[ios] Release version 2025.06.25-1

Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>

.forgejo/workflows/dco.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+name: dco
+on: [pull_request]
+
+jobs:
+  check:
+    runs-on: codeberg-tiny
+    steps:
+      - uses: https://github.com/KineticCafe/actions-dco@v1

.forgejo/workflows/ios-check.yaml

@@ -41,7 +41,7 @@ jobs:
       LANG: en_US.UTF-8  # Fastlane complains that the terminal is using ASCII.
       LANGUAGE: en_US.UTF-8
       LC_ALL: en_US.UTF-8
-      TEST_RESULTS_BUNDLE_NAME: OMaps-Test-Results
+      TEST_RESULTS_BUNDLE_NAME: CoMaps-Test-Results
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
@@ -74,8 +74,8 @@ jobs:
         shell: bash
         run: |
           xcodebuild test \
-            -workspace xcode/omim.xcworkspace \
-            -scheme OMaps \
+            -workspace xcode/CoMaps.xcworkspace \
+            -scheme CoMaps \
             -configuration Debug \
             -sdk iphonesimulator \
             -destination 'platform=iOS Simulator,name=iPhone 16 Pro Max,OS=latest' \
@@ -97,8 +97,8 @@ jobs:
         shell: bash
         run: |
           xcodebuild build \
-            -workspace xcode/omim.xcworkspace \
-            -scheme OMaps \
+            -workspace xcode/CoMaps.xcworkspace \
+            -scheme CoMaps \
             -configuration Release \
             -destination 'generic/platform=iOS' \
             -quiet \

.github/workflows/ios-check.yaml

@@ -15,6 +15,7 @@ jobs:
       LANGUAGE: en_US.UTF-8
       LC_ALL: en_US.UTF-8
       TEST_RESULTS_BUNDLE_NAME: CoMaps-Test-Results
+      SIMULATOR_DEVICE: 'iPhone 16 Pro Max'
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
@@ -50,12 +51,15 @@ jobs:
         if: matrix.buildType == 'Debug'
         shell: bash
         run: |
+          # Start sim before the build to make sure it's booted when tests start.
+          xcrun simctl boot "${{ env.SIMULATOR_DEVICE }}" || true
+          xcrun simctl bootstatus "${{ env.SIMULATOR_DEVICE }}" -b
           xcodebuild test \
-            -workspace xcode/omim.xcworkspace \
-            -scheme OMaps \
+            -workspace xcode/CoMaps.xcworkspace \
+            -scheme CoMaps \
             -configuration Debug \
             -sdk iphonesimulator \
-            -destination 'platform=iOS Simulator,name=iPhone 16 Pro Max,OS=latest' \
+            -destination "platform=iOS Simulator,name=${{ env.SIMULATOR_DEVICE }},OS=latest" \
             -quiet \
             -resultBundlePath ${{ env.TEST_RESULTS_BUNDLE_NAME }}.xcresult \
             CODE_SIGNING_REQUIRED=NO \
@@ -74,8 +78,8 @@ jobs:
         shell: bash
         run: |
           xcodebuild build \
-            -workspace xcode/omim.xcworkspace \
-            -scheme OMaps \
+            -workspace xcode/CoMaps.xcworkspace \
+            -scheme CoMaps \
             -configuration Release \
             -destination 'generic/platform=iOS' \
             -quiet \

.gitignore

@@ -62,7 +62,7 @@ iphone/*/build/*
 tools/emacsmode/build
 **/DerivedData/*
 **/xcshareddata/*
-!iphone/Maps/Maps.xcodeproj/xcshareddata/xcschemes/OMaps.xcscheme
+!iphone/Maps/Maps.xcodeproj/xcshareddata/xcschemes/CoMaps.xcscheme
 **/xcuserdata
 **/xcschemes
 iphone/**/*.moved-aside

CONTRIBUTORS

@@ -7,6 +7,8 @@ CoMaps contributors:
 (in alphabetic order)
 --------------------------------------------------------------------------------
 
+clover sage
+
 --------------------------------------------------------------------------------
 Organic Maps (formerly OMaps) contributors:
 (in alphabetic order)

android/HOW_TO_USE_GRADLE.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
 To build, install and run e.g. a Web Debug version on your device/emulator: './gradlew runWebDebug'
 
-Or to compile a redistributable Fdroid Beta apk for testing: './gradlew assembleFdroidBeta'
+Or to compile a redistributable Fdroid Test apk for testing: './gradlew assembleFdroidBeta'
 
-Or to build beta apks for all flavors: './gradlew assembleBeta'
+Or to build test apks for all flavors: './gradlew assembleBeta'
 
 To see all available build targets './gradlew tasks'
 

android/app/build.gradle

@@ -7,7 +7,6 @@ buildscript {
   // Detect flavors from the task name.
   def taskName = getGradle().getStartParameter().getTaskRequests().toString().toLowerCase()
   def isFdroid = taskName.contains('fdroid')
-  def isBeta = taskName.contains('beta')
 
   dependencies {
     classpath libs.android.tools
@@ -297,7 +296,6 @@ android {
       ndk.debugSymbolLevel = 'symbol_table'
     }
 
-    // TODO(@pastk): rename to "test" everywhere in code
     beta {
       applicationIdSuffix '.test'
       versionNameSuffix '-test'

android/app/src/fdroid/play/listings/cs-CZ/short-description.txt

@@ -1 +1 @@
-Jednoduchá navigace v mapě – Objevte více na své cestě – Vyvíjeno komunitou
+Jednoduchá navigace v mapě - Objevte více na své cestě ‐ Vyvíjeno komunitou

android/app/src/fdroid/play/listings/de-DE/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• OpenStreetMap Daten vom 2. Juni
-• Neue Einstellungsoption zum Ändern oder Ausblenden der "Über CoMaps" Schaltfläche ganz links
-• Routen als GPS Track speichern
-• Qingdao Metro, Gärtnereien, Leitplanken, Leitern, Studios, Tanzsäle, Feuerstellen und Stundenhotels hinzugefügt
-• transparente Navigationsleiste im Light Mode
-• Mastodon und Bluesky Kontaktoptionen für POIs und im OSM-Editor hinzugefügt
-• Anzeige der Kompassgradzahl in der Richtungspfeilansicht
-• Übersetzungen aktualisiert
+• Kartenfarben aufgefrischt – heller, wärmer, freundlicher!
+• OSM-Editor: „Stockwerk“ Feld hinzugefügt
+• Symbole für Tankstellen und Ladestationen aktualisiert
+• Farben einiger UI Elemente überarbeitet
+• Funktionierende Links zum Teilen von Orten
+• Falsch angezeigte Kartengröße nach Downloadfehlern korrigiert
+• Kleine Sprünge des Standortpfeils in bestimmten Fällen behoben
+• Bugfixes für Android 5 & 6

android/app/src/fdroid/play/listings/en-US/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• OpenStreetMap data as of June 2
-• add a setting to change the leftmost button or hide it
-• save built routes as tracks
-• add Qingdao metro, plant nurseries, highway guard rails, ladders, studios, dance venues, firepits, love hotels
-• transparent system navigation bar in the light mode
-• add Mastodon and Bluesky contact options to POIs and OSM editor
-• display Azimuth angle in direction arrow view
-• update translations
+• refresh map colors - lighter, warmer, friendlier!
+• OSM editor: add a "level" field
+• update gas and charging stations icons
+• update colors of some UI elements
+• fix location sharing links
+• fix wrong displayed map size after download errors
+• fix small location arrow jumps in some cases
+• android 5&6 bugfixes

android/app/src/fdroid/play/listings/es-ES/release-notes.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+• colores del mapa renovados - más claros, cálidos y amigables!
+• editor OSM: campo "nivel" agregado
+• actualización de íconos de carga de combustible y electricidad
+• actualización de colores de algunos elementos de IU
+• corrección de links para compartir ubicación
+• corrección de tamaño incorrecto del mapa luego de errores de descarga
+• corrección de pequeños saltos de flechas de posición en algunos casos
+• corrección de bugs en Android 5 y 6

android/app/src/fdroid/play/listings/fi-FI/full-description.txt

@@ -0,0 +1,32 @@
+Yhteisövetoinen, ilmainen ja avoimeen lähdekoodiin perustuva karttasovellus, jonka pohjalla käytetään OpenStreetMapin avointa karttadataa. Sovelluksen kehityksessä on sitouduttu läpinäkyvyyteen, yksityisyyteen ja voittoa tavoittelemattomuuteen. CoMapsin projekti on haarautunut Organic Mapsista, joka taas on haarautunut aiemmin Maps.ME:stä
+
+Lue lisää projektin tavotteista ja suunnasta osoitteesta <b><i>codeberg.org/comaps</i></b>.
+Liity yhteisöön ja auta kehittämään paras saatavilla oleva karttasovellus
+• Käytä sovellusta ja kerro siitä myös muille
+• Anna palautetta ja raportoi ongelmia
+• Päivitä karttoja, joko sovelluksessa tai OpenStreetMapin verkkosivuilla
+
+‣ <b>Offline-painotteinen</b>: Suunnittele ja navigoi ulkomailla ilman mobiiliverkkoja. Kaikki sovelluksen toiminnot on suunniteltu käytettäväksi ilman verkkoyhteyttä.
+‣ <b>Kunnioittaa yksityisyyttä</b>: Sovellus on suunniteltu yksilön yksityisyys silmälläpitäen. Sovellus ei tunnista tai kerää tietoja sinusta. Mainosvapaa.
+‣ <b>Yksinkertainen ja viimeistelty</b>: Olennaiset ominaisuudet, joita on helppo käyttää. 
+‣ <b>Säästä akkua ja tallennustilaa</b>: Ei kuluta akkua, kuten muut navigointisovellukset. Kompaktit kartat säästävät arvokasta tallennustilaa puhelimessasi. 
+‣ <b>Ilmainen ja yhteisön luoma</b>: Vapaaehtoiset, kuten sinä olette auttaneet sovelluksen kehityksessä lisäämällä paikkoja OpenStreetMap:iin, testaamalla sovellusta ja antamalla palautetta. Voit myös auttaa kehittämällä ominaisuuksia ja lahjoittamalla sovelluskehitykseen
+‣ <b>Avoin ja läpinäkyvä päätöksenteko sekä rahoitus. Voittoa tavoittelematon ja täysin avoimeen lähdekoodiin perustuva.</b>
+
+<b>Tärkeimmät ominaisuudet</b>:
+• Ladattavat yksityiskohtaiset kartat paikoista, joita ei löydy edes Google Maps:sta
+• Ulkoilutila, josta löytyy korostettuna reitit, leirintäpaikat, vesipisteet, huiput ja korkeuserot yms.
+• Kävely- ja pyörätiet
+• Kiinnostavat paikat, kuten ravintolat, huoltoasemat, hotellit, kaupat, nähtävyydet ja monta muuta
+• Etsi nimellä, osoitteella tai kiinnostavan paikan kategorialla
+• Navigointi ääni-ilmoituksilla kävellessä, pyöräillessä tai ajaessa
+• Tallenna suosikkipaikkasi yhdellä napautuksella
+• Offline Wikipedia-artikkelit
+• Maanalaisen liikenteen tasot ja ohjeet
+• Reittien tallennus
+• Tuo ja vie kirjanmerkkejä ja reittejä KML-, KMZ- ja GPX-formaateissa
+• Tumma tila iltaa ja yötä varten
+• Paranna karttadataa kaikille sisäänrakennetulla editorilla
+
+<b>Vapaus on täällä</b>
+Löydä matkasi ja navigoi maailmalla yksityisyyden ja yhteisön tukemana!

android/app/src/fdroid/play/listings/fi-FI/title.txt

@@ -1 +1 @@
-CoMaps - Vaella, pyöräile, autoile ilman verkkoyhteyttä, yksityisesti
+CoMaps - Navigoi ilman verkkoyhteyttä yksityisesti

android/app/src/fdroid/play/listings/fr-FR/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• Données OpenStreetMap du 02 juin
-• Ajout d'une option pour personnaliser le bouton tout à gauche sur l'écran principal
-• Ajout de la possibilité d'enregistrer un itinéraire en tant que traces GPS
-• Ajout du métro de Qingdao, et divers objets sur la carte
-• Support de la barre de navigation transparent en mode clair
-• Ajout des tags Mastodon et Bluesky sur les lieux et dans l'éditeur
-• Affichage de l'azimut
-• Mise à jour des traductions
+• Mise à jour des couleurs de la carte, plus claires, plus chaudes et plus conviviales
+• Editeur OSM: ajout du champ "level"
+• Mise à jour des icônes des stations-service et bornes de recharge
+• Mise à jour des couleurs de certains éléments d'interface
+• Correction de lien de partage
+• Correction de la taille d'une carte suite à une erreur de téléchargement
+• Correction de saut de la localisation dans certaines situations
+• Corrections de bug sur Android 5&6

android/app/src/fdroid/play/listings/it-IT/release-notes.txt

@@ -1,8 +0,0 @@
-• Data di OpenStreetmap fino a giugno 2°
-• Nuova impostazione per cambiare o modificare la positione del tasto sinistra
-• Salvare i percorsi costruiti come tracce
-• È stato aggiunto: metropolitana di Qingdao, giardinaggi, guardrail, scale, studio,
-sala da ballo, focolari, love hotel
-• Barra di navigatione transparente di sisteme in moda luce
-• Aggiungi le opzioni di contatto Mastodon e Bluesky ai POI e all'editor di OSM
-• Visualizza l'angolo di azimut nella freccia di direzione

android/app/src/fdroid/play/listings/nl-NL/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps - Wandel, fiets, rijdt offline met privacy

android/app/src/fdroid/play/listings/pt-BR/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• Dados do OSM de 2/06
-• Adicionada uma configuração para alterar ou ocultar o botão mais à esquerda
-• Salve rotas construídas como trilhas
-• Adicionado metrô de Qingdao, viveiros de plantas, guarda-corpos de rodovias, escadas, estúdios, casas de dança, fogueiras e motéis
-• Barra de navegação do sistema transparente no modo claro
-• Adicionadas opções de contato Mastodon e Bluesky aos POIs e ao editor OSM
-• Exibição de ângulo de azimute na visualização de seta de direção
-• Novas traduções
+• Atualizadas as cores do mapa - mais claras, quentes e amigáveis!
+• Editor OSM: adicionado um campo de "andar"
+• Atualizados ícones de postos de gasolina e recarga
+• Atualizadas cores de alguns elementos da interface do usuário
+• Correção de links de compartilhamento de localização
+• Correção de erros de tamanho de mapa exibidos incorretamente após download
+• Correção de pequenos saltos na seta de localização em alguns casos
+• Correções de bugs do Android 5 e 6

android/app/src/fdroid/play/listings/pt/full-description.txt

@@ -0,0 +1,55 @@
+Um aplicativo de mapas gratuito e de código aberto, liderado pela comunidade, baseado em dados do OpenStreetMap e reforçado pelo compromisso com a transparência, privacidade e sem fins lucrativos. O CoMaps é um fork/spin-off do Organic Maps, que por sua vez é um fork do Maps.ME.
+
+Leia mais sobre os motivos do projeto e sua direção em <b><i>codeberg.org/comaps</i></b>.
+
+Junte-se à comunidade e ajude a criar o melhor aplicativo de mapas.
+
+• Use o aplicativo e divulgue-o.
+
+• Envie feedback e relate problemas.
+
+• Atualize os dados do mapa no aplicativo ou no site do OpenStreetMap.
+
+‣ <b>Foco offline</b>: Planeje e navegue em sua viagem ao exterior sem a necessidade de sinal de celular, pesquise pontos de referência durante uma caminhada distante, etc. Todas as funções do aplicativo foram projetadas para funcionar offline.
+
+‣ <b>Respeitando a privacidade</b>: O aplicativo foi projetado com a privacidade em mente - não identifica pessoas, não rastreia e não coleta informações pessoais. Sem anúncios.
+
+‣ <b>Simples e sofisticado</b>: recursos essenciais e fáceis de usar que simplesmente funcionam.
+
+‣ <b>Economiza bateria e espaço</b>: Não consome muita bateria como outros aplicativos de navegação. Mapas compactos economizam espaço precioso no seu celular.
+
+‣ <b>Gratuito e desenvolvido pela comunidade</b>: Pessoas como você ajudaram a desenvolver o aplicativo adicionando lugares ao OpenStreetMap, testando e dando feedback sobre os recursos e contribuindo com suas habilidades de desenvolvimento e dinheiro.
+
+‣ <b>Tomada de decisões e finanças abertas e transparentes, sem fins lucrativos e totalmente de código aberto.</b>
+
+<b>Principais recursos</b>:
+
+• Mapas detalhados para download com locais não disponíveis no Google Maps
+
+• Modo ao ar livre com trilhas em destaque, acampamentos, fontes de água, picos, curvas de nível, etc.
+
+• Trilhas para caminhada e ciclovias
+
+• Pontos de interesse como restaurantes, postos de gasolina, hotéis, lojas, pontos turísticos e muito mais
+
+• Pesquise por nome, endereço ou por categoria de ponto de interesse
+
+• Navegação com anúncios de voz para caminhadas, ciclismo ou direção
+
+• Marque seus lugares favoritos com um único toque
+
+• Artigos offline da Wikipédia
+
+• Camada e direções de transporte público do metrô
+
+• Gravação de trilhas
+
+• Exporte e importe favoritos e trilhas nos formatos KML, KMZ e GPX
+
+• Um modo escuro para usar à noite
+
+• Aprimore os dados do mapa para todos usando um editor básico integrado
+
+<b>A Liberdade Chegou</b>
+
+Descubra sua jornada, navegue pelo mundo com privacidade e comunidade em primeiro lugar!

android/app/src/fdroid/play/listings/pt/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Navegação fácil nos mapas - Descobre mais sobre o teu percurso - Feito por todos

android/app/src/fdroid/play/listings/pt/title.txt

@@ -1 +1 @@
-CoMaps - Andar, Pedalar, Dirigir Offline com Privacidade
+CoMaps - Mapas e Navegação - Offline e Privada

android/app/src/fdroid/play/listings/ru-RU/full-description.txt

@@ -1,26 +1,33 @@
-Бесплатное картографическое приложение с открытым исходным кодом, основанное на данных OpenStreetMap и подкрепленное обязательствами по прозрачности, конфиденциальности и некоммерческому характеру. CoMaps - это форк/ответвление Organic Maps, который, в свою очередь, является форком Maps.ME.
+Бесплатное и свободное картографическое приложение, основанное на данных OpenStreetMap и подкреплённое обязательствами по прозрачности, конфиденциальности и некоммерческой направленности. CoMaps — это ответвление от Organic Maps, которое, в свою очередь, является ответвлением от Maps.ME.
 
-‣ <b>Приоритет на работу без интернета</b>: Планируйте и ориентируйтесь в путешествии за границей, не нуждаясь в сотовой связи и т.д. Все функции приложения рассчитаны на работу в автономном режиме.
-‣ <b>Соблюдение конфиденциальности</b>: Приложение разработано с учетом требований конфиденциальности - оно не идентифицирует людей, не отслеживает и не собирает личную информацию. Без рекламы.
-‣ <b>Простота и Элегантность</b>: Необходимые и легкие в использовании функции, которые просто работают.
+Подробнее о причинах проекта и его направлении читайте на <a href="https://codeberg.org/comaps">сайте</a>.
+
+Присоединяйтесь к сообществу и помогите создать лучшее приложение с картами
+• Используйте приложение и распространяйте информацию о нём
+• Оставляйте отзывы и сообщайте о проблемах
+• Обновляйте данные карт в приложении или на веб-сайте OpenStreetMap
+
+‣ <b>Приоритет на работу без интернета</b>: Планируйте и ориентируйтесь в путешествии за границей, не нуждаясь в сотовой связи и т.д. Всё в приложении рассчитано на работу в автономном режиме.
+‣ <b>Соблюдение конфиденциальности</b>: Приложение разработано с учётом требований конфиденциальности — оно не идентифицирует людей, не отслеживает и не собирает личную информацию. Без рекламы.
+‣ <b>Простота и отточенность</b>: Основные и простые в использовании функции, которые просто работают.
 ‣ <b>Экономия заряда батареи и места на устройстве</b>: Не разряжает аккумулятор, как другие приложения для навигации. Компактные карты экономят драгоценное место на вашем телефоне.
-‣ <b>Бесплатное и созданное сообществом</b>: Люди, подобные вам, помогали создавать приложение, добавляя места в OpenStreetMap, тестируя и оставляя отзывы о функциях, а также вкладывая свои навыки и деньги в разработку..
-‣ <b>Открытое и прозрачное принятие решений, финансовая отчетность, некоммерческая организация и полностью открытый исходный код.</b>
+‣ <b>Бесплатное и созданное сообществом</b>: Такие люди, как и вы, помогали создавать приложение, добавляя места в OpenStreetMap, протестировав и оставляя отзывы о функциях, а также вложив свои навыки и деньги в разработку.
+‣ <b>Открытое и прозрачное принятие решений, финансовая отчётность, некоммерческая организация и полностью открытый исходный код.</b>
 
-<b>Главные особенности</b>:
-• Загружаемые и подробные карты с местами, которые недоступны в Google Maps
-• Режим Outdoor с отмеченными туристическими тропами, кемпингами, источниками воды, вершинами, контурными линиями и т.д.
+<b>Главные возможности</b>:
+• Скачиваемые и подробные карты с местами, которые недоступны в Google Maps
+• Уличный режим с отмеченными туристическими тропами, кемпингами, источниками воды, вершинами, контурными линиями и т.д.
 • Пешеходные переходы и велодорожки
-• Точки интереса, такие как: рестораны, заправочные станции, отели, магазины, достопримечательности и многое другое
-• Поиск по имени, адресу или категории достопримечательностей
+• Интересные места, такие как: рестораны, заправочные станции, гостиницы, магазины, достопримечательности и многое другое
+• Поиск по названию или адресу или по категории достопримечательностей
 • Навигация с голосовыми уведомлениями для пешеходов, велосипедистов или водителей
-• Возможность добавлять любимые места в закладки одним касанием
-• Загружаемые страницы Википедии
+• Возможность добавлять любимые места в закладки одним нажатием
+• Скачиваемые страницы Википедии
 • Слой общественного транспорта (метро)
 • Запись маршрута
 • Экспорт и импорт закладок и маршрутов в форматах KML, KMZ, GPX
-• Темный режим для использования в ночное время
-• Улучшение картографических данных для всех с помощью базового встроенного редактора
-• Поддержка Android Auto и CarPlay
+• Тёмный режим для использования в ночное время
+• Улучшение данных карты для всех с помощью базового встроенного редактора
 
-<i>Свобода здесь - Открой для себя поездки, навигацию по миру, ставя приватность и сообщество во главе</i>
+<b>Свобода здесь</b>
+Откройте для себя путешествия, навигацию по миру, ставя во главе приватность и сообщество!

android/app/src/fdroid/play/listings/ru-RU/release-notes.txt

@@ -1,7 +1,8 @@
-• карты OpenStreetMap от 2 июня
-• настройка для изменения функции левой кнопки или её скрытия
-• сохранение построенных маршрутов в виде треков
-• добавлены: метро в Qingdao, питомники растений, отбойники на шоссе, постоянные лестницы-стремянки, студии, места для танцев, кострища, отели любви
-• прозрачная полоска с системными кнопками (в светлом режиме)
-• в объекты на карте (а также в их редактор) добавлены Mastodon и Bluesky контакты
-• к стрелке направления на выбранный объект добавлен азимут
+• обновлены цвета карты — теперь они светлее, теплее и дружелюбнее
+• редактор OSM: добавлено поле «этаж»
+• обновлены иконки заправок и зарядных станций
+• обновлены цвета некоторых элементов интерфейса
+• исправлена ссылка на карту при попытке поделиться местоположением
+• исправлено неверное отображение размера карты после ошибок загрузки
+• исправлены мелкие скачки стрелки местоположения в некоторых случаях
+• исправления ошибок для Android 5 и 6

android/app/src/fdroid/play/listings/ru-RU/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Простая навигация по карте — Откройте больше за ваше путешествие. От сообщества

android/app/src/fdroid/play/listings/ru-RU/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps - Карты и путешествия с приватностью

android/app/src/fdroid/play/listings/sr/release-notes.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+• освежене су боје мапе – светлије, топлије, пријатније!
+• у OSM едитору је додато поље „спрат“
+• ажуриране су иконице бензинских пумпи и станица за пуњење
+• ажуриране су боје неких елемената корисничког интерфејса
+• поправљени су линкови за дељење локације
+• поправљена је погрешно приказана величина мапе након грешака при преузимању
+• исправљена су мала поскакивања стрелице локације у неким случајевима
+• исправљене су грешке за Android 5 и 6

android/app/src/fdroid/play/listings/sr/short-description.txt

@@ -1 +1 @@
-Једноставна навигација - Сазнајте више о свом путовању - Захваљујући заједници
+Једноставна навигација - Сазнајте више о свом путовању - Покреће је заједница

android/app/src/fdroid/play/listings/tr-TR/full-description.txt

@@ -1,2 +1,32 @@
-Gönüllüler tarafından yürütülen, OpenStreetMap harita verisini kullanan, şeffaf, mahremiyete saygılı, kamu yararına olma kararlılığıyla güçlendirilmiş bir özgür yazılım. CoMaps OrganicMaps isimli, esasen Maps.ME'nin çatalı olan bir özgür yazılımın çatalıdır.
-Projenin ortaya çıkma sebebini ve gidişatını <b><i>codeberg.org/comaps</i></b>'den okuyabilirsiniz.
+OpenStreetMap'in verilerine ve kar amacı gütmeyen olma taahhüdündeki topluluk liderliğine dayanan şeffaflık, gizlilik, ücretsiz ve açık kaynaklı haritalar uygulaması. Comaps, Organic Maps çatalı/düzenlemesidir, bu da bir Maps.ME çatalıdır.
+
+Projenin sebepleri ve rotası hakkında <b><i>codeberg.org/comaps</i></b> adresinden bilgi edinebilirsiniz.
+Oradaki topluluğa katılın ve en iyi harita uygulamasını yapmanıza yardımcı olun
+• Uygulamayı kullanın ve bu bilgiyi yayın
+• Geri bildirim verin ve sorunları bildirin
+• Uygulamada veya OpenStreetMap internet sitesinde harita verilerini güncelleyin
+
+‣ <b>Çevrimdışı odaklı</b>: Hücresel veriye ihtiyaç duymadan yurt dışında seyahatinizi planlayın ve gezin, uzak bir yürüyüş sırasında durak noktaları arama, vb. Tüm uygulama işlevleri çevrimdışı çalışacak şekilde tasarlanmıştır.
+‣ <b>Gizliliğe saygı gösterir</b>: Uygulama gizlilik göz önünde bulundurularak tasarlanmıştır - insanları fişlemez, izlemez ve kişisel bilgileri toplamaz. Reklamsızdır.
+‣ <b>Basit ve parlak</b>: Sadece işe yarayan kullanımı kolay özellikler.
+‣ <b>Pilinizi ve hafızanızı kurtarın</b>: Pilinizi diğer gezinme uygulamaları gibi boşaltmaz. Sıkıştırılmış haritalar telefonunuzdaki değerli hafızadan tasarruf eder.
+‣ <b>Özgür ve topluluk tarafından inşa edilmiştir</b>: Sizin gibi insanlar, OpenStreetMap'e yerler ekleyerek, özellikleri test edip hakkında geri bildirim vererek, geliştirme becerileri ve paralarıyla katkıda bulunarak uygulamanın oluşturulmasına yardımcı oldu.
+‣ <b>Açık, şeffaf finans ve karar verme, kar amacı gütmeyen ve tamamen açık kaynaklı.</b>
+
+<b>Ana Özellikler</b>:
+• Google Haritalarda mevcut olmayan yerlerle, indirilebilir ve ayrıntılı haritalar
+• Vurgulanmış yürüyüş parkurları, kamp alanları, su kaynakları, zirveler, yükseklik çizgileri, vb.
+• Yürüyüş ve bisiklet yolları
+• Lokantalar, benzin istasyonları, oteller, mağazalar, şahin tepeleri ve daha fazla ilgi çekici nokta
+• Ada, adrese veya ilgi alanına göre arayın
+• Yürüyüş, bisiklete binme veya sürüş için sesli bildirimlerle gezinme
+• En sevdiğiniz yerlere tek bir dokunuşla yer işareti koyun
+• Çevrimdışı Vikipedi makaleleri
+• Metro katmanı ve tarifler
+• Rota kaydı
+• KML, KMZ, GPX biçimlerindeki yer imlerini ve izlerini dışa veya içe aktarın
+• Gece boyunca kullanılacak karanlık kip
+• Temel yerleşik bir arayüz kullanan herkes için harita verilerini geliştirin
+
+<b>Özgürlük Burada</b>
+Yolculuğunuzu keşfedin, dünyayı gizlilik ve topluluk desteğiyle gezin!

android/app/src/fdroid/play/listings/zh-CN/release-notes.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+• 刷新地图颜色－更浅、更暖、更友好！
+• OSM 编辑器：添加“楼层”字段
+• 更新加油站和充电站图标
+• 更新部分用户界面组件的颜色
+• 修复位置共享的链接
+• 修复下载后错误显示地图大小的问题
+• 修复定位箭头偶尔轻微跳动的问题
+• Android 5&6 错误修复

android/app/src/fdroid/play/listings/zh-TW/release-notes.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+• 刷新地圖顏色－更淺、更暖、更友好！
+• OSM 編輯器：新增「樓層」欄位
+• 更新加油站和充電站圖示
+• 更新某些使用者介面元件的顏色
+• 修正位置分享的連結
+• 修正下載後錯誤顯示地圖尺寸的問題
+• 修正定位箭頭偶爾輕微跳動的問題
+• Android 5&6 錯誤修正

android/app/src/google/play/listings/cs-CZ/short-description.txt

@@ -1 +1 @@
-Jednoduchá navigace v mapě – Objevte více na své cestě – Vyvíjeno komunitou
+Jednoduchá navigace v mapě - Objevte více na své cestě ‐ Vyvíjeno komunitou

android/app/src/google/play/listings/cs-CZ/title.txt

@@ -1 +1 @@
-CoMaps – Navigace se soukromím
+CoMaps - Navigace se soukromím

android/app/src/google/play/listings/de-DE/title.txt

@@ -1 +1 @@
-CoMaps: Navigation Datenschutz
+CoMaps - Navigation mit Datenschutz

android/app/src/google/play/listings/it-IT/full-description.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-Una app sviluppata dalla comunità, gratuita e open-source, basata su OpenStreetMap e sull'impegno alla trasparenza, al rispetto della Privacy senza scopo di lucro. CoMaps è uno spin-off di Organic Maps, che a sua volta deriva da Maps.ME.
+Una app sviluppata dalla comunità, gratuita e open-source, basata su OpenStreetMap e sull'impegno alla trasparenza, al rispetto della Privacy senza scopo di lucro.
 
 Unisciti alla nostra comunità e aiutaci a creare la migliore app di mappe.
 • usa l'app e consigliala

android/app/src/google/play/listings/nl-NL/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Eenvoudige kaartnavigatie - Ontdek meer van je reis - Gemaakt door de community

android/app/src/google/play/listings/nl-NL/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps - Navigeer met privacy

android/app/src/google/play/listings/ru-RU/full-description.txt

@@ -0,0 +1,38 @@
+Бесплатное и открытое приложение с картами, созданное сообществом на основе картографических данных OpenStreetMap и подкрепленное стремлением к прозрачности, уважению конфиденциальности и некоммерческой направленностью.
+
+Подробнее о причинах проекта и его направлении читайте на <a href="https://codeberg.org/comaps">сайте</a>.
+
+Присоединяйтесь к сообществу и помогите создать лучшее приложение с картами
+• Используйте приложение и распространяйте информацию о нём
+• Оставляйте отзывы и сообщайте о проблемах
+• Обновляйте данные карт в приложении или на веб-сайте OpenStreetMap
+
+<i>Ваши отзыв и звёздочки будут для нас лучшей поддержкой!</i>
+
+‣ <b>Приоритет на работу без интернета</b>: Планируйте и ориентируйтесь в путешествии за границей, не нуждаясь в сотовой связи и т.д. Всё в приложении рассчитано на работу в автономном режиме.
+‣ <b>Соблюдение конфиденциальности</b>: Приложение разработано с учётом требований конфиденциальности — оно не идентифицирует людей, не отслеживает и не собирает личную информацию. Без рекламы.
+‣ <b>Простота и отточенность</b>: Основные и простые в использовании функции, которые просто работают.
+‣ <b>Экономия заряда батареи и места на устройстве</b>: Не разряжает аккумулятор, как другие приложения для навигации. Компактные карты экономят драгоценное место на вашем телефоне.
+‣ <b>Бесплатное и созданное сообществом</b>: Такие люди, как и вы, помогали создавать приложение, добавляя места в OpenStreetMap, протестировав и оставляя отзывы о функциях, а также вложив свои навыки и деньги в разработку.
+‣ <b>Открытое и прозрачное принятие решений, финансовая отчётность, некоммерческая организация и полностью открытый исходный код.</b>
+
+<b>Главные возможности</b>:
+• Скачиваемые и подробные карты с местами, которые недоступны в Google Maps
+• Уличный режим с отмеченными туристическими тропами, кемпингами, источниками воды, вершинами, контурными линиями и т.д.
+• Пешеходные переходы и велодорожки
+• Интересные места, такие как: рестораны, заправочные станции, гостиницы, магазины, достопримечательности и многое другое
+• Поиск по названию или адресу или по категории достопримечательностей
+• Навигация с голосовыми уведомлениями для пешеходов, велосипедистов или водителей
+• Возможность добавлять любимые места в закладки одним нажатием
+• Скачиваемые страницы Википедии
+• Слой общественного транспорта (метро)
+• Запись маршрута
+• Экспорт и импорт закладок и маршрутов в форматах KML, KMZ, GPX
+• Тёмный режим для использования в ночное время
+• Улучшение данных карты для всех с помощью базового встроенного редактора
+• Поддержка Андроид Авто
+
+Пожалуйста сообщайте о ошибках, предлагайте идеи и присоединяйтесь к сообществу на сайте <a href="https://comaps.app">comaps.app</a>.
+
+<b>Свобода!</b>
+Откройте для себя путешествия, навигацию по миру, ставя во главе приватность и сообщество!

android/app/src/google/play/listings/ru-RU/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Простая навигация по карте — Откройте больше за ваше путешествие. От сообщества

android/app/src/google/play/listings/ru-RU/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps - Оффлайн навигация

android/app/src/google/play/listings/sr/full-description.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 Бесплатна апликација за мапе отвореног кода коју води заједница заснована на OpenStreetMap подацима и ојачана посвећеношћу транспарентности, приватности и непрофитности.
 
-Придружите се заједници и помозите да направите најбољу навигацију
+Придружите се заједници и помозите да направимо најбољу навигацију
 • Користите апликацију и ширите информације о њој
 • Оставите повратне информације и пријавите проблеме
 • Ажурирајте мапе из апликације или на сајту OpenStreetMap
@@ -32,5 +32,5 @@
 
 Молимо Вас да пријавите проблеме са апликацијом, предложите идеје и придружите се нашој заједници на <b><i>comaps.app</i></b> страни.
 
-<b>Сад је слободно</b>
+<b>Сад је слободна</b>
 Откријте своје путовање, путујте светом с приватношћу и заједницом на челу!

android/app/src/google/play/listings/sr/short-description.txt

@@ -1 +1 @@
-Једноставна навигација - Сазнајте више о свом путовању - Захваљујући заједници
+Једноставна навигација - Сазнајте више о свом путовању - Покреће је заједница

android/app/src/google/play/listings/sr/title.txt

@@ -1 +1 @@
-CoMaps - навигација
+CoMaps - Navigacija

android/app/src/google/play/listings/tr-TR/full-description.txt

@@ -0,0 +1,36 @@
+OpenStreetMap verilerine dayanan ve şeffaflık, gizlilik ve kar amacı gütmeyen olma taahhüdüyle güçlendirilen, topluluk tarafından yönetilen ücretsiz ve açık kaynaklı bir harita uygulaması.
+
+Topluluğa katılın ve en iyi harita uygulamasını oluşturmaya yardımcı olun
+• Uygulamayı kullanın ve bunu herkese duyurun
+• Geri bildirimde bulunun ve sorunları bildirin
+• Harita verilerini uygulamada veya OpenStreetMap web sitesinde güncelleyin
+
+<i>Geri bildirimleriniz ve 5 yıldızlı yorumlarınız bizim için en iyi destektir!</i>
+
+‣ <b>Basit ve Cilalı</b>: sadece işe yarayan, kullanımı kolay temel özellikler.
+‣ <b>Çevrim dışı odaklı</b>: Cep telefonu hizmetine ihtiyaç duymadan yurtdışı seyahatinizi planlayın ve gezinin, uzun bir yürüyüş sırasında rota noktalarını arayın, vb. Tüm uygulama işlevleri çevrimdışı çalışmak üzere tasarlanmıştır.
+‣ <b>Gizliliğe Saygı</b>: Uygulama gizlilik düşünülerek tasarlanmıştır; kişileri tanımlamaz, takip etmez ve kişisel bilgi toplamaz. Reklamsız.
+‣ <b>Pilinizden ve Alanınızdan Tasarruf Edin</b>: Diğer navigasyon uygulamaları gibi pilinizi tüketmez. Kompakt haritalar telefonunuzda değerli alan tasarrufu sağlar.
+‣ <b>Ücretsiz ve Topluluk Tarafından Oluşturuldu</b>: Sizin gibi insanlar, OpenStreetMap'e yerler ekleyerek, özellikleri test ederek ve geri bildirimde bulunarak ve geliştirme becerilerinizi ve paranızı katkıda bulunarak uygulamanın oluşturulmasına yardımcı oldunuz..
+‣ <b>Açık ve Şeffaf Karar Alma ve Finansman, Kar Amacı Gütmeyen ve Tamamen Açık Kaynak.</b>
+
+<b>Ana Özellikleri</b>:
+• Google Haritalar'da bulunmayan yerleri içeren indirilebilir detaylı haritalar
+• Vurgulanan yürüyüş parkurları, kamp alanları, su kaynakları, zirveler, kontur çizgileriyle açık hava modu gibi
+• Yürüyüş yolları ve bisiklet yolları
+• Restoranlar, benzin istasyonları, oteller, mağazalar, turistik yerler gibi ilgi çekici noktalar ve daha fazlası
+• İsme veya adrese göre veya ilgi noktası kategorisine göre arama yapın
+• Yürüyerek, bisikletle veya araçla seyahat edenler için sesli duyurularla navigasyon
+• Favori yerlerinizi tek bir dokunuşla yer imlerine ekleyin
+• Çevrim dışı Wikipedia makaleleri
+• Metro geçiş katmanı ve yönleri
+• Rota kaydı
+• Yer imlerini ve parkurları KML, KMZ, GPX formatlarında dışa ve içe aktarın
+• Geceleri kullanmak için karanlık mod
+• Temel bir yerleşik düzenleyici kullanarak herkes için harita verilerini iyileştirin
+• Android Auto desteği
+
+Lütfen uygulama sorunlarını bildirin, fikir önerin ve <b><i>comaps.app</i></b> web sitesinde topluluğumuza katılın.
+
+<b>Özgürlük Burada</b>
+Yolculuğunuzu keşfedin, gizlilik ve topluluk ön planda tutularak dünyayı keşfedin!

android/app/src/google/play/listings/tr-TR/title.txt

@@ -1 +1 @@
-CoMaps - Mahremiyetli Seyahat
+CoMaps - Gizlilikle Gezin

android/app/src/main/java/app/organicmaps/bookmarks/BookmarkCategoriesFragment.java

@@ -1,7 +1,6 @@
 package app.organicmaps.bookmarks;
 
 import android.app.Activity;
-import android.app.AlertDialog;
 import android.app.ProgressDialog;
 import android.content.ContentResolver;
 import android.content.Context;
@@ -21,6 +20,9 @@ import androidx.annotation.LayoutRes;
 import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.annotation.Nullable;
 import androidx.recyclerview.widget.RecyclerView;
+
+import com.google.android.material.dialog.MaterialAlertDialogBuilder;
+
 import app.organicmaps.MwmApplication;
 import app.organicmaps.R;
 import app.organicmaps.adapter.OnItemClickListener;
@@ -279,7 +281,7 @@ public class BookmarkCategoriesFragment extends BaseMwmRecyclerFragment<Bookmark
   }
 
   private void showNoFileManagerError() {
-    new AlertDialog.Builder(requireActivity())
+    new MaterialAlertDialogBuilder(requireActivity())
         .setMessage(R.string.error_no_file_manager_app)
         .setPositiveButton(android.R.string.ok, (dialog, which) -> dialog.dismiss())
         .show();

android/app/src/main/java/app/organicmaps/downloader/DownloaderService.java

@@ -3,13 +3,14 @@ package app.organicmaps.downloader;
 import static android.Manifest.permission.POST_NOTIFICATIONS;
 import static android.content.pm.PackageManager.PERMISSION_GRANTED;
 
-import android.app.ForegroundServiceStartNotAllowedException;
 import android.app.Service;
 import android.content.Intent;
+import android.content.pm.ServiceInfo;
 import android.os.Build;
 import android.os.IBinder;
 
 import androidx.annotation.Nullable;
+import androidx.core.app.ServiceCompat;
 import androidx.core.content.ContextCompat;
 
 import java.util.List;
@@ -40,19 +41,11 @@ public class DownloaderService extends Service implements MapManager.StorageCall
     Logger.i(TAG, "Downloading: " + MapManager.nativeIsDownloading());
 
     var notification = mNotifier.buildProgressNotification();
-    if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.S)
-    {
-      try
-      {
-        startForeground(DownloaderNotifier.NOTIFICATION_ID, notification);
-      } catch (ForegroundServiceStartNotAllowedException e)
-      {
-        Logger.e(TAG, "Oops! ForegroundService is not allowed", e);
-      }
-    } else
-    {
-      startForeground(DownloaderNotifier.NOTIFICATION_ID, notification);
-    }
+    Logger.i(TAG, "Starting Downloader Foreground Service");
+    if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.Q)
+      ServiceCompat.startForeground(this, DownloaderNotifier.NOTIFICATION_ID, notification, ServiceInfo.FOREGROUND_SERVICE_TYPE_DATA_SYNC);
+    else
+      ServiceCompat.startForeground(this, DownloaderNotifier.NOTIFICATION_ID, notification, 0);
 
     return START_NOT_STICKY;
   }

android/app/src/main/java/app/organicmaps/location/TrackRecordingService.java

@@ -1,11 +1,11 @@
 package app.organicmaps.location;
 
-import android.app.ForegroundServiceStartNotAllowedException;
 import android.app.NotificationManager;
 import android.app.PendingIntent;
 import android.app.Service;
 import android.content.Context;
 import android.content.Intent;
+import android.content.pm.ServiceInfo;
 import android.location.Location;
 import android.os.Build;
 import android.os.IBinder;
@@ -17,6 +17,7 @@ import androidx.core.app.ActivityCompat;
 import androidx.core.app.NotificationChannelCompat;
 import androidx.core.app.NotificationCompat;
 import androidx.core.app.NotificationManagerCompat;
+import androidx.core.app.ServiceCompat;
 import androidx.core.content.ContextCompat;
 import app.organicmaps.MwmActivity;
 import app.organicmaps.MwmApplication;
@@ -158,21 +159,11 @@ public class TrackRecordingService extends Service implements LocationListener
       return START_NOT_STICKY;
     }
 
-    Logger.i(TAG, "Starting foreground service");
-    if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.S)
-    {
-      try
-      {
-        startForeground(TrackRecordingService.TRACK_REC_NOTIFICATION_ID, getNotificationBuilder(this).build());
-      } catch (ForegroundServiceStartNotAllowedException e)
-      {
-        Logger.e(TAG, "Oops! ForegroundService is not allowed", e);
-      }
-    }
+    Logger.i(TAG, "Starting Track Recording Foreground service");
+    if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.Q)
+      ServiceCompat.startForeground(this, TrackRecordingService.TRACK_REC_NOTIFICATION_ID, getNotificationBuilder(this).build(), ServiceInfo.FOREGROUND_SERVICE_TYPE_LOCATION);
     else
-    {
-      startForeground(TrackRecordingService.TRACK_REC_NOTIFICATION_ID, getNotificationBuilder(this).build());
-    }
+      ServiceCompat.startForeground(this, TrackRecordingService.TRACK_REC_NOTIFICATION_ID, getNotificationBuilder(this).build(), 0);
 
     final LocationHelper locationHelper = LocationHelper.from(this);
 

android/app/src/main/java/app/organicmaps/maplayer/LayerBottomSheetItem.java

@@ -52,7 +52,7 @@ public class LayerBottomSheetItem
       case SUBWAY:
         disabledResource = R.attr.subwayMenuDisabled;
         enabledResource = R.attr.subwayMenuEnabled;
-        buttonTextResource = R.string.button_layer_subway;
+        buttonTextResource = R.string.subway;
         break;
       case ISOLINES:
         disabledResource = R.attr.isoLinesMenuDisabled;

android/app/src/main/java/app/organicmaps/maplayer/LayersAdapter.java

@@ -43,6 +43,7 @@ public class LayersAdapter extends RecyclerView.Adapter<LayerHolder>
     boolean isEnabled = item.getMode().isEnabled(context);
 
     holder.mButton.setSelected(isEnabled);
+    holder.mButton.setContentDescription(context.getString(item.getTitle()));
     holder.mTitle.setSelected(isEnabled);
     holder.mTitle.setText(item.getTitle());
     boolean isNewLayer = SharedPropertiesUtils.shouldShowNewMarkerForLayerMode(context,

android/app/src/main/java/app/organicmaps/maplayer/MapButtonsController.java

@@ -213,11 +213,13 @@ public class MapButtonsController extends Fragment
       )
       {
         leftButtonView.setImageResource(R.drawable.ic_christmas_tree);
+        leftButtonView.setContentDescription(getString(R.string.help));
         leftButtonView.setOnClickListener((v) -> mMapButtonClickListener.onMapButtonClick(MapButtons.help));
       }
       else
       {
         mLeftButton.drawIcon(leftButtonView);
+        leftButtonView.setContentDescription(mLeftButton.getPrefsName());
         leftButtonView.setOnClickListener((v) -> mLeftButton.onClick(leftButtonView));
       }
       //      else
@@ -482,7 +484,10 @@ public class MapButtonsController extends Fragment
         .build();
     ViewCompat.setOnApplyWindowInsetsListener(mFrame, insetsListener);
     // Fixes insets on older Androids and with a search opened via API on all Androids.
-    mFrame.post(() -> ViewCompat.requestApplyInsets(mFrame));
+    if (android.os.Build.VERSION.SDK_INT <= android.os.Build.VERSION_CODES.Q)
+      mFrame.postDelayed(() -> ViewCompat.requestApplyInsets(mFrame), 1250);
+    else
+      mFrame.post(() -> ViewCompat.requestApplyInsets(mFrame));
   }
 
   @Override

android/app/src/main/java/app/organicmaps/routing/NavigationService.java

@@ -7,12 +7,12 @@ import static android.content.pm.PackageManager.PERMISSION_GRANTED;
 import static app.organicmaps.util.Constants.Vendor.XIAOMI;
 
 import android.annotation.SuppressLint;
-import android.app.ForegroundServiceStartNotAllowedException;
 import android.app.NotificationManager;
 import android.app.PendingIntent;
 import android.app.Service;
 import android.content.Context;
 import android.content.Intent;
+import android.content.pm.ServiceInfo;
 import android.graphics.Bitmap;
 import android.graphics.drawable.Drawable;
 import android.location.Location;
@@ -27,6 +27,7 @@ import androidx.core.app.ActivityCompat;
 import androidx.core.app.NotificationChannelCompat;
 import androidx.core.app.NotificationCompat;
 import androidx.core.app.NotificationManagerCompat;
+import androidx.core.app.ServiceCompat;
 import androidx.core.content.ContextCompat;
 
 import app.organicmaps.Framework;
@@ -224,21 +225,11 @@ public class NavigationService extends Service implements LocationListener
       return START_NOT_STICKY; // The service will be stopped by stopSelf().
     }
 
-    Logger.i(TAG, "Starting foreground");
-    if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.S)
-    {
-      try
-      {
-        startForeground(NavigationService.NOTIFICATION_ID, getNotificationBuilder(this).build());
-      } catch (ForegroundServiceStartNotAllowedException e)
-      {
-        Logger.e(TAG, "Oops! ForegroundService is not allowed", e);
-      }
-    }
+    Logger.i(TAG, "Starting Navigation Foreground service");
+    if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.Q)
+      ServiceCompat.startForeground(this, NavigationService.NOTIFICATION_ID, getNotificationBuilder(this).build(), ServiceInfo.FOREGROUND_SERVICE_TYPE_LOCATION);
     else
-    {
-      startForeground(NavigationService.NOTIFICATION_ID, getNotificationBuilder(this).build());
-    }
+      ServiceCompat.startForeground(this, NavigationService.NOTIFICATION_ID, getNotificationBuilder(this).build(), 0);
 
     final LocationHelper locationHelper = LocationHelper.from(this);
 

android/app/src/main/java/app/organicmaps/routing/RoutingBottomMenuController.java

@@ -28,6 +28,9 @@ import androidx.annotation.Nullable;
 import androidx.core.content.ContextCompat;
 import androidx.recyclerview.widget.RecyclerView;
 
+import com.google.android.material.imageview.ShapeableImageView;
+import com.google.android.material.textview.MaterialTextView;
+
 import app.organicmaps.Framework;
 import app.organicmaps.R;
 import app.organicmaps.bookmarks.data.DistanceAndAzimut;
@@ -67,21 +70,21 @@ final class RoutingBottomMenuController implements View.OnClickListener
   @NonNull
   private final ImageView mAltitudeChart;
   @NonNull
-  private final TextView mTime;
+  private final MaterialTextView mTime;
   @NonNull
-  private final TextView mAltitudeDifference;
+  private final MaterialTextView mAltitudeDifference;
   @NonNull
   private final TextView mTimeVehicle;
   @Nullable
-  private final TextView mArrival;
+  private final MaterialTextView mArrival;
   @NonNull
   private final View mActionFrame;
   @NonNull
-  private final TextView mActionMessage;
+  private final MaterialTextView mActionMessage;
   @NonNull
   private final View mActionButton;
   @NonNull
-  private final ImageView mActionIcon;
+  private final ShapeableImageView mActionIcon;
   @NonNull
   private final DotDividerItemDecoration mTransitViewDecorator;
 
@@ -98,10 +101,10 @@ final class RoutingBottomMenuController implements View.OnClickListener
     TextView error = (TextView) getViewById(activity, frame, R.id.error);
     Button start = (Button) getViewById(activity, frame, R.id.start);
     ImageView altitudeChart = (ImageView) getViewById(activity, frame, R.id.altitude_chart);
-    TextView time = (TextView) getViewById(activity, frame, R.id.time);
+    MaterialTextView time = (MaterialTextView) getViewById(activity, frame, R.id.time);
     TextView timeVehicle = (TextView) getViewById(activity, frame, R.id.time_vehicle);
-    TextView altitudeDifference = (TextView) getViewById(activity, frame, R.id.altitude_difference);
-    TextView arrival = (TextView) getViewById(activity, frame, R.id.arrival);
+    MaterialTextView altitudeDifference = (MaterialTextView) getViewById(activity, frame, R.id.altitude_difference);
+    MaterialTextView arrival = (MaterialTextView) getViewById(activity, frame, R.id.arrival);
     View actionFrame = getViewById(activity, frame, R.id.routing_action_frame);
 
     return new RoutingBottomMenuController(activity, altitudeChartFrame, timeElevationLine, transitFrame,
@@ -124,10 +127,10 @@ final class RoutingBottomMenuController implements View.OnClickListener
                                       @NonNull TextView error,
                                       @NonNull Button start,
                                       @NonNull ImageView altitudeChart,
-                                      @NonNull TextView time,
-                                      @NonNull TextView altitudeDifference,
+                                      @NonNull MaterialTextView time,
+                                      @NonNull MaterialTextView altitudeDifference,
                                       @NonNull TextView timeVehicle,
-                                      @Nullable TextView arrival,
+                                      @Nullable MaterialTextView arrival,
                                       @NonNull View actionFrame,
                                       @Nullable RoutingBottomMenuListener listener)
   {
@@ -198,12 +201,12 @@ final class RoutingBottomMenuController implements View.OnClickListener
 
     scrollToBottom(rv);
 
-    TextView totalTimeView = mTransitFrame.findViewById(R.id.total_time);
+    MaterialTextView totalTimeView = mTransitFrame.findViewById(R.id.total_time);
     totalTimeView.setText(RoutingController.formatRoutingTime(mContext, info.getTotalTime(),
                                                             R.dimen.text_size_routing_number));
     View dotView = mTransitFrame.findViewById(R.id.dot);
     View pedestrianIcon = mTransitFrame.findViewById(R.id.pedestrian_icon);
-    TextView distanceView = mTransitFrame.findViewById(R.id.total_distance);
+    MaterialTextView distanceView = mTransitFrame.findViewById(R.id.total_distance);
     UiUtils.showIf(info.getTotalPedestrianTimeInSec() > 0, dotView, pedestrianIcon, distanceView);
     distanceView.setText(info.getTotalPedestrianDistance() + " " + info.getTotalPedestrianDistanceUnits());
   }

android/app/src/main/java/app/organicmaps/routing/RoutingErrorDialogFragment.java

@@ -38,15 +38,17 @@ public class RoutingErrorDialogFragment extends BaseRoutingErrorDialogFragment
         ResultCodesHelper.getDialogTitleSubtitle(requireContext(), mResultCode, mMissingMaps.size());
     Pair<String, String> titleMessage = resHolder.getTitleMessage();
 
-    TextView titleView = new TextView(requireContext());
-    titleView.setText(titleMessage.first);
-    titleView.setPadding(65, 32, 32, 16);
-    titleView.setTextSize(18);
-    titleView.setMaxLines(4);
-    titleView.setEllipsize(TextUtils.TruncateAt.END);
-    titleView.setTypeface(null, Typeface.BOLD);
-    builder.setCustomTitle(titleView);
-
+    if (!TextUtils.isEmpty(titleMessage.first))
+    {
+      TextView titleView = new TextView(requireContext());
+      titleView.setText(titleMessage.first);
+      titleView.setPadding(65, 32, 32, 16);
+      titleView.setTextSize(18);
+      titleView.setMaxLines(4);
+      titleView.setEllipsize(TextUtils.TruncateAt.END);
+      titleView.setTypeface(null, Typeface.BOLD);
+      builder.setCustomTitle(titleView);
+    }
     mMessage = titleMessage.second;
     builder.setNegativeButton(resHolder.getCancelBtnResId(), null);
     if (ResultCodesHelper.isDownloadable(mResultCode, mMissingMaps.size()))

android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/placepage/PlacePageButtons.java

@@ -113,6 +113,7 @@ public final class PlacePageButtons extends Fragment implements Observer<List<Pl
     TextView title = parent.findViewById(R.id.title);
 
     title.setText(current.getTitle());
+    parent.setContentDescription(getString(current.getTitle()));
     @AttrRes final int tint = current.getType() == ButtonType.BOOKMARK_DELETE
                               ? R.attr.iconTintActive
                               : R.attr.iconTint;

android/app/src/main/res/layout-land/altitude_chart_panel.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
       android:orientation="vertical"
       android:layout_marginEnd="@dimen/margin_base"
       android:layout_gravity="center_vertical" >
-        <TextView
+        <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
           android:id="@+id/time"
           android:layout_width="wrap_content"
           android:layout_height="wrap_content"
@@ -33,7 +33,7 @@
           tools:text="5 h 55 min • 1555km"
           tools:visibility="visible" />
 
-        <TextView
+        <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
           android:id="@+id/altitude_difference"
           android:layout_width="wrap_content"
           android:layout_height="wrap_content"

android/app/src/main/res/layout-land/routing_details.xml

@@ -6,14 +6,14 @@
   android:orientation="vertical"
   android:layout_width="match_parent"
   android:layout_height="wrap_content">
-  <TextView
+  <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
     android:id="@+id/time"
     android:singleLine="true"
     android:ellipsize="end"
     android:layout_width="wrap_content"
     android:layout_height="wrap_content"
     tools:text="5 h 55 min • 1555km"/>
-  <TextView
+  <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
     android:id="@+id/altitude_difference"
     android:layout_width="wrap_content"
     android:layout_height="@dimen/altitude_chart_time_distance_height"

android/app/src/main/res/layout-w1020dp-land/altitude_chart_panel.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
       android:orientation="vertical"
       android:layout_marginEnd="@dimen/margin_base"
       android:layout_gravity="center_vertical" >
-        <TextView
+        <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
           android:id="@+id/time"
           android:layout_width="wrap_content"
           android:layout_height="wrap_content"
@@ -33,7 +33,7 @@
           tools:text="5 h 55 min • 1555km"
           tools:visibility="visible" />
 
-        <TextView
+        <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
           android:id="@+id/altitude_difference"
           android:layout_width="wrap_content"
           android:layout_height="wrap_content"
@@ -64,7 +64,7 @@
           tools:text="5 h 55 min • 1555km"
           tools:visibility="visible" />
 
-        <TextView
+        <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
           android:id="@+id/arrival"
           android:layout_width="match_parent"
           android:layout_height="wrap_content"

android/app/src/main/res/layout-w1020dp-land/routing_details.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
   android:id="@+id/numbers"
   android:layout_width="wrap_content"
   android:layout_height="wrap_content">
-  <TextView
+  <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
     android:id="@+id/time"
     android:layout_width="wrap_content"
     android:layout_height="wrap_content"
@@ -13,7 +13,7 @@
     android:ellipsize="end"
     android:layout_marginBottom="4dp"
     tools:text="5 h 55 min • 1555km"/>
-  <TextView
+  <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
     android:id="@+id/arrival"
     android:layout_width="match_parent"
     android:layout_height="wrap_content"
@@ -23,7 +23,7 @@
     tools:text="Arrival 13:03"
     style="@style/MwmWidget.TextView.PlanDetail.Number.Secondary"
     android:textSize="@dimen/text_size_routing_plan_detail_arrival"/>
-  <TextView
+  <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
     android:id="@+id/altitude_difference"
     android:layout_width="wrap_content"
     android:layout_height="wrap_content"

android/app/src/main/res/layout/altitude_chart_panel.xml

@@ -21,7 +21,7 @@
       android:orientation="horizontal"
       android:layout_marginTop="@dimen/margin_half"
       android:layout_marginBottom="@dimen/margin_half">
-        <TextView
+        <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
           android:id="@+id/time"
           android:layout_width="0dp"
           android:layout_height="wrap_content"
@@ -31,7 +31,7 @@
           tools:text="5 h 55 min • 1555km"
           tools:visibility="visible" />
 
-        <TextView
+        <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
           android:id="@+id/altitude_difference"
           android:layout_width="wrap_content"
           android:layout_height="@dimen/altitude_chart_time_distance_height"

android/app/src/main/res/layout/dialog_missed_maps.xml

@@ -15,6 +15,7 @@
     android:paddingEnd="@dimen/margin_base_plus"
     android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.Body2"
     android:visibility="gone"
+    tools:text="Select maps to download"
     tools:visibility="visible"/>
 
   <View

android/app/src/main/res/layout/edit_bookmark_common.xml

@@ -22,6 +22,8 @@
       android:layout_height="wrap_content"
       android:textColorHint="?android:textColorSecondary"
       app:endIconMode="custom"
+      app:endIconCheckable="false"
+      app:endIconContentDescription="@string/clear"
       app:endIconDrawable="@drawable/ic_clear_rounded"
       app:endIconTint="?android:textColorSecondary">
       <com.google.android.material.textfield.TextInputEditText
@@ -79,6 +81,7 @@
       android:layout_alignParentEnd="true"
       android:layout_alignEnd="@id/divideerrr"
       android:background="?clickableBackground"
+      android:contentDescription="@string/bookmark_color"
       android:padding="@dimen/margin_half"
       tools:src="@drawable/ic_bookmark_none" />
   </RelativeLayout>

android/app/src/main/res/layout/elevation_profile_internal.xml

@@ -218,7 +218,7 @@
         android:layout_height="wrap_content"
         android:textAppearance="?android:textAppearance"
         android:text="@string/elevation_profile_time" />
-      <TextView
+      <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
         android:id="@+id/time"
         android:layout_width="wrap_content"
         android:layout_height="wrap_content"

android/app/src/main/res/layout/map_buttons_help.xml

@@ -4,7 +4,6 @@
   xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
   android:id="@+id/help_button"
   style="@style/MwmWidget.MapButton.Square"
-  android:contentDescription="@string/help"
   android:tint="@null"
   app:shapeAppearanceOverlay="@style/MwmWidget.MapButton.Square"
   app:srcCompat="@drawable/ic_question_mark" />

android/app/src/main/res/layout/routing_action_panel.xml

@@ -15,14 +15,14 @@
     android:layout_height="match_parent"
     android:gravity="center_vertical"
     android:background="?clickableBackground">
-    <ImageView
+    <com.google.android.material.imageview.ShapeableImageView
       android:layout_width="wrap_content"
       android:layout_height="wrap_content"
       app:srcCompat="@drawable/ic_search"
       app:tint="?colorAccent"
       android:layout_marginStart="@dimen/margin_base"
       android:layout_marginEnd="@dimen/margin_base"/>
-    <TextView
+    <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
       android:id="@+id/tv__message"
       android:layout_width="match_parent"
       android:layout_height="wrap_content"
@@ -49,7 +49,7 @@
       android:layout_marginBottom="@dimen/margin_half"
       android:layout_marginTop="@dimen/margin_half"
       android:background="?dividerHorizontal"/>
-    <ImageView
+    <com.google.android.material.imageview.ShapeableImageView
       android:id="@+id/iv__icon"
       android:layout_width="wrap_content"
       android:layout_height="wrap_content"

android/app/src/main/res/layout/routing_bottom_panel_transit.xml

@@ -10,7 +10,7 @@
   android:paddingEnd="@dimen/margin_base"
   android:paddingBottom="@dimen/margin_half"
   android:paddingTop="@dimen/margin_half_plus">
-  <TextView
+  <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
     android:id="@+id/total_time"
     android:layout_width="wrap_content"
     android:layout_height="wrap_content"
@@ -18,7 +18,7 @@
     app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
     style="@style/MwmWidget.TextView.PlanDetail.Number.Time"
     tools:text="40 min"/>
-  <TextView
+  <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
     android:id="@+id/dot"
     style="@style/MwmWidget.TextView.PlanDetail.Number.Secondary"
     android:layout_marginStart="@dimen/margin_quarter_plus"
@@ -28,7 +28,7 @@
     app:layout_constraintStart_toEndOf="@id/total_time"
     app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
     tools:ignore="HardcodedText"/>
-  <ImageView
+  <com.google.android.material.imageview.ShapeableImageView
     android:id="@+id/pedestrian_icon"
     android:layout_width="wrap_content"
     android:layout_height="wrap_content"
@@ -37,7 +37,7 @@
     app:layout_constraintBottom_toBottomOf="@id/total_time"
     app:layout_constraintStart_toEndOf="@id/dot"
     app:tint="?iconTint"/>
-  <TextView
+  <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
     android:id="@+id/total_distance"
     style="@style/MwmWidget.TextView.PlanDetail.Number.Secondary"
     android:layout_width="wrap_content"

android/app/src/main/res/layout/routing_details.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
   android:layout_width="match_parent"
   android:layout_height="wrap_content"
   android:layout_marginBottom="@dimen/altitude_chart_time_distance_margin_bottom">
-  <TextView
+  <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
     android:id="@+id/altitude_difference"
     android:layout_width="wrap_content"
     android:layout_height="@dimen/altitude_chart_time_distance_height"
@@ -19,7 +19,7 @@
     android:visibility="gone"
     tools:text="43 m"
     tools:visibility="visible"/>
-  <TextView
+  <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
     android:id="@+id/time"
     android:layout_width="wrap_content"
     android:maxLines="2"

android/app/src/main/res/layout/routing_plan.xml

@@ -38,6 +38,7 @@
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="match_parent"
             android:layout_centerInParent="true"
+            android:contentDescription="@string/route_type"
             android:orientation="horizontal">
 
           <app.organicmaps.widget.RoutingToolbarButton
@@ -45,6 +46,7 @@
               android:layout_width="wrap_content"
               android:layout_height="wrap_content"
               android:layout_marginStart="@dimen/routing_selector_wheel_margin"
+              android:contentDescription="@string/vehicle"
               tools:button="@drawable/ic_car"
               tools:buttonTint="?colorAccent" />
 
@@ -54,6 +56,7 @@
               android:layout_height="wrap_content"
               android:layout_marginStart="12dp"
               android:layout_marginEnd="12dp"
+              android:contentDescription="@string/pedestrian"
               tools:button="@drawable/ic_pedestrian"
               tools:buttonTint="?iconTintLight" />
 
@@ -62,6 +65,7 @@
               android:layout_width="wrap_content"
               android:layout_height="wrap_content"
               android:layout_marginEnd="@dimen/margin_half_plus"
+              android:contentDescription="@string/subway"
               tools:button="@drawable/ic_transit"
               tools:buttonTint="?iconTintLight" />
 
@@ -70,6 +74,7 @@
               android:layout_width="wrap_content"
               android:layout_height="wrap_content"
               android:layout_marginEnd="12dp"
+              android:contentDescription="@string/bicycle"
               tools:button="@drawable/ic_bike"
               tools:buttonTint="?iconTintLight" />
 
@@ -78,6 +83,7 @@
               android:layout_width="wrap_content"
               android:layout_height="wrap_content"
               android:layout_marginEnd="12dp"
+              android:contentDescription="@string/ruler"
               tools:button="@drawable/ic_ruler_route"
               tools:buttonTint="?iconTintLight" />
         </RadioGroup>

android/app/src/main/res/values-af/strings.xml

@@ -493,7 +493,7 @@
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">Nota aan OpenStreetMap-vrywilligers (opsioneel)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
-    <string name="editor_note_hint">Beskryf foute in die kaart of wat nie met Organiese Kaarte geredigeer kan word nie</string>
+    <string name="editor_note_hint">Beskryf foute in die kaart of wat nie met CoMaps geredigeer kan word nie</string>
     <!-- Information about OSM at the top of the editing page -->
     <string name="editor_about_osm">Jou wysigings word opgelaai na die publieke <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap">OpenStreetMap</a>-databasis. Moet asseblief nie persoonlike of kopiereginligting byvoeg nie.</string>
     <string name="editor_more_about_osm">Meer oor OpenStreetMap</string>
@@ -503,7 +503,7 @@
     <!-- To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... -->
     <string name="operator">Operateur: %s</string>
     <string name="editor_category_unsuitable_title">Kan u nie \'n geskikte kategorie vind nie?</string>
-    <string name="editor_category_unsuitable_text">Organiese kaarte laat toe om slegs eenvoudige puntkategorieë by te voeg, dit beteken geen dorpe, paaie, mere, gebouomlynings, ens. Voeg asseblief sulke kategorieë direk by <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Gaan ons <a href="https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/">gids</a> na vir gedetailleerde stap-vir-stap-instruksies.</string>
+    <string name="editor_category_unsuitable_text">CoMaps laat toe om slegs eenvoudige puntkategorieë by te voeg, dit beteken geen dorpe, paaie, mere, gebouomlynings, ens. Voeg asseblief sulke kategorieë direk by <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Gaan ons <a href="https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/">gids</a> na vir gedetailleerde stap-vir-stap-instruksies.</string>
     <string name="downloader_no_downloaded_maps_title">U het geen kaarte afgelaai nie</string>
     <string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Laai kaarte af om die ligging te soek en vanlyn te navigeer.</string>
     <string name="current_location_unknown_error_title">Huidige ligging is onbekend.</string>
@@ -546,7 +546,7 @@
     <string name="editor_share_to_all_dialog_title">Wil u dit na alle gebruikers stuur?</string>
     <!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
     <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Maak seker u het geen privaat of persoonlike data ingevoer nie.</string>
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">OpenStraatMap-redigeerders sal die verandeirnge nagaan en u kontak indien hulle vrae het.</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">OpenStreetMap-redigeerders sal die verandeirnge nagaan en u kontak indien hulle vrae het.</string>
     <!-- Shown as toast when starting the recent track recording -->
     <string name="track_recording">Opname van die spoor</string>
     <!-- For the first routing -->
@@ -616,7 +616,7 @@
     <string name="privacy_policy">Privaatheidsbeleid</string>
     <string name="terms_of_use">Gebruiksvoorwaardes</string>
     <string name="button_layer_traffic">Verkeer</string>
-    <string name="button_layer_subway">Moltrein</string>
+    <string name="subway">Moltrein</string>
     <string name="layers_title">Kaartstyle en -lae</string>
     <string name="subway_data_unavailable">Moltreinkaart is onbeskikbaar</string>
     <string name="bookmarks_empty_list_title">Hierdie lys is leeg</string>
@@ -797,4 +797,10 @@
     <string name="uri_open_location_failed">Geen toepassing geïnstalleer wat die ligging kan oopmaak nie</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">Outo in navigasie</string>
+    <string name="telegram_url">https://t.me/CoMapsApp/</string>
+    <string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap</string>
+    <string name="comma_separated_pair">%1$s, %2$s</string>
+    <string name="tts_info_link">https://www.comaps.app/support/tts-configuration-guide-for-android/</string>
+    <string name="translated_om_site_url">https://comaps.app/</string>
+    <string name="instagram_url">https://www.instagram.com/comapscommunity</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-af/types_strings.xml

@@ -567,7 +567,6 @@
     <string name="type.landuse.education">Opvoedkundige fasiliteit</string>
     <string name="type.landuse.farmland">Landbougrond</string>
     <string name="type.landuse.farmyard">Plaaswerf</string>
-    <string name="type.landuse.field">Veld</string>
     <string name="type.landuse.forest">Woud</string>
     <string name="type.landuse.forest.coniferous">Naaldwoud</string>
     <string name="type.landuse.forest.deciduous">Loofwoud</string>

android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -503,7 +503,7 @@
     <!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
     <string name="osm_presentation">بيانات OpenStreetMap التي أنشأها المجتمع اعتبارًا من %s. تعرف على المزيد حول كيفية تعديل الخريطة وتحديثها على OpenStreetMap.org</string>
     <!-- OSM explanation on Android login screen -->
-    <string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) هو مشروع مجتمعي لبناء خريطة مجانية ومفتوحة. إنه المصدر الرئيسي لبيانات الخرائط في الخرائط العضوية ويعمل على غرار ويكيبيديا. يمكنك إضافة الأماكن أو تعديلها وتصبح متاحة لملايين المستخدمين في جميع أنحاء العالم. نضم إلى المجتمع وساعد في إنشاء خريطة أفضل للجميع!</string>
+    <string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) هو مشروع مجتمعي لبناء خريطة مجانية ومفتوحة. إنه المصدر الرئيسي لبيانات الخرائط في CoMaps ويعمل على غرار ويكيبيديا. يمكنك إضافة الأماكن أو تعديلها وتصبح متاحة لملايين المستخدمين في جميع أنحاء العالم.\nنضم إلى المجتمع وساعد في إنشاء خريطة أفضل للجميع!</string>
     <string name="login_to_make_edits_visible">أنشئ حساباً على OpenStreetMap أو سجّل الدخول لنشر تعديلاتك على الخريطة للعالم.</string>
     <!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
     <string name="downloader_of">%1$d من%2$d</string>
@@ -519,7 +519,7 @@
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">ملاحظة لمتطوعي OpenStreetMap (اختياري)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
-    <string name="editor_note_hint">وصف الأخطاء على الخريطة أو الأشياء التي لا يمكن تحريرها باستخدام الخرائط العضوية</string>
+    <string name="editor_note_hint">وصف الأخطاء على الخريطة أو الأشياء التي لا يمكن تحريرها باستخدام CoMaps</string>
     <!-- Information about OSM at the top of the editing page -->
     <string name="editor_about_osm">يتم تحميل تعديلاتك على قاعدة البيانات العامة <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ar:About_OpenStreetMap">OpenStreetMap</a>. يرجى عدم إضافة معلومات شخصية أو محمية بحقوق الطبع والنشر.</string>
     <string name="editor_more_about_osm">المزيد عن خريطة الشارع المفتوحة</string>
@@ -598,7 +598,7 @@
     <!-- Settings: "Send general feedback" button -->
     <string name="feedback_general">تعقيب عام</string>
     <string name="prefs_languages_information">نحن نستخدم نظام تحويل النص إلى كلام (TTS) للتعليمات الصوتية. تستخدم العديد من أجهزة أندرويد نظام Google TTS، يمكنك تنزيله من أو تحديثه من متجر Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
-    <string name="prefs_languages_information_off">بالنسبة لبعض اللغات، ستحتاج إلى تنزيل تطبيق تحويل النص إلى كلام أو حزمة لغات إضافية من متجر التطبيقات(متجر Play، Galaxy Store، App Gallery، FDroid(. \nافتح إعدادات جهازك ثم اللغة والإدخال ثم تحويل النص إلى كلام. \nهنا يمكنك إدارة الإعدادات لأنظمة تحويل النص إلى كلا(على سبيل المثال، تنزيل حزمة اللغة للاستجدام دون اتصال انترنيت)</string>
+    <string name="prefs_languages_information_off">بالنسبة لبعض اللغات، ستحتاج إلى تنزيل تطبيق تحويل النص إلى كلام أو حزمة لغات إضافية من متجر التطبيقات (متجر Play، متجر Galaxy، معرض التطبيقات، FDroid).\nافتح إعدادات جهازك، ثم اللغة والإدخال، ثم تحويل النص إلى كلام.\nهنا يمكنك إدارة إعدادات نظامي تحويل النص إلى كلام (على سبيل المثال، تنزيل حزمة لغات للاستخدام دون اتصال بالإنترنت).</string>
     <string name="prefs_languages_information_off_link">لمزيد من المعلومات الرجاء مراجعة هذا الدليل.</string>
     <string name="transliteration_title">كتابة جميع الاسماء بالحروف اللاتينية بشكل حرفي</string>
     <string name="learn_more">معرفة المزيد</string>
@@ -667,7 +667,7 @@
     <string name="privacy_policy">سياسة الخصوصية</string>
     <string name="terms_of_use">شروط الاستخدام</string>
     <string name="button_layer_traffic">حركة مرور</string>
-    <string name="button_layer_subway">مترو الانفاق</string>
+    <string name="subway">مترو الانفاق</string>
     <string name="layers_title">أنماط الخريطة وطبقاتها</string>
     <string name="subway_data_unavailable">خريطة مترو الانفاق غير متوفرة</string>
     <string name="bookmarks_empty_list_title">هذه اللائحة فارغة</string>
@@ -821,9 +821,9 @@
     <!-- App tip #09 -->
     <string name="app_tip_09">هدفنا الرئيسي هو إنشاء خرائط سريعة وسهلة الاستخدام تركز على الخصوصية والتي ستعجبك.</string>
     <!-- Text on the Android Auto or CarPlay placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
-    <string name="car_used_on_the_phone_screen">أنت الآن تستخدم الخرائط العضوية على شاشة الهاتف</string>
+    <string name="car_used_on_the_phone_screen">أنت الآن تستخدم CoMaps على شاشة الهاتف</string>
     <!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
-    <string name="car_used_on_the_car_screen">أنت الآن تستخدم الخرائط العضوية على شاشة السيارة</string>
+    <string name="car_used_on_the_car_screen">أنت الآن تستخدم CoMaps على شاشة السيارة</string>
     <!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
     <string name="aa_connected_title">أنت متصل بـ Android Auto</string>
     <!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
@@ -831,11 +831,11 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">إلى شاشة السيارة</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">تحتاج الخرائط العضوية إلى الوصول إلى الموقع. عندما يكون الوضع آمنًا، تحقق من الإشعارات الموجودة على هاتفك.</string>
+    <string name="aa_location_permissions_request">تحتاج CoMaps ة إلى الوصول إلى الموقع. عندما يكون الوضع آمنًا، تحقق من الإشعارات الموجودة على هاتفك.</string>
     <!-- Notification title for permission request from AA. -->
     <string name="aa_request_permission_notification">هذا التطبيق يحتاج إلى إذنك</string>
     <!-- The text in the activity for location permission request. -->
-    <string name="aa_request_permission_activity_text">تحتاج الخرائط العضوية في Android Auto إلى إذن تحديد الموقع للعمل بفعالية</string>
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">تحتاج CoMaps في Android Auto إلى إذن تحديد الموقع للعمل بفعالية</string>
     <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">أذونات المنح</string>
     <!-- Outdoors/hiking map style (activity) name in the Styles and Layers dialog -->
@@ -886,4 +886,8 @@
     <string name="uri_open_location_failed">لم يتم تثبيت أي تطبيق يمكنه فتح الموقع</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">تلقائي في التنقل</string>
+    <string name="translated_om_site_url">https://comaps.app/ar</string>
+    <string name="telegram_url">https://t.me/CoMapsApp</string>
+    <string name="tts_info_link">https://www.comaps.app/support/tts-configuration-guide-for-android</string>
+    <string name="instagram_url">https://www.instagram.com/comapscommunity</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-ar/types_strings.xml

@@ -594,7 +594,6 @@
     <string name="type.landuse.construction">منطقة بناء</string>
     <string name="type.landuse.education">مؤسسة تعليمية</string>
     <string name="type.landuse.farmland">حقل</string>
-    <string name="type.landuse.field">حقل</string>
     <string name="type.landuse.flowerbed">مشتل أزهار</string>
     <string name="type.landuse.forest">غابة</string>
     <string name="type.landuse.forest.coniferous">غابة صنوبرية</string>

android/app/src/main/res/values-ast/strings.xml

@@ -86,7 +86,7 @@
     <string name="privacy">Privacidá</string>
     <string name="layers_title">Estilos y capes del mapa</string>
     <string name="subway_data_unavailable">El mapa del metro nun ta disponible</string>
-    <string name="button_layer_subway">Metro</string>
+    <string name="subway">Metro</string>
     <string name="delete_list">Desaniciar llista</string>
     <string name="public_access">Accesu públicu</string>
     <string name="bookmarks_empty_list_title">Esta llista ta balera</string>
@@ -176,4 +176,9 @@
     <string name="choose_street">Escueyi una cai</string>
     <string name="select_option">Esbilla una opción</string>
     <string name="choose_color">Escueyi un color</string>
+    <string name="telegram_url">https://t.me/CoMapsApp/</string>
+    <string name="translated_om_site_url">https://comaps.app/</string>
+    <string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap</string>
+    <string name="tts_info_link">https://www.comaps.app/support/tts-configuration-guide-for-android/</string>
+    <string name="instagram_url">https://www.instagram.com/comapscommunity</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -492,7 +492,7 @@
     <!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
     <string name="osm_presentation">%s tarixinə icma tərəfindən yaradılmış OpenStreetMap datası. OpenStreetMap.org saytında xəritəni necə redaktə etmək və yeniləmək haqqında ətraflı məlumat əldə edin</string>
     <!-- OSM explanation on Android login screen -->
-    <string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) pulsuz və açıq xəritə yaratmaq üçün icma layihəsidir. O, Üzvi Xəritələrdə xəritə məlumatlarının əsas mənbəyidir və Vikipediyaya oxşar işləyir. Siz yerlər əlavə edə və ya redaktə edə bilərsiniz və onlar bütün dünyada milyonlarla istifadəçi üçün əlçatan olur. \nİcmaya qoşulun və hər kəs üçün daha yaxşı xəritə yaratmağa kömək edin!</string>
+    <string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) pulsuz və açıq xəritə yaratmaq üçün icma layihəsidir. O, CoMaps xəritə məlumatlarının əsas mənbəyidir və Vikipediyaya oxşar işləyir. Siz yerlər əlavə edə və ya redaktə edə bilərsiniz və onlar bütün dünyada milyonlarla istifadəçi üçün əlçatan olur. \nİcmaya qoşulun və hər kəs üçün daha yaxşı xəritə yaratmağa kömək edin!</string>
     <string name="login_to_make_edits_visible">OpenStreetMap hesabı yaradın və ya xəritə redaktələrinizi dünyada dərc etmək üçün daxil olun.</string>
     <!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
     <string name="downloader_of">%1$d/%2$d</string>
@@ -508,7 +508,7 @@
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">OpenStreetMap könüllüləri üçün qeyd (isteğe bağlı)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
-    <string name="editor_note_hint">Xəritədəki səhvləri və ya Üzvi Xəritələrdən istifadə edərək redaktə edilə bilməyənləri təsvir edin</string>
+    <string name="editor_note_hint">Xəritədəki səhvləri və ya CoMaps istifadə edərək redaktə edilə bilməyənləri təsvir edin</string>
     <!-- Information about OSM at the top of the editing page -->
     <string name="editor_about_osm">Redaktələriniz ictimai <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tr:About">OpenStreetMap</a> verilənlər bazasına yüklənir. Zəhmət olmasa şəxsi və ya müəllif hüquqları ilə qorunan məlumatları əlavə etməyin.</string>
     <string name="editor_more_about_osm">OpenStreetMap haqqında əlavə məlumat</string>
@@ -518,7 +518,7 @@
     <!-- To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... -->
     <string name="operator">Operator: %s</string>
     <string name="editor_category_unsuitable_title">Uyğun kateqoriya tapa bilmirsiniz?</string>
-    <string name="editor_category_unsuitable_text">Üzvi Xəritələr yalnız sadə nöqtə kateqoriyaları əlavə etməyə imkan verir, bu o deməkdir ki, şəhərlər, yollar, göllər, bina konturları və s. yoxdur. Lütfən, belə kateqoriyaları birbaşa <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a> saytına əlavə edin. Ətraflı addım-addım təlimatlar üçün <a href="https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/">bələdçimizi</a> yoxlayın.</string>
+    <string name="editor_category_unsuitable_text">CoMaps yalnız sadə nöqtə kateqoriyaları əlavə etməyə imkan verir, bu o deməkdir ki, şəhərlər, yollar, göllər, bina konturları və s. yoxdur. Lütfən, belə kateqoriyaları birbaşa <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a> saytına əlavə edin. Ətraflı addım-addım təlimatlar üçün <a href="https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/">bələdçimizi</a> yoxlayın.</string>
     <string name="downloader_no_downloaded_maps_title">Siz heç bir xəritə endirməmisiniz</string>
     <string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Ünvanları tapmaq və oflayn naviqasiya etmək üçün xəritələri endirin.</string>
     <string name="current_location_unknown_error_title">Cari yer məlum deyil.</string>
@@ -644,7 +644,7 @@
     <string name="privacy_policy">Gizlilik Siyasəti</string>
     <string name="terms_of_use">İstifadə qaydaları</string>
     <string name="button_layer_traffic">Nəqliyyat</string>
-    <string name="button_layer_subway">Metro</string>
+    <string name="subway">Metro</string>
     <string name="layers_title">Xəritə Üslubları və Qatları</string>
     <string name="subway_data_unavailable">Metro xəritəsi mövcud deyil</string>
     <string name="bookmarks_empty_list_title">Bu siyahı boşdur</string>
@@ -777,7 +777,7 @@
     <!-- Translated CoMaps site, add new translations here: https://github.com/organicmaps/organicmaps.github.io/tree/master/content -->
     <string name="translated_om_site_url">https://comaps.app/tr/</string>
     <!-- Link to OSM wiki for Editor, Profile and About pages -->
-    <string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tr:About</string>
+    <string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Az:Layihə_haqqında</string>
     <!-- App Tip #00 -->
     <string name="app_tip_00">İcma tərəfindən yaradılmış xəritələrimizdən istifadə etdiyiniz üçün təşəkkür edirik!</string>
     <!-- App tip #04 -->
@@ -840,4 +840,7 @@
     <string name="uri_open_location_failed">Məkanı aça biləcək proqram quraşdırılmayıb</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">Naviqasiyada avtomatik</string>
+    <string name="telegram_url">https://t.me/CoMapsApp/</string>
+    <string name="tts_info_link">https://www.comaps.app/support/tts-configuration-guide-for-android/</string>
+    <string name="instagram_url">https://www.instagram.com/comapscommunity</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-az/types_strings.xml

@@ -585,7 +585,6 @@
     <string name="type.landuse.construction">Struktur</string>
     <string name="type.landuse.farmland">Kənd Təsərrüfatı Torpaqları</string>
     <string name="type.landuse.farmyard">Ferma rayonu</string>
-    <string name="type.landuse.field">Ərazi</string>
     <string name="type.landuse.flowerbed">Çiçəklik</string>
     <string name="type.landuse.forest">Meşə</string>
     <string name="type.landuse.forest.coniferous">Şam meşəsi</string>

android/app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -636,7 +636,7 @@
     <string name="privacy_policy">Палітыка прыватнасці</string>
     <string name="terms_of_use">Умовы выкарыстання</string>
     <string name="button_layer_traffic">Рух</string>
-    <string name="button_layer_subway">Метро</string>
+    <string name="subway">Метро</string>
     <string name="layers_title">Стылі і слаі карты</string>
     <string name="subway_data_unavailable">Карта метро недаступная</string>
     <string name="bookmarks_empty_list_title">Гэты спіс пусты</string>
@@ -882,5 +882,6 @@
     <string name="error_enter_correct_vk_page">Увядзіце сапраўднае імя карыстальніка або спасылку VK</string>
     <string name="wikimedia_commons">Wikimedia Commons</string>
     <string name="comma_separated_pair">%1$s, %2$s</string>
-    <string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap</string>
+    <string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:О_проекте</string>
+    <string name="instagram_url">https://www.instagram.com/comapscommunity</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -542,7 +542,7 @@
     <!-- Settings: "Send general feedback" button -->
     <string name="feedback_general">Обща обратна връзка</string>
     <string name="prefs_languages_information">Навигирането се озвучава от системен синтезатор на реч (TTS). Много устройства използват Google TTS, който може да бъде изтеглен или актуализиран от Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts).</string>
-    <string name="prefs_languages_information_off">За някои езици може да се наложи да инсталирате допълнителен синтезатор на реч (TTS) от магазина за приложения (Google Play Магазин, Galaxy Store). \nЗа да настроите синтезатора на реч, отидете в Настройки → Езици и въвеждане → Синтезиран говор. \nТук можете да инсталирате допълнителни езикови пакети или да изберете синтезатор на реч.</string>
+    <string name="prefs_languages_information_off">За някои езици може да се наложи да инсталирате допълнителен синтезатор на реч (TTS) от магазина за приложения (Google Play, Samsung Galaxy Store, Huawei AppGallery, F-Droid). \nЗа да настроите синтезатора на реч, отидете в Настройки → Езици и въвеждане → Синтезиран говор. \nТук можете да инсталирате допълнителни езикови пакети или да изберете синтезатор на реч.</string>
     <string name="prefs_languages_information_off_link">За повече информация вижте това ръководство.</string>
     <string name="transliteration_title">Изпиши на латиница</string>
     <string name="learn_more">Научете повече</string>
@@ -594,7 +594,7 @@
     <string name="privacy_policy">Политика за поверителност</string>
     <string name="terms_of_use">Условия за ползване</string>
     <string name="button_layer_traffic">Трафик</string>
-    <string name="button_layer_subway">Метро</string>
+    <string name="subway">Метро</string>
     <string name="layers_title">Стилове и слоеве на картата</string>
     <string name="subway_data_unavailable">Картата на метрото не е налична</string>
     <string name="bookmarks_empty_list_title">Този списък е празен</string>
@@ -690,7 +690,7 @@
     <!-- OpenStreetMap text on splash screen -->
     <string name="splash_subtitle">Картографски данни от OpenStreetMap</string>
     <!-- Link to OSM wiki for Editor, Profile and About pages -->
-    <string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Bg:About</string>
+    <string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Bg:About_OpenStreetMap</string>
     <!-- App Tip #00 -->
     <string name="app_tip_00">Благодарим ви, че използвате нашите карти, създадени от общността!</string>
     <!-- App tip #01 -->
@@ -824,7 +824,7 @@
     <string name="miles_per_hour">мили/ч</string>
     <string name="animals">Животни</string>
     <string name="buildings">Сгради</string>
-    <string name="translated_om_site_url">https://www.comaps.app/</string>
+    <string name="translated_om_site_url">https://comaps.app/</string>
     <string name="hotels">Хотели</string>
     <string name="others_sorttype">Други</string>
     <string name="month_ago_sorttype">Преди месец</string>

android/app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -10,8 +10,29 @@
     <string name="search">অনুসন্ধান</string>
     <string name="download_has_failed">ডাউনলোড ব্যর্থ। আবার চেষ্টা করতে টিপ দাও।</string>
     <string name="mb">এমবি</string>
-    <string name="search_map">মানচিত্র অনুসন্ধান</string>
+    <string name="search_map">ম্যাপ অনুসন্ধান</string>
     <string name="gb">জিবি</string>
     <string name="kilometres">কিলোমিটার</string>
     <string name="downloading">ডাউনলোডরত…</string>
+    <string name="telegram_url">https://t.me/CoMapsApp/</string>
+    <string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap</string>
+    <string name="translated_om_site_url">https://comaps.app/</string>
+    <string name="tts_info_link">https://www.comaps.app/support/tts-configuration-guide-for-android/</string>
+    <string name="instagram_url">https://www.instagram.com/comapscommunity</string>
+    <string name="app_site_url">https://comaps.app/</string>
+    <string name="location_is_disabled_long_text">আপনার ডিভাইস বা অ্যাপ এর সব লোকেশন পরিষেবা বন্ধ করা আছে। দয়া করে সেটিংস থেকে চালু করুন।</string>
+    <string name="close">বন্ধ</string>
+    <string name="download">ডাউনলোড</string>
+    <string name="limited_accuracy">সীমিত সঠিকতা</string>
+    <string name="precise_location_is_disabled_long_text">সঠিক ন্যাভিগেশনের জন্য সেটিংস থেকে নিখুঁত লোকেশন অন করুন।</string>
+    <string name="zoom_to_country">ম্যাপে দেখান</string>
+    <string name="country_status_download_failed">ডাউনলোড ব্যর্থ হল</string>
+    <string name="try_again">আবার চেষ্টা করুন</string>
+    <string name="about_menu_title">CoMaps এর ব্যাপারে</string>
+    <string name="about_headline">উন্মুক্ত প্রকল্প, একটি সমাজ দ্বারা চলিত</string>
+    <string name="location_settings">লোকেশন সেটিংস</string>
+    <string name="about_proposition_1">• ব্যবহার করা সহজ এবং দেখতে সুন্দর</string>
+    <string name="about_proposition_2">• গোপনীয়তা বান্ধব এবং বিজ্ঞাপন মুক্ত</string>
+    <string name="about_proposition_3">• অফলাইন, দ্রুত এবং ছোট সাইজ</string>
+    <string name="about_developed_by_enthusiasts">পুরোপুরি ওপেন সোর্স, অলাভজনক, প্রকাশ্য সিদ্ধান্ত করণ এবং অর্থায়ন।</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -507,7 +507,7 @@
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">Nota per als voluntaris d\'OpenStreetMap (opcional)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
-    <string name="editor_note_hint">Descriu errors al mapa o què no es pot editar amb Mapes orgànics</string>
+    <string name="editor_note_hint">Descriu errors al mapa o què no es pot editar amb CoMaps</string>
     <!-- Information about OSM at the top of the editing page -->
     <string name="editor_about_osm">Les vostres edicions es pengen a la base de dades pública <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ca:About">OpenStreetMap</a>. Si us plau, no afegiu informació personal o amb drets d\'autor.</string>
     <string name="editor_more_about_osm">Més sobre l\'OpenStreetMap</string>
@@ -586,7 +586,7 @@
     <!-- Settings: "Send general feedback" button -->
     <string name="feedback_general">Opinió general</string>
     <string name="prefs_languages_information">Usem el sistema de síntesi de veu per a les instruccions de veu. Molts aparells Android use el motor de síntesi de veu de Google, podeu baixar o actualitzar-lo des del Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
-    <string name="prefs_languages_information_off">Per a algunes llengües, haureu d\'instal·lar un sintetizador de veu o un paquet de llengua addicional des de la botiga d\'apliacions (Google Play, Galazy Store, FDroid). \nObriu la configuració de l\'aparell → Idioma i entrada → Veu → Sortidda de text a veu. \nAquí podeu gestionar la configuració de la síntesi de veu (per exemple, baixar un paquet de llengua per a ús sense connexió) i triar un altre motor de síntesi de veu.</string>
+    <string name="prefs_languages_information_off">Per a algunes llengües, haureu d\'instal·lar un sintetizador de veu o un paquet de llengua addicional des de la botiga d\'apliacions (Google Play, Samsung Galaxy Store, Huawei AppGallery, F-Droid). \nObriu la configuració de l\'aparell → Idioma i entrada → Veu → Sortidda de text a veu. \nAquí podeu gestionar la configuració de la síntesi de veu (per exemple, baixar un paquet de llengua per a ús sense connexió) i triar un altre motor de síntesi de veu.</string>
     <string name="prefs_languages_information_off_link">Per a més informació, vegeu aquesta guia.</string>
     <string name="transliteration_title">Transliteració a l’alfabet llatí</string>
     <string name="learn_more">Més informació</string>
@@ -646,7 +646,7 @@
     <string name="privacy_policy">Política de privadesa</string>
     <string name="terms_of_use">Condicions del servei</string>
     <string name="button_layer_traffic">Trànsit</string>
-    <string name="button_layer_subway">Metro</string>
+    <string name="subway">Metro</string>
     <string name="layers_title">Estils i capes del mapa</string>
     <string name="subway_data_unavailable">El mapa del metro no està disponible</string>
     <string name="bookmarks_empty_list_title">Aquesta llista és buida</string>
@@ -780,7 +780,7 @@
     <!-- Translated CoMaps site -->
     <string name="translated_om_site_url">https://comaps.app/ca/</string>
     <!-- Link to OSM wiki for Editor, Profile and About pages -->
-    <string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ca:About</string>
+    <string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ca:About_OpenStreetMap</string>
     <!-- App Tip #00 -->
     <string name="app_tip_00">Gràcies per utilitzar els nostres mapes creats per la comunitat!</string>
     <!-- App tip #01 -->

android/app/src/main/res/values-ca/types_strings.xml

@@ -872,7 +872,6 @@
     <string name="type.cuisine.french">Francesa</string>
     <string name="type.cuisine.russian">Rusa</string>
     <string name="type.landuse.forest.coniferous">Bosc de coníferes</string>
-    <string name="type.landuse.field">Camp</string>
     <string name="type.man_made.works">Fàbrica</string>
     <string name="type.cuisine.georgian">Georgiana</string>
     <string name="type.cuisine.german">Alemanya</string>

android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -421,7 +421,7 @@
     <string name="closed">Zavřeno</string>
     <string name="edit_opening_hours">Upravit otevírací dobu</string>
     <string name="no_osm_account">Nemáte účet u OpenStreetMap?</string>
-    <string name="register_at_openstreetmap">Registrace</string>
+    <string name="register_at_openstreetmap">Zaregistrujte si účet na OpenStreetMap</string>
     <string name="login">Přihlásit se</string>
     <!-- Status message indicating that user did not login to OSM profile yet. -->
     <string name="not_signed_in">Nejste přihlášeni</string>
@@ -460,7 +460,7 @@
     <string name="editor_profile_changes">Oveřené změny</string>
     <string name="editor_focus_map_on_location">Přetažením mapy umístěte křížek na místo, kde se nachází místo nebo podnik.</string>
     <string name="editor_edit_place_title">Probíhají úpravy</string>
-    <string name="editor_add_place_title">Probíhá přidávání</string>
+    <string name="editor_add_place_title">Přidávání</string>
     <string name="editor_edit_place_name_hint">Název místa</string>
     <!-- The second part of the editor_edit_place_name_hint to explain that name should be entered in a local language, see https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name -->
     <string name="editor_default_language_hint">Jak je napsáno v místním jazyce</string>
@@ -498,7 +498,7 @@
     <!-- To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... -->
     <string name="operator">Provozovatel: %s</string>
     <string name="editor_category_unsuitable_title">Nemůžete najít vhodnou kategorii?</string>
-    <string name="editor_category_unsuitable_text">Organické mapy umožňují přidávat pouze jednoduché kategorie bodů, tedy žádná města, silnice, jezera, obrysy budov atd. Takové kategorie prosím přidávejte přímo na <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Podrobné pokyny krok za krokem najdete v našem <a href="https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/">průvodci</a>.</string>
+    <string name="editor_category_unsuitable_text">CoMaps umožňují přidávat pouze jednoduché kategorie bodů, tedy žádná města, silnice, jezera, obrysy budov atd. Takové kategorie prosím přidávejte přímo na <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Podrobné pokyny krok za krokem najdete v našem <a href="https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/">průvodci</a>.</string>
     <string name="downloader_no_downloaded_maps_title">Nemáte stažené žádné mapy</string>
     <string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Stáhněte si mapy a hledejte cestu a její cíl, i když jste offline.</string>
     <string name="current_location_unknown_error_title">Současná poloha nezjištěna.</string>
@@ -619,7 +619,7 @@
     <string name="privacy_policy">Zásady ochrany osobních údajů</string>
     <string name="terms_of_use">Podmínky užívání</string>
     <string name="button_layer_traffic">Zácpy</string>
-    <string name="button_layer_subway">Metro</string>
+    <string name="subway">Metro</string>
     <string name="layers_title">Styly a vrstvy mapy</string>
     <string name="subway_data_unavailable">Mapa metra není dostupná</string>
     <string name="bookmarks_empty_list_title">Seznam je prázdný</string>
@@ -884,4 +884,11 @@
     <string name="error_enter_correct_level">Zadejte platné číslo podlaží</string>
     <string name="editor_building_levels">Podlaží (vč. přízemí, bez střechy)</string>
     <string name="editor_level">Podlaží (0 je přízemí)</string>
+    <string name="route_type">Typ trasy</string>
+    <string name="vehicle">Vozidlo</string>
+    <string name="pedestrian">Pěší</string>
+    <string name="bicycle">Kolo</string>
+    <string name="ruler">Měření</string>
+    <string name="bookmark_color">Barva záložky</string>
+    <string name="clear">Vymazat</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-cs/types_strings.xml

@@ -1212,7 +1212,6 @@
     <string name="type.internet_access">Internet</string>
     <string name="type.junction.roundabout">Kruhový objezd</string>
     <string name="type.landuse.brownfield">Brownfield</string>
-    <string name="type.landuse.field">Pole</string>
     <string name="type.landuse.greenfield">Nezastavěná plocha</string>
     <string name="type.landuse.greenhouse_horticulture">Skleník</string>
     <string name="type.landuse.industrial">Průmyslová oblast</string>
@@ -1391,11 +1390,12 @@
     <string name="type.piste_type.downhill.intermediate.area">Středně těžká sjezdovka</string>
     <string name="type.piste_type.sled">Sáňkařská dráha</string>
     <string name="type.piste_type.sled.area">Sáňkařská dráha</string>
-    <string name="type.sport.diving">Potápění se</string>
+    <string name="type.sport.diving">Skoky do vody z velkých výšek</string>
     <string name="type.amenity.studio">Studio</string>
     <string name="type.barrier.guard_rail">Svodidla</string>
     <string name="type.amenity.love_hotel">Love Hotel</string>
     <string name="type.highway.ladder">Žebřík</string>
     <string name="type.landuse.plant_nursery">Pěstitelská školka</string>
     <string name="type.leisure.firepit">Ohniště</string>
+    <string name="type.man_made.crane">Jeřáb</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -612,7 +612,7 @@
     <string name="privacy_policy">Privatlivspolitik</string>
     <string name="terms_of_use">Vilkår for bruger</string>
     <string name="button_layer_traffic">Trafik</string>
-    <string name="button_layer_subway">Undergrundsbane</string>
+    <string name="subway">Undergrundsbane</string>
     <string name="layers_title">Kortstile og -lag</string>
     <string name="subway_data_unavailable">Kort over undergrundsbaner er ikke tilgængeligt</string>
     <string name="bookmarks_empty_list_title">Listen er tom</string>
@@ -862,4 +862,6 @@
     <string name="openstreetmap">OpenStreetMap</string>
     <string name="change_map_locale">Sprog på kort</string>
     <string name="prefs_group_information">Information</string>
+    <string name="telegram_url">https://t.me/CoMapsApp/</string>
+    <string name="instagram_url">https://www.instagram.com/comapscommunity</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-da/types_strings.xml

@@ -1233,7 +1233,6 @@
     <string name="type.landuse.construction">Byggeplads</string>
     <string name="type.landuse.education">Uddannelsesområde</string>
     <string name="type.landuse.farmyard">Gårdanlæg</string>
-    <string name="type.landuse.field">Mark</string>
     <string name="type.landuse.garages">Garager</string>
     <string name="type.landuse.greenfield">Ubebygget område</string>
     <string name="type.landuse.industrial">Industriområde</string>

android/app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -642,7 +642,7 @@
     <string name="privacy_policy">Datenschutzerklärung</string>
     <string name="terms_of_use">Nutzungsbedingungen</string>
     <string name="button_layer_traffic">Verkehr</string>
-    <string name="button_layer_subway">U-Bahn</string>
+    <string name="subway">U-Bahn</string>
     <string name="layers_title">Kartenstile und Ebenen</string>
     <string name="subway_data_unavailable">Die U-Bahnkarte steht nicht zur Verfügung</string>
     <string name="bookmarks_empty_list_title">Die Liste ist leer</string>
@@ -893,4 +893,11 @@
     <string name="editor_building_levels">Etagen (inkl. Erdgeschoss, ohne Dach)</string>
     <string name="error_enter_correct_level">Geben Sie eine gültige Etagen Nummer ein</string>
     <string name="editor_level">Etage (0 ist Erdgeschoss)</string>
+    <string name="clear">Löschen</string>
+    <string name="vehicle">Fahrzeug</string>
+    <string name="bicycle">Fahrrad</string>
+    <string name="ruler">Lineal</string>
+    <string name="route_type">Routentyp</string>
+    <string name="pedestrian">Fußgänger</string>
+    <string name="bookmark_color">Lesezeichenfarbe</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-de/types_strings.xml

@@ -583,7 +583,6 @@
     <string name="type.landuse.education">Bildungseinrichtung</string>
     <string name="type.landuse.farmland">Agrarland</string>
     <string name="type.landuse.farmyard">Bauernhof</string>
-    <string name="type.landuse.field">Feld</string>
     <string name="type.landuse.flowerbed">Blumenbeet</string>
     <string name="type.landuse.forest">Wald</string>
     <string name="type.landuse.forest.coniferous">Nadelwald</string>
@@ -1392,11 +1391,12 @@
     <string name="type.boundary.administrative.3">Regionale Grenze</string>
     <string name="type.power.pole">Strommast</string>
     <string name="type.man_made.pipeline.overground">Oberirdische Rohrleitung</string>
-    <string name="type.sport.diving">Tauchen</string>
+    <string name="type.sport.diving">Turmspringen</string>
     <string name="type.amenity.love_hotel">Stundenhotel</string>
     <string name="type.landuse.plant_nursery">Gartenbau</string>
     <string name="type.leisure.firepit">Feuerstelle</string>
     <string name="type.barrier.guard_rail">Leitplanke</string>
     <string name="type.highway.ladder">Leiter</string>
     <string name="type.amenity.studio">Studio</string>
+    <string name="type.man_made.crane">Kran</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -493,7 +493,7 @@
     <!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
     <string name="osm_presentation">Δεδομένα OpenStreetMap που δημιουργήθηκαν από την κοινότητα στις %s. Μάθετε περισσότερα για τον τρόπο επεξεργασίας και ενημέρωσης του χάρτη στο OpenStreetMap.org</string>
     <!-- OSM explanation on Android login screen -->
-    <string name="login_osm_presentation">Το OpenStreetMap.org (OSM) είναι ένα κοινοτικό έργο για τη δημιουργία ενός ελεύθερου και ανοικτού χάρτη. Είναι η κύρια πηγή δεδομένων χάρτη στους Οργανικούς Χάρτες και λειτουργεί παρόμοια με τη Wikipedia. Μπορείτε να προσθέσετε ή να επεξεργαστείτε τοποθεσίες και αυτές γίνονται διαθέσιμες σε εκατομμύρια χρήστες σε όλο τον κόσμο. \nΕνταχθείτε στην κοινότητα και βοηθήστε να φτιάξουμε έναν καλύτερο χάρτη για όλους!</string>
+    <string name="login_osm_presentation">Το OpenStreetMap.org (OSM) είναι ένα κοινοτικό έργο για τη δημιουργία ενός ελεύθερου και ανοικτού χάρτη. Είναι η κύρια πηγή δεδομένων χάρτη στους CoMaps και λειτουργεί παρόμοια με τη Wikipedia. Μπορείτε να προσθέσετε ή να επεξεργαστείτε τοποθεσίες και αυτές γίνονται διαθέσιμες σε εκατομμύρια χρήστες σε όλο τον κόσμο. \nΕνταχθείτε στην κοινότητα και βοηθήστε να φτιάξουμε έναν καλύτερο χάρτη για όλους!</string>
     <string name="login_to_make_edits_visible">Δημιουργήστε έναν λογαριασμό OpenStreetMap ή συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε τις επεξεργασίες του χάρτη σας στον κόσμο.</string>
     <!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
     <string name="downloader_of">%1$d/%2$d</string>
@@ -519,7 +519,7 @@
     <!-- To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... -->
     <string name="operator">Χειριστής: %s</string>
     <string name="editor_category_unsuitable_title">Δεν μπορείτε να βρείτε την κατάλληλη κατηγορία;</string>
-    <string name="editor_category_unsuitable_text">Οι Οργανικοί Χάρτες επιτρέπουν την προσθήκη απλών κατηγοριών σημείων μόνο, δηλαδή όχι πόλεων, δρόμων, λιμνών, περιγραμμάτων κτιρίων κ.λπ. Παρακαλούμε προσθέστε τέτοιες κατηγορίες απευθείας στο <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Ελέγξτε τον <a href="https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/">οδηγό μας</a> για λεπτομερείς οδηγίες βήμα προς βήμα.</string>
+    <string name="editor_category_unsuitable_text">Οι CoMaps επιτρέπουν την προσθήκη απλών κατηγοριών σημείων μόνο, δηλαδή όχι πόλεων, δρόμων, λιμνών, περιγραμμάτων κτιρίων κ.λπ. Παρακαλούμε προσθέστε τέτοιες κατηγορίες απευθείας στο <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Ελέγξτε τον <a href="https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/">οδηγό μας</a> για λεπτομερείς οδηγίες βήμα προς βήμα.</string>
     <string name="downloader_no_downloaded_maps_title">Δεν έχετε κατεβάσει χάρτες</string>
     <string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Κατεβάστε χάρτες για να αναζητήσετε μια τοποθεσία και να χρησιμοποιήσετε την πλοήγησης χωρίς σύνδεση.</string>
     <string name="current_location_unknown_error_title">Η τρέχουσα τοποθεσία είναι άγνωστη.</string>
@@ -639,7 +639,7 @@
     <string name="privacy_policy">Πολιτική απορρήτου</string>
     <string name="terms_of_use">Όροι χρήσης</string>
     <string name="button_layer_traffic">Κίνηση</string>
-    <string name="button_layer_subway">Μετρό</string>
+    <string name="subway">Μετρό</string>
     <string name="layers_title">Στυλ χάρτη και επίπεδα</string>
     <string name="subway_data_unavailable">Ο χάρτης μετρό δεν είναι διαθέσιμος</string>
     <string name="bookmarks_empty_list_title">Η λίστα είναι άδεια</string>
@@ -771,7 +771,7 @@
     <!-- OpenStreetMap text on splash screen -->
     <string name="splash_subtitle">Δεδομένα χάρτη από το OpenStreetMap</string>
     <!-- Link to OSM wiki for Editor, Profile and About pages -->
-    <string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/El:About_OpenStreetMap</string>
+    <string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/El:Σχετικά_με_το_OpenStreetMap</string>
     <!-- App Tip #00 -->
     <string name="app_tip_00">Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τους χάρτες μας που δημιουργήθηκαν από την κοινότητα!</string>
     <!-- App tip #01 -->
@@ -879,4 +879,6 @@
     <string name="matrix">Μήτρα</string>
     <string name="vk">VK</string>
     <string name="telegram">Telegram</string>
+    <string name="telegram_url">https://t.me/CoMapsApp/</string>
+    <string name="instagram_url">https://www.instagram.com/comapscommunity</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml

@@ -31,7 +31,7 @@
         <item quantity="one">%d track</item>
         <item quantity="other">%d tracks</item>
     </plurals>
-    <string name="button_layer_subway">Metro</string>
+    <string name="subway">Metro</string>
     <string name="subway_data_unavailable">Metro map is unavailable</string>
     <string name="avoid_motorways">Avoid motorways</string>
     <!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
@@ -43,4 +43,15 @@
     <string name="downloader_no_space_message">Please delete any unnecessary data</string>
     <string name="login_osm">Login to OpenStreetMap</string>
     <string name="dialog_routing_location_turn_on">Enable location services</string>
+    <string name="back">Back</string>
+    <string name="download_has_failed">Download has failed. Tap to try again.</string>
+    <string name="downloading">Downloading…</string>
+    <string name="cancel">Cancel</string>
+    <string name="delete">Delete</string>
+    <string name="download_maps">Download Maps</string>
+    <string name="telegram_url">https://t.me/CoMapsApp/</string>
+    <string name="translated_om_site_url">https://comaps.app/</string>
+    <string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap</string>
+    <string name="tts_info_link">https://www.comaps.app/support/tts-configuration-guide-for-android/</string>
+    <string name="instagram_url">https://www.instagram.com/comapscommunity</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml

@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="privacy_policy">Política de Privacidad</string>
     <string name="terms_of_use">Términos de uso</string>
     <string name="button_layer_traffic">Tráfico</string>
-    <string name="button_layer_subway">Metro</string>
+    <string name="subway">Metro</string>
     <string name="layers_title">Estilos y capas de mapas</string>
     <string name="subway_data_unavailable">El mapa del metro no está disponible</string>
     <string name="bookmarks_empty_list_title">Esta lista está vacía</string>
@@ -213,4 +213,9 @@
     <string name="drive_through">Servicio al auto</string>
     <string name="back">Atrás</string>
     <string name="cancel">Cancelar</string>
+    <string name="telegram_url">https://t.me/CoMapsApp/</string>
+    <string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Acerca_de_OpenStreetMap</string>
+    <string name="translated_om_site_url">https://comaps.app/es/</string>
+    <string name="instagram_url">https://www.instagram.com/comapscommunity</string>
+    <string name="tts_info_link">https://www.comaps.app/support/tts-configuration-guide-for-android/</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -647,7 +647,7 @@
     <string name="privacy_policy">Normativa de privacidad</string>
     <string name="terms_of_use">Condiciones de uso</string>
     <string name="button_layer_traffic">Tráfico</string>
-    <string name="button_layer_subway">Metro</string>
+    <string name="subway">Metro</string>
     <string name="layers_title">Estilos y capas del mapa</string>
     <string name="subway_data_unavailable">El mapa del metro no está disponible</string>
     <string name="bookmarks_empty_list_title">Esta lista está vacía</string>
@@ -895,4 +895,7 @@
     <string name="telegram_url">https://t.me/CoMapsApp/</string>
     <string name="pref_left_button_title">Configurar botón izquierdo</string>
     <string name="pref_left_button_disable">Desactivar</string>
+    <string name="editor_level">Planta (0 es la planta baja)</string>
+    <string name="editor_building_levels">Plantas (incl. planta baja, excl. tejado)</string>
+    <string name="error_enter_correct_level">Introduce un número de planta válido</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-es/types_strings.xml

@@ -600,7 +600,6 @@
     <string name="type.landuse.education">Instalaciones educativas</string>
     <string name="type.landuse.farmland">Tierras agrícolas</string>
     <string name="type.landuse.farmyard">Granja</string>
-    <string name="type.landuse.field">Campo</string>
     <string name="type.landuse.flowerbed">Cama de flores</string>
     <string name="type.landuse.forest">Bosque</string>
     <string name="type.landuse.forest.coniferous">Bosque de coníferas</string>
@@ -1399,7 +1398,8 @@
     <string name="type.amenity.studio">Estudio</string>
     <string name="type.landuse.plant_nursery">Vivero de plantas</string>
     <string name="type.barrier.guard_rail">Guardarraíl</string>
-    <string name="type.sport.diving">Buceo</string>
+    <string name="type.sport.diving">Salto de trampolín</string>
     <string name="type.leisure.firepit">Fogón</string>
     <string name="type.amenity.love_hotel">Hotel del amor</string>
+    <string name="type.man_made.crane">Grúa</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -636,7 +636,7 @@
     <string name="privacy_policy">Privaatsuspoliitika</string>
     <string name="terms_of_use">Kasutustingimused</string>
     <string name="button_layer_traffic">Liiklus</string>
-    <string name="button_layer_subway">Metroo</string>
+    <string name="subway">Metroo</string>
     <string name="layers_title">Kaardi stiilid ja kihid</string>
     <string name="subway_data_unavailable">Metrookaart ei ole saadaval</string>
     <string name="bookmarks_empty_list_title">See loend on tühi</string>
@@ -871,7 +871,7 @@
     <string name="vk">VK</string>
     <string name="facebook">Facebook</string>
     <string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap</string>
-    <string name="translated_om_site_url">https://comaps.app/</string>
+    <string name="translated_om_site_url">https://comaps.app/et/</string>
     <string name="tts_info_link">https://www.comaps.app/support/tts-configuration-guide-for-android/</string>
     <string name="comma_separated_pair">%1$s, %2$s</string>
     <string name="about_developed_by_enthusiasts">Täielikult avatud lähtekoodiga, kasumit mittetaotlev, läbipaistva otsustusprotsessiga ning rahastamisega.</string>
@@ -888,4 +888,11 @@
     <string name="editor_building_levels">Korruseid (sh esimene korrus, kuid katusekorruseta)</string>
     <string name="editor_level">Korrus (0 on esimene korrus)</string>
     <string name="error_enter_correct_level">Palun sisesta korruse number</string>
+    <string name="route_type">Marsruudi tüüp</string>
+    <string name="bicycle">Jalgratas</string>
+    <string name="clear">Kustuta</string>
+    <string name="vehicle">Sõiduk</string>
+    <string name="pedestrian">Jalakäija</string>
+    <string name="ruler">Joonlaud</string>
+    <string name="bookmark_color">Järjehoidja värv</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-et/types_strings.xml

@@ -598,7 +598,6 @@
     <string name="type.landuse.education">Haridusasutuse maaala</string>
     <string name="type.landuse.farmland">Põllumaa</string>
     <string name="type.landuse.farmyard">Taluõu</string>
-    <string name="type.landuse.field">Põld</string>
     <string name="type.landuse.flowerbed">Lillepeenar</string>
     <string name="type.landuse.forest">Majandusmets</string>
     <string name="type.landuse.forest.coniferous">Okaspuumets</string>
@@ -1394,7 +1393,7 @@
     <string name="type.hwtag.toll">hwtag-toll</string>
     <string name="type.hwtag.yescar">hwtag-yescar</string>
     <string name="type.hwtag.nobicycle">hwtag-nobicycle</string>
-    <string name="type.sport.diving">Sukeldumine</string>
+    <string name="type.sport.diving">Vettehüpped</string>
     <string name="type.leisure.firepit">Tulease</string>
     <string name="type.amenity.love_hotel">Armuhotell</string>
     <string name="type.landuse.plant_nursery">Puukool</string>

android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -506,7 +506,7 @@
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">OpenStreetMap-eko boluntarioentzako oharra (aukerakoa)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
-    <string name="editor_note_hint">Deskribatu mapan akatsak edo mapa organikoak erabiliz editatu ezin dena</string>
+    <string name="editor_note_hint">Deskribatu mapan akatsak edo CoMaps erabiliz editatu ezin dena</string>
     <!-- Information about OSM at the top of the editing page -->
     <string name="editor_about_osm">Zure aldaketak <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap">OpenStreetMap</a> datu-base publikora kargatzen dira. Mesedez, ez gehitu informazio pertsonalik edo copyrightdun informaziorik.</string>
     <string name="editor_more_about_osm">OpenStreetMap-i buruzko informazio gehiago</string>
@@ -642,7 +642,7 @@
     <string name="privacy_policy">Pribatutasun politika</string>
     <string name="terms_of_use">Erabilera baldintzak</string>
     <string name="button_layer_traffic">Trafikoa</string>
-    <string name="button_layer_subway">Metroa</string>
+    <string name="subway">Metroa</string>
     <string name="layers_title">Maparen estiloak eta geruzak</string>
     <string name="subway_data_unavailable">Metroaren mapa ez dago erabilgarri</string>
     <string name="bookmarks_empty_list_title">Zerrenda hau hutsik dago</string>

android/app/src/main/res/values-eu/types_strings.xml

@@ -1249,7 +1249,6 @@
     <string name="type.landuse.brownfield">Industrialde ohia</string>
     <string name="type.landuse.education">Hezkuntza-azpiegitura</string>
     <string name="type.landuse.farmyard">Eskorta</string>
-    <string name="type.landuse.field">Soroa</string>
     <string name="type.landuse.greenfield">Eraikitzeko eremua</string>
     <string name="type.landuse.greenhouse_horticulture">Negutegia</string>
     <string name="type.landuse.industrial">Industria-gunea</string>

android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -395,7 +395,7 @@
     <string name="editor_example_values">مقادیر پیش فرض</string>
     <string name="editor_correct_mistake">تصحیح خطا</string>
     <string name="editor_add_select_location">مکان را انتخاب کنید</string>
-    <string name="editor_report_problem_desription_1">لطفا مشکلتان را با جزئیات توضیح دهید بطوری که انجمن OSM بتوانند آن را برطرف کنند.</string>
+    <string name="editor_report_problem_desription_1">لطفا مشکلتان را با جزئیات توضیح دهید بطوری که انجمن OpenStreetMap بتوانند آن را برطرف کنند.</string>
     <string name="editor_report_problem_desription_2">یا خودتان آن را انجام دهید در وبسایت https://www.openstreetmap.org/</string>
     <string name="editor_report_problem_send_button">ارسال</string>
     <string name="editor_report_problem_title">مشکل</string>
@@ -463,7 +463,7 @@
     <!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
     <string name="osm_presentation">داده های OpenStreetMap ایجاد شده توسط انجمن از %s. درباره نحوه ویرایش و به روز رسانی نقشه در OpenStreetMap.org بیشتر بیاموزید</string>
     <!-- OSM explanation on Android login screen -->
-    <string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) یک پروژه اجتماعی برای ساخت یک نقشه رایگان و باز است. این منبع اصلی داده های نقشه در نقشه های ارگانیک است و مشابه ویکی پدیا کار می کند. میu200cتوانید مکانu200cها را اضافه یا ویرایش کنید تا در دسترس میلیونu200cها کاربر در سراسر جهان قرار گیرند. \nبه انجمن بپیوندید و به ایجاد نقشه بهتر برای همه کمک کنید!</string>
+    <string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) یک پروژه اجتماعی برای ساخت یک نقشه رایگان و باز است. این منبع اصلی داده های نقشه در CoMaps است و مشابه ویکی پدیا کار می کند. می توانید مکان ها را اضافه یا ویرایش کنید تا در دسترس میلیون ها کاربر در سراسر جهان قرار گیرند. \nبه انجمن بپیوندید و به ایجاد نقشه بهتر برای همه کمک کنید!</string>
     <string name="login_to_make_edits_visible">یک حساب OpenStreetMap ایجاد کنید یا وارد شوید تا ویرایش های نقشه خود را در جهان منتشر کنید.</string>
     <!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
     <string name="downloader_of">%1$d از %2$d</string>
@@ -479,7 +479,7 @@
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">توجه به داوطلبان OpenStreetMap (اختیاری)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
-    <string name="editor_note_hint">خطاهای موجود در نقشه یا مواردی که با استفاده از نقشه های ارگانیک قابل ویرایش نیستند را شرح دهید</string>
+    <string name="editor_note_hint">خطاهای موجود در نقشه یا مواردی که با استفاده از CoMaps قابل ویرایش نیستند را شرح دهید</string>
     <!-- Information about OSM at the top of the editing page -->
     <string name="editor_about_osm">ویرایش های شما در پایگاه داده عمومی <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fa:About_OpenStreetMap">OpenStreetMap</a> آپلود می شود. لطفا اطلاعات شخصی یا دارای حق چاپ را اضافه نکنید.</string>
     <string name="editor_more_about_osm">در مورد OpenStreetMap بیشتر بدانید</string>
@@ -489,7 +489,7 @@
     <!-- To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... -->
     <string name="operator">اپراتور: %s</string>
     <string name="editor_category_unsuitable_title">آیا نمی توانید یک دسته بندی مناسب پیدا کنید؟</string>
-    <string name="editor_category_unsuitable_text">CoMaps اجازه میu200cدهد فقط دستهu200cهای نقطهu200cای ساده را اضافه کند، یعنی هیچ شهر، جاده، دریاچه، طرح کلی ساختمان و غیره وجود ندارد. لطفاً این دستهu200cها را مستقیماً به <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a> اضافه کنید. برای دستورالعملu200cهای گام به گام، <a href="https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/">راهنمای</a> ما را بررسی کنید.</string>
+    <string name="editor_category_unsuitable_text">CoMaps اجازه می دهد فقط دسته های نقطه ای ساده را اضافه کند، یعنی هیچ شهر، جاده، دریاچه، طرح کلی ساختمان و غیره وجود ندارد. لطفاً این دسته ها را مستقیماً به <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a> اضافه کنید. برای دستورالعمل های گام به گام، <a href="https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/">راهنمای</a> ما را بررسی کنید.</string>
     <string name="downloader_no_downloaded_maps_title">شما هیچ نقشه دانلود شده ای ندارید</string>
     <string name="downloader_no_downloaded_maps_message">برای جست وجو یک مکان و استفاده از قابلیت ناوبری، نقشه‌ها را دانلود کنید.</string>
     <string name="current_location_unknown_error_title">مکان فعلیتان ناشناس است.</string>
@@ -551,7 +551,7 @@
     <!-- Settings: "Send general feedback" button -->
     <string name="feedback_general">\"تنظیمات: دکمه \"ارسال بازخورد کلی</string>
     <string name="prefs_languages_information">ما از TTS سیستم برای دستورالعمل‌های صوتی استفاده می کنیم. بسیاری از دستگاه‌های Android از Google TTS استفاده می کنند، شما می توانید آن را از Google Play دانلود کنید (https://play.google.com/store/apps/details؟id=com.google.android.tts)</string>
-    <string name="prefs_languages_information_off">برای بعضی از زبان‌ها، شما باید speech synthesizer یا یک بسته زبان دیگر را از فروشگاه برنامه (بازار Google Play، Galaxy Store) نصب کنید. \n تنظیمات دستگاه خود را باز کنید. → زبان و ورودی → گفتار → خروجی متن به گفتار. می توانید تنظیمات برای ترکیب گفتار (به عنوان مثال، بسته‌های زبان را برای استفاده آفلاین دانلود کنید) را مدیریت کنید و یک موتور دیگر متن به گفتار را انتخاب کنید.</string>
+    <string name="prefs_languages_information_off">برای بعضی از زبان‌ها، شما باید speech synthesizer یا یک بسته زبان دیگر را از فروشگاه برنامه (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid) نصب کنید. \n تنظیمات دستگاه خود را باز کنید. → زبان و ورودی → گفتار → خروجی متن به گفتار. می توانید تنظیمات برای ترکیب گفتار (به عنوان مثال، بسته‌های زبان را برای استفاده آفلاین دانلود کنید) را مدیریت کنید و یک موتور دیگر متن به گفتار را انتخاب کنید.</string>
     <string name="prefs_languages_information_off_link">برای اطلاعات بیشتر لطفا این راهنما را بررسی کنید.</string>
     <string name="transliteration_title">ترجمه به لاتین</string>
     <string name="learn_more">بیشتر بدانید</string>
@@ -582,7 +582,7 @@
     </plurals>
     <string name="bookmarks_create_new_group">ایجاد لیست جدید</string>
     <!-- Bookmark categories screen, button that opens folder selection dialog to import KML/KMZ/GPX/KMB files -->
-    <string name="bookmarks_import">وارد کردن نشانکu200cها و آهنگu200cها</string>
+    <string name="bookmarks_import">وارد کردن نشانک ها و آهنگ ها</string>
     <string name="bookmarks_error_message_share_general">با توجه به خطای برنامه، امکان اشتراک گذاری وجود ندارد</string>
     <string name="bookmarks_error_title_share_empty">خطای اشتراک</string>
     <string name="bookmarks_error_message_share_empty">یک لیست خالی را نمی توان به اشتراک گذاشت</string>
@@ -608,7 +608,7 @@
     <string name="privacy_policy">سیاست حریم خصوصی</string>
     <string name="terms_of_use">شرایط استفاده</string>
     <string name="button_layer_traffic">ترافیک</string>
-    <string name="button_layer_subway">مترو</string>
+    <string name="subway">مترو</string>
     <string name="layers_title">سبک ها و لایه های نقشه</string>
     <string name="subway_data_unavailable">نقشه مترو موجود نیست</string>
     <string name="bookmarks_empty_list_title">این لیست خالی است</string>
@@ -748,9 +748,9 @@
     <!-- App tip #09 -->
     <string name="app_tip_09">هدف اصلی ما ساختن نقشه هایی سریع، متمرکز بر حریم خصوصی و با کاربری آسان است که شما عاشق آن خواهید شد.</string>
     <!-- Text on the Android Auto or CarPlay placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
-    <string name="car_used_on_the_phone_screen">اکنون در حال استفاده از نقشه های ارگانیک در صفحه گوشی هستید</string>
+    <string name="car_used_on_the_phone_screen">اکنون در حال استفاده از CoMaps در صفحه گوشی هستید</string>
     <!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
-    <string name="car_used_on_the_car_screen">اکنون از نقشه های ارگانیک در صفحه ماشین استفاده می کنید</string>
+    <string name="car_used_on_the_car_screen">اکنون از CoMaps در صفحه ماشین استفاده می کنید</string>
     <!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
     <string name="aa_connected_title">شما به Android Auto متصل هستید</string>
     <!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
@@ -762,7 +762,7 @@
     <!-- Notification title for permission request from AA. -->
     <string name="aa_request_permission_notification">این برنامه به اجازه شما نیاز دارد</string>
     <!-- The text in the activity for location permission request. -->
-    <string name="aa_request_permission_activity_text">نقشهu200cهای ارگانیک در Android Auto برای کارکرد مؤثر به مجوز مکان نیاز دارد</string>
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">CoMaps در Android Auto برای کارکرد مؤثر به مجوز مکان نیاز دارد</string>
     <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">اعطای مجوزها</string>
     <!-- Outdoors/hiking map style (activity) name in the Styles and Layers dialog -->
@@ -793,7 +793,7 @@
     <!-- To indicate if restaurant or other place has outdoor seating -->
     <string name="outdoor_seating">نشستن در فضای باز</string>
     <!-- Disclaimer summary shown when Power Saving Mode is enabled -->
-    <string name="power_save_dialog_summary">برای دقیقu200cترین ناوبری، توصیه میu200cکنیم حالت صرفهu200cجویی در مصرف انرژی را در تنظیمات باتری گوشی غیرفعال کنید.</string>
+    <string name="power_save_dialog_summary">برای دقیق ترین ناوبری، توصیه می کنیم حالت صرفه جویی در مصرف انرژی را در تنظیمات باتری گوشی غیرفعال کنید.</string>
     <!-- Prompt to start recording a track. -->
     <string name="start_track_recording">ضبط مسیر</string>
     <!-- Prompt for stopping a track recording. -->
@@ -813,4 +813,8 @@
     <string name="uri_open_location_failed">هیچ برنامه ای نصب نشده است که بتواند مکان را باز کند</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">خودکار در ناوبری</string>
+    <string name="telegram_url">https://t.me/CoMapsApp</string>
+    <string name="translated_om_site_url">https://comaps.app</string>
+    <string name="tts_info_link">https://www.comaps.app/support/tts-configuration-guide-for-android</string>
+    <string name="instagram_url">https://www.instagram.com/comapscommunity</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -442,7 +442,7 @@
     <string name="closed">Suljettu</string>
     <string name="edit_opening_hours">Muokkaa aukioloaikoja</string>
     <string name="no_osm_account">Eikö sinulla ole OpenStreetMap-tiliä?</string>
-    <string name="register_at_openstreetmap">Rekisteröidy</string>
+    <string name="register_at_openstreetmap">Rekisteröi tili OpenStreetMapissa</string>
     <string name="login">Kirjaudu sisään</string>
     <!-- Status message indicating that user did not login to OSM profile yet. -->
     <string name="not_signed_in">Et ole kirjautunut sisään</string>
@@ -646,7 +646,7 @@
     <string name="privacy_policy">Yksityisyyskäytäntö</string>
     <string name="terms_of_use">Käyttöehdot</string>
     <string name="button_layer_traffic">Liikenne</string>
-    <string name="button_layer_subway">Metro</string>
+    <string name="subway">Metro</string>
     <string name="layers_title">Karttatyylit ja tasot</string>
     <string name="subway_data_unavailable">Metrokartta ei ole saatavilla</string>
     <string name="bookmarks_empty_list_title">Luettelo on tyhjä</string>
@@ -870,7 +870,7 @@
     <string name="level_value_generic">Kerros: %s</string>
     <string name="share_bookmarks_email_body">Hei! \n\nLiitteenä ovat kirjamerkkini; Avaa ne CoMaps -sovelluksessa. Mikäli sinulla ei ole vielä sovellusta asennettuna, voit ladata sen osoitteesta: https://www.comaps.app/download/ \n\nNauti matkustamisesta CoMaps:n kanssa!</string>
     <string name="tts_info_link">https://www.comaps.app/support/tts-configuration-guide-for-android/</string>
-    <string name="translated_om_site_url">https://comaps.app/</string>
+    <string name="translated_om_site_url">https://comaps.app/fi/</string>
     <string name="telegram">Telegram</string>
     <string name="twitter">X (Twitter)</string>
     <string name="mastodon">Mastodon</string>
@@ -893,4 +893,11 @@
     <string name="error_enter_correct_level">Syötä kerrosnumero</string>
     <string name="editor_building_levels">Kerrokset (sis. pohjakerroksen, jätä pois katto)</string>
     <string name="editor_level">Kerros (0 on pohjakerros)</string>
+    <string name="clear">Tyhjennä</string>
+    <string name="route_type">Reitin tyyppi</string>
+    <string name="vehicle">Ajoneuvo</string>
+    <string name="pedestrian">Jalankulkija</string>
+    <string name="bicycle">Polkupyörä</string>
+    <string name="ruler">Viivoitin</string>
+    <string name="bookmark_color">Kirjanmerkin väri</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-fi/types_strings.xml

@@ -588,7 +588,6 @@
     <string name="type.landuse.education">Koulutuslaitos</string>
     <string name="type.landuse.farmland">Maatalousmaa</string>
     <string name="type.landuse.farmyard">Maatila</string>
-    <string name="type.landuse.field">Kenttä</string>
     <string name="type.landuse.flowerbed">Kukkapenkki</string>
     <string name="type.landuse.forest">Metsä</string>
     <string name="type.landuse.forest.coniferous">Havumetsä</string>
@@ -1301,7 +1300,7 @@
     <string name="type.railway.subway.bridge">Metrolinjan silta</string>
     <string name="type.attraction.bumper_car">Törmäilyauto</string>
     <string name="type.railway.tram">Raitiovaunulinja</string>
-    <string name="type.sport.diving">Sukellus</string>
+    <string name="type.sport.diving">Korkeasukellus</string>
     <string name="type.power.line.underground">Maanalainen sähkölinja</string>
     <string name="type.railway">Rautatie</string>
     <string name="type.railway.abandoned.bridge">Hylätty rautatiesilta</string>
@@ -1313,7 +1312,7 @@
     <string name="type.boundary.administrative.3">Alueellinen raja</string>
     <string name="type.boundary.administrative.4">Alueellinen raja</string>
     <string name="type.aeroway">Airspace Infrastructure</string>
-    <string name="type.aeroway.apron">Apron</string>
+    <string name="type.aeroway.apron">Lentokentän asemataso</string>
     <string name="type.amenity.vending_machine.excrement_bags">Koirankakkapussiautomaatti</string>
     <string name="type.hwtag.yescar">hwtag-yescar</string>
     <string name="type.amenity.biergarten">Olutpuutarha</string>
@@ -1353,4 +1352,52 @@
     <string name="type.man_made">Man Made</string>
     <string name="type.fee.yes">$</string>
     <string name="type.psurface.paved_bad">psurface-paved_bad</string>
+    <string name="type.mapswithme.grid">mapswithme-grid</string>
+    <string name="type.organic.yes">Luomu</string>
+    <string name="type.mapswithme">mapswithme</string>
+    <string name="type.psurface.paved_good">psurface-paved_good</string>
+    <string name="type.psurface.unpaved_bad">psurface-unpaved_bad</string>
+    <string name="type.psurface">psurface</string>
+    <string name="type.route.shuttle_train">route-shuttle_train</string>
+    <string name="type.psurface.unpaved_good">psurface-unpaved_good</string>
+    <string name="type.leisure.common">Julkinen paikka</string>
+    <string name="type.leisure.track">Juoksurata</string>
+    <string name="type.leisure.track.area">Juoksurata</string>
+    <string name="type.man_made.survey_point">Maanmittauspiste</string>
+    <string name="type.man_made.wastewater_plant">Jätevedenpuhdistamo</string>
+    <string name="type.power.station">Voimalaitos</string>
+    <string name="type.power.pole">Sähköpylväs</string>
+    <string name="type.man_made.crane">Nosturi</string>
+    <string name="type.man_made.works">Tehdas</string>
+    <string name="type.organic.only">Luomu</string>
+    <string name="type.power">Virta</string>
+    <string name="type.power.minor_line">Pienjännitelinja</string>
+    <string name="type.man_made.utility_pole">Pylväs</string>
+    <string name="type.public_transport.platform">Joukkoliikenteen pysäkki/laituri</string>
+    <string name="type.railway.construction">Ratatyö</string>
+    <string name="type.railway.crossing">Raiteiden risteyskohta</string>
+    <string name="type.railway.disused">Käytöstä poistettu rautatie</string>
+    <string name="type.railway.funicular.tunnel">Köysiradan tunneli</string>
+    <string name="type.railway.funicular.bridge">Köysiradan silta</string>
+    <string name="type.railway.light_rail">Pikaraitiotie</string>
+    <string name="type.railway.light_rail.bridge">Pikaraitiotien silta</string>
+    <string name="type.railway.light_rail.tunnel">Pikaraitiotien tunneli</string>
+    <string name="type.railway.monorail.bridge">Yksikiskoisen rautatien silta</string>
+    <string name="type.railway.monorail.tunnel">Yksikiskoisen rautatien tunneli</string>
+    <string name="type.railway.narrow_gauge">Kapearaiteinen rata</string>
+    <string name="type.railway.narrow_gauge.tunnel">Kapearaiteisen radan tunneli</string>
+    <string name="type.railway.preserved">Museorata</string>
+    <string name="type.railway.preserved.bridge">Museoradan silta</string>
+    <string name="type.railway.preserved.tunnel">Museoradan tunneli</string>
+    <string name="type.waterway.drain">Sadevesikaivo</string>
+    <string name="type.natural.water.drain">Sadevesikaivo</string>
+    <string name="type.waterway.weir">Pohjapato</string>
+    <string name="type.aerialway.j.bar">J-tanko vetohissi</string>
+    <string name="type.aerialway.magic_carpet">Mattohissi</string>
+    <string name="type.power.generator">Generaattori</string>
+    <string name="type.railway.narrow_gauge.bridge">Kapearaiteisen radan silta</string>
+    <string name="type.traffic_calming">Hidaste</string>
+    <string name="type.traffic_calming.hump">Hidastustöyssy</string>
+    <string name="type.mountain_pass">Vuoristosola</string>
+    <string name="type.attraction.big_wheel">Maailmanpyörä</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -2,4 +2,9 @@
 <resources>
     <!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
     <string name="transliteration_title">Translittération vers l\'alphabet latin</string>
+    <string name="telegram_url">https://t.me/CoMapsApp/</string>
+    <string name="translated_om_site_url">https://comaps.app/fr/</string>
+    <string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:About_OpenStreetMap</string>
+    <string name="tts_info_link">https://www.comaps.app/support/tts-configuration-guide-for-android/</string>
+    <string name="instagram_url">https://www.instagram.com/comapscommunity</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -651,7 +651,7 @@
     <string name="privacy_policy">Politique de confidentialité</string>
     <string name="terms_of_use">Conditions d\'utilisation</string>
     <string name="button_layer_traffic">Trafic</string>
-    <string name="button_layer_subway">Métro</string>
+    <string name="subway">Métro</string>
     <string name="layers_title">Styles et couches de cartes</string>
     <string name="subway_data_unavailable">La carte du métro n\'est pas disponible</string>
     <string name="bookmarks_empty_list_title">Cette liste est vide</string>
@@ -899,4 +899,11 @@
     <string name="editor_building_levels">Étages (y compris le rez-de-chaussée, sans compter le toit)</string>
     <string name="editor_level">Étage (0 est le rez-de-chaussée)</string>
     <string name="error_enter_correct_level">Entrez un numéro d\'étage valide</string>
+    <string name="route_type">Type d\'itinéraire</string>
+    <string name="vehicle">Véhicule</string>
+    <string name="clear">Effacer</string>
+    <string name="pedestrian">À pied</string>
+    <string name="bicycle">Vélo</string>
+    <string name="ruler">Règle</string>
+    <string name="bookmark_color">Couleur du marque-page</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-fr/types_strings.xml

@@ -582,7 +582,6 @@
     <string name="type.landuse.education">Établissements éducatifs</string>
     <string name="type.landuse.farmland">Terrains agricoles</string>
     <string name="type.landuse.farmyard">Ferme</string>
-    <string name="type.landuse.field">Champ</string>
     <string name="type.landuse.flowerbed">Plate-bande</string>
     <string name="type.landuse.forest">Forêt</string>
     <string name="type.landuse.forest.coniferous">Forêt de conifères</string>
@@ -1317,7 +1316,7 @@
     <string name="type.highway.ladder">Échelle</string>
     <string name="type.amenity.love_hotel">Love hotel</string>
     <string name="type.barrier.guard_rail">Glissière de sécurité</string>
-    <string name="type.sport.diving">Plongée</string>
+    <string name="type.sport.diving">Plongeon de haut vol</string>
     <string name="type.amenity.studio">Studio</string>
     <string name="type.leisure.firepit">Foyer</string>
     <string name="type.military">Armée</string>
@@ -1401,4 +1400,5 @@
     <string name="type.shop.bookmaker">Bookmaker</string>
     <string name="type.tourism.attraction">Attraction</string>
     <string name="type.hwtag">hwtag</string>
+    <string name="type.man_made.crane">Grue</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="privacy_policy">Normativa de privacidade</string>
     <string name="terms_of_use">Condiciones de uso</string>
     <string name="button_layer_traffic">Tráfico</string>
-    <string name="button_layer_subway">Metro</string>
+    <string name="subway">Metro</string>
     <string name="layers_title">Estilos e capas do mapa</string>
     <string name="subway_data_unavailable">O mapa do metro non está dispoñible</string>
     <string name="export_file">Exportar KMZ</string>
@@ -545,7 +545,7 @@
     <string name="continue_recording">Continuar gravación</string>
     <string name="money">Diñeiro</string>
     <string name="shops">Tendas</string>
-    <string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap</string>
+    <string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gl:Acerca_do_OpenStreetMap</string>
     <string name="editor_login_error_dialog">Erro de inicio de sesión.</string>
     <string name="by_type">Por tipo</string>
     <string name="view_menu">Ver menú</string>