layout/item_missed_map_group.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/item_missed_map_group.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
    app:centerDrawable="@android:color/transparent"
    tools:visibility="visible"/>

-  <TextView
+  <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
    android:id="@+id/tv__size"
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
@@ -35,7 +35,7 @@
    android:textColor="?colorAccent"
    tools:text="256 MB"/>

-  <TextView
+  <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
    android:id="@+id/tv__title"
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
--- a/android/app/src/main/res/layout/layout_nav_bottom_numbers.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/layout_nav_bottom_numbers.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
    android:gravity="center"
    android:minWidth="@dimen/nav_numbers_side_min_width">

-    <TextView
+    <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
      android:id="@+id/speed_value"
      android:layout_width="wrap_content"
      android:layout_height="wrap_content"
@@ -33,7 +33,7 @@
      tools:text="999" />

    <!-- Speed -->
-    <TextView
+    <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
      android:id="@+id/speed_dimen"
      android:layout_width="wrap_content"
      android:layout_height="wrap_content"
@@ -63,7 +63,7 @@
      android:layout_height="wrap_content"
      tools:background="#20FF0000">

-      <TextView
+      <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
        android:id="@+id/time_hour_value"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
@@ -72,7 +72,7 @@
        android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.NavMenu.Time"
        tools:text="999" />

-      <TextView
+      <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
        android:id="@+id/time_hour_dimen"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
@@ -82,7 +82,7 @@
        android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.NavMenu.Time.Dimension"
        tools:text="h" />

-      <TextView
+      <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
        android:id="@+id/time_minute_value"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
@@ -92,7 +92,7 @@
        android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.NavMenu.Time"
        tools:text="99" />

-      <TextView
+      <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
        android:id="@+id/time_minute_dimen"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
@@ -102,7 +102,7 @@
        tools:text="m" />
    </LinearLayout>

-    <TextView
+    <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
      android:id="@+id/time_estimate"
      android:layout_width="wrap_content"
      android:layout_height="wrap_content"
@@ -126,7 +126,7 @@
    android:gravity="center"
    android:minWidth="@dimen/nav_numbers_side_min_width">

-    <TextView
+    <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
      android:id="@+id/distance_value"
      android:layout_width="wrap_content"
      android:layout_height="wrap_content"
@@ -135,7 +135,7 @@
      android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.NavMenu.Number"
      tools:text="99999" />

-    <TextView
+    <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
      android:id="@+id/distance_dimen"
      android:layout_width="wrap_content"
      android:layout_height="wrap_content"
--- a/android/app/src/main/res/layout/layout_nav_top.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/layout_nav_top.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
      android:layout_width="match_parent"
      android:layout_height="@dimen/nav_street_height"
      tools:ignore="UselessParent">
-      <TextView
+      <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
        android:id="@+id/street"
        style="@style/MwmWidget.TextView.NavStreet"
        android:layout_width="match_parent"
@@ -64,7 +64,7 @@
          app:tint="?iconTint"
          tools:background="#400000FF"/>

-        <TextView
+        <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
          android:id="@+id/circle_exit"
          style="@style/MwmWidget.TextView.NavNextTurn.Exit"
          android:layout_width="wrap_content"
@@ -73,7 +73,7 @@
          tools:text="9"/>
      </FrameLayout>

-      <TextView
+      <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
        android:id="@+id/distance"
        style="@style/MwmWidget.TextView.NavNextTurn"
        android:layout_width="wrap_content"
@@ -96,7 +96,7 @@
      android:elevation="@dimen/nav_elevation"
      android:visibility="invisible"
      tools:visibility="visible">
-      <ImageView
+      <com.google.android.material.imageview.ShapeableImageView
        android:id="@id/turn"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
--- a/android/app/src/main/res/layout/manage_route_bottom_sheet.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/manage_route_bottom_sheet.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
    android:paddingStart="0dp"
    android:paddingEnd="@dimen/altitude_chart_container_padding_left">

-    <TextView
+    <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
      android:layout_width="wrap_content"
      android:layout_height="wrap_content"
      android:layout_alignParentStart="true"
@@ -28,7 +28,7 @@
      android:textSize="20sp"
      android:textStyle="bold"/>

-    <ImageView
+    <com.google.android.material.imageview.ShapeableImageView
      android:id="@+id/image_my_location"
      android:layout_width="24dp"
      android:layout_height="24dp"
@@ -80,7 +80,7 @@

  </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>

-  <RelativeLayout
+  <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:orientation="horizontal"
@@ -94,20 +94,24 @@
      style="@style/MwmWidget.Button"
      android:layout_width="wrap_content"
      android:layout_height="wrap_content"
-      android:layout_alignParentStart="true"
-      android:layout_centerVertical="true"
-      android:text="@string/cancel"/>
+      android:layout_gravity="center_vertical"
+      android:text="@string/cancel"
+      android:textColor="?android:attr/textColorPrimary"
+      app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
+      app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
+      app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />

    <Button
      android:id="@+id/btn__plan"
      style="@style/MwmWidget.Button.Primary"
      android:layout_width="wrap_content"
      android:layout_height="wrap_content"
-      android:layout_gravity="end|center_vertical"
-      android:layout_alignParentEnd="true"
-      android:layout_centerVertical="true"
-      android:text="@string/button_plan"/>
+      android:layout_gravity="center_vertical"
+      android:text="@string/button_plan"
+      app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
+      app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
+      app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />

-  </RelativeLayout>
+  </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>

 </LinearLayout>
--- a/android/app/src/main/res/layout/manage_route_list_item.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/manage_route_list_item.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
  android:layout_height="60dp"
  android:gravity="center_vertical">

-  <ImageView
+  <com.google.android.material.imageview.ShapeableImageView
    android:id="@+id/type_icon"
    android:layout_width="24dp"
    android:layout_height="24dp"
@@ -15,7 +15,7 @@
    app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
    app:srcCompat="@drawable/route_point_finish"/>

-  <TextView
+  <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
    android:id="@+id/title"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="wrap_content"
@@ -34,7 +34,7 @@
    app:layout_constrainedWidth="true"
    tools:text="Title"/>

-  <TextView
+  <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
    android:id="@+id/subtitle"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="wrap_content"
@@ -52,7 +52,7 @@
    app:layout_constrainedWidth="true"
    tools:text="Subtitle"/>

-  <ImageView
+  <com.google.android.material.imageview.ShapeableImageView
    android:id="@+id/delete_icon"
    android:layout_width="24dp"
    android:layout_height="24dp"
--- a/android/app/src/main/res/layout/menu_route_plan_line.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/menu_route_plan_line.xml
@@ -10,7 +10,7 @@

  <include layout="@layout/routing_bottom_panel_transit"/>

-  <TextView
+  <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
    android:id="@+id/error"
    android:paddingStart="@dimen/margin_base"
    android:paddingEnd="@dimen/margin_base"
--- a/android/app/src/main/res/layout/routing_plan.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/routing_plan.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
          android:layout_width="match_parent"
          android:layout_height="?attr/actionBarSize">

-        <ImageView
+        <com.google.android.material.imageview.ShapeableImageView
            android:id="@+id/back"
            android:layout_width="?attr/actionBarSize"
            android:layout_height="?attr/actionBarSize"
@@ -157,14 +157,14 @@
      <LinearLayout
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content">
-        <ImageView
+        <com.google.android.material.imageview.ShapeableImageView
          android:id="@+id/driving_options_btn_img"
          android:layout_width="@dimen/margin_base_plus"
          android:layout_height="@dimen/margin_base_plus"
          android:layout_gravity="center"
          android:layout_marginEnd="@dimen/margin_half_plus_eight"
          app:srcCompat="@drawable/ic_error_white" />
-        <TextView
+        <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
          android:id="@+id/driving_options_btn_title"
          android:layout_width="wrap_content"
          android:layout_height="wrap_content"
--- a/android/app/src/main/res/values-bg/types_strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-bg/types_strings.xml
@@ -79,7 +79,7 @@
    <string name="type.craft.brewery">Пивоварна</string>
    <string name="type.craft.caterer">Кетъринг</string>
    <string name="type.craft.carpenter">Марангоз</string>
-    <string name="type.craft.confectionery">Сладкарски изделия</string>
+    <string name="type.craft.confectionery">Сладкарница</string>
    <string name="type.craft.electrician">Електротехник</string>
    <string name="type.craft.electronics_repair">Ремонт на електроника</string>
    <string name="type.craft.gardener">Градинар</string>
@@ -354,7 +354,7 @@
    <string name="type.place.country">Страна</string>
    <string name="type.place.county">Графство</string>
    <string name="type.place.farm">Ферма</string>
-    <string name="type.place.hamlet">Cело</string>
+    <string name="type.place.hamlet">Село</string>
    <string name="type.place.island">Остров</string>
    <string name="type.place.islet">Острови</string>
    <string name="type.place.isolated_dwelling">Изолирано жилище</string>
@@ -595,7 +595,7 @@
    <string name="type.recycling.plastic_bottles">Пластмасови бутилки</string>
    <string name="type.recycling.cardboard">Картон</string>
    <string name="type.recycling.shoes">Обувки</string>
-    <string name="type.amenity.restaurant">Заведение</string>
+    <string name="type.amenity.restaurant">Ресторант</string>
    <string name="type.amenity.school">Училище</string>
    <string name="type.amenity.shower">Душ</string>
    <string name="type.amenity.telephone">Телефон</string>
@@ -659,7 +659,7 @@
    <string name="type.shop.car_parts">Магазин за авточасти</string>
    <string name="type.shop.car_repair">Сервиз за коли</string>
    <string name="type.shop.car_repair.tyres">Гумаджия</string>
-    <string name="type.shop.chemist">Химик</string>
+    <string name="type.shop.chemist">Битова химия</string>
    <string name="type.shop.pet">Магазин за животни</string>
    <string name="type.shop.seafood">Риба</string>
    <string name="type.shop.shoes">Магазин за обувки</string>
@@ -1369,4 +1369,6 @@
    <string name="type.piste_type.downhill.advanced.area">Спускане със ски за напреднали</string>
    <string name="type.piste_type.downhill.freeride">Свободно каране спускане със ски</string>
    <string name="type.piste_type.downhill.novice.area">Спускане със ски за начинаещи</string>
+    <string name="type.highway.services">Обслужвана зона</string>
+    <string name="type.landuse.forest">Гора</string>
 </resources>
--- a/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -220,7 +220,7 @@
    <!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
    <string name="pref_tts_language_title">Stemmesprog</string>
    <!-- Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title -->
-    <string name="pref_tts_test_voice_title">Test stemmeanvisninger (TTS, Text-To-Speech)</string>
+    <string name="pref_tts_test_voice_title">Test stemmevejledninger</string>
    <!-- Settings «Route» category: Pop-up message when clicking «Test Voice Directions» -->
    <string name="pref_tts_playing_test_voice">Tjek lydstyrken eller systemets tekst-til-tale-indstillinger, hvis du ikke kan høre stemmen nu</string>
    <!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
--- a/android/app/src/main/res/values-da/types_strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-da/types_strings.xml
@@ -1374,4 +1374,11 @@
    <string name="type.amenity.luggage_locker">Bagageboks</string>
    <string name="type.natural.wetland.saltmarsh">Strandeng</string>
    <string name="type.natural.wetland.saltmarsh.tidal">Tidevandspåvirket strandeng</string>
+    <string name="type.natural.wetland.mangrove">Mangrove</string>
+    <string name="type.natural.wetland.tidalflat">Tidevandsflade</string>
+    <string name="type.man_made.utility_pole">Lygtepæl</string>
+    <string name="type.leisure.escape_game">Escape Room</string>
+    <string name="type.landuse.religious">Religiøs jord</string>
+    <string name="type.power.pole">Elmast</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.qingdao">Undergrundsstation</string>
 </resources>
--- a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -584,7 +584,7 @@
    <string name="prefs_languages_information">Wir verwenden Text-to-Speech-Systeme für Sprachanweisungen. Viele Android-Geräte nutzen Google-TTS, das Sie bei Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts) herunterladen oder aktualisieren können</string>
    <string name="prefs_languages_information_off">Für einige Sprachen müssen Sie einen anderen Sprachgenerator oder ein zusätzliches Sprachpaket aus dem App Store installieren (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid).\nÖffnen Sie die Einstellungen Ihres Gerätes → Sprache und Eingabe → Sprache → Text-to-Speech-Ausgabe.\nHier können Sie die Einstellungen für Sprachsynthese verwalten (beispielsweise ein Sprachpaket für die Offline-Verwendung herunterladen) und ein anderes Sprachausgabeprogramm auswählen.</string>
    <string name="prefs_languages_information_off_link">Weitere Informationen finden Sie in dieser Anleitung</string>
-    <string name="transliteration_title">Transliteration ins lateinische Alphabet</string>
+    <string name="transliteration_title">Transliteration ins Lateinische alphabet</string>
    <string name="learn_more">Weitere Informationen</string>
    <!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
    <string name="core_exit">Ausgang</string>
--- a/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
    <string name="delete">Διαγραφή</string>
    <string name="download_maps">Λήψη χαρτών</string>
    <!-- Settings/Downloader - info for country when download fails -->
-    <string name="download_has_failed">Η λήψη απέτυχε. Πατήστε για να προσπαθήσετε ξανά.</string>
+    <string name="download_has_failed">Η λήψη απέτυχε, πατήστε για να προσπαθήσετε ξανά</string>
    <!-- Settings/Downloader - info for country which started downloading -->
    <string name="downloading">Λήψη…</string>
    <!-- Choose measurement on first launch alert - choose metric system button -->
@@ -30,7 +30,7 @@
    <!-- A dialog title, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
    <string name="limited_accuracy">Περιορισμένη ακρίβεια</string>
    <!-- A dialog text, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
-    <string name="precise_location_is_disabled_long_text">Για να εξασφαλίσετε ακριβή πλοήγηση, ενεργοποιήστε την Ακριβής τοποθεσία στις ρυθμίσεις.</string>
+    <string name="precise_location_is_disabled_long_text">Για να εξασφαλίσετε ακριβή πλοήγηση, ενεργοποιήστε την Ακριβής τοποθεσία στις ρυθμίσεις</string>
    <!-- View and button titles for accessibility -->
    <string name="zoom_to_country">Εμφάνιση στο χάρτη</string>
    <!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
@@ -236,7 +236,7 @@
    <!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
    <string name="pref_tts_language_title">Γλώσσα φωνής</string>
    <!-- Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title -->
-    <string name="pref_tts_test_voice_title">Δοκιμή φωνητικών οδηγιών (TTS, Text-To-Speech)</string>
+    <string name="pref_tts_test_voice_title">Δοκιμή φωνητικών οδηγιών</string>
    <!-- Settings «Route» category: Pop-up message when clicking «Test Voice Directions» -->
    <string name="pref_tts_playing_test_voice">Ελέγξτε την ένταση ήχου ή τις ρυθμίσεις του συστήματος text-to-speech αν δεν ακούτε τη φωνή τώρα.</string>
    <!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
--- a/android/app/src/main/res/values-el/types_strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-el/types_strings.xml
@@ -142,7 +142,7 @@
    <string name="type.amenity.shelter.basic_hut">καταφύγιο bivouac</string>
    <string name="type.amenity.public_bath">Δημόσιο Λουτρό</string>
    <string name="type.amenity.shower">Ντους</string>
-    <string name="type.amenity.stripclub">Stripclub</string>
+    <string name="type.amenity.stripclub">Στριπτιζάδικο</string>
    <string name="type.amenity.taxi">Ταξί</string>
    <string name="type.amenity.telephone">Τηλέφωνο</string>
    <string name="type.amenity.theatre">Θέατρο</string>
@@ -691,9 +691,9 @@
    <string name="type.power.substation">Υποσταθμός</string>
    <!-- A tower or pylon carrying high voltage electricity cables. -->
    <string name="type.power.tower">Πυλώνες μεταφοράς ρεύματος</string>
-    <string name="type.railway.funicular">Μονωτικό τρενάκι</string>
-    <string name="type.railway.halt">Σιδηροδρομικός σταθμός</string>
-    <string name="type.railway.level_crossing">Σιδηροδρομική διέλευση</string>
+    <string name="type.railway.funicular">Τελεφερίκ</string>
+    <string name="type.railway.halt">Σιδηροδρομική στάση</string>
+    <string name="type.railway.level_crossing">Σιδηροδρομική διάβαση</string>
    <string name="type.railway.monorail">Μονοαξονικός σιδηρόδρομος</string>
    <string name="type.railway.rail">Σιδηρόδρομος</string>
    <string name="type.railway.rail.highspeed">Σιδηρόδρομος υψηλής ταχύτητας</string>
@@ -723,126 +723,126 @@
    <string name="type.railway.rail.spur.tunnel">Σιδηροδρομική σήραγγα</string>
    <string name="type.railway.rail.service.tunnel">Σιδηροδρομική σήραγγα</string>
    <string name="type.railway.station">Σιδηροδρομικός σταθμός</string>
-    <string name="type.railway.station.funicular">Μονωτικό τρενάκι</string>
+    <string name="type.railway.station.funicular">Τελεφερίκ</string>
    <string name="type.railway.station.light_rail">Σιδηροδρομικός σταθμός</string>
    <string name="type.railway.station.light_rail.berlin">Σιδηροδρομικός σταθμός</string>
    <string name="type.railway.station.light_rail.london">Σιδηροδρομικός σταθμός</string>
    <string name="type.railway.station.light_rail.porto">Σιδηροδρομικός σταθμός</string>
    <string name="type.railway.station.monorail">Σιδηροδρομικός σταθμός</string>
-    <string name="type.railway.station.subway">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.adana">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.algiers">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.almaty">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.amsterdam">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.ankara">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.athens">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.baku">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.bangkok">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.barcelona">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.beijing">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.bengalore">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.berlin">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.bilbao">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.brasilia">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.brescia">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.brussels">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.bucharest">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.budapest">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.buenos_aires">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.bursa">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.cairo">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.caracas">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.catania">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.changchun">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.chengdu">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.chicago">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.chongqing">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.dalian">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.delhi">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.dnepro">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.dubai">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.ekb">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.fukuoka">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.glasgow">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.guangzhou">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.hamburg">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.helsinki">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.hiroshima">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.hongkong">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.isfahan">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.istanbul">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.izmir">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.kazan">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.kharkiv">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.kiev">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.kobe">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.kolkata">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.kunming">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.kyoto">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.la">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.lausanne">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.lille">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.lima">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.lisboa">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.london">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.lyon">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.madrid">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.malaga">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.manila">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.maracaibo">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.mashhad">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.mecca">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.medellin">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.mexico">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.milan">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.minsk">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.montreal">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.moscow">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.munchen">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.nagoya">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.newyork">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.nnov">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.novosibirsk">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.osaka">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.oslo">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.palma">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.panama">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.paris">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.philadelphia">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.pyongyang">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.rennes">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.rio">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.roma">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.rotterdam">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.samara">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.santiago">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.santo_domingo">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.saopaulo">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.sapporo">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.sendai">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.sf">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.shanghai">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.shenzhen">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.shiraz">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.singapore">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.sofia">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.spb">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.stockholm">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.tabriz">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.taipei">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.taoyuan">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.tashkent">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.tbilisi">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.tehran">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.tianjin">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.tokyo">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.valencia">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.vienna">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.warszawa">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.washington">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.wuhan">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.yerevan">Μετρό</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.yokohama">Μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.adana">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.algiers">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.almaty">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.amsterdam">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.ankara">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.athens">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.baku">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.bangkok">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.barcelona">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.beijing">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.bengalore">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.berlin">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.bilbao">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.brasilia">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.brescia">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.brussels">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.bucharest">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.budapest">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.buenos_aires">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.bursa">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.cairo">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.caracas">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.catania">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.changchun">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.chengdu">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.chicago">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.chongqing">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.dalian">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.delhi">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.dnepro">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.dubai">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.ekb">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.fukuoka">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.glasgow">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.guangzhou">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.hamburg">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.helsinki">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.hiroshima">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.hongkong">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.isfahan">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.istanbul">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.izmir">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.kazan">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.kharkiv">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.kiev">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.kobe">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.kolkata">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.kunming">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.kyoto">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.la">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.lausanne">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.lille">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.lima">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.lisboa">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.london">Υπόγειος σταθμός</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.lyon">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.madrid">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.malaga">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.manila">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.maracaibo">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.mashhad">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.mecca">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.medellin">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.mexico">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.milan">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.minsk">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.montreal">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.moscow">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.munchen">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.nagoya">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.newyork">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.nnov">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.novosibirsk">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.osaka">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.oslo">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.palma">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.panama">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.paris">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.philadelphia">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.pyongyang">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.rennes">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.rio">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.roma">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.rotterdam">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.samara">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.santiago">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.santo_domingo">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.saopaulo">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.sapporo">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.sendai">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.sf">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.shanghai">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.shenzhen">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.shiraz">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.singapore">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.sofia">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.spb">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.stockholm">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.tabriz">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.taipei">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.taoyuan">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.tashkent">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.tbilisi">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.tehran">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.tianjin">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.tokyo">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.valencia">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.vienna">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.warszawa">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.washington">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.wuhan">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.yerevan">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.yokohama">Σταθμός μετρό</string>
    <string name="type.railway.subway_entrance">Είσοδος μετρό</string>
    <string name="type.railway.subway_entrance.adana">Είσοδος μετρό</string>
    <string name="type.railway.subway_entrance.algiers">Είσοδος μετρό</string>
@@ -1014,7 +1014,7 @@
    <string name="type.shop.laundry">Άπλυτα</string>
    <string name="type.shop.mall">Εμπορικό κέντρο</string>
    <string name="type.shop.massage">Αίθουσα μασάζ</string>
-    <string name="type.shop.mobile_phone">Κινητή Τηλεφωνία</string>
+    <string name="type.shop.mobile_phone">Κατάστημα κινητής τηλεφωνίας</string>
    <string name="type.shop.money_lender">Δανειστής χρημάτων</string>
    <string name="type.shop.motorcycle">Κατάστημα μοτοσυκλετών</string>
    <string name="type.shop.motorcycle_repair">Επισκευή μοτοσυκλετών</string>
@@ -1183,7 +1183,7 @@
    <!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:emergency=emergency_ward_entrance -->
    <string name="type.emergency.emergency_ward_entrance">Είσοδος θαλάμου έκτακτης ανάγκης</string>
    <!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=dojo -->
-    <string name="type.amenity.dojo">Dojo</string>
+    <string name="type.amenity.dojo">Ντότζο</string>
    <!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
    <string name="type.leisure.sports_hall">Αθλητική αίθουσα</string>
    <string name="type.piste_type.downhill.advanced">Προχωρημένη πίστα κατάβασης σκι</string>
@@ -1197,7 +1197,7 @@
    <string name="type.man_made.silo">Σιλό</string>
    <string name="type.power.pole">Ηλεκτρικός πόλος</string>
    <string name="type.man_made.utility_pole">Πόλος κοινής ωφέλειας</string>
-    <string name="type.railway.narrow_gauge.bridge">Σιδηροδρομική γέφυρα στενής γραμμής</string>
+    <string name="type.railway.narrow_gauge.bridge">Σιδηροδρομική γέφυρα στενού εύρους</string>
    <string name="type.aeroway">Υποδομή εναέριου χώρου</string>
    <string name="type.aeroway.apron">Ποδιά</string>
    <string name="type.aeroway.runway">Αεροδιάδρομος</string>
@@ -1246,4 +1246,18 @@
    <string name="type.area_highway.cycleway">Ποδηλατόδρομος</string>
    <string name="type.aeroway.gate">Πύλη</string>
    <string name="type.amenity.atm">ATM</string>
+    <string name="type.railway.platform">Σιδηροδρομική πλατφόρμα</string>
+    <string name="type.railway.narrow_gauge.tunnel">Σιδηροδρομική σήραγγα στενού εύρους</string>
+    <string name="type.railway.subway.bridge">Γέφυρα γραμμής μετρό</string>
+    <string name="type.railway.subway">Γραμμή μετρό</string>
+    <string name="type.highway.ladder">Σκάλα</string>
+    <string name="type.railway.subway.tunnel">Σήραγγα γραμμής μετρό</string>
+    <string name="type.man_made.crane">Γερανός</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.qingdao">Σταθμός μετρό</string>
+    <string name="type.junction.circular">Κυκλικός κόμβος</string>
+    <string name="type.tourism">Τουρισμός</string>
+    <string name="type.attraction.big_wheel">Τροχός</string>
+    <string name="type.attraction.bumper_car">Συγκρουόμενα</string>
+    <string name="type.landuse">Χρήσης γης</string>
+    <string name="type.junction.roundabout">Κυκλικός κόμβος</string>
 </resources>
--- a/android/app/src/main/res/values-es-rMX/types_strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-es-rMX/types_strings.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
    <string name="type.amenity.bbq">Barbacoa</string>
    <string name="type.amenity.bicycle_parking">Estacionamiento de bicicletas</string>
    <string name="type.amenity.bicycle_rental">Renta de bicicletas</string>
-    <string name="type.amenity.car_rental">Renta de coches</string>
+    <string name="type.amenity.car_rental">Renta de autos</string>
    <string name="type.amenity.car_wash">Autolavado</string>
    <string name="type.amenity.kindergarten">Jardín de niños</string>
    <string name="type.amenity.motorcycle_parking">Estacionamiento de motocicletas</string>
--- a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
    <!-- Search box placeholder text; Used when searching on the map itself, not when searching for a map -->
    <string name="search_map">Buscar en el mapa</string>
    <!-- Location services are disabled by user alert - message -->
-    <string name="location_is_disabled_long_text">No se puede acceder a los servicios de localización en este dispositivo o aplicación. Actívelos en la configuración.</string>
+    <string name="location_is_disabled_long_text">Actualmente tienes desactivados todos los Servicios de Localización para este dispositivo o aplicación. Actívalos en Ajustes.</string>
    <!-- A dialog title, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
    <string name="limited_accuracy">Precisión limitada</string>
    <!-- A dialog text, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
@@ -42,7 +42,7 @@
    <!-- Text in About screen -->
    <string name="about_proposition_1">• Fácil de utilizar y depurado</string>
    <!-- Text in About screen -->
-    <string name="about_proposition_2">• Enfocado a la privacidad y sin anuncios</string>
+    <string name="about_proposition_2">• Enfocado en la privacidad y sin anuncios</string>
    <!-- Text in About screen -->
    <string name="about_proposition_3">• No necesita conexión a internet, rápido y compacto</string>
    <!-- Text in About screen -->
@@ -58,7 +58,7 @@
    <string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Libere espacio en la memoria SD o almacenamiento USB para usar la aplicación</string>
    <string name="download_resources">Antes de comenzar, permita que descarguemos en su dispositivo un mapamundi general. \nSe requieren %s de almacenamiento.</string>
    <string name="download_resources_continue">Ir al mapa</string>
-    <string name="downloading_country_can_proceed">Descargando %1$s (%2$s). Puede ahora \nproceder al mapa.</string>
+    <string name="downloading_country_can_proceed">Descargando %1$s (%2$s). Ya puede \nproceder al mapa.</string>
    <string name="download_country_ask">¿Descargar %1$s? (%2$s)</string>
    <string name="update_country_ask">¿Actualizar %1$s? (%2$s)</string>
    <!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
@@ -68,7 +68,7 @@
    <!-- Show popup notification on top of the map when country download has failed. -->
    <string name="download_country_failed">No se pudo descargar %s</string>
    <!-- "Add new bookmark list" dialog title -->
-    <string name="add_new_set">Agregar un grupo nuevo</string>
+    <string name="add_new_set">Agregar una lista nueva</string>
    <!-- Add Bookmark list dialog - hint when the list name is empty -->
    <string name="bookmark_set_name">Nombre del grupo de marcadores</string>
    <!-- Should be used in the bookmarks-only context, see bookmarks_and_tracks if tracks are also implied. -->
@@ -106,7 +106,7 @@
    <!-- Error moving map files from one storage to another -->
    <string name="move_maps_error">Error al mover los archivos de mapas</string>
    <!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
-    <string name="wait_several_minutes">Esto podría tardar varios minutos. \nAguarde un momento…</string>
+    <string name="wait_several_minutes">Esto podría tardar varios minutos.\nAguarda…</string>
    <!-- Measurement units title in settings activity -->
    <string name="measurement_units">Unidades de medida</string>
    <!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
@@ -119,7 +119,7 @@
    <!-- Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @category_transport! -->
    <string name="category_transport">Transporte</string>
    <!-- Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @category_fuel! -->
-    <string name="category_fuel">Gasolinera</string>
+    <string name="category_fuel">Estación de Servicio</string>
    <!-- Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @category_parking! -->
    <string name="category_parking">Aparcamiento</string>
    <!-- Search category for malls/clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @category_shopping! -->
@@ -163,11 +163,11 @@
    <string name="description">Notas</string>
    <!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
    <string name="share_bookmarks_email_subject">Marcadores de CoMaps compartidos con usted</string>
-    <string name="share_bookmarks_email_body">¡Hola! \n\nAdjunto mis marcadores de la aplicación CoMaps. Por favor, ábralos si tiene instalado CoMaps. O, si no lo tiene, descargue la aplicación para su dispositivo iOS o Android siguiendo este enlace: https://www.comaps.app/download/ \n\n¡Disfrute viajando con CoMaps!</string>
+    <string name="share_bookmarks_email_body">¡Hola! \n\nAdjunto mis marcadores de la aplicación CoMaps. Por favor, ábralos si tiene instalado CoMaps. O, si no lo tiene, descargue la aplicación para su dispositivo iOS o Android siguiendo este enlace: https://www.comaps.app/es/download/ \n\n¡Disfrute viajando con CoMaps!</string>
    <!-- message title of loading file -->
    <string name="load_kmz_title">Cargando marcadores</string>
    <!-- Kmz file successful loading -->
-    <string name="load_kmz_successful">¡Los marcadores se han cargado con éxito! Puede encontrarlos en el mapa o en la pantalla de Gestión de marcadores.</string>
+    <string name="load_kmz_successful">¡Los marcadores se han cargado con éxito! Puedes encontrarlos en el mapa o en la pantalla de Gestor de Marcadores.</string>
    <!-- Kml file loading failed -->
    <string name="load_kmz_failed">No se pudieron cargar los marcadores. El archivo podría tener daños o defectos.</string>
    <!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
@@ -177,23 +177,23 @@
    <!-- resource for context menu -->
    <string name="edit">Editar</string>
    <!-- Warning message when doing search around current position -->
-    <string name="unknown_current_position">Aún no se ha determinado su ubicación</string>
+    <string name="unknown_current_position">Aún no se ha determinado tu ubicación</string>
    <!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
    <string name="cant_change_this_setting">Lo sentimos, la configuración del almacenamiento de mapas está desactivada</string>
    <!-- Alert message that downloading is in progress. -->
    <string name="downloading_is_active">La descarga del mapa está en curso</string>
    <!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
-    <string name="my_position_share_sms">¡Mire mi ubicación actual en CoMaps! %1$s o %2$s ¿No tiene mapas offline? Descárguelos aquí: https://www.comaps.app/download/</string>
+    <string name="my_position_share_sms">¡Mira mi ubicación actual en CoMaps! %1$s o %2$s ¿No tiene mapas offline? Descárgalos aquí: https://www.comaps.app/es/download/</string>
    <!-- Subject for emailed bookmark -->
    <string name="bookmark_share_email_subject">¡Mira mi marcador en el mapa de CoMaps!</string>
    <!-- Subject for emailed position -->
    <string name="my_position_share_email_subject">¡Mira mi ubicación actual en el mapa en CoMaps!</string>
    <!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
-    <string name="my_position_share_email">Hola: \n \nAhora estoy aquí: %1$s. Haz clic en este enlace %2$s o esta %3$s para verlo en el mapa. \n \nGracias.</string>
+    <string name="my_position_share_email">Hola: \n \nAhora estoy aquí: %1$s. Haz clic en este enlace %2$s o este %3$s para verlo en el mapa. \n \nGracias.</string>
    <!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
    <string name="share">Compartir</string>
    <!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
-    <string name="email">Correo</string>
+    <string name="email">Correo electrónico</string>
    <!-- Text for message when used successfully copied something -->
    <string name="copied_to_clipboard">Copiado en el portapapeles: %s</string>
    <!-- Used for bookmark editing -->
@@ -201,9 +201,9 @@
    <!-- Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. -->
    <string name="data_version">Datos de OpenStreetMap: %s</string>
    <!-- Confirmation for OpenStreetMap log out. -->
-    <string name="osm_log_out_confirmation">¿Quiere salir de su cuenta de OpenStreetMap?</string>
+    <string name="osm_log_out_confirmation">¿Quieres salir de tu cuenta de OpenStreetMap?</string>
    <!-- Title for tracks category in bookmarks manager -->
-    <string name="tracks_title">Trayectos</string>
+    <string name="tracks_title">Trazas</string>
    <!-- Length of track in cell that describes route -->
    <string name="length">Longitud</string>
    <string name="share_my_location">Compartir mi ubicación</string>
@@ -213,7 +213,7 @@
    <string name="prefs_group_information">Información</string>
    <string name="prefs_group_route">Navegación</string>
    <string name="pref_zoom_title">Botones de zoom</string>
-    <string name="pref_zoom_summary">Visualización en la pantalla</string>
+    <string name="pref_zoom_summary">Visualizar en la pantalla</string>
    <!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
    <string name="pref_map_style_title">Modo nocturno</string>
    <!-- Generic «Off» string -->
@@ -229,7 +229,7 @@
    <!-- A message in Settings/Preferences explaining why is it not possible to enable 3D buildings when max power saving mode is enabled -->
    <string name="pref_map_3d_buildings_disabled_summary">Los edificios 3D se desactivan en el modo de ahorro de energía</string>
    <!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
-    <string name="pref_tts_enable_title">Instrucciones de voz</string>
+    <string name="pref_tts_enable_title">Indicaciones por voz</string>
    <!-- Settings «Route» category: «Tts announce street names» title -->
    <string name="pref_tts_street_names_title">Anunciar nombres de calles</string>
    <!-- Settings «Route» category: «Tts announce street names» description -->
@@ -268,9 +268,9 @@
    <!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
    <string name="report_a_bug">Informar de un fallo</string>
    <!-- Toast text when compass calibration may improve the correctness of the current position arrow -->
-    <string name="compass_calibration_recommended">Mejore la dirección de la flecha moviendo el teléfono en forma de ocho para calibrar la brújula.</string>
+    <string name="compass_calibration_recommended">Mejora la dirección de la flecha moviendo el teléfono en forma de ocho para calibrar la brújula.</string>
    <!-- Toast text when compass calibration may improve the correctness of the current position arrow -->
-    <string name="compass_calibration_required">Mueva el teléfono en forma de ocho para calibrar la brújula y fijar la dirección de la flecha en el mapa.</string>
+    <string name="compass_calibration_required">Mueve el teléfono en forma de ocho para calibrar la brújula y fijar la dirección de la flecha en el mapa.</string>
    <!-- Toast text when user hides UI with a long tap anywhere on the map -->
    <string name="long_tap_toast">Vuelva a pulsar prolongadamente sobre el mapa para ver la interfaz</string>
    <!-- Update all button text -->
@@ -305,13 +305,13 @@
    <!-- Preference title -->
    <!-- Preference description -->
    <!-- Text for routing error dialog -->
-    <string name="routing_download_maps_along">Descargue todos los mapas de su ruta</string>
+    <string name="routing_download_maps_along">Descarga todos los mapas de tu ruta</string>
    <!-- Text for routing error dialog -->
    <string name="routing_requires_all_map">Para crear una ruta es necesario descargar y actualizar todos los mapas desde su ubicación a su destino.</string>
    <!-- Text for routing error dialog -->
    <string name="routing_not_enough_space">No hay suficiente espacio</string>
    <!-- location service disabled -->
-    <string name="enable_location_services">Por favor, active los servicios de localización</string>
+    <string name="enable_location_services">Por favor, activa los Servicios de Localización</string>
    <string name="save">Guardar</string>
    <string name="create">crear</string>
    <!-- red color -->
@@ -355,15 +355,15 @@
    <string name="dialog_routing_disclaimer_beware">¡Manténgase alerta y a salvo durante el viaje!</string>
    <string name="dialog_routing_check_gps">Verificar la señal del GPS</string>
    <string name="dialog_routing_error_location_not_found">No se puede crear la ruta. No se pudieron identificar las coordenadas actuales del GPS.</string>
-    <string name="dialog_routing_location_turn_wifi">Verifique la señal del GPS. Activar la Wi-Fi mejorará la precisión de su ubicación.</string>
+    <string name="dialog_routing_location_turn_wifi">Verifica la señal del GPS. Activar la Wi-Fi mejorará la precisión de su ubicación.</string>
    <string name="dialog_routing_location_turn_on">Activar servicios de ubicación</string>
-    <string name="dialog_routing_location_unknown_turn_on">No se pueden encontrar las coordenadas del GPS. Active los servicios de ubicación para calcular la ruta.</string>
-    <string name="dialog_routing_unable_locate_route">Imposible de encontrar una ruta</string>
+    <string name="dialog_routing_location_unknown_turn_on">No se pueden encontrar las coordenadas del GPS. Activa los servicios de ubicación para calcular la ruta.</string>
+    <string name="dialog_routing_unable_locate_route">No se pudo encontrar una ruta</string>
    <string name="dialog_routing_cant_build_route">No se puede crear la ruta</string>
-    <string name="dialog_routing_change_start_or_end">Ajuste su punto de inicio o su destino.</string>
+    <string name="dialog_routing_change_start_or_end">Ajusta tu punto de inicio o tu destino.</string>
    <string name="dialog_routing_change_start">Ajustar el punto de inicio</string>
    <string name="dialog_routing_start_not_determined">La ruta no se creó. No se pudo encontrar el punto de inicio.</string>
-    <string name="dialog_routing_select_closer_start">Seleccione un punto de inicio cercano a una carretera.</string>
+    <string name="dialog_routing_select_closer_start">Selecciona un punto de inicio cercano a una carretera.</string>
    <string name="dialog_routing_change_end">Ajustar destino</string>
    <string name="dialog_routing_end_not_determined">La ruta no se creó. No se pudo encontrar el destino.</string>
    <string name="dialog_routing_select_closer_end">Seleccione un punto de destino cercano a una carretera</string>
@@ -371,12 +371,12 @@
    <string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Por favor, ajuste la parada intermedia</string>
    <string name="dialog_routing_system_error">Error del sistema</string>
    <string name="dialog_routing_application_error">No se pudo crear la ruta debido a un error en la aplicación</string>
-    <string name="dialog_routing_try_again">Intentar nuevamente</string>
-    <string name="not_now">No ahora</string>
-    <string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">¿Desea descargar el mapa y crear una ruta mejor que abarque más de un mapa?</string>
-    <string name="dialog_routing_download_cross_route">Descargue mapas adicionales para crear una ruta mejor que cruce los límites de este mapa.</string>
+    <string name="dialog_routing_try_again">Intenta nuevamente</string>
+    <string name="not_now">Ahora no</string>
+    <string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">¿Deseas descargar el mapa y crear una ruta mejor que abarque más de un mapa?</string>
+    <string name="dialog_routing_download_cross_route">Descarga mapas adicionales para crear una ruta mejor que cruce los límites de este mapa.</string>
    <!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
-    <string name="search_without_internet_advertisement">Para empezar a buscar y crear rutas, descargue el mapa. Después de eso, ya no necesitará una conexión a Internet.</string>
+    <string name="search_without_internet_advertisement">Para empezar a buscar y crear rutas, descarga el mapa. Después de eso, ya no necesitarás una conexión a Internet.</string>
    <string name="search_select_map">Seleccionar mapa</string>
    <!-- «Show» context menu -->
    <string name="show">Mostrar</string>
@@ -386,18 +386,18 @@
    <string name="history">Historial</string>
    <string name="search_not_found">No se encontró ningún resultado</string>
    <!-- The message when user did not find anything in the search. -->
-    <string name="search_not_found_query">Descargue la región en la que está buscando o pruebe a añadir el nombre de una ciudad/pueblo cercano.</string>
+    <string name="search_not_found_query">Descarga la región en la que estás buscando o prueba añadir el nombre de una ciudad/pueblo cercano.</string>
    <string name="search_history_title">Historial de búsquedas</string>
    <string name="search_history_text">Ver búsquedas recientes</string>
    <string name="clear_search">Vaciar historial de búsquedas</string>
    <!-- Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). -->
    <string name="read_in_wikipedia">Wikipedia</string>
-    <string name="p2p_your_location">Su ubicación</string>
+    <string name="p2p_your_location">Tu ubicación</string>
    <string name="p2p_start">Empezar</string>
    <string name="p2p_from_here">Ruta desde</string>
    <string name="p2p_to_here">Ruta hacia</string>
    <string name="p2p_only_from_current">La navegación solo está disponible desde su ubicación actual</string>
-    <string name="p2p_reroute_from_current">¿Quiere planificar un itinerario desde su ubicación actual?</string>
+    <string name="p2p_reroute_from_current">¿Quieres planificar una ruta desde tu ubicación actual?</string>
    <!-- Edit open hours/set time and minutes dialog -->
    <string name="next_button">Siguiente</string>
    <!-- Tab title in the Edit Opening Hours time picker -->
@@ -408,21 +408,21 @@
    <string name="editor_time_delete">Eliminar horario</string>
    <!-- Text for allday switch. -->
    <string name="editor_time_allday">Todo el día (24 horas)</string>
-    <string name="editor_time_open">Abierto</string>
-    <string name="editor_time_close">Cerrado</string>
-    <string name="editor_time_add_closed">Añadir horas de cierre</string>
+    <string name="editor_time_open">Apertura</string>
+    <string name="editor_time_close">Cierre</string>
+    <string name="editor_time_add_closed">Añadir horas de pausa</string>
    <string name="editor_time_title">Horario de apertura</string>
    <string name="editor_time_advanced">Modo avanzado</string>
    <string name="editor_time_simple">Modo sencillo</string>
-    <string name="editor_hours_closed">Horas de cierre</string>
+    <string name="editor_hours_closed">Horas de pausa</string>
    <string name="editor_example_values">Valores de ejemplo</string>
    <string name="editor_correct_mistake">Corregir error</string>
-    <string name="editor_add_select_location">Seleccione la ubicación</string>
-    <string name="editor_report_problem_desription_1">Por favor, describa el problema en detalle para que la comunidad de OpenStreetMap pueda corregir el error.</string>
-    <string name="editor_report_problem_desription_2">O hágalo usted mismo en https://www.openstreetmap.org/</string>
+    <string name="editor_add_select_location">Selecciona la ubicación</string>
+    <string name="editor_report_problem_desription_1">Por favor, describe el problema en detalle para que la comunidad de OpenStreetMap pueda corregir el error.</string>
+    <string name="editor_report_problem_desription_2">O hazlo tú mismo en https://www.openstreetmap.org/</string>
    <string name="editor_report_problem_send_button">Enviar</string>
    <string name="editor_report_problem_title">Problema</string>
-    <string name="editor_report_problem_no_place_title">El lugar no existe</string>
+    <string name="editor_report_problem_no_place_title">Este lugar no existe</string>
    <string name="editor_report_problem_under_construction_title">Сerrado por mantenimiento</string>
    <string name="editor_report_problem_duplicate_place_title">Lugar duplicado</string>
    <string name="autodownload">Descarga automática</string>
@@ -436,29 +436,29 @@
    <string name="closes_in">Cierra en %s</string>
    <string name="closed">Cerrado</string>
    <string name="edit_opening_hours">Editar los horarios de apertura</string>
-    <string name="no_osm_account">¿No tiene cuenta en OpenStreetMap?</string>
+    <string name="no_osm_account">¿No tienes cuenta en OpenStreetMap?</string>
    <string name="register_at_openstreetmap">Registrarse en OpenStreetMap</string>
    <string name="login">Acceder</string>
    <!-- Status message indicating that user did not login to OSM profile yet. -->
    <string name="not_signed_in">No se ha iniciado sesión</string>
    <string name="login_osm">Acceder a OpenStreetMap</string>
    <string name="password">Contraseña</string>
-    <string name="forgot_password">¿Ha olvidado su contraseña?</string>
+    <string name="forgot_password">¿Has olvidado tu contraseña?</string>
    <string name="logout">Cerrar sesión</string>
    <string name="edit_place">Editar el lugar</string>
    <string name="add_language">Añadir un idioma</string>
    <string name="street">Calle</string>
    <!-- Editable House Number text field (in address block). -->
-    <string name="house_number">Número de casa</string>
+    <string name="house_number">Número de domicilio</string>
    <string name="details">Detalles</string>
    <string name="social_media">Redes sociales</string>
-    <string name="building">Edificio</string>
+    <string name="building">Edificación</string>
    <!-- Text field to enter non-existing street name, below list of known streets around -->
    <string name="add_street">Añadir una calle</string>
    <!-- Error to display when a new street name is not entered in the New street dialog -->
    <string name="empty_street_name_error">Ingrese un nombre de calle</string>
    <string name="choose_language">Elegir un idioma</string>
-    <string name="choose_street">Elija una calle</string>
+    <string name="choose_street">Elije una calle</string>
    <string name="postal_code">Código postal</string>
    <string name="cuisine">Cocina</string>
    <string name="select_cuisine">Seleccionar cocina</string>
@@ -469,7 +469,7 @@
    <string name="downloader_delete_map_dialog">Todas las ediciones hechas al mapa se eliminarán junto con este</string>
    <string name="downloader_update_maps">Actualizar mapas</string>
    <string name="downloader_mwm_migration_dialog">Para crear una ruta, es necesario actualizar todos los mapas y volver a planificar la ruta.</string>
-    <string name="downloader_search_field_hint">Buscar en el mapa</string>
+    <string name="downloader_search_field_hint">Buscar mapa</string>
    <string name="common_check_internet_connection_dialog">Revise la configuración y asegúrese de que su dispositivo esté conectado a Internet</string>
    <string name="downloader_no_space_title">No hay suficiente espacio</string>
    <string name="downloader_no_space_message">Elimine los datos innecesarios</string>
@@ -489,7 +489,7 @@
    <!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
    <string name="osm_presentation">Datos de OpenStreetMap creados por la comunidad a partir de %s. Más información sobre cómo editar y actualizar el mapa en OpenStreetMap.org</string>
    <!-- OSM explanation on Android login screen -->
-    <string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) es un proyecto comunitario para construir un mapa libre y abierto. Es la principal fuente de datos cartográficos de CoMaps y funciona de forma similar a Wikipedia. Usted puede añadir o editar lugares y estos pasan a estar disponibles para millones de usuarios de todo el mundo.\n¡Únase a la comunidad y ayude a crear un mapa mejor para todos!</string>
+    <string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) es un proyecto comunitario para construir un mapa libre y abierto. Es la principal fuente de datos cartográficos de CoMaps y funciona de forma similar a Wikipedia. Puedes añadir o editar lugares y estos pasan a estar disponibles para millones de usuarios en todo el mundo.\n¡Únete a la comunidad y ayuda a crear un mapa mejor para todos!</string>
    <string name="login_to_make_edits_visible">Cree una cuenta OpenStreetMap o inicie sesión para publicar sus ediciones de mapas en todo el mundo</string>
    <!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
    <string name="downloader_of">%1$d de %2$d</string>
@@ -497,7 +497,7 @@
    <string name="download_over_mobile_message">Podría ser muy caro con ciertos planes o con itinerancia de datos</string>
    <string name="error_enter_correct_house_number">Introducir el número de domicilio correcto</string>
    <!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than %d floors -->
-    <string name="error_enter_correct_storey_number">El número de plantas no debe superar %d</string>
+    <string name="error_enter_correct_storey_number">El número de niveles no debe superar %d</string>
    <string name="editor_zip_code">Código postal</string>
    <string name="error_enter_correct_zip_code">Introduzca un código postal válido</string>
    <!-- Place Page title for long tap -->
@@ -505,18 +505,18 @@
    <!-- Title for OSM note section in the editor -->
    <string name="editor_other_info">Nota para los voluntarios de OpenStreetMap (opcional)</string>
    <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
-    <string name="editor_note_hint">Describa los errores en el mapa o las cosas que no se pueden editar con CoMaps</string>
+    <string name="editor_note_hint">Describe los errores en el mapa o las cosas que no se pueden editar con CoMaps</string>
    <!-- Information about OSM at the top of the editing page -->
    <string name="editor_about_osm">Sus ediciones se cargan en la base de datos pública <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Acerca_de_OpenStreetMap">OpenStreetMap</a>. Por favor, no añada información personal o protegida por derechos de autor.</string>
    <string name="editor_more_about_osm">Más acerca de OpenStreetMap</string>
-    <string name="editor_osm_history">Su historial de ediciones</string>
-    <string name="editor_osm_notes">Mis notas de datos cartográficos</string>
+    <string name="editor_osm_history">Tu historial de ediciones</string>
+    <string name="editor_osm_notes">Tus notas de datos cartográficos</string>
    <string name="editor_operator">Operador</string>
    <!-- To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... -->
    <string name="operator">Operador: %s</string>
    <string name="editor_category_unsuitable_title">¿No halla una categoría adecuada?</string>
-    <string name="editor_category_unsuitable_text">CoMaps permite añadir únicamente categorías de puntos sencillos, es decir, no ciudades, carreteras, lagos, contornos de edificios, etc. Por favor, añada dichas categorías directamente a <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Consulte nuestra <a href="https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/">guía</a> para obtener instrucciones detalladas paso a paso.</string>
-    <string name="downloader_no_downloaded_maps_title">No ha descargado ningún mapa</string>
+    <string name="editor_category_unsuitable_text">CoMaps permite añadir únicamente categorías de puntos sencillos, es decir, no ciudades, carreteras, lagos, contornos de edificios, etc. Por favor, añade dichas categorías directamente en <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Consulta nuestra <a href="https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/">guía</a> para obtener instrucciones detalladas paso a paso.</string>
+    <string name="downloader_no_downloaded_maps_title">No has descargado ningún mapa</string>
    <string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Descargue mapas para encontrar la ubicación y navegar sin conexión</string>
    <string name="current_location_unknown_error_title">Se desconoce la ubicación actual</string>
    <!-- abbreviation for meters -->
@@ -543,32 +543,32 @@
    <string name="editor_remove_place_button">Eliminar</string>
    <string name="editor_place_doesnt_exist">El lugar no existe</string>
    <!-- Error message for "Place doesn't exist" dialog when comment is empty -->
-    <string name="delete_place_empty_comment_error">Indique la razón para eliminar el lugar</string>
+    <string name="delete_place_empty_comment_error">Indica la razón para eliminar el lugar</string>
    <!-- Phone number error message -->
-    <string name="error_enter_correct_phone">Introduzca un número de teléfono válido</string>
-    <string name="error_enter_correct_web">Introduzca una dirección web válida</string>
-    <string name="error_enter_correct_email">Introduzca un correo válido</string>
-    <string name="error_enter_correct_facebook_page">Introduzca una dirección web, una cuenta o un nombre de página de Facebook válidos</string>
+    <string name="error_enter_correct_phone">Introduce un número de teléfono válido</string>
+    <string name="error_enter_correct_web">Introduce una dirección web válida</string>
+    <string name="error_enter_correct_email">Introduce un correo electrónico válido</string>
+    <string name="error_enter_correct_facebook_page">Introduce una dirección web, una cuenta o un nombre de página de Facebook válidos</string>
    <string name="error_enter_correct_instagram_page">Introduzca una dirección web o un nombre de cuenta de Instagram válidos</string>
-    <string name="error_enter_correct_twitter_page">Introduzca una dirección web o un nombre de usuario válido de Twitter</string>
+    <string name="error_enter_correct_twitter_page">Introduce una dirección web o un nombre de usuario válido de Twitter</string>
    <string name="error_enter_correct_vk_page">Introduzca una dirección web o un nombre de cuenta de VK válidos</string>
    <string name="error_enter_correct_line_page">Introduzca una dirección web o ID de LINE válidos</string>
    <string name="placepage_add_place_button">Añadir lugar a OpenStreetMap</string>
    <!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_title">¿Quiere enviarlo a todos los usuarios?</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_title">¿Quieres enviarlo a todos los usuarios?</string>
    <!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Cerciórate de que no has introducido ningún dato privado o personal</string>
    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Los editores de OpenStreetMap comprobarán los cambios y se pondrán en contacto contigo si tienen alguna pregunta</string>
    <string name="navigation_stop_button">Detener</string>
    <!-- Shown as toast when starting the recent track recording -->
-    <string name="track_recording">Grabando el trayecto</string>
+    <string name="track_recording">Grabando el trayeco</string>
    <!-- For the first routing -->
    <string name="accept">Aceptar</string>
    <!-- For the first routing -->
    <string name="decline">Declinar</string>
    <string name="mobile_data_dialog">¿Usar Internet móvil para mostrar información detallada?</string>
    <string name="mobile_data_option_always">Usar siempre</string>
-    <string name="mobile_data_option_today">Solo hoy</string>
+    <string name="mobile_data_option_today">Sólo hoy</string>
    <string name="mobile_data_option_not_today">No usar hoy</string>
    <string name="mobile_data">Internet móvil</string>
    <!-- NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. -->
@@ -577,7 +577,7 @@
    <string name="mobile_data_option_ask">Preguntar siempre</string>
    <string name="traffic_update_maps_text">Para mostrar los datos de tráfico, deben actualizarse los mapas</string>
    <string name="big_font">Aumentar tamaño del texto en el mapa</string>
-    <string name="traffic_update_app">Actualice CoMaps</string>
+    <string name="traffic_update_app">Actualiza CoMaps</string>
    <!-- "traffic" as in "road congestion" -->
    <string name="traffic_data_unavailable">Los datos de tráfico no están disponibles</string>
    <string name="enable_logging">Activar registros</string>
@@ -616,28 +616,28 @@
    </plurals>
    <string name="bookmarks_create_new_group">Crear nueva lista</string>
    <!-- Bookmark categories screen, button that opens folder selection dialog to import KML/KMZ/GPX/KMB files -->
-    <string name="bookmarks_import">Importar marcadores y trayectos</string>
+    <string name="bookmarks_import">Importar marcadores y trazas</string>
    <string name="bookmarks_error_message_share_general">No se puede compartir debido a un error de la aplicación</string>
    <string name="bookmarks_error_title_share_empty">Error al compartir</string>
    <string name="bookmarks_error_message_share_empty">No se puede compartir una lista vacía</string>
    <string name="bookmarks_error_title_empty_list_name">El nombre no puede quedar vacío</string>
    <string name="bookmarks_error_message_empty_list_name">Proporcione el nombre de la lista</string>
    <string name="bookmarks_new_list_hint">Lista nueva</string>
-    <string name="bookmarks_error_title_list_name_already_taken">Este nombre ya existe</string>
-    <string name="bookmarks_error_message_list_name_already_taken">Elija otro nombre</string>
+    <string name="bookmarks_error_title_list_name_already_taken">Este nombre ya está ocupado</string>
+    <string name="bookmarks_error_message_list_name_already_taken">Elije otro nombre</string>
    <string name="please_wait">Espere…</string>
    <string name="phone_number">Número de teléfono</string>
    <string name="profile">Perfil de OpenStreetMap</string>
    <plurals name="bookmarks_detect_message">
-        <item quantity="one">Se encontró %d archivo. Lo verá después de la conversión.</item>
-        <item quantity="many">Se han encontrado %d archivos. Los verá después de la conversión.</item>
-        <item quantity="other">Se han encontrado %d archivos. Los verá después de la conversión.</item>
+        <item quantity="one">Se encontró %d archivo. Lo verás después de la conversión.</item>
+        <item quantity="many">Se han encontrado %d archivos. Los verás después de la conversión.</item>
+        <item quantity="other">Se han encontrado %d archivos. Los verás después de la conversión.</item>
    </plurals>
    <string name="restore">Restaurar</string>
    <plurals name="tracks">
-        <item quantity="one">%d trayecto</item>
-        <item quantity="many">%d trayectos</item>
-        <item quantity="other">%d trayectos</item>
+        <item quantity="one">%d traza</item>
+        <item quantity="many">%d trazas</item>
+        <item quantity="other">%d trazas</item>
    </plurals>
    <!-- Settings privacy group in settings screen -->
    <string name="privacy">Privacidad</string>
@@ -656,7 +656,7 @@
    <string name="public_access">Acceso público</string>
    <string name="limited_access">Acceso limitado</string>
    <string name="not_shared">Privado</string>
-    <string name="speedcams_alert_title">Cámaras de velocidad</string>
+    <string name="speedcams_alert_title">Radares de velocidad</string>
    <string name="place_description_title">Descripción del lugar</string>
    <!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
    <string name="notification_channel_downloader">Descargar mapas</string>
@@ -671,7 +671,7 @@
    <string name="power_managment_setting_never">Nunca</string>
    <string name="power_managment_setting_auto">Cuando queda poca energía</string>
    <string name="power_managment_setting_manual_max">Siempre</string>
-    <string name="enable_logging_warning_message">Active esta opción temporalmente para grabar y enviar de forma manual registros para diagnosticar defectos enviados mediante la opción «Informar de un fallo» en el diálogo Ayuda. Los registros pueden incluir ubicaciones.</string>
+    <string name="enable_logging_warning_message">Activa esta opción temporalmente para grabar y enviar de forma manual registros para diagnosticar defectos mediante la opción «Informar de un fallo» en el diálogo Ayuda. Los registros pueden incluir ubicaciones.</string>
    <string name="access_rules_author_only">Edición en línea</string>
    <string name="driving_options_title">Opciones de enrutamiento</string>
    <!-- Recommended length for CarPlay and Android Auto is around 25-27 characters -->
@@ -682,7 +682,7 @@
    <string name="avoid_ferry">Evitar ferris</string>
    <string name="avoid_motorways">Evitar autopistas</string>
    <string name="unable_to_calc_alert_title">No se puede calcular la ruta</string>
-    <string name="unable_to_calc_alert_subtitle">No se pudo encontrar una ruta. Quizá se deba a las opciones de enrutamiento o a datos faltantes en OpenStreetMap. Revise sus opciones de enrutamiento y vuelva a intentarlo.</string>
+    <string name="unable_to_calc_alert_subtitle">No se pudo encontrar una ruta. Quizás se deba a las opciones de enrutamiento o a datos faltantes en OpenStreetMap. Revisa tus opciones de enrutamiento y vuelve a intentarlo.</string>
    <string name="define_to_avoid_btn">Defina los caminos para evitar</string>
    <string name="change_driving_options_btn">Opciones de enrutamiento activadas</string>
    <string name="toll_road">Carretera de peaje</string>
@@ -700,7 +700,7 @@
    <string name="capacity">Capacidad: %s</string>
    <!-- To indicate the network of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... -->
    <string name="network">Red: %s</string>
-    <string name="trip_finished">¡Ha llegado!</string>
+    <string name="trip_finished">¡Has llegado!</string>
    <string name="ok">Aceptar</string>
    <!-- max. 10 symbols, both iOS and Android -->
    <string name="sort">Ordenar…</string>
@@ -727,7 +727,7 @@
    <string name="tourist_places">Sitios de interés</string>
    <string name="museums">Museos</string>
    <string name="parks">Parques</string>
-    <string name="swim_places">Natación</string>
+    <string name="swim_places">Nado</string>
    <string name="mountains">Montañas</string>
    <string name="animals">Animales</string>
    <string name="hotels">Hoteles</string>
@@ -738,14 +738,14 @@
    <string name="fuel_places">Gasolineras</string>
    <string name="medicine">Medicina</string>
    <string name="search_in_the_list">Buscar en la lista</string>
-    <string name="religious_places">Lugares sagrados</string>
+    <string name="religious_places">Lugares religiosos</string>
    <string name="select_list">Seleccionar lista</string>
    <string name="transit_not_found">Navegación en Metro aún no disponible en esta región</string>
    <string name="dialog_pedestrian_route_is_long_header">No se encontró ninguna ruta de metro</string>
-    <string name="dialog_pedestrian_route_is_long_message">Elija un punto de inicio o fin de ruta más cercano a una estación de metro</string>
-    <string name="button_layer_isolines">Alturas</string>
+    <string name="dialog_pedestrian_route_is_long_message">Elije un punto de inicio o fin de ruta más cercano a una estación de metro</string>
+    <string name="button_layer_isolines">Curvas de nivel</string>
    <string name="isolines_activation_error_dialog">Para usar las curvas de nivel, actualice o descargue el mapa del área deseada</string>
-    <string name="isolines_location_error_dialog">La altitud de relieve aún no está disponible en esta región</string>
+    <string name="isolines_location_error_dialog">Las curvas de nivel aún no están disponible en esta región</string>
    <string name="elevation_profile_ascent">Ascenso</string>
    <string name="elevation_profile_descent">Descenso</string>
    <string name="elevation_profile_min_elevation">Elevación mín.</string>
@@ -753,7 +753,7 @@
    <string name="elevation_profile_difficulty">Dificultad</string>
    <string name="elevation_profile_distance">Dist.:</string>
    <string name="elevation_profile_time">Tiempo:</string>
-    <string name="isolines_toast_zooms_1_10">Amplíe el mapa para ver las isolíneas</string>
+    <string name="isolines_toast_zooms_1_10">Amplíe el mapa para ver las curvas de nivel</string>
    <string name="downloader_loading_ios">Descargando</string>
    <string name="download_map_title">Descarga el mapa mundial de previsualización</string>
    <!-- Used in DownloadResources startup screen -->
@@ -763,7 +763,7 @@
    <!-- Used in DownloadResources startup screen -->
    <string name="connection_failure">Fallo de conexión</string>
    <!-- Used in DownloadResources startup screen -->
-    <string name="disconnect_usb_cable_title">Desconecte el cable USB</string>
+    <string name="disconnect_usb_cable_title">Desconecta el cable USB</string>
    <string name="enable_keep_screen_on">Mantener pantalla encendida</string>
    <!-- Description in preferences -->
    <string name="enable_keep_screen_on_description">Cuando está activada, la pantalla siempre estará encendida cuando se muestre el mapa.</string>
--- a/android/app/src/main/res/values-es/types_strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-es/types_strings.xml
@@ -4,14 +4,14 @@
    <string name="type.addr_interpolation">Dirección/manzana</string>
    <string name="type.addr_interpolation.even">Dirección/manzana</string>
    <string name="type.addr_interpolation.odd">Dirección/manzana</string>
-    <string name="type.aerialway">Transporte aéreo</string>
+    <string name="type.aerialway">Transporte por Cable</string>
    <string name="type.aerialway.cable_car">Teleférico</string>
    <string name="type.aerialway.chair_lift">Telesilla</string>
    <string name="type.aerialway.drag_lift">Telesquí</string>
    <string name="type.aerialway.gondola">Telecabina</string>
    <string name="type.aerialway.mixed_lift">Telecabina/telesilla</string>
    <string name="type.aerialway.station">Estación de teleférico</string>
-    <string name="type.aeroway">Infraestructura aérea</string>
+    <string name="type.aeroway">Infraestructura aeronáutica</string>
    <string name="type.aeroway.aerodrome">Aeropuerto</string>
    <string name="type.aeroway.aerodrome.international">Aeropuerto internacional</string>
    <string name="type.aeroway.apron">Plataforma de estacionamiento de aviones</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="type.aeroway.runway">Pista de despegue</string>
    <string name="type.aeroway.taxiway">Pista de rodaje</string>
    <string name="type.aeroway.terminal">Terminal</string>
-    <string name="type.amenity">Infraestructura</string>
+    <string name="type.amenity">Instalación</string>
    <string name="type.amenity.arts_centre">Centro de arte</string>
    <string name="type.amenity.atm">Cajero automático</string>
    <string name="type.amenity.bank">Banco</string>
@@ -37,12 +37,12 @@
    <string name="type.amenity.cafe">Café</string>
    <string name="type.amenity.car_rental">Alquiler de coches</string>
    <string name="type.amenity.motorcycle_rental">Alquiler de motocicletas</string>
-    <string name="type.amenity.car_sharing">Compartir coche</string>
+    <string name="type.amenity.car_sharing">Car Sharing</string>
    <string name="type.amenity.car_wash">Lavado de coches</string>
    <string name="type.amenity.casino">Casino</string>
    <string name="type.amenity.gambling">Juegos de apuestas</string>
    <string name="type.leisure.adult_gaming_centre">Centro de juegos para adultos</string>
-    <string name="type.leisure.amusement_arcade">Sala de recreativos</string>
+    <string name="type.leisure.amusement_arcade">Sala de juegos arcade</string>
    <string name="type.amenity.charging_station">Estación de carga</string>
    <string name="type.amenity.charging_station.bicycle">Estación de carga de bicicletas</string>
    <string name="type.amenity.charging_station.motorcar">Estación de carga de automóviles</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
    <string name="type.amenity.cinema">Cine</string>
    <string name="type.leisure.bowling_alley">Bolera</string>
    <string name="type.amenity.clinic">Clínica</string>
-    <string name="type.amenity.college">Colegio</string>
+    <string name="type.amenity.college">Facultad</string>
    <string name="type.amenity.community_centre">Centro comunitario</string>
    <string name="type.amenity.compressed_air">Aire comprimido</string>
    <string name="type.amenity.conference_centre">Centro de conferencias</string>
@@ -66,7 +66,7 @@
    <string name="type.amenity.language_school">Escuela de idiomas</string>
    <string name="type.office.diplomatic">Embajada</string>
    <string name="type.amenity.fast_food">Comida rápida</string>
-    <string name="type.amenity.ferry_terminal">Transbordador</string>
+    <string name="type.amenity.ferry_terminal">Transbordador de ferry</string>
    <string name="type.amenity.fire_station">Parque de bomberos</string>
    <string name="type.amenity.food_court">Zona de comidas</string>
    <string name="type.amenity.fountain">Fuente</string>
@@ -180,7 +180,7 @@
    <string name="type.amenity.vending_machine.excrement_bags">Maquina expendedora de bolsas para excrementos</string>
    <string name="type.amenity.parcel_locker">Taquilla de paquetes</string>
    <string name="type.amenity.vehicle_inspection">Inspección de vehículos</string>
-    <string name="type.amenity.vending_machine.fuel">Maquina expendedora de combustible</string>
+    <string name="type.amenity.vending_machine.fuel">Surtidor de combustible</string>
    <string name="type.amenity.veterinary">Clínica veterinaria</string>
    <string name="type.amenity.waste_basket">Papelera</string>
    <string name="type.amenity.waste_disposal">Contenedor de basura</string>
@@ -226,11 +226,11 @@
    <string name="type.boundary.protected_area.4">Área protegida</string>
    <string name="type.boundary.protected_area.5">Área protegida</string>
    <string name="type.boundary.protected_area.6">Área protegida</string>
-    <string name="type.building">Edificio</string>
+    <string name="type.building">Edificación</string>
    <!-- Duplicates [address] in strings.txt -->
    <string name="type.building.address">Dirección</string>
-    <string name="type.building.has_parts">Edificio</string>
-    <string name="type.building_part">Edificio</string>
+    <string name="type.building.has_parts">Edificación</string>
+    <string name="type.building_part">Edificación</string>
    <string name="type.building.garage">Garaje</string>
    <string name="type.building.train_station">Edificio de la estación</string>
    <string name="type.building.warehouse">Almacén</string>
@@ -243,22 +243,22 @@
    <string name="type.craft.carpenter">Carpintero</string>
    <string name="type.craft.confectionery">Confitería</string>
    <string name="type.craft.electrician">Electricista</string>
-    <string name="type.craft.electronics_repair">Reparación de aparatos electrónicos</string>
+    <string name="type.craft.electronics_repair">Reparación de electrónicos</string>
    <string name="type.craft.gardener">Paisajista</string>
    <string name="type.craft.grinding_mill">Molino de molienda</string>
    <string name="type.craft.handicraft">Artesanía</string>
    <!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
-    <string name="type.craft.hvac">Calefacción, ventilación y aire acondicionado</string>
+    <string name="type.craft.hvac">Climatización</string>
    <string name="type.craft.key_cutter">Copista de llaves</string>
-    <string name="type.craft.locksmith">Cerrajero</string>
-    <string name="type.craft.metal_construction">Trabajador del metal</string>
+    <string name="type.craft.locksmith">Cerrajería</string>
+    <string name="type.craft.metal_construction">Metalistería</string>
    <string name="type.craft.painter">Pintor</string>
    <string name="type.craft.photographer">Fotógrafo</string>
-    <string name="type.shop.camera">Tienda de cámaras</string>
+    <string name="type.shop.camera">Tienda de fotografía</string>
    <string name="type.craft.plumber">Fontanero</string>
    <string name="type.craft.sawmill">Serrería</string>
    <string name="type.craft.shoemaker">Zapatero</string>
-    <string name="type.craft.winery">Bodega</string>
+    <string name="type.craft.winery">Bodega vinícola</string>
    <string name="type.craft.tailor">Sastre</string>
    <string name="type.cuisine.african">Africana</string>
    <string name="type.cuisine.american">Estadounidense</string>
@@ -266,7 +266,7 @@
    <string name="type.cuisine.argentinian">Argentina</string>
    <string name="type.cuisine.asian">Asiática</string>
    <string name="type.cuisine.austrian">Austriaca</string>
-    <string name="type.cuisine.bagel">Bágel</string>
+    <string name="type.cuisine.bagel">Bagel</string>
    <string name="type.cuisine.balkan">Balcánica</string>
    <string name="type.cuisine.barbecue">Barbacoa</string>
    <string name="type.cuisine.bavarian">Bávara</string>
@@ -275,7 +275,7 @@
    <string name="type.cuisine.breakfast">Desayunos</string>
    <string name="type.cuisine.bubble_tea">Té de burbujas</string>
    <string name="type.cuisine.burger">Hamburguesería</string>
-    <string name="type.cuisine.buschenschank">Buschenschank (especialidad austríaca)</string>
+    <string name="type.cuisine.buschenschank">Buschenschank</string>
    <string name="type.cuisine.cake">Tartas</string>
    <string name="type.cuisine.caribbean">Caribeña</string>
    <string name="type.cuisine.chicken">Pollo</string>
@@ -474,11 +474,11 @@
    <string name="type.highway.service">Vía de servicio</string>
    <string name="type.highway.service.area">Vía de servicio</string>
    <!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
-    <string name="type.highway.service.bridge">Puente de carretera de servicio</string>
+    <string name="type.highway.service.bridge">Puente</string>
    <string name="type.highway.service.driveway">Vía de servicio</string>
    <string name="type.highway.service.parking_aisle">Pasillo de aparcamiento</string>
    <!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
-    <string name="type.highway.service.tunnel">Túnel de vía de servicio</string>
+    <string name="type.highway.service.tunnel">Túnel</string>
    <string name="type.highway.services">Área de servicio</string>
    <string name="type.highway.speed_camera">Radar de velocidad</string>
    <string name="type.highway.steps">Escaleras</string>
@@ -515,12 +515,12 @@
    <string name="type.highway.trunk_link.bridge">Puente</string>
    <!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
    <string name="type.highway.trunk_link.tunnel">Túnel</string>
-    <string name="type.highway.unclassified">Carretera sin clasificar</string>
-    <string name="type.highway.unclassified.area">Carretera sin clasificar</string>
+    <string name="type.highway.unclassified">Carretera menor</string>
+    <string name="type.highway.unclassified.area">Carretera menor</string>
    <!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
    <string name="type.highway.unclassified.bridge">Puente</string>
    <!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
-    <string name="type.highway.unclassified.tunnel">Túnel de carretera sin clasificar</string>
+    <string name="type.highway.unclassified.tunnel">Túnel</string>
    <string name="type.area_highway.cycleway">Ciclovía</string>
    <string name="type.area_highway.footway">Senda</string>
    <string name="type.area_highway.living_street">Calle de prioridad peatonal</string>
@@ -535,10 +535,10 @@
    <string name="type.area_highway.steps">Escaleras</string>
    <string name="type.area_highway.track">Pista</string>
    <string name="type.area_highway.trunk">Vía troncal</string>
-    <string name="type.area_highway.unclassified">Carretera sin clasificar</string>
+    <string name="type.area_highway.unclassified">Carretera menor</string>
    <!-- SECTION: Types: Historic -->
    <string name="type.historic">Objeto histórico</string>
-    <string name="type.historic.aircraft">Avión histórico</string>
+    <string name="type.historic.aircraft">Aeronave histórica</string>
    <string name="type.historic.anchor">Ancla histórica</string>
    <string name="type.historic.archaeological_site">Yacimiento arqueológico</string>
    <string name="type.historic.battlefield">Campo de batalla</string>
--- a/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -9,9 +9,9 @@
    <string name="delete">حذف</string>
    <string name="download_maps">دانلود نقشه‌ها</string>
    <!-- Settings/Downloader - info for country when download fails -->
-    <string name="download_has_failed">دانلود ناموفق بود. برای تلاش مجدد لمس کنید</string>
+    <string name="download_has_failed">دانلود ناموفق بود، برای تلاش مجدد لمس کنید</string>
    <!-- Settings/Downloader - info for country which started downloading -->
-    <string name="downloading">درحال دانلود</string>
+    <string name="downloading">درحال دانلود…</string>
    <!-- Choose measurement on first launch alert - choose metric system button -->
    <string name="kilometres">کیلومتر</string>
    <!-- Settings/Downloader - size string, only strings different from English should be translated -->
@@ -22,9 +22,9 @@
    <!-- A text for current gps location point/arrow selected on the map -->
    <string name="core_my_position">مکان من</string>
    <!-- Update maps later button text -->
-    <string name="later">بعداً</string>
+    <string name="later">بعدًا</string>
    <!-- View and button titles for accessibility, please also edit it in iphone/plist.txt -->
-    <string name="search">جست‌وجو</string>
+    <string name="search">جستجو</string>
    <!-- Search box placeholder text; Used when searching on the map itself, not when searching for a map -->
    <string name="search_map">جست‌وجوی نقشه</string>
    <!-- Location services are disabled by user alert - message -->
@@ -32,26 +32,26 @@
    <!-- A dialog title, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
    <string name="limited_accuracy">دقت محدود</string>
    <!-- A dialog text, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
-    <string name="precise_location_is_disabled_long_text">برای اطمینان از دقیق ناوبری ، موقعیت مکانی دقیق را در تنظیمات فعال کنید.</string>
+    <string name="precise_location_is_disabled_long_text">برای اطمینان از دقیق ناوبری ، موقعیت مکانی دقیق را در تنظیمات فعال کنید</string>
    <!-- View and button titles for accessibility -->
-    <string name="zoom_to_country">بر روی نقشه نمایش بده</string>
+    <string name="zoom_to_country">نمایش بر روی نقشه</string>
    <!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
    <string name="country_status_download_failed">دانلود با شکست مواجه شد</string>
    <!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
    <string name="try_again">تلاش مجدد</string>
    <string name="about_menu_title">CoMaps درباره‌ی</string>
    <!-- Text in About screen -->
-    <string name="about_proposition_1">• بدون تبلیغات ، ردیابی ، جمع آوری داده ها</string>
+    <string name="about_proposition_1">• آسان برای استفاده و جلا</string>
    <!-- Text in About screen -->
-    <string name="about_proposition_2">• بدون تخلیه باتری، آفلاین کار می کند</string>
+    <string name="about_proposition_2">• حریم خصوصی متمرکز و بدون تبلیغات</string>
    <!-- Text in About screen -->
    <string name="about_proposition_3">• آفلاین، سریع و جمع و جور</string>
    <!-- Text in About screen -->
-    <string name="about_developed_by_enthusiasts">برنامه منبع باز ایجاد شده توسط علاقه مندان و داوطلبان.</string>
+    <string name="about_developed_by_enthusiasts">منبع کاملا باز، نه برای سود، تصمیم گیری شفاف و امور مالی شفاف.</string>
    <!-- The button that opens system location settings -->
    <string name="location_settings">تنظیمات مکان</string>
    <string name="close">بستن</string>
-    <string name="unsupported_phone">نیازمند است. متاسفانه دستگاه شما از آن پشتیبانی نمی‌کندOpenGLبرنامه برای اجرا به</string>
+    <string name="unsupported_phone">متأسفانه دستگاه شما از آن پشتیبانی نمی‌کندبرنامه برای اجرا به OpenGL نیازمند است.</string>
    <string name="download">دانلود</string>
    <!-- Used in DownloadResources startup screen -->
    <string name="not_enough_free_space_on_sdcard">لطفا مقداری از فضای ذخیره‌سازی را آزاد نمایید</string>
@@ -71,7 +71,7 @@
    <!-- Should be used in the bookmarks-only context, see bookmarks_and_tracks if tracks are also implied. -->
    <string name="bookmarks">نشانه‌ها</string>
    <!-- "Bookmarks and Tracks" dialog title, also sync it with iphone/plist.txt -->
-    <string name="bookmarks_and_tracks">نشانه‌ها و مسیر</string>
+    <string name="bookmarks_and_tracks">نشانه‌ها و مسیر ها</string>
    <!-- Default bookmark list name -->
    <string name="core_my_places">مکان من</string>
    <!-- Add bookmark dialog - bookmark name -->
@@ -149,9 +149,9 @@
    <!-- message title of loading file -->
    <string name="load_kmz_title">در حال بارگیری نشانه‌ها</string>
    <!-- Kmz file successful loading -->
-    <string name="load_kmz_successful">نشانه‌ها با موفقیت بارگذاری شد!شما می توانید آنها را در نقشه یا بخش مدیریت نشانه‌ها بیابید</string>
+    <string name="load_kmz_successful">نشانه‌ها با موفقیت بارگذاری شد!شما می توانید آنها را در نقشه یا بخش مدیریت نشانه‌ها بیابید.</string>
    <!-- Kml file loading failed -->
-    <string name="load_kmz_failed">بارگذاری نشانه‌ها با شکست مواجه شد.ممکن است فایل آسیب دیده یا معیوب باشد</string>
+    <string name="load_kmz_failed">بارگذاری نشانه‌ها با شکست مواجه شد.ممکن است فایل آسیب دیده یا معیوب باشد.</string>
    <!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
    <string name="unknown_file_type">نوع فایل توسط برنامه تشخیص داده نمی شود: \n%1$s</string>
    <!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
@@ -211,9 +211,9 @@
    <!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
    <string name="pref_tts_language_title">زبان صوت</string>
    <!-- Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title -->
-    <string name="pref_tts_test_voice_title">تست مسیرهای صوتی (TTS، تبدیل متن به گفتار)</string>
+    <string name="pref_tts_test_voice_title">تست دستورالعمل های صوتی</string>
    <!-- Settings «Route» category: Pop-up message when clicking «Test Voice Directions» -->
-    <string name="pref_tts_playing_test_voice">اگر اکنون صدا را نمی شنوید، میزان صدا یا تنظیمات تبدیل متن به گفتار سیستم را بررسی کنید.</string>
+    <string name="pref_tts_playing_test_voice">اگر اکنون صدا را نمی شنوید، میزان صدا یا تنظیمات تبدیل متن به گفتار سیستم را بررسی کنید</string>
    <!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
    <string name="pref_tts_unavailable">موجود نیست</string>
    <string name="pref_map_auto_zoom">بزرگنمایی خودکار</string>
@@ -273,7 +273,7 @@
    <!-- Preference title -->
    <string name="google_play_services">خدمات مکان Google Play</string>
    <!-- Preference text -->
-    <string name="pref_use_google_play">به سرعت مکان تقریبی خود را با استفاده از بلوتوث، WiFi یا شبکه تلفن همراه تعیین کنید</string>
+    <string name="pref_use_google_play">یک سرویس اختصاصی که GPS، Wi-Fi، شبکه های سلولی و غیره را ترکیب می کند تا مکان شما را دقیق تر مشخص کند. ممکن است به سرورهای گوگل متصل شود.</string>
    <!-- Preference title -->
    <!-- Preference description -->
    <!-- Text for routing error dialog -->
@@ -283,7 +283,7 @@
    <!-- Text for routing error dialog -->
    <string name="routing_not_enough_space">فضای کافی موجود نیست</string>
    <!-- location service disabled -->
-    <string name="enable_location_services">لطفا موقعیت مکانی(GPS)خود را فعال کنید.</string>
+    <string name="enable_location_services">لطفا موقعیت مکانی خود را فعال کنید</string>
    <string name="save">ذخیره</string>
    <string name="create">ایجاد</string>
    <!-- red color -->
@@ -326,7 +326,7 @@
    <string name="dialog_routing_disclaimer_borders">—در مسیرهایی که از مناطق مرزی میگذرد احتیاط کنید:مسیر‌هایی که بوسیله اپلیکیشن ما ایجاد می شود گاهی اوقات ممکن است مرز‌های کشور‌ها را رد کند که این در بعضی مناطق غیر مجاز است.</string>
    <string name="dialog_routing_disclaimer_beware">لطفا هوشیار و ایمن در جاده بمانید!</string>
    <string name="dialog_routing_check_gps">سیگنال GPS را چک کنید</string>
-    <string name="dialog_routing_error_location_not_found">ناتوان از ایجاد مسیر.موقعیت مکانی شما شناسایی نشد</string>
+    <string name="dialog_routing_error_location_not_found">ناتوان از ایجاد مسیر. موقعیت مکانی شما شناسایی نشد.</string>
    <string name="dialog_routing_location_turn_wifi">لطفا سیگنال GPS موبایتان راچک کنید.و WiFi موبایلتان را جهت دقت بیشتر در موقعیت‌یابی فعال کنید.</string>
    <string name="dialog_routing_location_turn_on">فعال کردن سرویس موقعیت مکانی (GPS)</string>
    <string name="dialog_routing_location_unknown_turn_on">ناتوان از مشخص کردن موقعیت مکانی شما.لطفا سرویس موقعیت مکانی خود را فعال کنید.</string>
@@ -334,15 +334,15 @@
    <string name="dialog_routing_cant_build_route">ناتوان در ایجاد مسیر</string>
    <string name="dialog_routing_change_start_or_end">لطفا مبدا یا مقصد خود را تنظیم کنید.</string>
    <string name="dialog_routing_change_start">مبدا خود را تنظیم کنید</string>
-    <string name="dialog_routing_start_not_determined">مسیر ایجاد نشد.ناتوان در تعیین نقطه شروع</string>
+    <string name="dialog_routing_start_not_determined">مسیر ایجاد نشد. ناتوان در تعیین نقطه شروع.</string>
    <string name="dialog_routing_select_closer_start">لطفا نقطه شروع را نزدیک‌تر به جاده انتخاب کنید.</string>
    <string name="dialog_routing_change_end">تنظیم مقصد</string>
    <string name="dialog_routing_end_not_determined">مسیر ایجاد نشد.ناتوان در تعیین مقصد.</string>
-    <string name="dialog_routing_select_closer_end">لطفا مقصد تعیین شده را نزدیک‌تر به جاده انتخاب نمایید.</string>
-    <string name="dialog_routing_change_intermediate">ناتوان در تعیین نقطه میانی.</string>
-    <string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">لطفا نقطه میانی را تنظیم کنید.</string>
+    <string name="dialog_routing_select_closer_end">لطفا مقصد تعیین شده را نزدیک‌تر به جاده انتخاب نمایید</string>
+    <string name="dialog_routing_change_intermediate">ناتوان در تعیین نقطه میانی</string>
+    <string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">لطفا نقطه میانی را تنظیم کنید</string>
    <string name="dialog_routing_system_error">خطای سیستم</string>
-    <string name="dialog_routing_application_error">ناتوان در ایجاد مسیر به علت خطای برنامه.</string>
+    <string name="dialog_routing_application_error">ناتوان در ایجاد مسیر به علت خطای برنامه</string>
    <string name="dialog_routing_try_again">لطفا دوباره تلاش کنید</string>
    <string name="not_now">اکنون خیر</string>
    <string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">ایا مایل به دانلود نقشه و ایجاد مسیر‌های بهینه بیشتری که نقشه‌های بیشتری را پوشش میدهد هستید؟</string>
@@ -368,7 +368,7 @@
    <string name="p2p_start">شروع</string>
    <string name="p2p_from_here">مسیر از</string>
    <string name="p2p_to_here">مسیر به</string>
-    <string name="p2p_only_from_current">مسیر‌یابی فقط از موقعیت کنونی شما قابل انجام است.</string>
+    <string name="p2p_only_from_current">مسیر‌یابی فقط از موقعیت کنونی شما قابل انجام است</string>
    <string name="p2p_reroute_from_current">آیا می خواهید یک مسیر را از موقعیت فعلیتان برنامه ریزی کنیم؟</string>
    <!-- Edit open hours/set time and minutes dialog -->
    <string name="next_button">بعدی</string>
@@ -435,11 +435,11 @@
    <!-- login text field -->
    <string name="email_or_username">ایمیل یا نام کاربری</string>
    <string name="level">طبقه</string>
-    <string name="downloader_delete_map_dialog">تمام ویرایش‌های که بر روی نقشه انجام داده اید به همراه نقشه حذف شد.</string>
+    <string name="downloader_delete_map_dialog">تمام ویرایش‌های که بر روی نقشه انجام داده اید به همراه نقشه حذف شد</string>
    <string name="downloader_update_maps">بروزرسانی نقشه‌ها</string>
-    <string name="downloader_mwm_migration_dialog">برای ایجاد مسیر شما نیازمند بروزرسانی تمامی نقشه‌ها هستید سپس می توانید دوباره مسیرتان را برنامه ریزی کنید</string>
+    <string name="downloader_mwm_migration_dialog">برای ایجاد مسیر شما نیازمند بروزرسانی تمامی نقشه‌ها هستید سپس می توانید دوباره مسیرتان را برنامه ریزی کنید.</string>
    <string name="downloader_search_field_hint">یافتن نقشه</string>
-    <string name="common_check_internet_connection_dialog">لطفا تنظیمات خود را بازبینی کنید و مطمئن شوید که ابزار شما به اینترنت متصل است.</string>
+    <string name="common_check_internet_connection_dialog">لطفا تنظیمات خود را بازبینی کنید و مطمئن شوید که ابزار شما به اینترنت متصل است</string>
    <string name="downloader_no_space_title">فظای کافی موجود نیست</string>
    <string name="downloader_no_space_message">لطفا داده‌های غیر ضروری را از دستگاه خود حذف کنید</string>
    <string name="editor_login_error_dialog">خطای ورود</string>
@@ -459,15 +459,15 @@
    <string name="osm_presentation">داده های OpenStreetMap ایجاد شده توسط انجمن از %s. درباره نحوه ویرایش و به روز رسانی نقشه در OpenStreetMap.org بیشتر بیاموزید</string>
    <!-- OSM explanation on Android login screen -->
    <string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) یک پروژه اجتماعی برای ساخت یک نقشه رایگان و باز است. این منبع اصلی داده های نقشه در CoMaps است و مشابه ویکی پدیا کار می کند. می توانید مکان ها را اضافه یا ویرایش کنید تا در دسترس میلیون ها کاربر در سراسر جهان قرار گیرند. \nبه انجمن بپیوندید و به ایجاد نقشه بهتر برای همه کمک کنید!</string>
-    <string name="login_to_make_edits_visible">یک حساب OpenStreetMap ایجاد کنید یا وارد شوید تا ویرایش های نقشه خود را در جهان منتشر کنید.</string>
+    <string name="login_to_make_edits_visible">یک حساب OpenStreetMap ایجاد کنید یا وارد شوید تا ویرایش های نقشه خود را در جهان منتشر کنید</string>
    <!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
    <string name="downloader_of">%1$d از %2$d</string>
    <string name="download_over_mobile_header">دانلود بر روی یک شبکه دیتای موبایل؟</string>
-    <string name="download_over_mobile_message">این کار می تواند برای شما در بعضی طرح‌ها و یا حالت رومینگ هزینه اضافی در بر داشته باشد.</string>
+    <string name="download_over_mobile_message">این کار می تواند برای شما در بعضی طرح‌ها و یا حالت رومینگ هزینه اضافی در بر داشته باشد</string>
    <string name="error_enter_correct_house_number">وارد کردن شماره ساختمان معتبر</string>
    <!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than %d floors -->
    <string name="error_enter_correct_storey_number">تعداد طبقات نباید بیش از %d باشد</string>
-    <string name="editor_zip_code">کدپستی</string>
+    <string name="editor_zip_code">کد پستی</string>
    <string name="error_enter_correct_zip_code">یک کد‌ پستی معتبر وارد کنید</string>
    <!-- Place Page title for long tap -->
    <string name="core_placepage_unknown_place">نقطه نقشه</string>
@@ -486,8 +486,8 @@
    <string name="editor_category_unsuitable_title">آیا نمی توانید یک دسته بندی مناسب پیدا کنید؟</string>
    <string name="editor_category_unsuitable_text">CoMaps اجازه می دهد فقط دسته های نقطه ای ساده را اضافه کند، یعنی هیچ شهر، جاده، دریاچه، طرح کلی ساختمان و غیره وجود ندارد. لطفاً این دسته ها را مستقیماً به <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a> اضافه کنید. برای دستورالعمل های گام به گام، <a href="https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/">راهنمای</a> ما را بررسی کنید.</string>
    <string name="downloader_no_downloaded_maps_title">شما هیچ نقشه دانلود شده ای ندارید</string>
-    <string name="downloader_no_downloaded_maps_message">برای جست وجو یک مکان و استفاده از قابلیت ناوبری، نقشه‌ها را دانلود کنید.</string>
-    <string name="current_location_unknown_error_title">مکان فعلیتان ناشناس است.</string>
+    <string name="downloader_no_downloaded_maps_message">برای جست وجو یک مکان و استفاده از قابلیت ناوبری، نقشه‌ها را دانلود کنید</string>
+    <string name="current_location_unknown_error_title">مکان فعلیتان ناشناس است</string>
    <!-- abbreviation for meters -->
    <string name="m">متر</string>
    <!-- abbreviation for kilometers -->
@@ -519,8 +519,8 @@
    <!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
    <string name="editor_share_to_all_dialog_title">آیا می خواهید آن را برای دیگر کاربران ارسال کنید؟</string>
    <!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">مطمئن شوید که هیچ اطلاعات شخصی وارد نکرده باشد.</string>
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">ویرایشگران OpenStreetMap ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺕ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﻮﺍﻝ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮔﺮﻓﺖ.</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">مطمئن شوید که هیچ اطلاعات شخصی وارد نکرده باشد</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">ویرایشگران OpenStreetMap ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺕ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﻮﺍﻝ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮔﺮﻓﺖ</string>
    <string name="navigation_stop_button">توقف</string>
    <!-- Shown as toast when starting the recent track recording -->
    <string name="track_recording">ضبط مسیر</string>
@@ -537,7 +537,7 @@
    <string name="mobile_data_description">برای نمایش جزئیات مکان مانند تصاویر قیمت‌ها و بازخورد‌ها به اینترنت همراه نیاز است</string>
    <string name="mobile_data_option_never">هرگز</string>
    <string name="mobile_data_option_ask">همیشه بپرس</string>
-    <string name="traffic_update_maps_text">برای نمایش ترافیک، نقشه می بایستی بروزرسانی شود.</string>
+    <string name="traffic_update_maps_text">برای نمایش ترافیک، نقشه می بایستی بروزرسانی شود</string>
    <string name="big_font">افزایش اندازه متن بر روی نقشه</string>
    <string name="traffic_update_app">لطفا CoMaps را بروزرسانی کنید</string>
    <!-- "traffic" as in "road congestion" -->
@@ -547,7 +547,7 @@
    <string name="feedback_general">\"تنظیمات: دکمه \"ارسال بازخورد کلی</string>
    <string name="prefs_languages_information">ما از TTS سیستم برای دستورالعمل‌های صوتی استفاده می کنیم. بسیاری از دستگاه‌های Android از Google TTS استفاده می کنند، شما می توانید آن را از Google Play دانلود کنید (https://play.google.com/store/apps/details؟id=com.google.android.tts)</string>
    <string name="prefs_languages_information_off">برای بعضی از زبان‌ها، شما باید speech synthesizer یا یک بسته زبان دیگر را از فروشگاه برنامه (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid) نصب کنید. \n تنظیمات دستگاه خود را باز کنید. → زبان و ورودی → گفتار → خروجی متن به گفتار. می توانید تنظیمات برای ترکیب گفتار (به عنوان مثال، بسته‌های زبان را برای استفاده آفلاین دانلود کنید) را مدیریت کنید و یک موتور دیگر متن به گفتار را انتخاب کنید.</string>
-    <string name="prefs_languages_information_off_link">برای اطلاعات بیشتر لطفا این راهنما را بررسی کنید.</string>
+    <string name="prefs_languages_information_off_link">برای اطلاعات بیشتر لطفا این راهنما را بررسی کنید</string>
    <string name="transliteration_title">ترجمه به لاتین</string>
    <string name="learn_more">بیشتر بدانید</string>
    <!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
@@ -641,7 +641,7 @@
    <string name="avoid_ferry">اجتناب از گذرگاه‌های کشتی</string>
    <string name="avoid_motorways">از بزرگراه دوری کنید</string>
    <string name="unable_to_calc_alert_title">امکان محاسبه مسیر نیست</string>
-    <string name="unable_to_calc_alert_subtitle">متأسفانه، احتمالاً به دلیل گزینه‌های تعریف شده شما، مسیری پیدا نشد. لطفاً تنظیمات را تغییر داده و مجدد تلاش کنید</string>
+    <string name="unable_to_calc_alert_subtitle">متأسفانه، احتمالاً به دلیل گزینه‌های تعریف شده شما، مسیری پیدا نشد. لطفاً تنظیمات را تغییر داده و مجدد تلاش کنید.</string>
    <string name="define_to_avoid_btn">جاده‌های لغو شده را تعریف نمایید</string>
    <string name="change_driving_options_btn">گزینه‌های مسیریابی فعال شد</string>
    <string name="toll_road">جاده دارای عوارض</string>
@@ -802,7 +802,7 @@
    <!-- Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. -->
    <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">مسیر خالی است - چیزی برای ذخیره کردن وجود ندارد</string>
    <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
-    <string name="error_no_file_manager_app">امکان نمایش گفتگوی انتخاب پوشه وجود ندارد زیرا برنامه مناسبی روی دستگاه شما نصب نشده است. لطفاً یک برنامه مدیریت فایل نصب کنید و دوباره امتحان کنید</string>
+    <string name="error_no_file_manager_app">امکان نمایش گفتگوی انتخاب پوشه وجود ندارد زیرا برنامه مناسبی روی دستگاه شما نصب نشده است. لطفاً یک برنامه مدیریت فایل نصب کنید و دوباره امتحان کنید.</string>
    <string name="choose_color">انتخاب رنگ</string>
    <string name="edit_track">ویرایش مسیر</string>
    <string name="uri_open_location_failed">هیچ برنامه ای نصب نشده است که بتواند مکان را باز کند</string>
@@ -818,4 +818,5 @@
    <string name="app_site_url">https://comaps.app</string>
    <string name="saved">ذخیره شد</string>
    <string name="bluesky">بلواسکای</string>
+    <string name="about_headline">رایگان برای همه، ساخته شده با عشق</string>
 </resources>
--- a/android/app/src/main/res/values-fa/types_strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fa/types_strings.xml
@@ -111,7 +111,7 @@
    <string name="type.amenity.police">کلانتری</string>
    <string name="type.amenity.post_box">صندوق پست</string>
    <string name="type.amenity.post_office">دفتر پست</string>
-    <string name="type.amenity.prison">زندا ن</string>
+    <string name="type.amenity.prison">زندان</string>
    <string name="type.amenity.pub">میکده</string>
    <!-- SECTION: Types: Recycling -->
    <string name="type.amenity.recycling.centre">مرکز بازیافت</string>
@@ -1092,4 +1092,8 @@
    <string name="type.leisure.sports_hall">سالن ورزشی</string>
    <string name="type.man_made.silo">سیلو</string>
    <string name="type.man_made.storage_tank">مخازن سیال</string>
+    <string name="type.aerialway.cable_car">ماشین کابلی</string>
+    <string name="type.aerialway.station">ایستگاه راه هوایی</string>
+    <string name="type.aeroway">زیرساخت هوا و فضا</string>
+    <string name="type.aerialway">راه هوایی</string>
 </resources>
--- a/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -240,7 +240,7 @@
    <!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
    <string name="pref_tts_language_title">Langue vocale</string>
    <!-- Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title -->
-    <string name="pref_tts_test_voice_title">Teste les instructions vocales (TTS, Text-To-Speech)</string>
+    <string name="pref_tts_test_voice_title">Tester les instructions vocales</string>
    <!-- Settings «Route» category: Pop-up message when clicking «Test Voice Directions» -->
    <string name="pref_tts_playing_test_voice">Vérifiez le volume ou les paramètres de synthèse vocale du système si vous n\'entendez pas la voix maintenant</string>
    <!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
@@ -504,7 +504,7 @@
    <!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than %d floors -->
    <string name="error_enter_correct_storey_number">Le nombre d\'étages ne doit pas dépasser %d</string>
    <string name="editor_zip_code">Code postal</string>
-    <string name="error_enter_correct_zip_code">Entrer un code postal valide</string>
+    <string name="error_enter_correct_zip_code">Saisissez un code postal valide</string>
    <!-- Place Page title for long tap -->
    <string name="core_placepage_unknown_place">Point sur la carte</string>
    <!-- Title for OSM note section in the editor -->
--- a/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -225,7 +225,7 @@
    <!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
    <string name="pref_tts_language_title">Lingua per la voce</string>
    <!-- Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title -->
-    <string name="pref_tts_test_voice_title">Prova le indicazioni vocali (TTS, Text-To-Speech)</string>
+    <string name="pref_tts_test_voice_title">Prova le indicazioni vocali</string>
    <!-- Settings «Route» category: Pop-up message when clicking «Test Voice Directions» -->
    <string name="pref_tts_playing_test_voice">Controlla il volume o le impostazioni del sistema di sintesi vocale se ora non senti la voce</string>
    <!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
@@ -913,4 +913,7 @@
    <string name="pref_backup_status_summary_success">Ultimo backup riuscito</string>
    <string name="dialog_report_error_missing_folder">Il percorso di backup selezionato non è disponibile o non ha i permessi in scrittura. Selezionare un percorso differente.</string>
    <string name="panoramax">Immagine Panoramax</string>
+    <string name="open_now">Aperto adesso</string>
+    <string name="closed_now">Chiuso adesso</string>
+    <string name="at">alle %s</string>
 </resources>
--- a/android/app/src/main/res/values-it/types_strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-it/types_strings.xml
@@ -594,7 +594,7 @@
    <string name="type.landuse.flowerbed">Aiuola</string>
    <string name="type.landuse.forest">Foresta</string>
    <string name="type.landuse.forest.coniferous">Foresta di conifere</string>
-    <string name="type.landuse.forest.deciduous">Foresta de cidua</string>
+    <string name="type.landuse.forest.deciduous">Foresta decidua</string>
    <string name="type.landuse.forest.mixed">Foresta mista</string>
    <string name="type.landuse.garages">Garage</string>
    <string name="type.landuse.grass">Prato erboso</string>
@@ -1234,7 +1234,7 @@
    <string name="type.attraction.water_slide">Scivolo d\'acqua</string>
    <string name="type.tourism.attraction.specified">Attrattiva</string>
    <string name="type.tourism.camp_site">Campeggio</string>
-    <string name="type.tourism.caravan_site">Area per campeggiatori</string>
+    <string name="type.tourism.caravan_site">Area camper</string>
    <!-- A rentable countryside vacation house. -->
    <string name="type.tourism.chalet">Cottage per le vacanze</string>
    <string name="type.tourism.gallery">Galleria</string>
@@ -1386,6 +1386,6 @@
    <string name="type.natural.wetland.saltmarsh.tidal">Palude Salmastra di Marea</string>
    <string name="type.natural.wetland.reedbed">Giunco</string>
    <string name="type.natural.wetland.tidalflat">Piana di Marea</string>
-    <string name="type.natural.wetland.fen">Paludre</string>
+    <string name="type.natural.wetland.fen">Palude</string>
    <string name="type.leisure.escape_game">Escape Room</string>
 </resources>
--- a/android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
    <string name="delete">Šalinti</string>
    <string name="download_maps">Atsiųsti žemėlapius</string>
    <!-- Settings/Downloader - info for country when download fails -->
-    <string name="download_has_failed">Atsiuntimas nepavyko. Bakstelėkite, kad būtų pabandyta dar kartą.</string>
+    <string name="download_has_failed">Atsiuntimas nepavyko, bakstelėkite pabandyti dar kartą</string>
    <!-- Settings/Downloader - info for country which started downloading -->
    <string name="downloading">Atsiunčiama…</string>
    <!-- Choose measurement on first launch alert - choose metric system button -->
@@ -32,7 +32,7 @@
    <!-- A dialog title, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
    <string name="limited_accuracy">Ribotas tikslumas</string>
    <!-- A dialog text, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
-    <string name="precise_location_is_disabled_long_text">Jeigu norite užtikrinti tikslią navigaciją, nustatymuose įjunkite galimybę nustatyti tikslią vietą.</string>
+    <string name="precise_location_is_disabled_long_text">Jeigu norite užtikrinti tikslią navigaciją, nustatymuose įjunkite galimybę nustatyti tikslią vietą</string>
    <!-- View and button titles for accessibility -->
    <string name="zoom_to_country">Rodyti žemėlapyje</string>
    <!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
@@ -49,7 +49,7 @@
    <!-- Text in About screen -->
    <string name="about_proposition_3">• Veikia sparčiai, kompaktiškai ir be interneto</string>
    <!-- Text in About screen -->
-    <string name="about_developed_by_enthusiasts">Atvirojo kodo programėlė, sukurta entuziastų ir savanorių.</string>
+    <string name="about_developed_by_enthusiasts">Visiškai atvirojo kodo programėlė, sukurta nesiekiant pelno, skaidriai priimant sprendimus ir tvarkant finansus.</string>
    <string name="close">Užverti</string>
    <string name="unsupported_phone">Šiai programėlei reikia aparatinio „OpenGL“ spartinimo. Deja, jūsų įrenginys nepalaikomas.</string>
    <string name="download">Atsiųsti</string>
@@ -174,9 +174,9 @@
    <!-- Warning message when doing search around current position -->
    <string name="unknown_current_position">Jūsų vieta dar nenustatyta</string>
    <!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
-    <string name="cant_change_this_setting">Deja, šiuo metu žemėlapio saugyklos nustatymai negalimi.</string>
+    <string name="cant_change_this_setting">Deja, šiuo metu žemėlapio saugyklos nustatymai negalimi</string>
    <!-- Alert message that downloading is in progress. -->
-    <string name="downloading_is_active">Vyksta žemėlapio atsiuntimas.</string>
+    <string name="downloading_is_active">Vyksta žemėlapio atsiuntimas</string>
    <!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
    <string name="my_position_share_sms">Pažiūrėk, kur dabar esu „CoMaps“ autonominių žemėlapių programėlėje! %1$s arba %2$s . Neturi jos? Atsisiųsk čia: https://www.comaps.app/download/</string>
    <!-- Subject for emailed bookmark -->
@@ -274,7 +274,7 @@
    <string name="downloader_download_all_button">Atsiųsti viską</string>
    <string name="downloader_downloading">Atsiunčiama:</string>
    <!-- Displayed in a dialog that appears when a user tries to delete a map while the app is in the follow route mode -->
-    <string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">Jeigu norite pašalinti žemėlapį, sustabdykite navigaciją.</string>
+    <string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">Jeigu norite pašalinti žemėlapį, sustabdykite navigaciją</string>
    <!-- PointsInDifferentMWM -->
    <string name="routing_failed_cross_mwm_building">Maršrutai gali būti sukurti tik tuomet, kai jie yra vieno regiono žemėlapio ribose.</string>
    <!-- Context menu item for downloader. -->
@@ -286,9 +286,9 @@
    <!-- Item in context menu. -->
    <string name="downloader_update_map">Naujinti žemėlapį</string>
    <!-- Preference title -->
-    <string name="google_play_services">„Google Play“ vietos nustatymo paslaugos</string>
+    <string name="google_play_services">„Google“ jungtinė vietos nustatymo paslauga</string>
    <!-- Preference text -->
-    <string name="pref_use_google_play">Greitai nustatyti apytikslę jūsų buvimo vietą remiantis pasiekiamais „Bluetooth“ įrenginiais, belaidžiais tinklais ir mobiliojo ryšio siųstuvais</string>
+    <string name="pref_use_google_play">Nuosavybinė paslauga, nustatanti jūsų vietą remdamasi GPS, belaidžio ryšio, mobiliųjų tinklų ir kitais duomenimis. Gali jungtis prie „Google“ serverių.</string>
    <!-- Preference title -->
    <!-- Preference description -->
    <!-- Text for routing error dialog -->
@@ -346,18 +346,18 @@
    <string name="dialog_routing_location_turn_on">Įjunkite vietovės tarnybas</string>
    <string name="dialog_routing_location_unknown_turn_on">Nepavyko nustatyti dabartinių GPS koordinačių. Maršrutui apskaičiuoti, įjunkite vietovės tarnybas.</string>
    <string name="dialog_routing_unable_locate_route">Nepavyko nustatyti maršruto</string>
-    <string name="dialog_routing_cant_build_route">Nepavyko apskaičiuoti maršruto.</string>
+    <string name="dialog_routing_cant_build_route">Nepavyko apskaičiuoti maršruto</string>
    <string name="dialog_routing_change_start_or_end">Pakoreguokite pradžios tašką arba paskirties vietą.</string>
    <string name="dialog_routing_change_start">Keisti pradžios tašką</string>
    <string name="dialog_routing_start_not_determined">Maršruto nepavyko apskaičiuoti. Nepavyko nustatyti pradžios taško.</string>
    <string name="dialog_routing_select_closer_start">Pasirinkite pradžios tašką, esantį arčiau kelio.</string>
    <string name="dialog_routing_change_end">Keisti paskirties vietą</string>
    <string name="dialog_routing_end_not_determined">Maršruto nepavyko apskaičiuoti. Nepavyko nustatyti paskirties vietos.</string>
-    <string name="dialog_routing_select_closer_end">Pasirinkite paskirties vietą, esančią arčiau kelio.</string>
-    <string name="dialog_routing_change_intermediate">Nepavyko nustatyti tarpinio taško.</string>
-    <string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Pakoreguokite tarpinį tašką.</string>
+    <string name="dialog_routing_select_closer_end">Pasirinkite paskirties vietą, esančią arčiau kelio</string>
+    <string name="dialog_routing_change_intermediate">Nepavyko nustatyti tarpinio taško</string>
+    <string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Pakoreguokite tarpinį tašką</string>
    <string name="dialog_routing_system_error">Sistemos klaida</string>
-    <string name="dialog_routing_application_error">Maršruto nepavyko apskaičiuoti dėl programinės klaidos.</string>
+    <string name="dialog_routing_application_error">Maršruto nepavyko apskaičiuoti dėl programinės klaidos</string>
    <string name="dialog_routing_try_again">Bandykite dar kartą</string>
    <string name="not_now">Ne dabar</string>
    <string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Ar atsiųsti žemėlapį, kad būtų apskaičiuotas geresnis maršrutas, apimantis daugiau nei vieną žemėlapį?</string>
@@ -371,11 +371,11 @@
    <string name="hide">Nerodyti</string>
    <string name="categories">Kategorijos</string>
    <string name="history">Žurnalas</string>
-    <string name="search_not_found">Deja, rezultatų nerasta.</string>
+    <string name="search_not_found">Deja, rezultatų nerasta</string>
    <!-- The message when user did not find anything in the search. -->
    <string name="search_not_found_query">Atsisiųskite regioną, kuriame ieškote, arba pabandykite įvesti kito netoliese esančio miesto ar kaimo pavadinimą.</string>
    <string name="search_history_title">Paieškų žurnalas</string>
-    <string name="search_history_text">Rodyti paskiausias paieškas.</string>
+    <string name="search_history_text">Rodyti paskiausias paieškas</string>
    <string name="clear_search">Valyti paieškų žurnalą</string>
    <!-- Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). -->
    <string name="read_in_wikipedia">Vikipedija</string>
@@ -385,7 +385,7 @@
    <string name="p2p_start">Pradėti</string>
    <string name="p2p_from_here">Maršrutas iš</string>
    <string name="p2p_to_here">Maršrutas į</string>
-    <string name="p2p_only_from_current">Navigacija galima tik iš jūsų dabartinės vietos.</string>
+    <string name="p2p_only_from_current">Navigacija galima tik iš jūsų dabartinės vietos</string>
    <string name="p2p_reroute_from_current">Ar norite, kad būtų apskaičiuotas maršrutas iš jūsų dabartinės vietos?</string>
    <!-- Edit open hours/set time and minutes dialog -->
    <string name="next_button">Toliau</string>
@@ -455,14 +455,14 @@
    <string name="email_or_username">El. paštas arba naudotojo vardas</string>
    <string name="editor_add_phone">Pridėti telefono numerį</string>
    <string name="level">Aukštas</string>
-    <string name="downloader_delete_map_dialog">Visi jūsų žemėlapio pakeitimai bus pašalinti kartu su žemėlapiu.</string>
+    <string name="downloader_delete_map_dialog">Visi jūsų žemėlapio pakeitimai bus pašalinti kartu su žemėlapiu</string>
    <string name="downloader_update_maps">Naujinti žemėlapius</string>
    <string name="downloader_mwm_migration_dialog">Maršrutui apskaičiuoti reikia atnaujinti visus žemėlapius ir suplanuoti maršrutą iš naujo.</string>
    <string name="downloader_search_field_hint">Rasti žemėlapį</string>
-    <string name="common_check_internet_connection_dialog">Įsitikinkite, kad jūsų įrenginys yra prijungtas prie interneto.</string>
+    <string name="common_check_internet_connection_dialog">Įsitikinkite, kad jūsų įrenginys yra prijungtas prie interneto</string>
    <string name="downloader_no_space_title">Nepakanka laisvos vietos</string>
    <string name="downloader_no_space_message">Pašalinkite nereikalingus duomenis</string>
-    <string name="editor_login_error_dialog">Prisijungimo klaida.</string>
+    <string name="editor_login_error_dialog">Prisijungimo klaida</string>
    <string name="editor_profile_changes">Patvirtinti pakeitimai</string>
    <string name="editor_focus_map_on_location">Vilkite žemėlapį, kad kryžiukas atsidurtų ties vieta, kurioje yra pridedama vieta ar įmonė.</string>
    <string name="editor_edit_place_title">Taisoma</string>
@@ -479,11 +479,11 @@
    <string name="osm_presentation">Bendruomenės surinkti „OpenStreetMap“ duomenys %s dienai. Sužinokite, kaip redaguoti ir atnaujinti žemėlapį, apsilankydami OpenStreetMap.org svetainėje</string>
    <!-- OSM explanation on Android login screen -->
    <string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) – tai bendruomenės projektas, kuriuo siekiama sukurti laisvą ir atvirą žemėlapį. Tai – pagrindinis „CoMaps“ žemėlapių duomenų šaltinis, veikiantis panašiu principu, kaip „Vikipedija“. Galite pridėti ar taisyti vietas, o jos tampa prieinamos milijonams naudotojų visame pasaulyje. \nPrisijunkite prie bendruomenės ir padėkite kurti geresnį žemėlapį visiems!</string>
-    <string name="login_to_make_edits_visible">Susikurkite „OpenStreetMap“ paskyrą arba prisijunkite, kad galėtumėte skelbti savo žemėlapio pakeitimus pasauliui.</string>
+    <string name="login_to_make_edits_visible">Susikurkite „OpenStreetMap“ paskyrą arba prisijunkite, kad galėtumėte skelbti savo žemėlapio pakeitimus pasauliui</string>
    <!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
    <string name="downloader_of">%1$d iš %2$d</string>
    <string name="download_over_mobile_header">Atsisiųsti naudojant mobilųjį ryšį?</string>
-    <string name="download_over_mobile_message">Tai gali būti itin brangu, naudojantis kai kuriais planais ar tarptinkliniu ryšiu.</string>
+    <string name="download_over_mobile_message">Tai gali būti itin brangu, naudojantis kai kuriais planais ar tarptinkliniu ryšiu</string>
    <string name="error_enter_correct_house_number">Įveskite leistiną pastato numerį</string>
    <!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than %d floors -->
    <string name="error_enter_correct_storey_number">Aukštų skaičius negali viršyti %d</string>
@@ -506,8 +506,8 @@
    <string name="editor_category_unsuitable_title">Nerandate tinkamos kategorijos?</string>
    <string name="editor_category_unsuitable_text">„CoMaps“ leidžia pridėti tik paprastų kategorijas taškus – jokių miestų, kelių, ežerų, pastatų kontūrų ir pan. šia programėle pridėti negalima. Šių kategorijų objektus pridėkite naudodamiesi <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a> svetaine. Žvilgtelėkite į mūsų <a href="https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/">vadovą</a>, kuriame rasite išsamias pažingsnines instrukcijas.</string>
    <string name="downloader_no_downloaded_maps_title">Nesate atsiuntę jokių žemėlapių</string>
-    <string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Atsiųskite žemėlapius, kad galėtumėte ieškoti vietų ir keliauti neprisijungę prie tinklo.</string>
-    <string name="current_location_unknown_error_title">Dabartinė vieta nežinoma.</string>
+    <string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Atsiųskite žemėlapius, kad galėtumėte ieškoti vietų ir keliauti neprisijungę prie tinklo</string>
+    <string name="current_location_unknown_error_title">Dabartinė vieta nežinoma</string>
    <!-- abbreviation for meters -->
    <string name="m">m</string>
    <!-- abbreviation for kilometers -->
@@ -537,17 +537,17 @@
    <string name="error_enter_correct_phone">Įveskite galiojantį telefono numerį</string>
    <string name="error_enter_correct_web">Įveskite galiojantį saityno adresą</string>
    <string name="error_enter_correct_email">Įveskite galiojantį el. pašto adresą</string>
-    <string name="error_enter_correct_facebook_page">Įveskite galiojantį „Facebook“ saityno adresą, paskyros vardą ar puslapio pavadinimą</string>
-    <string name="error_enter_correct_instagram_page">Įveskite galiojantį „Instagram“ paskyros vardą ar saityno adresą</string>
-    <string name="error_enter_correct_twitter_page">Įveskite galiojantį „Twitter“ paskyros vardą ar saityno adresą</string>
-    <string name="error_enter_correct_vk_page">Įveskite galiojantį VK paskyros vardą ar saityno adresą</string>
-    <string name="error_enter_correct_line_page">Įveskite galiojantį LINE ID ar saityno adresą</string>
+    <string name="error_enter_correct_facebook_page">Įveskite galiojantį „Facebook“ tinklalapio adresą, paskyros vardą ar puslapio pavadinimą</string>
+    <string name="error_enter_correct_instagram_page">Įveskite galiojantį „Instagram“ paskyros vardą ar tinklalapio adresą</string>
+    <string name="error_enter_correct_twitter_page">Įveskite galiojantį „Twitter“ paskyros vardą ar tinklalapio adresą</string>
+    <string name="error_enter_correct_vk_page">Įveskite galiojantį VK paskyros vardą ar tinklalapio adresą</string>
+    <string name="error_enter_correct_line_page">Įveskite galiojantį LINE ID ar tinklalapio adresą</string>
    <string name="placepage_add_place_button">Pridėti vietą į „OpenStreetMap“</string>
    <!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
    <string name="editor_share_to_all_dialog_title">Ar tikrai norite šiuos pakeitimus paviešinti?</string>
    <!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Įsitikinkite, kad neįvedėte jokių asmeninių duomenų.</string>
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">„OpenStreetMap“ redaktoriai peržiūrės pakeitimus ir su jumis susisieks, jei kiltų klausimų.</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Įsitikinkite, kad neįvedėte jokių asmeninių duomenų</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">„OpenStreetMap“ redaktoriai peržiūrės pakeitimus ir su jumis susisieks, jei kiltų klausimų</string>
    <string name="navigation_stop_button">Stabdyti</string>
    <!-- Shown as toast when starting the recent track recording -->
    <string name="track_recording">Trasa įrašoma</string>
@@ -561,10 +561,10 @@
    <string name="mobile_data_option_not_today">Šiandien nenaudoti</string>
    <string name="mobile_data">Mobilusis internetas</string>
    <!-- NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. -->
-    <string name="mobile_data_description">Pranešimams apie žemėlapių naujinius ir pataisų įkėlimui reikalingas mobilusis internetas.</string>
+    <string name="mobile_data_description">Pranešimams apie žemėlapių naujinius ir pataisų įkėlimui reikalingas mobilusis internetas</string>
    <string name="mobile_data_option_never">Niekada nenaudoti</string>
    <string name="mobile_data_option_ask">Visada klausti</string>
-    <string name="traffic_update_maps_text">Jeigu norite matyti eismo duomenis, reikia atnaujinti žemėlapius.</string>
+    <string name="traffic_update_maps_text">Jeigu norite matyti eismo duomenis, reikia atnaujinti žemėlapius</string>
    <string name="big_font">Padidinti žemėlapio užrašų šrifto dydį</string>
    <string name="traffic_update_app">Atnaujinkite „CoMaps“</string>
    <!-- "traffic" as in "road congestion" -->
@@ -574,7 +574,7 @@
    <string name="feedback_general">Bendro pobūdžio atsiliepimas</string>
    <string name="prefs_languages_information">Balso instrukcijoms naudojame sistemos šnekos sintezatorių. Dauguma „Android“ įrenginių naudoja „Google“ šnekos sintezatorių, kurį galite atsisiųsti ar atnaujinti iš „Google Play“ parduotuvės (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
    <string name="prefs_languages_information_off">Kai kurioms kalboms gali tekti įdiegti papildomą šnekos sintezatorių ar kalbos paketą iš programėlių parduotuvės („Google Play“, „Galaxy Store“, „AppGallery“, „FDroid“). \nAtverkite įrenginio nustatymus → Kalbos ir įvestis → Kalba → Teksto į kalbą išvestis. \nČia galite tvarkyti šnekos sintezatoriaus nustatymus (pavyzdžiui, atsisiųsti kalbos paketą naudojimui neprisijungus) ar pasirinkti kitą šnekos sintezės modulį.</string>
-    <string name="prefs_languages_information_off_link">Jei norite išsamesnės informacijos, žvilgtelėkite į šią instrukciją.</string>
+    <string name="prefs_languages_information_off_link">Jei norite išsamesnės informacijos, žvilgtelėkite į šią instrukciją</string>
    <string name="transliteration_title">Transliteruoti užrašus lotyniškais rašmenimis</string>
    <string name="learn_more">Išsamesnė informacija</string>
    <!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
@@ -641,7 +641,7 @@
    <!-- Speed camera settings menu option - Never warn (about speedcams) -->
    <string name="pref_tts_speedcams_never">Niekada neįspėti</string>
    <string name="power_managment_title">Energijos taupymo veiksena</string>
-    <string name="power_managment_description">Naudojamos elektros energijos tausojimas, aukojant dalį funkcionalumo.</string>
+    <string name="power_managment_description">Naudojamos elektros energijos tausojimas, aukojant dalį funkcionalumo</string>
    <string name="power_managment_setting_never">Niekada</string>
    <string name="power_managment_setting_auto">Esant žemai įkrovai</string>
    <string name="power_managment_setting_manual_max">Visada</string>
@@ -801,7 +801,7 @@
    <string name="nav_auto">Automatinė naviguojant</string>
    <string name="bookmarks_and_tracks">Žymės ir trasos</string>
    <string name="location_settings">Vietos nustatymai</string>
-    <string name="maps_storage_summary">Pasirinkite aplanką atsiųstiems žemėlapiams įrašyti.</string>
+    <string name="maps_storage_summary">Pasirinkite aplanką atsiųstiems žemėlapiams įrašyti</string>
    <string name="category_secondhand">Naudotos prekės</string>
    <string name="pref_tts_street_names_title">Sakyti gatvių pavadinimus</string>
    <string name="pref_tts_street_names_description">Įjungus šią parinktį, bus įvardijamos gatvės ir išvažiavimai, į kuriuos siūloma sukti.</string>
@@ -816,8 +816,8 @@
    <string name="level_value_generic">Aukštas: %s</string>
    <string name="editor_line_social_network">LINE</string>
    <string name="vk">VK</string>
-    <string name="pref_tts_test_voice_title">Išbandyti balso instrukcijas (kalbos sintezę)</string>
-    <string name="pref_tts_playing_test_voice">Patikrinkite sistemos kalbos sintezės garsumo nustatymus, jeigu dabar negirdite balso.</string>
+    <string name="pref_tts_test_voice_title">Išbandyti balso instrukcijas</string>
+    <string name="pref_tts_playing_test_voice">Patikrinkite sistemos kalbos sintezės garsumo nustatymus, jeigu dabar negirdite balso</string>
    <plurals name="tracks">
        <item quantity="one">%d trasa</item>
        <item quantity="few">%d trasos</item>
@@ -861,4 +861,43 @@
    <string name="instagram_url">https://www.instagram.com/comaps.app/</string>
    <string name="panoramax">Panoramax vaizdas</string>
    <string name="saved">Išsaugota</string>
+    <string name="codeberg">Codeberg</string>
+    <string name="ruler">Liniuotė</string>
+    <string name="bluesky">Bluesky</string>
+    <string name="pref_left_button_title">Kairiojo mygtuko funkcija</string>
+    <string name="pref_backup_now_summary_empty_lists">Neturite jokių žymių ar trasų atsarginei kopijai sudaryti</string>
+    <string name="pref_backup_interval_title">Automatinis atsarginis kopijavimas</string>
+    <string name="dialog_report_error_missing_folder">Pasirinktas atsarginių kopijų aplankas nepasiekiamas, bent jau rašymui. Pasirinkite kitą aplanką.</string>
+    <string name="dialog_report_error_with_logs">Būsime dėkingi, jei atsiųsti klaidos pranešimą:\n - programos nustatymuose pažymėkite „Įgalinti derinimo žurnalą“\n - atkartokite problemą\n - „Žinyno ir pagalbos“ ekrane bakstelėkite mygtuką „Pranešti apie klaidą“ ir išsiųskite pranešimą el. paštu ar per pokalbių programėlę\n - išjunkite derinimo žurnalą</string>
+    <string name="bicycle">Dviračiu</string>
+    <string name="pref_backup_title">Žymių ir trasų atsarginis kopijavimas</string>
+    <string name="editor_building_levels">Aukštų skaičius (skaičiuojant pirmą aukštą, neskaičiuojant stogo)</string>
+    <string name="editor_level">Aukštas (0 reiškia pirmą aukštą)</string>
+    <string name="error_enter_correct_level">Įveskite leistiną aukšto numerį</string>
+    <string name="error_enter_correct_bluesky_page">Įveskite galiojantį „Bluesky“ paskyros vardą ar tinklalapio adresą</string>
+    <string name="error_enter_correct_fediverse_page">Įveskite galiojantį „Mastodon“ paskyros vardą ar tinklalapio adresą</string>
+    <string name="pref_left_button_disable">Mygtukas nerodomas</string>
+    <string name="pref_backup_summary">Automatinis atsarginių kopijų rašymas į pasirinktą aplanką</string>
+    <string name="pref_backup_now_title">Įrašyti dabar</string>
+    <string name="pref_backup_now_summary_progress">Atsarginė kopija įrašoma…</string>
+    <string name="pref_backup_now_summary_ok">Atsarginė kopija įrašyta</string>
+    <string name="pref_backup_now_summary">Nedelsiant įrašyti atsarginę kopiją</string>
+    <string name="pref_backup_now_summary_failed">Atsarginės kopijos įrašyti nepavyko</string>
+    <string name="pref_backup_now_summary_folder_unavailable">Pasirinktas aplankas nepasiekiamas</string>
+    <string name="pref_backup_status_summary_success">Paskiausia atsarginė kopija</string>
+    <string name="pref_backup_location_summary_initial">Pirma pasirinkite aplanką ir suteikite teises</string>
+    <string name="pref_backup_history_title">Saugotinų atsarginių kopijų skaičius</string>
+    <string name="backup_interval_every_day">Kasdien</string>
+    <string name="backup_interval_every_week">Kas savaitę</string>
+    <string name="backup_interval_manual_only">Išjungtas (tik rankiniu būdu)</string>
+    <string name="pref_backup_location_title">Atsarginių kopijų aplankas</string>
+    <string name="clear">Išvalyti</string>
+    <string name="route_type">Maršruto tipas</string>
+    <string name="vehicle">Automobiliu</string>
+    <string name="pedestrian">Pėsčiomis</string>
+    <string name="bookmark_color">Žymės spalva</string>
+    <string name="about_help">Žinynas ir pagalba</string>
+    <string name="open_now">Dabar atidaryta</string>
+    <string name="closed_now">Dabar uždaryta</string>
+    <string name="at">%s val.</string>
 </resources>
--- a/android/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -13,4 +13,5 @@
    <string name="saved">സംരക്ഷിച്ചു</string>
    <string name="about_proposition_3">• ഓഫ്‌ലൈൻ, വേഗതയേറിയതും ഒതുക്കമുള്ളതും</string>
    <string name="bluesky">Bluesky</string>
+    <string name="search">തിരയുക</string>
 </resources>
--- a/Show More
+++ b/Show More
Author	SHA1	Message	Date
Harry Bond	fe3df2e5c0	[fdroid] Release version 2025.08.13-8 Signed-off-by: Harry Bond <me@hbond.xyz>	2025-08-13 19:37:30 +01:00
Yannik Bloscheck	211e3fb4f0	[ios] Fixing ATM translation on place page Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>	2025-08-13 20:26:31 +02:00
Konstantin Pastbin	ab0c2e70d5	[planet] Update map data to 250804 Signed-off-by: Konstantin Pastbin <konstantin.pastbin@gmail.com>	2025-08-13 20:25:04 +02:00
Konstantin Pastbin	3133b88346	Relnotes for 1st August release Signed-off-by: Konstantin Pastbin <konstantin.pastbin@gmail.com>	2025-08-13 20:18:00 +02:00
x7z4w	b1479127e7	[ci] Use self-hosted runner Signed-off-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>	2025-08-13 20:05:43 +02:00
Yannik Bloscheck	18c3b8cda5	[styles] Made general area slightly less grey Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>	2025-08-13 20:03:44 +02:00
Codeberg Translate	38037c1174	[strings] Update from Codeberg Translate Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org> Co-authored-by: jimkats <jimkats@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org> Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types Translation: CoMaps/Countries and regions names Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types	2025-08-13 17:36:51 +00:00
Konstantin Pastbin	593f2fd828	[tools] Change World maps download mirror Signed-off-by: Konstantin Pastbin <konstantin.pastbin@gmail.com>	2025-08-13 13:06:50 +07:00
Jean-Baptiste	066afe4aa8	[android] Improve alignment layout Signed-off-by: Jean-Baptiste Charron <jeanbaptiste.charron@outlook.fr>	2025-08-12 17:57:50 +02:00
Jean-Baptiste	2df3e3557b	[android] Migrate last themes to Material Components Signed-off-by: Jean-Baptiste Charron <jeanbaptiste.charron@outlook.fr>	2025-08-12 17:57:50 +02:00
Codeberg Translate	f79e86dff6	[strings] Update from Codeberg Translate Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org> Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/ Translation: CoMaps/Countries and regions names	2025-08-12 15:11:24 +00:00
Konstantin Pastbin	244af5ea34	[core] Make DefaultLanguage arg const ref Signed-off-by: Konstantin Pastbin <konstantin.pastbin@gmail.com>	2025-08-12 19:35:51 +07:00
Yannik Bloscheck	185ae66101	[core] Fix local language not being used in some cases Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>	2025-08-12 12:36:56 +02:00
Konstantin Pastbin	f09b372590	[drape] Comment dummy assert firing in debug builds Signed-off-by: Konstantin Pastbin <konstantin.pastbin@gmail.com>	2025-08-12 16:23:43 +07:00
Konstantin Pastbin	de4ec645b6	[styles] Disable unused designer drules Signed-off-by: Konstantin Pastbin <konstantin.pastbin@gmail.com>	2025-08-12 10:14:53 +02:00
Konstantin Pastbin	b1710c0fd6	Revert "[android] Migrate last themes to Material Components" This reverts commit `b41bad5ea4`.	2025-08-12 13:01:16 +07:00
Eivind Samseth	be0784e4ad	[docs] Improve maps generator documentation Add instructions for uv package managment and how to test on iOS Signed-off-by: eisa01 <eisa01@gmail.com>	2025-08-11 21:00:50 +02:00
Henry Sternberg	78baadfe95	[core][drape] Making arrows smooth again Signed-off-by: Henry Sternberg <dev@bluelightmaps.com>	2025-08-11 16:58:28 +02:00
Codeberg Translate	2dade5039a	[strings] Update from Codeberg Translate Co-authored-by: Artiman <artiman@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org> Co-authored-by: N4ta <codeberg@n4ta.anonaddy.me> Co-authored-by: ikanakova <ikanakova@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: sunsand <sunsand@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: sziatomi <sziatomi@noreply.codeberg.org> Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types Translation: CoMaps/Android UI Strings Translation: CoMaps/Countries and regions names Translation: CoMaps/F-Droid app description Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS) Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types Translation: CoMaps/iOS UI Strings	2025-08-11 13:58:51 +00:00
x7z4w	36ec212671	[strings] Remove internal types Signed-off-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>	2025-08-11 15:58:12 +02:00
x7z4w	bdbbed6265	[strings] Consistent categories strings Signed-off-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>	2025-08-11 15:25:35 +02:00
Jean-Baptiste	007aa818ff	[android] Add support of Android 16 - First part Signed-off-by: Jean-Baptiste Charron <jeanbaptiste.charron@outlook.fr>	2025-08-11 14:59:57 +02:00
Viktor Govako	001246fd10	[routing][tests] Updated integration tests. Signed-off-by: Viktor Govako <viktor.govako@gmail.com>	2025-08-11 14:58:45 +02:00
Alexander Borsuk	76d7ef146c	Removed SignedRound and replaced std::round with std::lround where needed Also see https://clang.llvm.org/extra/clang-tidy/checks/bugprone/incorrect-roundings.html Signed-off-by: Alexander Borsuk <me@alex.bio>	2025-08-11 14:58:45 +02:00
Alexander Borsuk	ae349462c6	Smoke test for std::round and std::lround Signed-off-by: Alexander Borsuk <me@alex.bio>	2025-08-11 14:58:45 +02:00
Alexander Borsuk	972cefb074	Open in another app generates geo: URI with a q= query compatible with Google Maps Signed-off-by: Alexander Borsuk <me@alex.bio>	2025-08-11 14:58:45 +02:00
Alexander Borsuk	30718e106e	ADL for AlmostEqual* and use math:: instead of base:: (#9634 ) * ADL for AlmostEqual* and use math:: instead of base:: Signed-off-by: Alexander Borsuk <me@alex.bio>	2025-08-11 14:58:45 +02:00
Alexander Borsuk	82133c5743	Fixed failing is_finite tests on the latest clang Signed-off-by: Alexander Borsuk <me@alex.bio>	2025-08-11 14:58:45 +02:00
Alexander Borsuk	8fe788c98d	Removed -Ofast to silence clang warning Signed-off-by: Alexander Borsuk <me@alex.bio>	2025-08-11 14:58:45 +02:00
Konstantin Pastbin	684784c2b2	[drape] Increase colors texture size Signed-off-by: Konstantin Pastbin <konstantin.pastbin@gmail.com>	2025-08-11 14:56:51 +02:00
Eivind Samseth	492eab91fc	[generator] Remove survey:date support Indefinite behavior if both check_date and survey:date are set. Likely need its own metadata key Signed-off-by: eisa01 <eisa01@gmail.com>	2025-08-11 12:24:46 +02:00
x7z4w	86ebbf6006	Remove us1 Signed-off-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>	2025-08-11 10:06:44 +02:00
Codeberg Translate	45e15e2edb	[strings] Update from Codeberg Translate Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org> Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Mannivu <mannivu@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: sziatomi <sziatomi@noreply.codeberg.org> Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types Translation: CoMaps/Android UI Strings Translation: CoMaps/Apple AppStore description Translation: CoMaps/Countries and regions names Translation: CoMaps/F-Droid app description Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types Translation: CoMaps/iOS Plurals Translation: CoMaps/iOS UI Strings	2025-08-10 15:11:32 +00:00
Harry Bond	1e358375c6	[desktop] change id to app.comaps.comaps apparently app.comaps.qt is no good either. this one is confirmed fine Signed-off-by: Harry Bond <me@hbond.xyz>	2025-08-10 14:40:15 +01:00
Konstantin Pastbin	c3d0689d8a	[generator] Fix default NODE_STORAGE setting to 'map' Signed-off-by: Konstantin Pastbin <konstantin.pastbin@gmail.com>	2025-08-10 15:41:21 +07:00
Harry Bond	607191503c	[desktop] Change ID from .desktop to .qt required to publish on Flathub, and .desktop is a file extension anyway so it's a bad idea also some improvements to metadata structure, and add branding colours and fix the welcome message in qt Signed-off-by: Harry Bond <me@hbond.xyz>	2025-08-10 10:06:24 +02:00
Konstantin Pastbin	7ec05f16e5	[search] Fix predefined Parking category for DE Signed-off-by: Konstantin Pastbin <konstantin.pastbin@gmail.com>	2025-08-10 09:57:57 +02:00
Jean-Baptiste	b41bad5ea4	[android] Migrate last themes to Material Components Signed-off-by: Jean-Baptiste Charron <jeanbaptiste.charron@outlook.fr>	2025-08-10 06:55:03 +02:00
Jean-Baptiste	1e22b678e2	[android] Update background color of stop icons Signed-off-by: Jean-Baptiste Charron <jeanbaptiste.charron@outlook.fr>	2025-08-09 20:05:51 +02:00
x7z4w	f88b0afa58	[docs] Update docs Signed-off-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>	2025-08-09 13:51:09 +02:00
Codeberg Translate	d7ece38279	[strings] Update from Codeberg Translate Co-authored-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Alexey Ladygin <nitrodox@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Antmajgra <antmajgra@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: B o d o <timtrek@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org> Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Frz <frz@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Fs00 <fs00@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch> Co-authored-by: N4ta <codeberg@n4ta.anonaddy.me> Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org> Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org> Co-authored-by: Zalexanninev15 <zalexanninev15@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: ZeljkoBG <zeljkobg@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: athulvis <athulvis@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: jimkats <jimkats@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: lazlo <lazlo@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: ldmpub <ldmpub@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: maklein <maklein@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: metehan <metehan@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: paulb <paulb@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: rimas <rimas@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org> Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/ Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types Translation: CoMaps/Android UI Strings Translation: CoMaps/Apple AppStore description Translation: CoMaps/Countries and regions names Translation: CoMaps/F-Droid app description Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS) Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types Translation: CoMaps/iOS Plist Translation: CoMaps/iOS Plurals Translation: CoMaps/iOS UI Strings	2025-08-09 09:38:04 +00:00
Yannik Bloscheck	722fc5e333	[ios] Added paning of the map and search keyboard shortcut for Macs Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>	2025-08-09 11:37:55 +02:00
Jean-Baptiste	f05a9c9eb4	[android] Migrate routing screens to Material Signed-off-by: Jean-Baptiste Charron <jeanbaptiste.charron@outlook.fr>	2025-08-09 09:16:53 +02:00
Andrei Shkrob	07c26a5ab8	[data] move case folding data into test folder Signed-off-by: Andrei Shkrob <github@shkrob.dev>	2025-08-08 20:49:43 +07:00
Andrei Shkrob	8f5c8a5bd7	[data] Refactor resources folder Signed-off-by: Andrei Shkrob <github@shkrob.dev>	2025-08-08 20:47:41 +07:00
Eivind Samseth	04246a55f2	[generator] Add check_date and variants Includes survey:date and check_date:opening_hours Only apply to amenity and shop types for now [generator] Add check_date to further types [generator] Improve date validation Check if it can be parsed to a proper date Signed-off-by: Eivind Samseth <eisa01@gmail.com>	2025-08-08 15:11:24 +02:00
Harry Bond	b096199695	[qt] prep metainfo for Flathub release Signed-off-by: Harry Bond <me@hbond.xyz>	2025-08-07 23:15:45 +01:00
Konstantin Pastbin	5de22c6de8	[generator] Improve logging, add comments Signed-off-by: Konstantin Pastbin <konstantin.pastbin@gmail.com>	2025-08-07 13:56:48 +02:00
Konstantin Pastbin	d7f73f4b9b	[generator] Fix Features stage crash on an empty relation Signed-off-by: Konstantin Pastbin <konstantin.pastbin@gmail.com>	2025-08-07 13:56:48 +02:00
Codeberg Translate	d5ce81b20b	[strings] Update from Codeberg Translate Co-authored-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Alexey Ladygin <nitrodox@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Antmajgra <antmajgra@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: B o d o <timtrek@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org> Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Frz <frz@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Fs00 <fs00@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch> Co-authored-by: N4ta <codeberg@n4ta.anonaddy.me> Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org> Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org> Co-authored-by: ZeljkoBG <zeljkobg@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: athulvis <athulvis@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: lazlo <lazlo@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: ldmpub <ldmpub@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: maklein <maklein@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: metehan <metehan@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: paulb <paulb@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: rimas <rimas@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org> Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/ Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types Translation: CoMaps/Android UI Strings Translation: CoMaps/Apple AppStore description Translation: CoMaps/Countries and regions names Translation: CoMaps/F-Droid app description Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS) Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types Translation: CoMaps/iOS Plist Translation: CoMaps/iOS Plurals Translation: CoMaps/iOS UI Strings	2025-08-07 13:55:42 +02:00
Viktor Govako	905a823490	[desktop] Removed redundant NightMode setting. Signed-off-by: Viktor Govako <viktor.govako@gmail.com>	2025-08-07 13:39:05 +02:00
hemanggs	b195059fb6	[drape] Fixes add business button crosshair placement -Point crosshair to optionalPosition instead of a random point in BoundArea Signed-off-by: hemanggs <hemangmanhas@gmail.com>	2025-08-07 13:39:05 +02:00
Kiryl Kaveryn	460a7fa480	[map] Fix zoom on selected/saved track Signed-off-by: Kiryl Kaveryn <kirylkaveryn@gmail.com>	2025-08-07 13:39:05 +02:00
Andrei Shkrob	e65ab6e458	Update gitignore Signed-off-by: Andrei Shkrob <github@shkrob.dev>	2025-08-07 13:39:05 +02:00
Viktor Govako	effc8ba5d1	[routing] Relaxed roundabout skip turns check (driveway, parking_aisle). Signed-off-by: Viktor Govako <viktor.govako@gmail.com>	2025-08-07 13:39:05 +02:00
Viktor Govako	014b54b1f7	[routing][tests] Updated Turn integration tests. Signed-off-by: Viktor Govako <viktor.govako@gmail.com>	2025-08-07 13:39:05 +02:00
Harry Bond	a25ae124d7	[docs] Fix horrendously bloated SVG it even phones home to Penpot and Google Fonts... Signed-off-by: Harry Bond <me@hbond.xyz>	2025-08-07 10:53:39 +01:00
David Martinez	372a7a90c5	[styles] Switch food_court to fork and knife icon Signed-off-by: David Martinez <47610359+dvdmrtnz@users.noreply.github.com>	2025-08-07 11:27:30 +02:00
Yannik Bloscheck	9bd6e2cdf2	[styles] Slightly adjusted parking icon color to be more different from new water color Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>	2025-08-06 16:09:45 +02:00
Yannik Bloscheck	c2cc61e4d9	[android] Adjusted water and parking search category icon Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>	2025-08-06 16:09:45 +02:00
Yannik Bloscheck	e3fa656f4f	[ios] Adjusted water and parking search category icon Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>	2025-08-06 16:09:44 +02:00
Yannik Bloscheck	d7216b7ccc	[styles] Keep water labels and icons readable with improved water visibility Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>	2025-08-06 16:09:44 +02:00
Yannik Bloscheck	aaa61f7f75	[styles] Made water more visible Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>	2025-08-06 16:09:44 +02:00
Yannik Bloscheck	ccfd2107f3	[styles] Improved general and pedestrian area visibility Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>	2025-08-06 16:06:13 +02:00
x7z4w	45ec96dd3c	[build] Generate drules at build Signed-off-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>	2025-08-06 10:40:29 +02:00
x7z4w	dd7739a8b2	[search] Add more synonyms Co-Authored-By: Matheus Gomes <matheusgomesms@noreply.codeberg.org> Co-Authored-By: Omar Hassan <omarhassan@noreply.codeberg.org> Signed-off-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>	2025-08-05 21:07:35 +02:00
x7z4w	ae0ef4d3f8	[ios] Run `configure.sh` for clean builds Signed-off-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>	2025-08-05 10:16:31 +00:00
Jean-Baptiste	68d1ead44c	[doc] Improve doc and updates codeberg teams Signed-off-by: Jean-Baptiste Charron <jeanbaptiste.charron@outlook.fr>	2025-08-04 19:10:52 +02:00
x7z4w	09de87fd29	[ci] Use container with Android SDK Signed-off-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>	2025-08-03 17:44:59 +02:00
Yannik Bloscheck	1a241121c4	[ios] Fix configure.sh at build for Xcode Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>	2025-08-03 13:14:58 +02:00
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`ناوبری آسان نقشه - کشف بیشتر از سفر شما - توسط جامعه`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`CoMaps - کوه نوردی، دوچرخه سواری و رانندگی افلاین و خصوصی`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`Könnyű térképes navigáció - Fedezz fel többet az útjaidról - A közösség erejével`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`Navegação fácil nos mapas - Descubra mais sobre o seu percurso - Feito por todos`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`CoMaps - Mapas e Navegação - Offline e Privada`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`കോമാപ്പ്സ് - സ്വകാര്യതയോടെ സഞ്ചരിക്കൂ`