[fdroid] Release version 2025.11.19-2

Signed-off-by: map-per <map-per@gmx.de>

CMakeLists.txt

@@ -222,6 +222,11 @@ if (PLATFORM_DESKTOP AND NOT WITH_SYSTEM_PROVIDED_3PARTY)
   include_directories("${PROJECT_BINARY_DIR}/3party/gflags/include")
 endif()
 
+# Android fails to find boost in many cases, this fixes it.
+if (PLATFORM_ANDROID)
+  include_directories("${OMIM_ROOT}/3party/boost")
+endif()
+
 # Used in qt/ and shaders/
 find_package(Python3 REQUIRED COMPONENTS Interpreter)
 

android/app/src/fdroid/play/listings/da-DK/full-description.txt

@@ -0,0 +1,33 @@
+En fællesskabdrevet og åben source kortapp, baseret på kortdata fra OpenStreetMap og styrket i forpligtelsen til værdierne gennemsigtighed, privatlivets fred, og non-profit. CoMaps udspringer af Organic Maps, som selv udsprang af Maps.ME.
+
+Læs mere om grundlaget for projektet og dets udviklingsretnign på <b><i>codeberg.org/comaps</i></b>.
+Slut dig til fælleskabet og hjælp til med at bygge den bedste kortapp i verden.
+• Brug appen og fortæl andre om den
+• Giv feedback anmeld fejl
+• Opdater kortdata i appen eller på OpenStreetMap-hjemmesiden.
+
+‣ <b>Offlinefokuseret</b>: Planlæg din rute og find vej i udlandet uden brug af mobildata, søg og find afsidesliggende mål på en afsidesliggende vandretur, mm. Alle funktioner er designet til at fungere uden internetforbindelse.
+‣ <b>Respekt for privatlivets fred</b>: Appen er designet med henblik på at respektere dit privatliv – den identificerer dig ikke, indeholder ingen sporingsmekanismer, og insamler ingen personlig information. Appen er reklamefri.
+‣ <b>Enkel og elegant</b>: de essentielle funktioner er nemme at bruge, og de virker bare.
+‣ <b>Sparer på batteriet og på lagerpladsen</b>: Dræner ikke dit batteri hurtigt, som andre kortapps. De kompakte kortfiler minimerer varigt lagerpladsforbrug.
+‣ <b>Gratis og bygget i fællesskab</b>: Folk som dig har hjulpet med denne app ved at tilføje steder til OpenStreetMap, ved at teste appens funktioner og give feedback på dem og ved at bidrage til udviklingen af appen med deres tid og penge.
+‣ <b>Åben og gennemsigtig beslutningstagningsproces og finanser, non-profit, og fuldt ud åben source.</b>
+
+<b>Hovedfunktioner</b>
+• Hent detaljerede kort, der indeholder steder som ikke findes i mange kommericelle kort.
+• En frilufts-tilstand med markede vandrestier, teltpladser, kilder, bjerg- og bakketoppe, højdekonturlinjer, mm.
+• Gangstier og cykelstier
+• Steder, der kan besøges, som f.eks. restauranter, tankstationer, hoteller, butikker, seværdigheder og mange andre.
+• Søg efter stednavn, adresse, eller type af sted.
+• Gem dine yndlingssteder som bogmærker med et enkelt tryk. 
+• iCloud synkronisering af bogmærker og optagede spor.
+• Offline artikler fra Wikipedia.
+• Metro-lag med navigation.
+• Optagelse af spor.
+• Eksport og import af bogmærker og spor i formaterne KML, KMZ og GPX.
+• Mørk tilstand til brug om natten.
+• Mulighed for at forbedre kortet vha. en indbygget editor.
+• CarPlay understøttes.
+
+<b>Friheden er ankommet</b>
+Opdag din rejse, find vej i verden med privatliv og fællesskab i førersædet!

android/app/src/fdroid/play/listings/de-DE/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,11 @@
-• OpenStreetMap-Daten vom 4. November
-• Aktualisierte Karten-Icons, inkl. Farben für Unterhaltungs-, Sport- & andere Unternehmen
-• Informationen zu Steckdosen an EV-Ladestationen
-• Symbole für Sportzentren, Veranstaltungsorte, Massagesalons, Gästehäuser und einige stillgelegte Unternehmen
-• Verbesserungen bei der Suche
-• Behebung eines Absturzes bei der Suche
-• Verbesserte Sprachführung während der Navigation
-Weitere Änderungen finden in unseren Codeberg-Versionshinweisen!
+• OpenStreetMap-Daten vom 16. November
+• Bäume hinzugefügt
+• Kleine Bushaltestellen-Icons die früher angezeigt werden
+• Sichtbarkeit von Eingängen reduziert
+• Neue POI-Typen hinzugefügt
+• Sandflächen werden auf Karte angezeigt
+• Option „Geschäft ist leerstehend” zum OSM-Editor hinzugefügt
+• Straßenbeschilderung in Europa verbessert
+• Option „Asphaltierte Straßen vermeiden” hinzugefügt
+• Icons in den Einstellungen hinzugefügt
+Weitere Änderungen in unseren Codeberg-Versionshinweisen!

android/app/src/fdroid/play/listings/en-US/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,11 @@
-• OpenStreetMap data as of November 4
-• Recategorized map icons including some new colors for entertainment, sports and other businesses
-• Display info about available sockets on charging stations
-• Added bandstands, backless benches and loungers
-• New icons for different sport centres, event venues, massage salons, guest houses and some disused businesses
-• Multiple search improvements and crash fix
-• Improved voice guidance during navigation
+• OpenStreetMap data as of November 16
+• Added trees
+• Made bus stop icons smaller and show up earlier
+• Reduce visibility of entrances
+• Added several other POI types
+• Show sand areas on the map
+• Add business is vacant option to the OSM editor
+• Improved road shields in Europe
+• Avoid paved roads routing option
+• Added icons to the settings page
 Check our Codeberg release notes for more changes!

android/app/src/fdroid/play/listings/es-ES/release-notes.txt

@@ -1,7 +1,11 @@
-• Datos OSM del 04/11
-• Iconos del mapa recategorizados, incluyendo nuevos colores
-• Visualización de información sobre enchufes disponibles en estaciones de recarga
-• Adición de iconos para diferentes centros deportivos, lugares de eventos, salones de masajes, posadas y algunos establecimientos comerciales desactivados
-• Varias mejoras y correcciones de errores en la búsqueda
-• Mejora en la orientación por voz durante la navegación
+• Nuevos datos OSM a 16.11.25
+• Se añaden árboles
+• Se reducen los iconos de paradas de autobús y aparecen antes
+• Se reduce visibilidad de entradas
+• Se añaden muchos tipos de puntos de interés
+• Se muestran las zonas de arena en el mapa
+• Se añade la opción «negocio vacío» al editor
+• Se mejoran las señales de tráfico en Europa
+• Nueva opción «evitar caminos asfaltadas»
+• Nuevos iconos en la página de configuración
 Más detalles en Codeberg

android/app/src/fdroid/play/listings/fr-FR/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,11 @@
-• Données OpenStreetMap au 4 novembre
-• Recatégorisation des icônes sur la carte avec ajout de nouvelles couleurs pour certains types de lieux
-• Affichage des prises sur les bornes électriques
-• Ajout d'icônes pour les centres sportifs, salles d'événements, salon de massage et autres lieux
-• Multiple améliorations dans la recherche
-• Correction d'un plantage dans la recherche
-• Amélioration de la synthèse vocale durant la navigation
+• Données OpenStreetMap du 16 novembre
+• Ajout des arbres
+• Les icônes des arrêts de bus sont plus petites et apparaissent plus tôt
+• Réduction de la visibilité des entrées
+• Ajout de nouveaux types de POI
+• Affichage des zones de sable
+• Nouveau bouton pour signaler un commerce vacant
+• Amélioration des badges routiers en Europe
+• Ajout d'une option pour éviter les routes pavées
+• Ajout d'icônes dans les paramètres
 Plus d'informations sur notre Codeberg

android/app/src/fdroid/play/listings/it-IT/release-notes.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+• Mappe OSM al 16 Novembre
+• Aggiunti alberi
+• Fermate bus più piccole e visibili prima
+• Entrate rese meno ingombranti
+• Aggiunti diversi POI
+• Le zone sabbiose sono ora visibili
+• Aggiunta l'opzione di POI vacante nell'editor OSM
+• Migliorate le insegne stradali in Europa
+• Aggiunta opzione per evitare strade pavimentate
+• Aggiunte icone nelle impostazioni
+Visita Codeberg per ulteriori dettagli

android/app/src/fdroid/play/listings/pt-BR/release-notes.txt

@@ -1,7 +1,11 @@
-• Dados OSM de 04/11
-• Ícones do mapa recategorizados, incluindo novas cores
-• Exibição de informações sobre tomadas disponíveis em eletropostos
-• Adição de ícones para diferentes centros esportivos, locais de eventos, salões de massagem, pousadas e alguns estabelecimentos comerciais desativados
-• Diversas melhorias e correção de erro na busca
-• Melhoria na orientação por voz durante a navegação
-Confira nossas notas de lançamento no Codeberg para mais detalhes!
+• Dados OSM de 16/11
+• Adição de árvores ao mapa
+• Ícones de pontos de ônibus menores e exibidos mais cedo
+• Visibilidade reduzida das entradas
+• Adição de diversos outros tipos de Pontos de Interesse
+• Exibição de áreas de areia no mapa
+• Adição de opção de "Estabelecimento vazio" ao editor do OSM
+• Melhorias nas placas de rodovias na Europa
+• Opção para evitar rotas por estradas pavimentadas
+• Adição de ícones nas configurações
+Confira as notas de lançamento do Codeberg para mais detalhes!

android/app/src/fdroid/play/listings/ru-RU/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,10 @@
-• Карты OpenStreetMap от 4 ноября
-• Обновлены цвета иконок на карте, добавлены новые цвета для развлечений, спорта, некоторых бизнесов
-• На зарядных станциях показываются имеющиеся типы разъёмов
-• Добавлены эстрады, скамейки без спинок и лежаки
-• Новые иконки для разных спорт центров, массажных салонов, гостевых домов, некоторых закрытых бизнесов
-• Несколько улучшений и исправлений в поиске
-• Улучшены голосовые подсказки при навигации
+• Карты OpenStreetMap от 16 ноября
+• Добавлены деревья и песчаные области
+• Автобусные остановки показываются раньше, но маленькими иконами
+• Входы разделены по типам
+• В OSM редакторе можно отметить место как неиспользуемое
+• Улучшения в иконках номеров дорог в Европе
+• Возможность избегать дорог с покрытием при построении маршрута
+• Иконки в экране настроек
+• На карту добавлены несколько новых типов объектов 
 Подробнее смотрите на codeberg.org/comaps/comaps/releases

android/app/src/fdroid/play/listings/sr/release-notes.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+• Подaци са OpenStreetMap-а закључно са 16. новембром
+• Додате ознаке за дрвеће
+• Смањене иконе аутобуских стајалишта и ранији приказ
+• Смањена видљивост улаза
+• Додато неколико нових типова ознака на мапу
+• Приказ пешчаних површина на мапи
+• Додата опција „пословни простор је празан“ у OSM едитору
+• Побољшани путокази у Европи
+• Опција рутирања „избегавај асфалтиране путеве“
+• Додате иконе на страници подешавања
+Погледајте детаље на Codeberg-у за списак свих промена!

android/app/src/fdroid/play/listings/ta-IN/full-description.txt

@@ -0,0 +1,32 @@
+OpenStreetMap தரவை அடிப்படையாகக் கொண்ட சமூகம் தலைமையிலான இலவச மற்றும் திறந்த மூல வரைபட பயன்பாடு மற்றும் வெளிப்படைத்தன்மை, தனியுரிமை மற்றும் இலாப நோக்கற்றது ஆகியவற்றுக்கான அர்ப்பணிப்புடன் வலுவூட்டப்பட்டது. CoMaps என்பது ஆர்கானிக் மேப்சின் ஃபோர்க்/ச்பின்-ஆஃப் ஆகும், இது Maps.ME இன் ஃபோர்க் ஆகும். 
+
+திட்டத்திற்கான காரணங்கள் மற்றும் அதன் திசையை <b><i>codeberg.org/comaps</i></b> இல் படிக்கவும். 
+அங்குள்ள சமூகத்தில் சேர்ந்து சிறந்த வரைபட பயன்பாட்டை உருவாக்க உதவுங்கள் 
+• பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தி, அதைப் பற்றிய தகவலைப் பரப்புங்கள் 
+• கருத்துக்களை வழங்கவும் மற்றும் சிக்கல்களைப் புகாரளிக்கவும் 
+• பயன்பாட்டில் அல்லது OpenStreetMap இணையதளத்தில் வரைபடத் தரவைப் புதுப்பிக்கவும் 
+
+‣ <b>ஆஃப்லைனில் கவனம் செலுத்தப்பட்டது</b>: செல்லுலார் சேவையின் தேவையின்றி உங்களின் வெளிநாட்டுப் பயணத்தைத் திட்டமிட்டு வழிநடத்துங்கள், தொலைதூர பயணத்தில் இருக்கும் போது வழிப் புள்ளிகளைத் தேடுங்கள். 
+‣ <b>தனியுரிமைக்கு மதிப்பளித்தல்</b>: பயன்பாடு தனியுரிமையை மனதில் கொண்டு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது - நபர்களை அடையாளம் காணாது, கண்காணிக்காது மற்றும் தனிப்பட்ட தகவல்களைச் சேகரிக்காது. விளம்பரங்கள் இல்லாதது. 
+‣ <b>எளிமையான மற்றும் மெருகூட்டப்பட்டது</b>: செயல்படும் நற்பொருத்தங்கள் பயன்படுத்த எளிதானது. 
+‣ <b>உங்கள் பேட்டரி மற்றும் இடத்தைச் சேமிக்கிறது</b>: மற்ற வழிசெலுத்தல் பயன்பாடுகளைப் போல உங்கள் பேட்டரியை வெளியேற்றாது. சிறிய வரைபடங்கள் உங்கள் தொலைபேசியில் விலைமதிப்பற்ற இடத்தை சேமிக்கின்றன. 
+‣ <b>இலவசம் மற்றும் சமூகத்தால் உருவாக்கப்பட்டது</b>: OpenStreetMap இல் இடங்களைச் சேர்ப்பதன் மூலமும், சோதனை செய்து, அம்சங்களைப் பற்றிய கருத்துக்களை வழங்குவதன் மூலமும், அவர்களின் மேம்பாட்டுத் திறன்களையும் பணத்தையும் பங்களிப்பதன் மூலமும் உங்களைப் போன்றவர்கள் பயன்பாட்டை உருவாக்க உதவியுள்ளனர். 
+‣ <b>திறந்த மற்றும் வெளிப்படையான முடிவெடுக்கும் மற்றும் நிதியியல், இலாப நோக்கற்ற மற்றும் முழு திறந்த மூல.</b> 
+
+<b>முக்கிய அம்சங்கள்</b>: 
+• கூகுள் மேப்சில் இல்லாத இடங்களுடன் தரவிறக்கம் செய்யக்கூடிய விரிவான வரைபடங்கள் 
+• ஐகிங் பாதைகள், முகாம்கள், நீர் ஆதாரங்கள், சிகரங்கள், விளிம்பு கோடுகள் போன்றவற்றைக் கொண்ட வெளிப்புறப் பயன்முறை 
+• நடைபாதைகள் மற்றும் சைக்கிள் பாதைகள் 
+• உணவகங்கள், எரிவாயு நிலையங்கள், ஓட்டல்கள், கடைகள், சுற்றிப்பார்க்கும் இடங்கள் மற்றும் பல போன்ற ஆர்வமுள்ள இடங்கள் 
+• பெயர் அல்லது முகவரி அல்லது ஆர்வமுள்ள வகை மூலம் தேடவும் 
+• நடைபயிற்சி, சைக்கிள் ஓட்டுதல் அல்லது வண்டி ஓட்டுவதற்கான குரல் அறிவிப்புகளுடன் வழிசெலுத்தல் 
+• ஒரே தட்டினால் உங்களுக்குப் பிடித்த இடங்களை புத்தகக்குறி செய்யவும் 
+• இணைப்பில்லாத விக்கிபீடியா கட்டுரைகள் 
+• சுரங்கப்பாதை போக்குவரத்து அடுக்கு மற்றும் திசைகள் 
+• ட்ராக் ரெக்கார்டிங் 
+• KML, KMZ, GPX வடிவங்களில் புக்மார்க்குகள் மற்றும் டிராக்குகளை ஏற்றுமதி மற்றும் இறக்குமதி செய்யுங்கள் 
+• இரவில் பயன்படுத்த ஒரு இருண்ட பயன்முறை 
+• அடிப்படை உள்ளமைக்கப்பட்ட எடிட்டரைப் பயன்படுத்தி அனைவருக்கும் வரைபடத் தரவை மேம்படுத்தவும் 
+
+<b>சுதந்திரம் இங்கே உள்ளது</b> 
+உங்கள் பயணத்தைக் கண்டறியவும், தனியுரிமை மற்றும் சமூகத்தை முன்னணியில் கொண்டு உலகிற்கு செல்லவும்!

android/app/src/fdroid/play/listings/ta-IN/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+எளிய வழிகாட்டி - பயணத்தை மேலும் சுவாரசியமாக்க - சமூகத்தால் இயக்கப்படுகிறது

android/app/src/fdroid/play/version.yaml

@@ -1 +1 @@
-version: 2025.03.02-7-FDroid+25030207
+version: 2025.11.19-2-FDroid+25111902

android/app/src/google/play/listings/ta-IN/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+எளிய வழிகாட்டி - பயணத்தை மேலும் சுவாரசியமாக்க - சமூகத்தால் இயக்கப்படுகிறது

android/app/src/main/java/app/organicmaps/base/BaseMwmFragmentActivity.java

@@ -18,9 +18,7 @@ import androidx.fragment.app.FragmentManager;
 import app.organicmaps.MwmApplication;
 import app.organicmaps.R;
 import app.organicmaps.SplashActivity;
-import app.organicmaps.sdk.util.Config;
 import app.organicmaps.sdk.util.log.Logger;
-import app.organicmaps.util.RtlUtils;
 import com.google.android.material.appbar.MaterialToolbar;
 import java.util.Objects;
 
@@ -42,7 +40,6 @@ public abstract class BaseMwmFragmentActivity extends AppCompatActivity
   {
     super.onCreate(savedInstanceState);
     EdgeToEdge.enable(this, SystemBarStyle.dark(Color.TRANSPARENT));
-    RtlUtils.manageRtl(this);
     if (!MwmApplication.from(this).getOrganicMaps().arePlatformAndCoreInitialized())
     {
       final Intent intent = Objects.requireNonNull(getIntent());

android/app/src/main/java/app/organicmaps/downloader/OnmapDownloader.java

@@ -4,6 +4,7 @@ import android.location.Location;
 import android.text.TextUtils;
 import android.view.View;
 import android.view.ViewGroup;
+
 import androidx.annotation.Nullable;
 import androidx.core.view.ViewCompat;
 import app.organicmaps.MwmActivity;
@@ -26,6 +27,10 @@ public class OnmapDownloader implements MwmActivity.LeftAnimationTrackListener
 {
   private static boolean sAutodownloadLocked;
 
+  private static final int HIDE_THRESHOLD = 2;
+  // Default bundles (e.g., world/coasts). Used to approximate “user-downloaded” count.
+  private static final int DEFAULT_MAP_BASELINE = 2;
+
   private final MwmActivity mActivity;
   private final View mFrame;
   private final MaterialTextView mParent;
@@ -33,6 +38,7 @@ public class OnmapDownloader implements MwmActivity.LeftAnimationTrackListener
   private final MaterialTextView mSize;
   private final WheelProgressView mProgress;
   private final MaterialButton mButton;
+  private final View mOfflineExplanation;
 
   private int mStorageSubscriptionSlot;
 
@@ -43,8 +49,10 @@ public class OnmapDownloader implements MwmActivity.LeftAnimationTrackListener
     @Override
     public void onStatusChanged(List<MapManager.StorageCallbackData> data)
     {
-      if (mCurrentCountry == null)
+      if (mCurrentCountry == null) {
+        updateOfflineExplanationVisibility();
         return;
+      }
 
       for (MapManager.StorageCallbackData item : data)
       {
@@ -58,7 +66,7 @@ public class OnmapDownloader implements MwmActivity.LeftAnimationTrackListener
         {
           mCurrentCountry.update();
           updateProgressState(false);
-
+          updateOfflineExplanationVisibility();
           return;
         }
       }
@@ -101,6 +109,12 @@ public class OnmapDownloader implements MwmActivity.LeftAnimationTrackListener
     return enqueued || progress || applying;
   }
 
+  private void updateOfflineExplanationVisibility() {
+    if (mOfflineExplanation == null) return;
+    // hide once threshold reached; safe to call repeatedly.
+    app.organicmaps.util.UiUtils.showIf(MapManager.nativeGetDownloadedCount() < (DEFAULT_MAP_BASELINE + HIDE_THRESHOLD), mOfflineExplanation);
+  }
+
   private void updateProgressState(boolean shouldAutoDownload)
   {
     updateStateInternal(shouldAutoDownload);
@@ -108,6 +122,8 @@ public class OnmapDownloader implements MwmActivity.LeftAnimationTrackListener
 
   private void updateStateInternal(boolean shouldAutoDownload)
   {
+    updateOfflineExplanationVisibility();
+
     boolean showFrame =
         (mCurrentCountry != null && !mCurrentCountry.present && !RoutingController.get().isNavigating());
     if (showFrame)
@@ -191,6 +207,9 @@ public class OnmapDownloader implements MwmActivity.LeftAnimationTrackListener
     mProgress = controls.findViewById(R.id.wheel_downloader_progress);
     mButton = controls.findViewById(R.id.downloader_button);
 
+    mOfflineExplanation = mFrame.findViewById(R.id.offline_explanation);
+    updateOfflineExplanationVisibility();
+
     mProgress.setOnClickListener(v -> {
       if (mCurrentCountry == null)
         return;
@@ -247,6 +266,7 @@ public class OnmapDownloader implements MwmActivity.LeftAnimationTrackListener
 
   public void onResume()
   {
+    updateOfflineExplanationVisibility();
     if (mStorageSubscriptionSlot == 0)
     {
       mStorageSubscriptionSlot = MapManager.nativeSubscribe(mStorageCallback);

android/app/src/main/java/app/organicmaps/editor/EditorFragment.java

@@ -153,6 +153,7 @@ public class EditorFragment extends BaseMwmFragment implements View.OnClickListe
   private final Map<Metadata.MetadataType, View> mDetailsBlocks = new HashMap<>();
   private final Map<Metadata.MetadataType, View> mSocialMediaBlocks = new HashMap<>();
   private MaterialButton mReset;
+  private MaterialButton mDisused;
 
   private EditorHostFragment mParent;
 
@@ -827,6 +828,8 @@ public class EditorFragment extends BaseMwmFragment implements View.OnClickListe
     osmInfo.setMovementMethod(LinkMovementMethod.getInstance());
     mReset = view.findViewById(R.id.reset);
     mReset.setOnClickListener(this);
+    mDisused = view.findViewById(R.id.disused);
+    mDisused.setOnClickListener(this);
 
     mDetailsBlocks.put(Metadata.MetadataType.FMD_OPEN_HOURS, blockOpeningHours);
     mDetailsBlocks.put(Metadata.MetadataType.FMD_PHONE_NUMBER, blockPhone);
@@ -894,6 +897,8 @@ public class EditorFragment extends BaseMwmFragment implements View.OnClickListe
       mParent.addLanguage();
     else if (id == R.id.reset)
       reset();
+    else if (id == R.id.disused)
+      placeDisused();
     else if (id == R.id.block_outdoor_seating)
       mOutdoorSeating.toggle();
   }
@@ -939,9 +944,12 @@ public class EditorFragment extends BaseMwmFragment implements View.OnClickListe
     if (mParent.addingNewObject())
     {
       UiUtils.hide(mReset);
+      UiUtils.hide(mDisused);
       return;
     }
 
+    mDisused.setVisibility(Editor.nativeCanMarkPlaceAsDisused() ? View.VISIBLE : View.GONE);
+
     if (Editor.nativeIsMapObjectUploaded())
     {
       mReset.setText(R.string.editor_place_doesnt_exist);
@@ -1014,6 +1022,19 @@ public class EditorFragment extends BaseMwmFragment implements View.OnClickListe
     dialogFragment.setTextSaveListener(this::commitPlaceDoesntExists);
   }
 
+  private void placeDisused()
+  {
+    new MaterialAlertDialogBuilder(requireActivity(), R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+      .setTitle(R.string.editor_mark_business_vacant_title)
+      .setMessage(R.string.editor_mark_business_vacant_description)
+      .setPositiveButton(R.string.editor_submit, (dlg, which) -> {
+        Editor.nativeMarkPlaceAsDisused();
+        mParent.processEditedFeatures();
+      })
+      .setNegativeButton(android.R.string.cancel, null)
+      .show();
+  }
+
   private void commitPlaceDoesntExists(@NonNull String text)
   {
     Editor.nativePlaceDoesNotExist(text);

android/app/src/main/java/app/organicmaps/editor/EditorHostFragment.java

@@ -358,7 +358,7 @@ public class EditorHostFragment
         .show();
   }
 
-  private void processEditedFeatures()
+  public void processEditedFeatures()
   {
     if (OsmOAuth.isAuthorized())
     {

android/app/src/main/java/app/organicmaps/editor/LanguagesFragment.java

@@ -1,7 +1,10 @@
 package app.organicmaps.editor;
 
+import android.content.res.Configuration;
 import android.os.Bundle;
 import androidx.annotation.NonNull;
+import androidx.core.os.ConfigurationCompat;
+import androidx.core.os.LocaleListCompat;
 import androidx.fragment.app.Fragment;
 import app.organicmaps.base.BaseMwmRecyclerFragment;
 import app.organicmaps.sdk.editor.Editor;
@@ -11,6 +14,7 @@ import java.util.Collections;
 import java.util.Comparator;
 import java.util.HashSet;
 import java.util.List;
+import java.util.Locale;
 import java.util.Set;
 
 public class LanguagesFragment extends BaseMwmRecyclerFragment<LanguagesAdapter>
@@ -32,10 +36,23 @@ public class LanguagesFragment extends BaseMwmRecyclerFragment<LanguagesAdapter>
     Set<String> existingLanguages =
         args != null ? new HashSet<>(args.getStringArrayList(EXISTING_LOCALIZED_NAMES)) : new HashSet<>();
 
+    Configuration config = requireContext().getResources().getConfiguration();
+    LocaleListCompat systemLocales = ConfigurationCompat.getLocales(config);
+
     List<Language> languages = new ArrayList<>();
+    List<Language> systemLanguages = new ArrayList<>();
+
     for (Language lang : Editor.nativeGetSupportedLanguages(false))
     {
-      if (existingLanguages.contains(lang.code))
+      // Separately extract system languages
+      for (int i = 0; i < systemLocales.size(); i++)
+      {
+        Locale locale = systemLocales.get(i);
+        if (locale != null && locale.getLanguage().equals(lang.code))
+          systemLanguages.add(lang);
+      }
+
+      if (existingLanguages.contains(lang.code) || systemLanguages.contains(lang))
         continue;
 
       languages.add(lang);
@@ -43,6 +60,8 @@ public class LanguagesFragment extends BaseMwmRecyclerFragment<LanguagesAdapter>
 
     Collections.sort(languages, Comparator.comparing(lhs -> lhs.name));
 
+    languages.addAll(0, systemLanguages);
+
     return new LanguagesAdapter(this, languages.toArray(new Language[languages.size()]));
   }
 

android/app/src/main/java/app/organicmaps/editor/SimpleTimetableAdapter.java

@@ -1,5 +1,6 @@
 package app.organicmaps.editor;
 
+import android.content.res.ColorStateList;
 import android.util.SparseArray;
 import android.view.LayoutInflater;
 import android.view.View;
@@ -11,6 +12,7 @@ import androidx.annotation.IdRes;
 import androidx.annotation.IntRange;
 import androidx.annotation.Nullable;
 import androidx.appcompat.widget.SwitchCompat;
+import androidx.core.content.ContextCompat;
 import androidx.fragment.app.Fragment;
 import androidx.recyclerview.widget.RecyclerView;
 import app.organicmaps.R;
@@ -381,6 +383,29 @@ class SimpleTimetableAdapter extends RecyclerView.Adapter<SimpleTimetableAdapter
       final boolean enable = mComplementItem != null && mComplementItem.weekdays.length != 0;
       final String text = mFragment.getString(R.string.editor_time_add);
       mAdd.setEnabled(enable);
+      final ColorStateList bgButtonColor = new ColorStateList(
+              new int[][]{
+                      new int[]{android.R.attr.state_enabled}, // enabled
+                      new int[]{-android.R.attr.state_enabled} // disabled
+                      },
+              new int[]{
+                      ContextCompat.getColor(
+                              mAdd.getContext(), R.color.base_accent),
+                      ContextCompat.getColor(mAdd.getContext(), R.color.button_accent_disabled)
+              });
+      final ColorStateList textButtonColor = new ColorStateList(
+              new int[][]{
+                      new int[]{android.R.attr.state_enabled}, // enabled
+                      new int[]{-android.R.attr.state_enabled} // disabled
+                      },
+              new int[]{
+                      ContextCompat.getColor(
+                              mAdd.getContext(),
+                              UiUtils.getStyledResourceId(mAdd.getContext(), android.R.attr.textColorPrimaryInverse)),
+                      ContextCompat.getColor(mAdd.getContext(), R.color.button_accent_text_disabled)
+              });
+      mAdd.setBackgroundTintList(bgButtonColor);
+      mAdd.setTextColor(textButtonColor);
       mAdd.setText(enable ? text + " (" + TimeFormatUtils.formatWeekdays(mComplementItem) + ")" : text);
     }
   }

android/app/src/main/java/app/organicmaps/search/SearchAdapter.java

@@ -21,6 +21,9 @@ import app.organicmaps.util.UiUtils;
 
 class SearchAdapter extends RecyclerView.Adapter<SearchAdapter.SearchDataViewHolder>
 {
+  private static final int SHORT_HORIZON_CLOSE_MIN = 60;
+  private static final int SHORT_HORIZON_OPEN_MIN = 15;
+
   private final SearchFragment mSearchFragment;
   @Nullable
   private SearchResult[] mResults;
@@ -149,41 +152,32 @@ class SearchAdapter extends RecyclerView.Adapter<SearchAdapter.SearchDataViewHol
     {
       final Resources resources = mSearchFragment.getResources();
 
-      switch (result.description.openNow)
+      if (result.description.openNow != SearchResult.OPEN_NOW_YES && result.description.openNow != SearchResult.OPEN_NOW_NO)
       {
-      case SearchResult.OPEN_NOW_YES ->
-      {
-        if (result.description.minutesUntilClosed < 60) // less than 1 hour
-        {
-          final String time = result.description.minutesUntilClosed + " " + resources.getString(R.string.minute);
-          final String string = resources.getString(R.string.closes_in, time);
-
-          UiUtils.setTextAndShow(mOpen, string);
-          mOpen.setTextColor(ContextCompat.getColor(mSearchFragment.getContext(), R.color.base_yellow));
-        }
-        else
-        {
-          UiUtils.setTextAndShow(mOpen, resources.getString(R.string.editor_time_open));
-          mOpen.setTextColor(ContextCompat.getColor(mSearchFragment.getContext(), R.color.base_green));
-        }
+        // Hide if unknown opening hours state
+        UiUtils.hide(mOpen);
+        return;
       }
-      case SearchResult.OPEN_NOW_NO ->
-      {
-        if (result.description.minutesUntilOpen < 60) // less than 1 hour
-        {
-          final String time = result.description.minutesUntilOpen + " " + resources.getString(R.string.minute);
-          final String string = resources.getString(R.string.opens_in, time);
 
-          UiUtils.setTextAndShow(mOpen, string);
-          mOpen.setTextColor(ContextCompat.getColor(mSearchFragment.getContext(), R.color.base_red));
-        }
-        else
-        {
-          UiUtils.setTextAndShow(mOpen, resources.getString(R.string.closed));
-          mOpen.setTextColor(ContextCompat.getColor(mSearchFragment.getContext(), R.color.base_red));
-        }
+      final boolean isOpen = result.description.openNow == SearchResult.OPEN_NOW_YES;
+      final int minsToNextState = isOpen ? result.description.minutesUntilClosed : result.description.minutesUntilOpen;
+
+      final boolean shortHorizonClosing = isOpen && minsToNextState >= 0 && minsToNextState <= SHORT_HORIZON_CLOSE_MIN;
+      final boolean shortHorizonOpening = !isOpen && minsToNextState >= 0 && minsToNextState <= SHORT_HORIZON_OPEN_MIN;
+
+      if (shortHorizonClosing || shortHorizonOpening)
+      {
+        final String minsToChangeStr = resources.getQuantityString(
+            R.plurals.minutes_short, Math.max(minsToNextState, 1), Math.max(minsToNextState, 1));
+        final String nextChangeFormatted = resources.getString(isOpen ? R.string.closes_in : R.string.opens_in, minsToChangeStr);
+
+        UiUtils.setTextAndShow(mOpen, nextChangeFormatted);
+        mOpen.setTextColor(ContextCompat.getColor(mSearchFragment.getContext(), R.color.base_yellow));
       }
-      default -> UiUtils.hide(mOpen);
+      else
+      {
+        UiUtils.setTextAndShow(mOpen, isOpen ? resources.getString(R.string.editor_time_open) : resources.getString(R.string.closed));
+        mOpen.setTextColor(ContextCompat.getColor(mSearchFragment.getContext(), isOpen ? R.color.base_green : R.color.base_red));
       }
     }
 

android/app/src/main/java/app/organicmaps/util/RtlUtils.java

@@ -1,25 +0,0 @@
-package app.organicmaps.util;
-
-import android.app.Activity;
-import android.view.View;
-import androidx.annotation.NonNull;
-import androidx.core.text.TextUtilsCompat;
-import java.util.Arrays;
-import java.util.List;
-import java.util.Locale;
-
-public class RtlUtils
-{
-  private final static List<String> rtlLocalesWithTranslation = Arrays.asList("ar", "fa");
-
-  public static void manageRtl(@NonNull final Activity activity)
-  {
-    final String currentLanguage = Locale.getDefault().getLanguage();
-    final boolean isRTL =
-        TextUtilsCompat.getLayoutDirectionFromLocale(Locale.getDefault()) == View.LAYOUT_DIRECTION_RTL;
-    if (isRTL && rtlLocalesWithTranslation.contains(currentLanguage))
-      activity.getWindow().getDecorView().setLayoutDirection(View.LAYOUT_DIRECTION_RTL);
-    else
-      activity.getWindow().getDecorView().setLayoutDirection(View.LAYOUT_DIRECTION_LTR);
-  }
-}

android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/placepage/PlacePageView.java

@@ -31,6 +31,8 @@ import androidx.fragment.app.FragmentFactory;
 import androidx.fragment.app.FragmentManager;
 import androidx.lifecycle.Observer;
 import androidx.lifecycle.ViewModelProvider;
+
+import app.organicmaps.BuildConfig;
 import app.organicmaps.MwmActivity;
 import app.organicmaps.MwmApplication;
 import app.organicmaps.R;
@@ -108,7 +110,6 @@ public class PlacePageView extends Fragment
   private static final String TRACK_SHARE_MENU_ID = "TRACK_SHARE_MENU_ID";
 
   private static final int SHORT_HORIZON_CLOSE_MIN = 60;
-
   private static final int SHORT_HORIZON_OPEN_MIN = 15;
 
   private static final List<CoordinatesFormat> visibleCoordsFormat =
@@ -831,12 +832,44 @@ public class PlacePageView extends Fragment
     final SpannableStringBuilder openStateString = new SpannableStringBuilder();
     final boolean isOpen = (poiState.state == OhState.State.Open); // False == Closed due to early exit for Unknown
     final long nextStateTime = isOpen ? poiState.nextTimeClosed : poiState.nextTimeOpen; // Unix time (seconds)
+
+    ZonedDateTime nextChangeLocal = null;
+    boolean hasFiniteNextChange = false;
+
     final long nowSec = System.currentTimeMillis() / 1000;
     final int minsToNextState = (int) ((nextStateTime - nowSec) / 60);
 
-    // NOTE: Timezone is currently device timezone. TODO: use feature-specific timezone.
-    final ZonedDateTime nextChangeLocal =
-      ZonedDateTime.ofInstant(Instant.ofEpochSecond(nextStateTime), ZoneId.systemDefault());
+    // Try to resolve a finite next-change time; handle 24/7 case
+    final boolean looksLike247 = "24/7".equals(ohStr.trim());
+    final int ONE_WEEK_MIN = 7 * 24 * 60;
+    final boolean noRealNextChange = looksLike247 || minsToNextState >= ONE_WEEK_MIN;
+
+    if (!noRealNextChange)
+    {
+      try
+      {
+        if (nextStateTime > 0 && nextStateTime < Long.MAX_VALUE / 2)
+        {
+          // NOTE: Timezone is currently device timezone. TODO: use feature-specific timezone.
+          nextChangeLocal = ZonedDateTime.ofInstant(
+              Instant.ofEpochSecond(nextStateTime), ZoneId.systemDefault()
+          );
+          hasFiniteNextChange = true;
+        }
+      }
+      catch (Throwable ignored) {}
+    }
+
+    if (!hasFiniteNextChange) // No valid next change
+    {
+      if (isOpen)
+        openStateString.append(getString(R.string.open_now), colorGreen, Spanned.SPAN_EXCLUSIVE_EXCLUSIVE);
+      else
+        openStateString.append(getString(R.string.closed_now), colorRed, Spanned.SPAN_EXCLUSIVE_EXCLUSIVE);
+
+      UiUtils.setTextAndHideIfEmpty(mTvOpenState, openStateString);
+      return;
+    }
 
     String localizedTimeString = OpenStateTextFormatter.formatHoursMinutes(
       nextChangeLocal.getHour(), nextChangeLocal.getMinute(), DateUtils.is24HourFormat(context));

android/app/src/main/res/drawable-night/ic_category_atm.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
             <size
                 android:width="40dp"
                 android:height="40dp" />
-            <solid android:color="#717065" />
+            <solid android:color="#51585E" />
         </shape>
     </item>
     <item>

android/app/src/main/res/drawable-night/ic_category_bank.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
             <size
                 android:width="40dp"
                 android:height="40dp" />
-            <solid android:color="#717065" />
+            <solid android:color="#51585E" />
         </shape>
     </item>
     <item>

android/app/src/main/res/drawable-night/ic_category_children.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
       <size
           android:width="40dp"
           android:height="40dp" />
-      <solid android:color="#7F5933" />
+      <solid android:color="#802D19" />
     </shape>
   </item>
   <item>

android/app/src/main/res/drawable-night/ic_category_eat.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
             <size
                 android:width="40dp"
                 android:height="40dp" />
-            <solid android:color="#BB9342" />
+            <solid android:color="#8C491C" />
         </shape>
     </item>
     <item>

android/app/src/main/res/drawable-night/ic_category_entertainment.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
             <size
                 android:width="40dp"
                 android:height="40dp" />
-            <solid android:color="#7F5933" />
+            <solid android:color="#802D19" />
         </shape>
     </item>
     <item>

android/app/src/main/res/drawable-night/ic_category_food.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
             <size
                 android:width="40dp"
                 android:height="40dp" />
-            <solid android:color="#8C5F93" />
+            <solid android:color="#6B425C" />
         </shape>
     </item>
     <item>

android/app/src/main/res/drawable-night/ic_category_fuel.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
             <size
                 android:width="40dp"
                 android:height="40dp" />
-            <solid android:color="#717065" />
+            <solid android:color="#574469" />
         </shape>
     </item>
     <item>

android/app/src/main/res/drawable-night/ic_category_hospital.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
             <size
                 android:width="40dp"
                 android:height="40dp" />
-            <solid android:color="#C15746" />
+            <solid android:color="#983E44" />
         </shape>
     </item>
     <item>

android/app/src/main/res/drawable-night/ic_category_hotel.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
             <size
                 android:width="40dp"
                 android:height="40dp" />
-            <solid android:color="#664E42" />
+            <solid android:color="#614A43" />
         </shape>
     </item>
     <item>

android/app/src/main/res/drawable-night/ic_category_nightlife.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
             <size
                 android:width="40dp"
                 android:height="40dp" />
-            <solid android:color="#BB9342" />
+            <solid android:color="#8C491C" />
         </shape>
     </item>
     <item>

android/app/src/main/res/drawable-night/ic_category_parking.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
             <size
                 android:width="40dp"
                 android:height="40dp" />
-            <solid android:color="#2E89B0" />
+            <solid android:color="#20607C" />
         </shape>
     </item>
     <item>

android/app/src/main/res/drawable-night/ic_category_pharmacy.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
             <size
                 android:width="40dp"
                 android:height="40dp" />
-            <solid android:color="#C15746" />
+            <solid android:color="#983E44" />
         </shape>
     </item>
     <item>

android/app/src/main/res/drawable-night/ic_category_police.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
             <size
                 android:width="40dp"
                 android:height="40dp" />
-            <solid android:color="#717065" />
+            <solid android:color="#51585E" />
         </shape>
     </item>
     <item>

android/app/src/main/res/drawable-night/ic_category_post.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
             <size
                 android:width="40dp"
                 android:height="40dp" />
-            <solid android:color="#717065" />
+            <solid android:color="#51585E" />
         </shape>
     </item>
     <item>

android/app/src/main/res/drawable-night/ic_category_recycling.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
       <size
         android:width="40dp"
         android:height="40dp" />
-      <solid android:color="#717065" />
+      <solid android:color="#51585E" />
     </shape>
   </item>
   <item>

android/app/src/main/res/drawable-night/ic_category_rv.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
             <size
                 android:width="40dp"
                 android:height="40dp" />
-            <solid android:color="#717065" />
+            <solid android:color="#51585E" />
         </shape>
     </item>
     <item>

android/app/src/main/res/drawable-night/ic_category_secondhand.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
             <size
                 android:width="40dp"
                 android:height="40dp" />
-            <solid android:color="#8C5F93" />
+            <solid android:color="#6B425C" />
         </shape>
     </item>
     <item>

android/app/src/main/res/drawable-night/ic_category_shopping.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
             <size
                 android:width="40dp"
                 android:height="40dp" />
-            <solid android:color="#8C5F93" />
+            <solid android:color="#6B425C" />
         </shape>
     </item>
     <item>

android/app/src/main/res/drawable-night/ic_category_toilet.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
             <size
                 android:width="40dp"
                 android:height="40dp" />
-            <solid android:color="#7F5933" />
+            <solid android:color="#51585E" />
         </shape>
     </item>
     <item>

android/app/src/main/res/drawable-night/ic_category_tourism.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
             <size
                 android:width="40dp"
                 android:height="40dp" />
-            <solid android:color="#7F5933" />
+            <solid android:color="#6E4426" />
         </shape>
     </item>
     <item>

android/app/src/main/res/drawable-night/ic_category_wifi.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
             <size
                 android:width="40dp"
                 android:height="40dp" />
-            <solid android:color="#717065" />
+            <solid android:color="#51585E" />
         </shape>
     </item>
     <item>

android/app/src/main/res/drawable/ic_category_children.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
       <size
           android:width="40dp"
           android:height="40dp" />
-      <solid android:color="#9C6136" />
+      <solid android:color="#EB785D" />
     </shape>
   </item>
   <item>

android/app/src/main/res/drawable/ic_category_entertainment.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
             <size
                 android:width="40dp"
                 android:height="40dp" />
-            <solid android:color="#9C6136" />
+            <solid android:color="#EB785D" />
         </shape>
     </item>
     <item>

android/app/src/main/res/drawable/ic_category_fuel.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
             <size
                 android:width="40dp"
                 android:height="40dp" />
-            <solid android:color="#747E86" />
+            <solid android:color="#AA96BC" />
         </shape>
     </item>
     <item>

android/app/src/main/res/drawable/ic_category_toilet.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
             <size
                 android:width="40dp"
                 android:height="40dp" />
-            <solid android:color="#9C6136" />
+            <solid android:color="#747E86" />
         </shape>
     </item>
     <item>

android/app/src/main/res/layout-land/onmap_downloader.xml

@@ -26,27 +26,33 @@
       android:clipChildren="false"
       android:gravity="center"
       tools:ignore="UselessParent">
-      <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
+      <LinearLayout
+          android:id="@+id/offline_explanation"
           android:layout_width="match_parent"
           android:layout_height="wrap_content"
-          android:layout_marginBottom="@dimen/margin_eighth"
-          android:gravity="center_horizontal"
-          android:textStyle="bold"
-          android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceLarge"
-          android:text="@string/offline_explanation_title"/>
-      <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
-          android:layout_width="match_parent"
-          android:layout_height="wrap_content"
-          android:layout_marginBottom="@dimen/margin_eighth"
-          android:gravity="center_horizontal"
-          android:textStyle="normal"
-          android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.Body1"
-          android:text="@string/offline_explanation_text"/>
-      <com.google.android.material.divider.MaterialDivider
-          android:layout_width="match_parent"
-          android:layout_height="2dp"
-          android:layout_marginTop="@dimen/margin_quarter"
-          android:layout_marginBottom="@dimen/margin_quarter"/>
+          android:orientation="vertical">
+        <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
+            android:layout_width="match_parent"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:layout_marginBottom="@dimen/margin_eighth"
+            android:gravity="center_horizontal"
+            android:textStyle="bold"
+            android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceLarge"
+            android:text="@string/offline_explanation_title"/>
+        <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
+            android:layout_width="match_parent"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:layout_marginBottom="@dimen/margin_eighth"
+            android:gravity="center_horizontal"
+            android:textStyle="normal"
+            android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.Body1"
+            android:text="@string/offline_explanation_text"/>
+        <com.google.android.material.divider.MaterialDivider
+            android:layout_width="match_parent"
+            android:layout_height="2dp"
+            android:layout_marginTop="@dimen/margin_quarter"
+            android:layout_marginBottom="@dimen/margin_quarter"/>
+      </LinearLayout>
       <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
         android:id="@+id/downloader_parent"
         android:layout_width="wrap_content"

android/app/src/main/res/layout/feedback_fab.xml

@@ -3,8 +3,7 @@
   xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
   xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
   android:id="@+id/feedback_fab"
-  style="MwmWidget.M3.FAB.Primary"
-  app:shapeAppearance="@style/ShapeAppearanceOverlay.Material3.FloatingActionButton"
+  style="@style/MwmWidget.M3.FAB.Primary"
   android:layout_width="wrap_content"
   android:layout_height="wrap_content"
   android:contentDescription="@string/feedback"

android/app/src/main/res/layout/fragment_driving_options.xml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <LinearLayout
   xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+  xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
   android:background="?attr/cardBackground"
   android:orientation="vertical"
   android:layout_width="match_parent"
@@ -20,8 +21,15 @@
     android:minHeight="@dimen/height_block_base"
     android:layout_width="match_parent"
     android:layout_height="wrap_content"
-    android:paddingEnd="@dimen/margin_base"
+    android:paddingEnd="@dimen/margin_half"
     android:paddingStart="@dimen/margin_base">
+    <com.google.android.material.imageview.ShapeableImageView
+      android:layout_width="24dp"
+      android:layout_height="24dp"
+      android:layout_marginEnd="@dimen/margin_base_plus"
+      android:layout_marginTop="@dimen/margin_half_plus"
+      app:srcCompat="@drawable/ic_avoid_tolls_disabled"
+      app:tint="?iconTint" />
     <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
       android:text="@string/avoid_tolls"
       android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
@@ -41,8 +49,15 @@
     android:minHeight="@dimen/height_block_base"
     android:layout_width="match_parent"
     android:layout_height="wrap_content"
-    android:paddingEnd="@dimen/margin_base"
+    android:paddingEnd="@dimen/margin_half"
     android:paddingStart="@dimen/margin_base">
+    <com.google.android.material.imageview.ShapeableImageView
+      android:layout_width="24dp"
+      android:layout_height="24dp"
+      android:layout_marginEnd="@dimen/margin_base_plus"
+      android:layout_marginTop="@dimen/margin_half_plus"
+      app:srcCompat="@drawable/ic_avoid_unpaved_disabled"
+      app:tint="?iconTint" />
     <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
       android:text="@string/avoid_unpaved"
       android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
@@ -62,8 +77,15 @@
     android:minHeight="@dimen/height_block_base"
     android:layout_width="match_parent"
     android:layout_height="wrap_content"
-    android:paddingEnd="@dimen/margin_base"
+    android:paddingEnd="@dimen/margin_half"
     android:paddingStart="@dimen/margin_base">
+    <com.google.android.material.imageview.ShapeableImageView
+      android:layout_width="24dp"
+      android:layout_height="24dp"
+      android:layout_marginEnd="@dimen/margin_base_plus"
+      android:layout_marginTop="@dimen/margin_half_plus"
+      app:srcCompat="@drawable/ic_avoid_paved_disabled"
+      app:tint="?iconTint" />
     <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
       android:text="@string/avoid_paved"
       android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
@@ -83,8 +105,15 @@
     android:minHeight="@dimen/height_block_base"
     android:layout_width="match_parent"
     android:layout_height="wrap_content"
-    android:paddingEnd="@dimen/margin_base"
+    android:paddingEnd="@dimen/margin_half"
     android:paddingStart="@dimen/margin_base">
+    <com.google.android.material.imageview.ShapeableImageView
+      android:layout_width="24dp"
+      android:layout_height="24dp"
+      android:layout_marginEnd="@dimen/margin_base_plus"
+      android:layout_marginTop="@dimen/margin_half_plus"
+      app:srcCompat="@drawable/ic_avoid_ferry_disabled"
+      app:tint="?iconTint" />
     <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
       android:text="@string/avoid_ferry"
       android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
@@ -104,8 +133,15 @@
     android:minHeight="@dimen/height_block_base"
     android:layout_width="match_parent"
     android:layout_height="wrap_content"
-    android:paddingEnd="@dimen/margin_base"
+    android:paddingEnd="@dimen/margin_half"
     android:paddingStart="@dimen/margin_base">
+    <com.google.android.material.imageview.ShapeableImageView
+      android:layout_width="24dp"
+      android:layout_height="24dp"
+      android:layout_marginEnd="@dimen/margin_base_plus"
+      android:layout_marginTop="@dimen/margin_half_plus"
+      app:srcCompat="@drawable/ic_avoid_motorways_disabled"
+      app:tint="?iconTint" />
     <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
       android:text="@string/avoid_motorways"
       android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
@@ -125,8 +161,15 @@
     android:minHeight="@dimen/height_block_base"
     android:layout_width="match_parent"
     android:layout_height="wrap_content"
-    android:paddingEnd="@dimen/margin_base"
+    android:paddingEnd="@dimen/margin_half"
     android:paddingStart="@dimen/margin_base">
+    <com.google.android.material.imageview.ShapeableImageView
+      android:layout_width="24dp"
+      android:layout_height="24dp"
+      android:layout_marginEnd="@dimen/margin_base_plus"
+      android:layout_marginTop="@dimen/margin_half_plus"
+      app:srcCompat="@drawable/ic_avoid_steps_disabled"
+      app:tint="?iconTint" />
     <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
       android:text="@string/avoid_steps"
       android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"

android/app/src/main/res/layout/fragment_editor.xml

@@ -394,7 +394,8 @@
 
     <com.google.android.material.card.MaterialCardView
         android:id="@+id/cv__more"
-        style="@style/MwmWidget.Editor.CardView">
+        style="@style/MwmWidget.Editor.CardView"
+        android:layout_marginBottom="@dimen/margin_base">
       <LinearLayout
           android:layout_width="match_parent"
           android:layout_height="wrap_content"
@@ -421,6 +422,17 @@
         </com.google.android.material.textfield.TextInputLayout>
       </LinearLayout>
     </com.google.android.material.card.MaterialCardView>
+    <com.google.android.material.button.MaterialButton
+        android:id="@+id/disused"
+        style="@style/MwmWidget.M3.Button.Secondary"
+        android:layout_width="match_parent"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:gravity="center"
+        android:layout_marginBottom="@dimen/margin_quarter"
+        app:backgroundTint="?cardBackground"
+        android:textColor="@color/base_red"
+        app:strokeColor="@color/base_red"
+        android:text="@string/editor_business_vacant_button"/>
     <com.google.android.material.button.MaterialButton
         android:id="@+id/reset"
         style="@style/MwmWidget.M3.Button.Secondary"

android/app/src/main/res/layout/item_opening_hours.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
     android:id="@+id/empty_opening_hours"
     android:layout_width="match_parent"
     android:layout_height="wrap_content"
-    android:layout_centerVertical="true"
+    android:layout_marginTop="@dimen/margin_base"
     android:layout_marginStart="@dimen/editor_margin_timetable_left"
     android:orientation="vertical"
     tools:visibility="gone">
@@ -57,10 +57,8 @@
     android:layout_height="wrap_content"
     style="@style/Widget.Material3.Button.TextButton"
     android:layout_below="@id/opening_hours"
-    android:layout_marginStart="@dimen/editor_margin_timetable_left"
-    android:layout_marginTop="@dimen/margin_base_plus"
-    android:gravity="center_vertical"
-    android:minHeight="@dimen/height_block_base"
+    android:layout_marginTop="@dimen/margin_base"
+    android:gravity="center_horizontal"
     android:text="@string/edit_opening_hours"
     android:textColor="?colorSecondary"
     android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.Body1" />

android/app/src/main/res/layout/item_phone.xml

@@ -28,12 +28,12 @@
         app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
         app:layout_constraintEnd_toStartOf="@+id/delete_icon"
         app:layout_constraintStart_toEndOf="@+id/phone_icon"
+        app:hintEnabled="false"
         app:layout_constraintTop_toTopOf="parent">
         <com.google.android.material.textfield.TextInputEditText
             android:id="@+id/input"
             style="@style/MwmWidget.Editor.FieldLayout.EditText"
-            tools:hint="Hint"
-            tools:text="Input"
+            android:hint="@string/phone_format"
             android:inputType="phone"/>
     </com.google.android.material.textfield.TextInputLayout>
 

android/app/src/main/res/layout/item_search_result.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
   android:layout_height="wrap_content"
   android:background="?selectableItemBackground"
   android:minHeight="@dimen/search_item_height"
-  android:padding="@dimen/margin_base"
+  android:padding="@dimen/margin_half_double_plus"
   tools:background="#20FF0000">
 
   <com.google.android.material.textview.MaterialTextView

android/app/src/main/res/layout/item_timetable_add.xml

@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <FrameLayout
   xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-  xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
   android:layout_width="match_parent"
   android:layout_height="wrap_content"
   android:paddingBottom="@dimen/margin_base_plus"
@@ -12,9 +11,7 @@
     style="@style/MwmWidget.M3.Button.Primary"
     android:layout_gravity="center"
     android:enabled="false"
-    android:background="?accentButtonBackground"
-    android:padding="@dimen/margin_base"
-    android:text="@string/editor_time_add"
-    app:backgroundTint="@null"/>
+    android:textColor="?android:textColorPrimaryInverse"
+    android:text="@string/editor_time_add" />
 
 </FrameLayout>

android/app/src/main/res/layout/map_buttons_layers.xml

@@ -7,4 +7,4 @@
   android:tint="?iconTint"
   android:contentDescription="@string/layers_title"
   app:tint="?accentColorSelector"
-  app:srcCompat="@drawable/ic_layers" />
+  app:srcCompat="@drawable/ic_layers" />

android/app/src/main/res/layout/onmap_downloader.xml

@@ -17,29 +17,34 @@
     android:layout_gravity="center"
     android:gravity="center_horizontal"
     android:background="@drawable/onmap_downloader_background">
-
-    <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
-        android:layout_width="@dimen/square_block_size"
-        android:layout_height="wrap_content"
-        android:layout_marginBottom="@dimen/margin_eighth"
-        android:gravity="center_horizontal"
-        android:textStyle="bold"
-        android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceLarge"
-        android:text="@string/offline_explanation_title"/>
-    <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
-        android:layout_width="wrap_content"
-        android:layout_height="wrap_content"
-        android:maxWidth="212dp"
-        android:layout_marginBottom="@dimen/margin_eighth"
-        android:gravity="center_horizontal"
-        android:textStyle="normal"
-        android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.Body1"
-        android:text="@string/offline_explanation_text"/>
-    <com.google.android.material.divider.MaterialDivider
+    <LinearLayout
+        android:id="@+id/offline_explanation"
         android:layout_width="match_parent"
-        android:layout_height="2dp"
-        android:layout_marginTop="@dimen/margin_quarter"
-        android:layout_marginBottom="@dimen/margin_quarter"/>
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:orientation="vertical">
+      <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
+          android:layout_width="match_parent"
+          android:layout_height="wrap_content"
+          android:layout_marginBottom="@dimen/margin_eighth"
+          android:gravity="center_horizontal"
+          android:textStyle="bold"
+          android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceLarge"
+          android:text="@string/offline_explanation_title"/>
+      <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
+          android:layout_width="wrap_content"
+          android:layout_height="wrap_content"
+          android:maxWidth="212dp"
+          android:layout_marginBottom="@dimen/margin_eighth"
+          android:gravity="center_horizontal"
+          android:textStyle="normal"
+          android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.Body1"
+          android:text="@string/offline_explanation_text"/>
+      <com.google.android.material.divider.MaterialDivider
+          android:layout_width="match_parent"
+          android:layout_height="2dp"
+          android:layout_marginTop="@dimen/margin_quarter"
+          android:layout_marginBottom="@dimen/margin_quarter"/>
+    </LinearLayout>
     <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
       android:id="@+id/downloader_parent"
       android:layout_width="@dimen/square_block_size"

android/app/src/main/res/layout/place_page_preview.xml

@@ -213,6 +213,7 @@
         android:layout_marginEnd="@dimen/margin_quarter"
         android:layout_marginStart="@dimen/margin_quarter"
         android:layout_weight="1"
+        android:padding="@dimen/margin_quarter"
         android:background="?clickableBackground"
         android:textAllCaps="false"
         tools:text="@string/categories" />

android/app/src/main/res/layout/position_chooser.xml

@@ -38,8 +38,7 @@
         android:id="@+id/done"
         android:layout_width="wrap_content"
         android:layout_height="wrap_content"
-        style="MwmWidget.M3.FAB.Primary"
-        app:shapeAppearance="@style/ShapeAppearanceOverlay.Material3.FloatingActionButton"
+        style="@style/MwmWidget.M3.FAB.Primary"
         android:layout_marginEnd="16dp"
         android:layout_marginBottom="16dp"
         android:contentDescription="@string/save"

android/app/src/main/res/mipmap-anydpi-v26/ic_launcher.xml

@@ -3,4 +3,4 @@
   <background android:drawable="@color/bg_app_icon_release"/>
   <foreground android:drawable="@drawable/ic_launcher_foreground"/>
   <monochrome android:drawable="@drawable/ic_launcher_foreground_monochrome"/>
-</adaptive-icon>
+</adaptive-icon>

android/app/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml

@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -505,8 +505,8 @@
     <!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
     <string name="editor_share_to_all_dialog_title">Chcete změnu odeslat všem uživatelům?</string>
     <!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Ujistěte se, že jste nezadali žádná soukromá nebo osobní data</string>
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Editoři OpenStreetMap zkontrolují změny a budou vás kontaktovat, pokud budou mít nějaké dotazy</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Ujistěte se, že jste nezadali žádná soukromá nebo osobní data.</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Editoři OpenStreetMap zkontrolují změny a budou vás kontaktovat, pokud budou mít nějaké dotazy.</string>
     <!-- Shown as toast when starting the recent track recording -->
     <string name="track_recording">Záznam trasy</string>
     <!-- For the first routing -->
@@ -890,4 +890,18 @@
     <string name="offline_explanation_title">Offline mapy</string>
     <string name="list_description_empty">Upravit seznam pro přidání popisu</string>
     <string name="avoid_paved">Vyhnout se zpevněným cestám</string>
+    <string name="opens_at">Otevírá v %s</string>
+    <string name="closes_at">Zavírá v %s</string>
+    <string name="opens_day_at">Otevírá %1$s v %2$s</string>
+    <string name="closes_day_at">Zavírá %1$s v %2$s</string>
+    <string name="editor_business_vacant_button">Podnik je volný</string>
+    <string name="editor_mark_business_vacant_title">Označit podnik jako volný</string>
+    <string name="editor_mark_business_vacant_description">Použijte, pokud se podnik přestěhoval a místo je volné a připravené pro nového zájemce.</string>
+    <string name="editor_submit">Odeslat</string>
+    <plurals name="minutes_short">
+        <item quantity="one">%d min</item>
+        <item quantity="few">%d min</item>
+        <item quantity="many">%d min</item>
+        <item quantity="other">%d min</item>
+    </plurals>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -881,4 +881,12 @@
     <string name="offline_explanation_text">Der skal downloades et kort for at kunne se og navigere i området.\nDownload kort over de områder, du ønsker at rejse i.</string>
     <string name="list_description_empty">Rediger listen for at tilføje en beskrivelse</string>
     <string name="avoid_paved">Undgå veje med fast belægning</string>
+    <string name="opens_at">Åbner kl. %s</string>
+    <string name="closes_at">Lukker kl. %s</string>
+    <string name="opens_day_at">Åbner %1$s kl. %2$s</string>
+    <string name="closes_day_at">Lukker %1$s kl. %2$s</string>
+    <plurals name="minutes_short">
+        <item quantity="one">%d min</item>
+        <item quantity="other">%d min</item>
+    </plurals>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -109,11 +109,11 @@
     <!-- Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @category_fuel! -->
     <string name="category_fuel">Tankstelle</string>
     <!-- Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @category_parking! -->
-    <string name="category_parking">Parkplätze|Parkplatz|Stellplatz</string>
+    <string name="category_parking">Parkplätze</string>
     <!-- Search category for malls/clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @category_shopping! -->
     <string name="category_shopping">Shopping</string>
     <!-- Search category for second_hand/charity/antique/auction shops; any changes should be duplicated in categories.txt @category_secondhand! -->
-    <string name="category_secondhand">Second-hand|Gebrauchte Artikel|Gebrauchte Ware</string>
+    <string name="category_secondhand">Second-hand</string>
     <!-- Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @category_hotel! -->
     <string name="category_hotel">Hotel</string>
     <!-- Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @category_tourism! -->
@@ -894,4 +894,15 @@
     <string name="error_invalid_number">ungültige Zahl</string>
     <string name="list_description_empty">Liste bearbeiten, um eine Beschreibung hinzuzufügen</string>
     <string name="avoid_paved">Befst. Straßen vermeiden</string>
+    <string name="opens_at">Öffnet um %s</string>
+    <string name="closes_at">Schließt um %s</string>
+    <string name="opens_day_at">Öffnet am %1$s um %2$s</string>
+    <string name="closes_day_at">Schließt am %1$s um %2$s</string>
+    <plurals name="minutes_short">
+        <item quantity="one">%d min</item>
+        <item quantity="other">%d min</item>
+    </plurals>
+    <string name="editor_business_vacant_button">Geschäft ist leerstehend</string>
+    <string name="editor_mark_business_vacant_title">Geschäft als leerstehend markieren</string>
+    <string name="editor_submit">Absenden</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -899,4 +899,18 @@
     <string name="offline_explanation_text">Se debe descargar un mapa para ver y navegar el área\nDescarga mapas de las áreas que quieras navegar.</string>
     <string name="editor_place_doesnt_exist_description">Describe la situación actual del lugar para enviar una nota de error a la comunidad de OpenStreetMap</string>
     <string name="avoid_paved">Evitar caminos pavimentados</string>
+    <string name="opens_at">Abre a las %s</string>
+    <string name="closes_at">Cierra a las %s</string>
+    <string name="opens_day_at">Abre el %1$s a las %2$s</string>
+    <string name="closes_day_at">Cierra el %1$s a las %2$s</string>
+    <plurals name="minutes_short">
+        <item quantity="one">%d min</item>
+        <item quantity="many">%d min</item>
+        <item quantity="other">%d min</item>
+    </plurals>
+    <string name="list_description_empty">Modificar la lista para añadir una descripción</string>
+    <string name="editor_business_vacant_button">Negocio vacante</string>
+    <string name="editor_mark_business_vacant_title">Marcar negocio como vacante</string>
+    <string name="editor_mark_business_vacant_description">Usa esto si el negocio ya no existe y el local ha quedado vacío para un nuevo inquilino.</string>
+    <string name="editor_submit">Enviar</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -516,8 +516,8 @@
     <!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
     <string name="editor_share_to_all_dialog_title">Kas soovid saata selle kõigile kasutajatele?</string>
     <!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Palun kontrolli, et sa ei sisestanud isiklikke andmeid</string>
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">OpenStreetMapi haldajad kontrollivad muudatused üle ja võtavad küsimuste korral sinuga ühendust</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Palun kontrolli, et sa ei sisestanud isiklikke andmeid.</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">OpenStreetMapi haldajad kontrollivad muudatused üle ja võtavad küsimuste korral sinuga ühendust.</string>
     <string name="navigation_stop_button">Lõpeta</string>
     <!-- Shown as toast when starting the recent track recording -->
     <string name="track_recording">Rada on salvestamisel</string>
@@ -890,4 +890,16 @@
     <string name="offline_explanation_text">Selles piirkonnas liikumiseks ja teekonna juhatamiseks pead vajaliku kaardi alla laadima.\nVali allalaaditav kaart selle piirkonna kohta.</string>
     <string name="list_description_empty">Kirjelduse lisamiseks muuda loendit</string>
     <string name="avoid_paved">Väldi sillutatud teid</string>
+    <string name="opens_at">Avatakse %s</string>
+    <string name="closes_at">Suletakse %s</string>
+    <string name="opens_day_at">Avatakse %1$s kell %2$s</string>
+    <string name="closes_day_at">Suletakse %1$s kell %2$s</string>
+    <plurals name="minutes_short">
+        <item quantity="one">%d min</item>
+        <item quantity="other">%d min</item>
+    </plurals>
+    <string name="editor_business_vacant_button">Äripind on vaba</string>
+    <string name="editor_mark_business_vacant_title">Märgi äripind vabaks</string>
+    <string name="editor_mark_business_vacant_description">Kasuta seda valikut, kui senine rentnik/omanik on kolinud välja ja äripind on tühi ja uue ootel.</string>
+    <string name="editor_submit">Saada</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -246,7 +246,7 @@
     <!-- Button in the main menu -->
     <string name="donate">Dohaintza eman</string>
     <!-- Button in the main Help dialog -->
-    <string name="how_to_support_us">Proiektuari laguntza eman</string>
+    <string name="how_to_support_us">Izan bolondres eta hobetu CoMaps</string>
     <!-- Button in the main Help dialog -->
     <string name="copyright">Egile eskubideak</string>
     <!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -863,4 +863,9 @@
     <string name="open_now">Ireki orain</string>
     <string name="closed_now">Orain itxita</string>
     <string name="at">%s-etan</string>
+    <string name="opens_at">%s ean irekitzen da</string>
+    <string name="closes_at">%s ean itxiko da</string>
+    <string name="opens_day_at">1$s ean %2$s tan irekitzen da</string>
+    <string name="closes_day_at">%1$s ean %2$s etan itxiko da</string>
+    <string name="editor_place_doesnt_exist_description">Deskribatu nolakoa den lekua orain OpenStreetMap komunitateari errore-ohar bat bidaltzeko.</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -765,7 +765,7 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">مسیر خالی است - چیزی برای ذخیره کردن وجود ندارد</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">امکان نمایش گفتگوی انتخاب پوشه وجود ندارد زیرا برنامه مناسبی روی دستگاه شما نصب نشده است. لطفاً یک برنامه مدیریت فایل نصب کنید و دوباره امتحان کنید.</string>
-    <string name="choose_color">انتخاب رنگ</string>
+    <string name="choose_color">گزیدن رنگ</string>
     <string name="edit_track">ویرایش مسیر</string>
     <string name="uri_open_location_failed">هیچ برنامه ای نصب نشده است که بتواند مکان را باز کند</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->

android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -899,4 +899,17 @@
     <string name="offline_explanation_text">Une carte doit être téléchargée pour visualiser et vous déplacer dans une zone.\nTéléchargez les cartes des zones que vous souhaitez visiter.</string>
     <string name="list_description_empty">Modifier la liste pour ajouter une description</string>
     <string name="avoid_paved">Éviter les routes goudronnées</string>
+    <string name="opens_at">Ouvre à %s</string>
+    <string name="closes_at">Ferme à %s</string>
+    <string name="opens_day_at">Ouverture le %1$s à %2$s</string>
+    <string name="closes_day_at">Fermeture le %1$s à %2$s</string>
+    <plurals name="minutes_short">
+        <item quantity="one">%d min</item>
+        <item quantity="many">%d min</item>
+        <item quantity="other">%d min</item>
+    </plurals>
+    <string name="editor_business_vacant_button">Local commercial vacant</string>
+    <string name="editor_mark_business_vacant_title">Marquer l\'établissement comme vacant</string>
+    <string name="editor_mark_business_vacant_description">Utilisez cette option si l\'entreprise a déménagé et que l\'espace est vide et prêt à accueillir un nouveau locataire.</string>
+    <string name="editor_submit">Soumettre</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -627,4 +627,17 @@
     <string name="offline_explanation_title">Mapas sen conexión</string>
     <string name="offline_explanation_text">Hai que descargar un mapa para ver e navegar polo área.\nDescarga os mapas para as zonas polas que vas viaxar.</string>
     <string name="list_description_empty">Editar a lista para engadir unha descrición</string>
+    <string name="opens_at">Abre ás %s</string>
+    <string name="closes_at">Fecha ás %s</string>
+    <string name="opens_day_at">Abre o %1$s ás %2$s</string>
+    <string name="closes_day_at">Fecha o %1$s ás %2$s</string>
+    <plurals name="minutes_short">
+        <item quantity="one">%d min</item>
+        <item quantity="other">%d min</item>
+    </plurals>
+    <string name="editor_mark_business_vacant_description">Usa isto se a empresa marchou e o espazo está baleiro e preparado para un novo proxecto.</string>
+    <string name="editor_submit">Enviar</string>
+    <string name="avoid_paved">Evitar estradas asfaltadas</string>
+    <string name="editor_business_vacant_button">Dispoñible para empresas</string>
+    <string name="editor_mark_business_vacant_title">Marcar como dispoñible para negocios</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -891,4 +891,8 @@
     <string name="unknown_count">sconosciuto</string>
     <string name="error_value_must_be_positive">Il valore deve essere positivo</string>
     <string name="error_invalid_number">Numero non valido</string>
+    <string name="editor_business_vacant_button">L\'attività è vacante</string>
+    <string name="editor_mark_business_vacant_title">Contrassegna l\'attività come vacante</string>
+    <string name="editor_mark_business_vacant_description">Utilizza questa opzione se l\'azienda ha traslocato e lo spazio è vuoto e pronto per un nuovo inquilino.</string>
+    <string name="editor_submit">Conferma</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -506,9 +506,9 @@
     <!-- Error message for "Place doesn't exist" dialog when comment is empty -->
     <string name="delete_place_empty_comment_error">Norādiet šīs vietas dzēšanas iemeslu</string>
     <!-- Phone number error message -->
-    <string name="error_enter_correct_phone">Ierakstiet derīgu tālruņa numuru</string>
-    <string name="error_enter_correct_web">Ierakstiet derīgu tīmekļa vietnes adresi</string>
-    <string name="error_enter_correct_email">Ierakstiet e-pasta adresi</string>
+    <string name="error_enter_correct_phone">Jāievada derīgs tālruņa numurs</string>
+    <string name="error_enter_correct_web">Jāievada derīga tīmekļa adrese</string>
+    <string name="error_enter_correct_email">Jāievada derīga e-pasta adrese</string>
     <string name="error_enter_correct_facebook_page">Ierakstiet „Facebook“ lapas adresi, kontu vai mājaslapas nosaukumu</string>
     <string name="error_enter_correct_instagram_page">Ierakstiet „Instagram“ vietnes adresi vai konta nosaukumu</string>
     <string name="error_enter_correct_twitter_page">Ierakstiet „Twitter“ vietnes adresi vai lietotājvārdu</string>
@@ -518,8 +518,8 @@
     <!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
     <string name="editor_share_to_all_dialog_title">Vai vēlaties to nosūtīt visiem lietotājiem?</string>
     <!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Jāpārliecinās, ka neievadīji nekādus privātus vai personīgus datus</string>
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">OpenStreetMap redaktori pārbaudīs veiktās izmaiņas, un sazināsies ar Tevi, ja viņiem būs kādi jautājumi</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Jāpārliecinās, ka neievadīji nekādus privātus vai personīgus datus.</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">OpenStreetMap redaktori pārbaudīs veiktās izmaiņas, un sazināsies ar Tevi, ja viņiem būs kādi jautājumi.</string>
     <string name="navigation_stop_button">Apturēt</string>
     <!-- Shown as toast when starting the recent track recording -->
     <string name="track_recording">Maršruta reģistrēšana</string>
@@ -845,4 +845,5 @@
     <string name="clear">Notīrīt</string>
     <string name="closed_now">Šobrīd slēgts</string>
     <string name="avoid_paved">Izvairīties no ceļiem ar cietu mākslīgo segumu</string>
+    <string name="editor_submit">Iesniegt</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -522,8 +522,8 @@
     <!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
     <string name="editor_share_to_all_dialog_title">Vil du sende det til alle brukere?</string>
     <!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Sørg for at du ikke har angitt noen private eller personlige data</string>
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">OpenStreetMap-redaktører vil sjekke endringene og kontakte deg hvis de har spørsmål</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Sørg for at du ikke har angitt noen private eller personlige data.</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">OpenStreetMap-redaktører vil sjekke endringene og kontakte deg hvis de har spørsmål.</string>
     <string name="navigation_stop_button">Stopp</string>
     <!-- Shown as toast when starting the recent track recording -->
     <string name="track_recording">Tar opp sporet</string>
@@ -886,4 +886,13 @@
     <string name="charge_socket_type1">Type 1</string>
     <string name="edit_socket_info_tooltip">Opprett nye kontakter eller rediger eksisterende.</string>
     <string name="avoid_paved">Unngå asfalterte veier</string>
+    <plurals name="minutes_short">
+        <item quantity="one">%d min</item>
+        <item quantity="other">%d min</item>
+    </plurals>
+    <string name="closes_day_at">Stenger %1$s %2$s</string>
+    <string name="opens_day_at">Åpner %1$s %2$s</string>
+    <string name="closes_at">Stenger %s</string>
+    <string name="opens_at">Åpner %s</string>
+    <string name="editor_submit">Send</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-night/colors.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
   <color name="base_accent">#FF7CBC7B</color>
   <color name="base_accent_pressed">#FF588157</color>
 
-  <color name="icon_tint">#FFC4C6C7</color>
+  <color name="icon_tint">#FFF</color>
 
   <color name="icon_tint_light">#FF76797C</color>
 

android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -520,8 +520,8 @@
     <!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
     <string name="editor_share_to_all_dialog_title">Wil je het naar alle gebruikers sturen?</string>
     <!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Controleer dat je geen persoonlijke gegevens hebt ingevoerd</string>
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">OpenStreetMap-editors zullen de wijzigingen controleren en contact met u opnemen als ze vragen hebben</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Controleer dat je geen persoonlijke gegevens hebt ingevoerd.</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">OpenStreetMap-editors zullen de wijzigingen controleren en contact met u opnemen als ze vragen hebben.</string>
     <string name="navigation_stop_button">Stop</string>
     <!-- Shown as toast when starting the recent track recording -->
     <string name="track_recording">Spoor opnemen</string>
@@ -555,8 +555,8 @@
     <string name="routing_add_start_point">Gebruik zoeken of tik op de kaart om een startpunt voor de route toe te voegen</string>
     <!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
     <string name="routing_add_finish_point">Gebruik Zoeken of tik op de kaart om een bestemmingspunt toe te voegen</string>
-    <string name="planning_route_manage_route">Beheer route</string>
-    <string name="button_plan">Plan</string>
+    <string name="planning_route_manage_route">Route beheren</string>
+    <string name="button_plan">Plannen</string>
     <string name="placepage_remove_stop">Verwijder tussenstop</string>
     <string name="placepage_add_stop">Voeg tussenstop toe</string>
     <string name="dialog_error_storage_title">Probleem met opslagtoegang</string>
@@ -871,4 +871,39 @@
     <string name="hours_confirmed_time_ago">Bevestigd %s</string>
     <string name="pref_tts_no_system_tts_short">Geen tekst-naar-spraak processor gevonden, controleer de app-instellingen</string>
     <string name="offline_explanation_title">Offline kaarten</string>
+    <string name="offline_explanation_text">Er moet een kaart worden gedownload om het gebied te kunnen bekijken en navigeren.\nDownload kaarten voor gebieden waar u wilt reizen.</string>
+    <string name="editor_place_doesnt_exist_description">Beschrijf hoe de plaats er nu uitziet om een foutbericht te sturen naar de OpenStreetMap-community</string>
+    <string name="avoid_steps">Trappen vermijden</string>
+    <string name="avoid_paved">Verharde wegen vermijden</string>
+    <string name="charge_socket_type2">Type 2 (geen kabel)</string>
+    <string name="charge_socket_type2_cable">Type 2 (met kabel)</string>
+    <string name="charge_socket_type2_combo">Type 2 combinatie</string>
+    <string name="charge_socket_type1">Type 1</string>
+    <string name="charge_socket_nacs">NACS</string>
+    <string name="unknown_power_output">onbekend</string>
+    <string name="charge_socket_chademo">CHAdeMO</string>
+    <string name="unknown_socket_type">onbekende stekker</string>
+    <string name="unknow_socket_type">onbekende stekker</string>
+    <string name="unknown_count">onbekend</string>
+    <string name="error_invalid_number">ongeldig aantal</string>
+    <string name="edit_socket_info_tooltip">Maak nieuwe stekkers aan of bewerk bestaande.</string>
+    <string name="charging_station_available_sockets">Beschikbare stekkers</string>
+    <string name="charge_socket_unknown_other">Andere of onbekend</string>
+    <string name="charge_socket_count">Aantal</string>
+    <string name="charge_socket_power">Vermogen (kW)</string>
+    <string name="editor_socket">Stekker bewerken</string>
+    <string name="error_value_must_be_positive">De waarde moet positief zijn</string>
+    <string name="list_description_empty">Bewerk de lijst om een beschrijving toe te voegen</string>
+    <plurals name="minutes_short">
+        <item quantity="one">%d min.</item>
+        <item quantity="other">%d min.</item>
+    </plurals>
+    <string name="opens_at">Opent om %s</string>
+    <string name="closes_at">Sluit om %s</string>
+    <string name="opens_day_at">Opent op %1$s om %2$s</string>
+    <string name="closes_day_at">Sluit op %1$s om %2$s</string>
+    <string name="editor_submit">Indienen</string>
+    <string name="editor_business_vacant_button">Bedrijfsruimte is leeg</string>
+    <string name="editor_mark_business_vacant_title">Bedrijfsruimte leeg markeren</string>
+    <string name="editor_mark_business_vacant_description">Gebruik dit als het bedrijf is verhuisd en de ruimte leeg is en klaar is voor een nieuwe huurder.</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -462,8 +462,8 @@
     <!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
     <string name="editor_share_to_all_dialog_title">Deseja enviar para todos os usuários?</string>
     <!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Certifique-se de não ter incluído nenhum dado privado ou pessoal</string>
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Os mapeadores do OpenStreetMap verificarão as mudanças e entrarão em contato com você se tiverem alguma dúvida</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Certifique-se de não ter incluído nenhum dado privado ou pessoal.</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Os mapeadores do OpenStreetMap verificarão as alterações e entrarão em contato caso tenham alguma dúvida.</string>
     <!-- Shown as toast when starting the recent track recording -->
     <string name="track_recording">Registro da pista</string>
     <!-- For the first routing -->
@@ -871,4 +871,17 @@
     <string name="editor_place_doesnt_exist_description">Descreva com detalhes como está o local agora mesmo para enviar uma nota de erro à comunidade do OpenStreetMap</string>
     <string name="list_description_empty">Edite a lista para adicionar uma descrição</string>
     <string name="avoid_paved">Evitar vias pavimentadas</string>
+    <string name="opens_at">Abre às %s</string>
+    <string name="closes_at">Fecha às %s</string>
+    <string name="opens_day_at">Abre %1$s às %2$s</string>
+    <string name="closes_day_at">Fecha %1$s às %2$s</string>
+    <plurals name="minutes_short">
+        <item quantity="one">%d min</item>
+        <item quantity="many">%d min</item>
+        <item quantity="other">%d min</item>
+    </plurals>
+    <string name="editor_business_vacant_button">Local está desocupado</string>
+    <string name="editor_mark_business_vacant_title">Marcar local como desocupado</string>
+    <string name="editor_mark_business_vacant_description">Use isto se o estabelecimento mudou de endereço ou o local está vago e disponível para outra empresa.</string>
+    <string name="editor_submit">Enviar</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -885,4 +885,5 @@
     <string name="unknown_count">desconhecido</string>
     <string name="error_value_must_be_positive">O valor tem que ser positivo</string>
     <string name="error_invalid_number">Número inválido</string>
+    <string name="avoid_paved">Evitar rotas pavimentadas</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -387,10 +387,10 @@
     <string name="editor_time_open">Deschis</string>
     <string name="editor_time_close">Închis</string>
     <string name="editor_time_add_closed">Adaugă ore de închidere</string>
-    <string name="editor_time_title">Ore de deschidere</string>
+    <string name="editor_time_title">Program</string>
     <string name="editor_time_advanced">Mod Avansat</string>
     <string name="editor_time_simple">Mod simplu</string>
-    <string name="editor_hours_closed">Ore de închidere</string>
+    <string name="editor_hours_closed">Pauză</string>
     <string name="editor_example_values">Exemple</string>
     <string name="editor_correct_mistake">Corectare greșeală</string>
     <string name="editor_add_select_location">Selectați locația</string>
@@ -867,4 +867,16 @@
     <string name="pref_tts_no_system_tts_short">Nu s-a găsit un motor de text-to-speech, verifică setările aplicației</string>
     <string name="osm_note_hint">Sau, alternativ, lăsați un mesaj comunității OpenStreetMap, astfel încât altcineva să poată adăuga sau corecta un loc aici.</string>
     <string name="osm_note_toast">Nota va fi trimisă către OpenStreetMap</string>
+    <string name="opens_at">Deschide la %s</string>
+    <string name="closes_at">Închide la %s</string>
+    <string name="opens_day_at">Deschide %1$s la %2$s</string>
+    <string name="closes_day_at">Închide %1$s la %2$s</string>
+    <string name="editor_business_vacant_button">Magazinul este vacant</string>
+    <string name="editor_mark_business_vacant_title">Machează magazinul ca vacant</string>
+    <string name="editor_place_doesnt_exist_description">Descrie cum arată locul acum ca să trimiți o notiță comunității OpenStreetMap</string>
+    <string name="editor_mark_business_vacant_description">Folosește acest buton dacă magazinul a plecat din spațiu și spațiul este gol, aștepând alt magazin.</string>
+    <string name="editor_submit">Trimite</string>
+    <string name="avoid_paved">Evită drumurile pavate</string>
+    <string name="avoid_steps">Evită treptele</string>
+    <string name="offline_explanation_text">O hartă trebuie descărcată ca să vezi și si să nevighezi prin zonă.\nDescarcă hărți pentru zonele în care vrei să mergi.</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -84,7 +84,7 @@
     <!-- Free space out of total storage size in Maps Storage settings, e.g. "300 MB free of 2 GB" -->
     <string name="maps_storage_free_size">слободно %1$s од %2$s</string>
     <!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
-    <string name="move_maps">Преместаш мапу?</string>
+    <string name="move_maps">Преместити мапу?</string>
     <!-- Error moving map files from one storage to another -->
     <string name="move_maps_error">Грешка приликом премештања мапа</string>
     <!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
@@ -240,7 +240,7 @@
     <!-- Button in the main menu -->
     <string name="donate">Донација</string>
     <!-- Button in the main Help dialog -->
-    <string name="how_to_support_us">Волонтирај и унапреди CoMaps</string>
+    <string name="how_to_support_us">Волонтирајте и побољшајте CoMaps</string>
     <!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
     <string name="report_a_bug">Пријавите проблем</string>
     <!-- Toast text when compass calibration may improve the correctness of the current position arrow -->
@@ -513,8 +513,8 @@
     <!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
     <string name="editor_share_to_all_dialog_title">Да ли желите да поделите са свим другим корисницима?</string>
     <!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Проверите да нисте унели приватне или личне податке</string>
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">OpenStreetMap мапери ће проверити промене и контактирати Вас уколико буду имали питања</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Проверите да нисте унели приватне или личне податке.</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">OpenStreetMap мапери ће проверити промене и контактирати Вас уколико буду имали питања.</string>
     <string name="navigation_stop_button">Стоп</string>
     <!-- Shown as toast when starting the recent track recording -->
     <string name="track_recording">Снимање путање</string>
@@ -871,7 +871,7 @@
     <string name="error_invalid_number">Неисправан број</string>
     <string name="error_value_must_be_positive">Вредност мора бити већа од нуле</string>
     <string name="unknown_count">непознато</string>
-    <string name="unknown_power_output">Непознато напајање</string>
+    <string name="unknown_power_output">непознато</string>
     <string name="charge_socket_type2">Тип 2 (без кабла)</string>
     <string name="charge_socket_type2_cable">Тип 2 (са каблом)</string>
     <string name="charge_socket_type2_combo">Тип 2 комбо</string>
@@ -892,4 +892,17 @@
     <string name="avoid_steps">Избегавај степенице</string>
     <string name="avoid_paved">Избегавај асфалтиране путеве</string>
     <string name="list_description_empty">Промените листу да бисте додали опис</string>
+    <string name="opens_at">Отвара се у %s</string>
+    <string name="closes_at">Затвара се у %s</string>
+    <string name="opens_day_at">Отвара се у %1$s у %2$s</string>
+    <string name="closes_day_at">Затвара се у %1$s у %2$s</string>
+    <plurals name="minutes_short">
+        <item quantity="one">%d мин</item>
+        <item quantity="few">%d мин</item>
+        <item quantity="other">%d мин</item>
+    </plurals>
+    <string name="editor_business_vacant_button">Пословни простор је празан</string>
+    <string name="editor_mark_business_vacant_title">Означи пословни простор као празан</string>
+    <string name="editor_mark_business_vacant_description">Користите да бисте назначили да се фирма иселила и да је пословни простор празан и спреман да прими новог закупца.</string>
+    <string name="editor_submit">Пошаљи</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -833,4 +833,7 @@
     <string name="editor_level">Våningsplan (0 är bottenplan)</string>
     <string name="error_enter_correct_level">Ange ett giltigt nummer för våningsplan</string>
     <string name="avoid_steps">Undvik trappor</string>
+    <string name="avoid_paved">Undvik asfalterade vägar</string>
+    <string name="error_value_must_be_positive">Värdet måste vara positivt</string>
+    <string name="error_invalid_number">ogiltigt tal</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-ta/strings.xml

@@ -1,3 +1,643 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-</resources>
+    <string name="cancel">ரத்துசெய்</string>
+    <string name="delete">நீக்கு</string>
+    <string name="download_maps">வரைபடத்தைப் பதிவிறக்கவும்</string>
+    <string name="downloading">பதிவிறக்குகிறது…</string>
+    <string name="offline_explanation_title">இணைப்பில்லாத வரைபடங்கள்</string>
+    <string name="offline_explanation_text">அந்தப் பகுதியைப் பார்க்கவும் வழிசெலுத்தவும் ஒரு வரைபடம் பதிவிறக்கம் செய்யப்பட வேண்டும். \nநீங்கள் பயணிக்க விரும்பும் பகுதிகளுக்கான வரைபடங்களைப் பதிவிறக்கவும்.</string>
+    <string name="kilometres">கிலோமீட்டர்கள்</string>
+    <string name="miles">மைல்கள்</string>
+    <string name="search">தேடல்</string>
+    <string name="bookmarks_and_tracks">புக்மார்க்குகள் மற்றும் தடங்கள்</string>
+    <string name="later">பின்னர்</string>
+    <string name="zoom_to_country">வரைபடத்தில் காட்டு</string>
+    <string name="country_status_download_failed">பதிவிறக்கம் தோல்வியடைந்தது</string>
+    <string name="about_headline">சமூகத்தால் இயக்கப்படும் திறந்த திட்டம்</string>
+    <string name="close">மூடு</string>
+    <string name="download">பதிவிறக்கம்</string>
+    <string name="continue_button">தொடரவும்</string>
+    <string name="add_new_set">புதிய பட்டியலைச் சேர்க்கவும்</string>
+    <string name="bookmark_set_name">புத்தகக்குறி பட்டியல் பெயர்</string>
+    <string name="bookmarks">புக்மார்க்குகள்</string>
+    <string name="address">முகவரி</string>
+    <string name="settings">அமைப்புகள்</string>
+    <string name="measurement_units">அளவீட்டு அலகுகள்</string>
+    <string name="category_eat">எங்கே சாப்பிடுவது</string>
+    <string name="category_food">மளிகை பொருட்கள்</string>
+    <string name="category_transport">போக்குவரத்து</string>
+    <string name="category_fuel">வளிமம்</string>
+    <string name="category_parking">பார்க்கிங்</string>
+    <string name="category_shopping">சாப்பிங்</string>
+    <string name="category_secondhand">இரண்டாவது கை</string>
+    <string name="category_hotel">ஓட்டல்</string>
+    <string name="category_tourism">காட்சிகள்</string>
+    <string name="category_entertainment">பொழுதுபோக்கு</string>
+    <string name="category_atm">ஏடிஎம்</string>
+    <string name="category_nightlife">இரவு வாழ்க்கை</string>
+    <string name="category_children">குடும்ப விடுமுறை</string>
+    <string name="category_bank">வைப்பகம்</string>
+    <string name="category_pharmacy">மருந்தகம்</string>
+    <string name="category_hospital">மருத்துவமனை</string>
+    <string name="category_toilet">கழிப்பறை</string>
+    <string name="category_post">இடுகை</string>
+    <string name="category_police">போலீச்</string>
+    <string name="category_recycling">மறுசுழற்சி</string>
+    <string name="category_water">தண்ணீர்</string>
+    <string name="category_rv">RV வசதிகள்</string>
+    <string name="load_kmz_title">புக்மார்க்குகளை ஏற்றுகிறது</string>
+    <string name="load_kmz_successful">புக்மார்க்குகள் வெற்றிகரமாக ஏற்றப்பட்டன! வரைபடத்தில் அல்லது புக்மார்க்ச் மேலாளர் திரையில் அவற்றைக் காணலாம்.</string>
+    <string name="load_kmz_failed">புக்மார்க்குகளை ஏற்றுவதில் தோல்வி. கோப்பு சிதைந்திருக்கலாம் அல்லது குறைபாடுடையதாக இருக்கலாம்.</string>
+    <string name="edit">தொகு</string>
+    <string name="unknown_current_position">உங்கள் இருப்பிடம் இன்னும் தீர்மானிக்கப்படவில்லை</string>
+    <string name="bookmark_share_email_subject">ஏய், CoMaps இல் எனது பின்னை பாருங்கள்!</string>
+    <string name="my_position_share_email_subject">ஏய், CoMaps வரைபடத்தில் எனது தற்போதைய இருப்பிடத்தைப் பாருங்கள்!</string>
+    <string name="email">மின்னஞ்சல்</string>
+    <string name="done">முடிந்தது</string>
+    <string name="tracks_title">தடங்கள்</string>
+    <string name="length">நீளம்</string>
+    <string name="share_my_location">எனது இருப்பிடத்தைப் பகிரவும்</string>
+    <string name="prefs_group_route">வானோடல்</string>
+    <string name="pref_zoom_title">பெரிதாக்கு பொத்தான்கள்</string>
+    <string name="off">அணை</string>
+    <string name="on">அன்று</string>
+    <string name="auto">தானி</string>
+    <string name="pref_map_3d_title">முன்னோக்கு பார்வை</string>
+    <string name="pref_map_3d_buildings_title">3டி கட்டிடங்கள்</string>
+    <string name="pref_map_3d_buildings_disabled_summary">மின் சேமிப்பு பயன்முறையில் 3D கட்டிடங்கள் முடக்கப்பட்டுள்ளன</string>
+    <string name="pref_tts_street_names_title">தெரு பெயர்களை அறிவிக்கவும்</string>
+    <string name="pref_tts_street_names_description">இயக்கப்பட்டால், தெருவின் பெயர் அல்லது வெளியேறும் இடம் உரக்கப் பேசப்படும்.</string>
+    <string name="pref_tts_language_title">குரல் மொழி</string>
+    <string name="pref_tts_test_voice_title">குரல் வழிகளை சோதிக்கவும்</string>
+    <string name="pref_map_auto_zoom">ஆட்டோ சூம்</string>
+    <string name="placepage_distance">தூரம்</string>
+    <string name="search_show_on_map">வரைபடத்தில் பார்க்கவும்</string>
+    <string name="website">இணையதளம்</string>
+    <string name="news">செய்தி</string>
+    <string name="rate_the_app">பயன்பாட்டை மதிப்பிடவும்</string>
+    <string name="help">உதவி</string>
+    <string name="faq">அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்</string>
+    <string name="donate">நன்கொடை</string>
+    <string name="copyright">காப்புரிமை</string>
+    <string name="report_a_bug">பிழையைப் புகாரளிக்கவும்</string>
+    <string name="long_tap_toast">இடைமுகத்தைப் பார்க்க மீண்டும் வரைபடத்தில் நீண்ட நேரம் தட்டவும்</string>
+    <string name="downloader_update_all_button">அனைத்தையும் புதுப்பிக்கவும்</string>
+    <string name="downloader_downloaded_subtitle">பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது</string>
+    <string name="downloader_queued">வரிசையில் நிற்கிறது</string>
+    <string name="downloader_near_me_subtitle">என் அருகில்</string>
+    <string name="downloader_status_maps">வரைபடங்கள்</string>
+    <string name="downloader_download_all_button">அனைத்தையும் பதிவிறக்கவும்</string>
+    <string name="downloader_downloading">பதிவிறக்குகிறது:</string>
+    <string name="routing_failed_cross_mwm_building">ஒரு பகுதியின் வரைபடத்தில் முழுமையாகக் கொண்டிருக்கும் வழிகளை மட்டுமே உருவாக்க முடியும்.</string>
+    <string name="downloader_download_map">வரைபடத்தைப் பதிவிறக்கவும்</string>
+    <string name="downloader_retry">மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string>
+    <string name="downloader_delete_map">வரைபடத்தை நீக்கு</string>
+    <string name="routing_download_maps_along">உங்கள் பாதையில் உள்ள அனைத்து வரைபடங்களையும் பதிவிறக்கவும்</string>
+    <string name="routing_requires_all_map">வழியை உருவாக்க, உங்கள் இருப்பிடத்திலிருந்து நீங்கள் சேருமிடத்திற்கு அனைத்து வரைபடங்களையும் பதிவிறக்கம் செய்து புதுப்பிக்க வேண்டும்.</string>
+    <string name="save">சேமி</string>
+    <string name="create">உருவாக்க</string>
+    <string name="red">சிவப்பு</string>
+    <string name="yellow">மஞ்சள்</string>
+    <string name="blue">நீலம்</string>
+    <string name="green">பச்சை</string>
+    <string name="purple">ஊதா</string>
+    <string name="orange">ஆரஞ்சு</string>
+    <string name="brown">பழுப்பு</string>
+    <string name="pink">இளஞ்சிவப்பு</string>
+    <string name="deep_purple">அடர் ஊதா</string>
+    <string name="light_blue">வெளிர் நீலம்</string>
+    <string name="cyan">சியான்</string>
+    <string name="teal">டீல்</string>
+    <string name="lime">சுண்ணாம்பு</string>
+    <string name="deep_orange">ஆழமான ஆரஞ்சு</string>
+    <string name="gray">சாம்பல்</string>
+    <string name="blue_gray">நீல சாம்பல்</string>
+    <string name="dialog_routing_disclaimer_title">வழியைப் பின்தொடரும் போது, தயவுசெய்து நினைவில் கொள்ளுங்கள்:</string>
+    <string name="dialog_routing_disclaimer_priority">- வழிசெலுத்தல் குறிப்புகளை விட சாலை நிலைமைகள், போக்குவரத்து சட்டங்கள் மற்றும் சாலை அடையாளங்கள் எப்போதும் முன்னுரிமை பெறுகின்றன;</string>
+    <string name="dialog_routing_disclaimer_precision">— வரைபடம் துல்லியமற்றதாக இருக்கலாம், மேலும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட பாதை எப்போதும் இலக்கை அடைய மிகவும் உகந்த வழியாக இருக்காது;</string>
+    <string name="dialog_routing_disclaimer_recommendations">- பரிந்துரைக்கப்பட்ட வழிகள் பரிந்துரைகளாக மட்டுமே புரிந்து கொள்ளப்பட வேண்டும்;</string>
+    <string name="dialog_routing_disclaimer_borders">— எல்லை மண்டலங்களில் உள்ள வழிகளில் எச்சரிக்கையாக இருங்கள்: எங்கள் ஆப்ச் உருவாக்கிய வழிகள் சில நேரங்களில் அங்கீகரிக்கப்படாத இடங்களில் நாட்டின் எல்லைகளைக் கடக்கலாம்.</string>
+    <string name="dialog_routing_disclaimer_beware">சாலைகளில் எச்சரிக்கையாகவும் பாதுகாப்பாகவும் இருங்கள்!</string>
+    <string name="dialog_routing_check_gps">சிபிஎச் சிக்னலைச் சரிபார்க்கவும்</string>
+    <string name="dialog_routing_error_location_not_found">வழியை உருவாக்க முடியவில்லை. தற்போதைய சிபிஎச் ஒருங்கிணைப்புகளை அடையாளம் காண முடியவில்லை.</string>
+    <string name="dialog_routing_location_turn_wifi">உங்கள் சிபிஎச் சிக்னலைச் சரிபார்க்கவும். வைஃபையை இயக்குவது உங்கள் இருப்பிடத் துல்லியத்தை மேம்படுத்தும்.</string>
+    <string name="dialog_routing_location_turn_on">இருப்பிட சேவைகளை இயக்கவும்</string>
+    <string name="dialog_routing_location_unknown_turn_on">தற்போதைய சிபிஎச் ஆயத்தொலைவுகளைக் கண்டறிய முடியவில்லை. வழியைக் கணக்கிட, இருப்பிடச் சேவைகளை இயக்கவும்.</string>
+    <string name="dialog_routing_unable_locate_route">வழியைக் கண்டறிய முடியவில்லை</string>
+    <string name="dialog_routing_change_start_or_end">உங்கள் தொடக்கப் புள்ளி அல்லது சேருமிடத்தைச் சரிசெய்யவும்.</string>
+    <string name="dialog_routing_change_start">தொடக்க புள்ளியை சரிசெய்யவும்</string>
+    <string name="dialog_routing_start_not_determined">பாதை உருவாக்கப்படவில்லை. தொடக்கப் புள்ளியைக் கண்டறிய முடியவில்லை.</string>
+    <string name="dialog_routing_select_closer_start">சாலைக்கு அருகில் ஒரு தொடக்கப் புள்ளியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</string>
+    <string name="dialog_routing_change_end">இலக்கை சரிசெய்யவும்</string>
+    <string name="dialog_routing_end_not_determined">பாதை உருவாக்கப்படவில்லை. சேருமிடத்தைக் கண்டறிய முடியவில்லை.</string>
+    <string name="dialog_routing_system_error">கணினி பிழை</string>
+    <string name="dialog_routing_try_again">மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string>
+    <string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">வரைபடத்தைப் பதிவிறக்கம் செய்து, ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட வரைபடத்தில் மிகவும் உகந்த வழியை உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா?</string>
+    <string name="dialog_routing_download_cross_route">இந்த வரைபடத்தின் எல்லைகளைக் கடக்கும் சிறந்த வழியை உருவாக்க கூடுதல் வரைபடங்களைப் பதிவிறக்கவும்.</string>
+    <string name="show">காட்டு</string>
+    <string name="hide">மறை</string>
+    <string name="categories">வகைகள்</string>
+    <string name="history">வரலாறு</string>
+    <string name="search_not_found_query">நீங்கள் தேடும் பகுதியைப் பதிவிறக்கவும் அல்லது அருகிலுள்ள நகரம்/கிராமத்தின் பெயரைச் சேர்க்க முயற்சிக்கவும்.</string>
+    <string name="search_history_title">தேடல் வரலாறு</string>
+    <string name="clear_search">தேடல் வரலாற்றை அழிக்கவும்</string>
+    <string name="read_in_wikipedia">விக்கிபீடியா</string>
+    <string name="wikimedia_commons">விக்கிமீடியா காமன்ச்</string>
+    <string name="p2p_your_location">உங்கள் இருப்பிடம்</string>
+    <string name="p2p_start">தொடங்கு</string>
+    <string name="p2p_from_here">இருந்து வழி</string>
+    <string name="p2p_to_here">செல்லும் பாதை</string>
+    <string name="p2p_reroute_from_current">உங்கள் தற்போதைய இருப்பிடத்திலிருந்து ஒரு வழியைத் திட்டமிட விரும்புகிறீர்களா?</string>
+    <string name="editor_time_add">அட்டவணையைச் சேர்க்கவும்</string>
+    <string name="editor_time_delete">அட்டவணையை நீக்கு</string>
+    <string name="editor_time_allday">நாள் முழுவதும் (24 மணிநேரம்)</string>
+    <string name="editor_time_open">திற</string>
+    <string name="editor_time_close">மூடப்பட்டது</string>
+    <string name="editor_time_add_closed">வணிகம் அல்லாத நேரத்தைச் சேர்க்கவும்</string>
+    <string name="editor_time_title">வணிக நேரம்</string>
+    <string name="editor_time_advanced">மேம்பட்ட பயன்முறை</string>
+    <string name="editor_time_simple">எளிய முறை</string>
+    <string name="editor_hours_closed">வணிகம் அல்லாத நேரம்</string>
+    <string name="editor_example_values">எடுத்துக்காட்டு மதிப்புகள்</string>
+    <string name="editor_add_select_location">இருப்பிடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
+    <string name="editor_report_problem_send_button">அனுப்பு</string>
+    <string name="autodownload">வரைபடங்களைத் தானாகப் பதிவிறக்கவும்</string>
+    <string name="closed_now">இப்போது மூடப்பட்டுள்ளது</string>
+    <string name="daily">நாள்தோறும்</string>
+    <string name="twentyfour_seven">24/7</string>
+    <string name="day_off_today">இன்று மூடப்பட்டது</string>
+    <string name="day_off">மூடப்பட்டது</string>
+    <string name="closed">மூடப்பட்டது</string>
+    <string name="edit_place">இடத்தைத் திருத்து</string>
+    <string name="add_language">ஒரு மொழியைச் சேர்க்கவும்</string>
+    <string name="house_number">கட்டிட எண்</string>
+    <string name="details">விவரங்கள்</string>
+    <string name="add_street">ஒரு தெருவைச் சேர்க்கவும்</string>
+    <string name="choose_language">ஒரு மொழியை தேர்வு செய்யவும்</string>
+    <string name="choose_street">ஒரு தெருவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
+    <string name="cuisine">சமையல்</string>
+    <string name="select_cuisine">சமையலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
+    <string name="level">மாடி</string>
+    <string name="downloader_update_maps">வரைபடத்தைப் புதுப்பிக்கவும்</string>
+    <string name="downloader_search_field_hint">வரைபடத்தைக் கண்டுபிடி</string>
+    <string name="downloader_no_space_title">போதுமான இடம் இல்லை</string>
+    <string name="downloader_no_space_message">தேவையற்ற தரவுகளை நீக்கவும்</string>
+    <string name="editor_profile_changes">சரிபார்க்கப்பட்ட மாற்றங்கள்</string>
+    <string name="editor_focus_map_on_location">இடம் அல்லது வணிகத்தின் இடத்தில் சிலுவையை வைக்க வரைபடத்தை இழுக்கவும்.</string>
+    <string name="editor_edit_place_title">திருத்துதல்</string>
+    <string name="editor_add_place_title">சேர்த்தல்</string>
+    <string name="editor_edit_place_name_hint">இடத்தின் பெயர்</string>
+    <string name="editor_default_language_hint">அச் it is written in the local மொழி</string>
+    <string name="editor_edit_place_category_title">வகை</string>
+    <string name="message_invalid_feature_position">எந்தப் பொருளையும் இங்கு வைக்க முடியாது</string>
+    <string name="downloader_of">%1$d / %2$d</string>
+    <string name="download_over_mobile_header">செல்லுலார் பிணையம் இணைப்பு மூலம் பதிவிறக்கவா?</string>
+    <string name="error_enter_correct_house_number">சரியான கட்டிட எண்ணை உள்ளிடவும்</string>
+    <string name="error_enter_correct_storey_number">மாடிகளின் எண்ணிக்கை %d ஐ விட அதிகமாக இருக்கக்கூடாது</string>
+    <string name="editor_zip_code">குறியீடு</string>
+    <string name="error_enter_correct_zip_code">சரியான அஞ்சல் குறியீட்டை உள்ளிடவும்</string>
+    <string name="editor_other_info">OpenStreetMap தன்னார்வலர்களுக்கான குறிப்பு (விரும்பினால்)</string>
+    <string name="editor_more_about_osm">OpenStreetMap பற்றி மேலும்</string>
+    <string name="editor_operator">ஆபரேட்டர்</string>
+    <string name="editor_category_unsuitable_title">பொருத்தமான வகையைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா?</string>
+    <string name="editor_category_unsuitable_text">CoMaps எளிய புள்ளி வகைகளை மட்டும் சேர்க்க அனுமதிக்கிறது, அதாவது நகரங்கள், சாலைகள், ஏரிகள், கட்டிட அவுட்லைன்கள் போன்றவை இல்லை. அத்தகைய வகைகளை நேரடியாக <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a> இல் சேர்க்கவும். விரிவான படிப்படியான வழிமுறைகளுக்கு எங்கள் <a href="https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/">வழிகாட்டியைப்</a> பார்க்கவும்.</string>
+    <string name="downloader_no_downloaded_maps_title">நீங்கள் எந்த வரைபடத்தையும் பதிவிறக்கம் செய்யவில்லை</string>
+    <string name="kilometers_per_hour">கிமீ/ம</string>
+    <string name="miles_per_hour">mph</string>
+    <string name="hour">ம</string>
+    <string name="minute">மணித்துளி</string>
+    <string name="day">டி</string>
+    <string name="placepage_more_button">மேலும்</string>
+    <string name="placepage_edit_bookmark_button">புக்மார்க்கைத் திருத்து</string>
+    <string name="placepage_personal_notes_hint">தனிப்பட்ட குறிப்புகள் (உரை அல்லது html)</string>
+    <string name="editor_reset_edits_message">அனைத்து உள்ளக மாற்றங்களையும் நிராகரிக்கவா?</string>
+    <string name="editor_reset_edits_button">நிராகரிக்கவும்</string>
+    <string name="editor_remove_place_message">சேர்க்கப்பட்ட இடத்தை நீக்கவா?</string>
+    <string name="editor_remove_place_button">நீக்கு</string>
+    <string name="editor_place_doesnt_exist">இடம் இல்லை</string>
+    <string name="editor_place_doesnt_exist_description">OpenStreetMap சமூகத்திற்கு பிழைக் குறிப்பை அனுப்ப, அந்த இடம் இப்போது எப்படி இருக்கிறது என்பதை விவரிக்கவும்</string>
+    <string name="error_enter_correct_phone">சரியான தொலைபேசி எண்ணை உள்ளிடவும்</string>
+    <string name="error_enter_correct_web">சரியான இணைய முகவரியை உள்ளிடவும்</string>
+    <string name="error_enter_correct_email">சரியான மின்னஞ்சலை உள்ளிடவும்</string>
+    <string name="placepage_add_place_button">OpenStreetMap இல் இடத்தைச் சேர்க்கவும்</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_title">எல்லா பயனர்களுக்கும் அனுப்ப விரும்புகிறீர்களா?</string>
+    <string name="navigation_stop_button">நிறுத்து</string>
+    <string name="accept">ஏற்றுக்கொள்</string>
+    <string name="decline">நிராகரி</string>
+    <string name="mobile_data_dialog">விரிவான தகவலைக் காட்ட மொபைல் இணையத்தைப் பயன்படுத்தவா?</string>
+    <string name="mobile_data_option_always">எப்போதும் பயன்படுத்தவும்</string>
+    <string name="mobile_data_option_today">இன்று மட்டும்</string>
+    <string name="mobile_data_option_not_today">இன்று பயன்படுத்த வேண்டாம்</string>
+    <string name="mobile_data">மொபைல் இணையம்</string>
+    <string name="mobile_data_option_never">ஒருபோதும் பயன்படுத்த வேண்டாம்</string>
+    <string name="mobile_data_option_ask">எப்போதும் கேள்</string>
+    <string name="big_font">வரைபட லேபிள்களுக்கான அளவை அதிகரிக்கவும்</string>
+    <string name="traffic_data_unavailable">போக்குவரத்து தரவு கிடைக்கவில்லை</string>
+    <string name="enable_logging">பதிவு செய்வதை இயக்கு</string>
+    <string name="transliteration_title">லத்தீன் எழுத்துக்களில் ஒலிபெயர்ப்பு</string>
+    <string name="routing_add_start_point">பாதையின் தொடக்கப் புள்ளியைச் சேர்க்க, தேடலைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது வரைபடத்தில் தட்டவும்</string>
+    <string name="routing_add_finish_point">இலக்கு புள்ளியைச் சேர்க்க, தேடலைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது வரைபடத்தில் தட்டவும்</string>
+    <string name="planning_route_manage_route">வழியை நிர்வகிக்கவும்</string>
+    <string name="button_plan">திட்டம்</string>
+    <string name="placepage_remove_stop">நிறுத்தத்தை அகற்று</string>
+    <string name="placepage_add_stop">நிறுத்தத்தைச் சேர்க்கவும்</string>
+    <string name="saved">சேமிக்கப்பட்டது</string>
+    <string name="error_enter_correct_name">சரியான பெயரை உள்ளிடவும்</string>
+    <string name="bookmark_lists">பட்டியல்கள்</string>
+    <string name="bookmark_lists_hide_all">அனைத்தையும் மறை</string>
+    <string name="bookmark_lists_show_all">அனைத்தையும் காட்டு</string>
+    <string name="bookmarks_create_new_group">புதிய பட்டியலை உருவாக்கவும்</string>
+    <string name="bookmarks_import">புக்மார்க்குகள் மற்றும் தடங்களை இறக்குமதி செய்யவும்</string>
+    <string name="bookmarks_error_message_share_general">பயன்பாட்டுப் பிழை காரணமாகப் பகிர முடியவில்லை</string>
+    <string name="bookmarks_error_title_share_empty">பகிர்வதில் பிழை</string>
+    <string name="bookmarks_error_message_share_empty">வெற்று பட்டியலைப் பகிர முடியாது</string>
+    <string name="bookmarks_error_message_empty_list_name">பட்டியல் பெயரை உள்ளிடவும்</string>
+    <string name="bookmarks_error_title_list_name_already_taken">இந்த பெயர் ஏற்கனவே எடுக்கப்பட்டது</string>
+    <string name="profile">OpenStreetMap சுயவிவரம்</string>
+    <string name="restore">மீட்டமை</string>
+    <string name="privacy_policy">தனியுரிமைக் கொள்கை</string>
+    <string name="terms_of_use">பயன்பாட்டு விதிமுறைகள்</string>
+    <string name="layers_title">வரைபட நடைகள் மற்றும் அடுக்குகள்</string>
+    <string name="export_file">ஏற்றுமதி KMZ</string>
+    <string name="export_file_gpx">GPX ஐ ஏற்றுமதி செய்யவும்</string>
+    <string name="delete_list">பட்டியலை நீக்கு</string>
+    <string name="speedcams_alert_title">வேக கேமராக்கள்</string>
+    <string name="place_description_title">இட விளக்கம்</string>
+    <string name="pref_tts_speedcams_auto">வேகமாக சென்றால் எச்சரிக்கவும்</string>
+    <string name="pref_tts_speedcams_always">எப்போதும் எச்சரிக்கவும்</string>
+    <string name="pref_tts_speedcams_never">எச்சரிக்க வேண்டாம்</string>
+    <string name="power_managment_title">ஆற்றல் சேமிப்பு முறை</string>
+    <string name="power_managment_setting_never">ஒருபோதும்</string>
+    <string name="power_managment_setting_auto">பேட்டரி குறைவாக இருக்கும்போது</string>
+    <string name="power_managment_setting_manual_max">எப்போதும்</string>
+    <string name="enable_logging_warning_message">உதவி உரையாடலில் \"பிழையைப் புகாரளி\" என்பதைப் பயன்படுத்தி, உங்கள் சிக்கலைப் பற்றிய விரிவான கண்டறியும் பதிவுகளைப் பதிவுசெய்து கைமுறையாக எங்களுக்கு அனுப்ப இந்த விருப்பத்தை தற்காலிகமாக இயக்கவும். பதிவுகளில் இருப்பிடத் செய்தி இருக்கலாம்.</string>
+    <string name="driving_options_title">ரூட்டிங் விருப்பங்கள்</string>
+    <string name="avoid_tolls">சுங்கச்சாவடிகளைத் தவிர்க்கவும்</string>
+    <string name="avoid_unpaved">செப்பனிடப்படாத சாலைகளைத் தவிர்க்கவும்</string>
+    <string name="avoid_paved">நடைபாதை சாலைகளைத் தவிர்க்கவும்</string>
+    <string name="avoid_steps">படிக்கட்டுகளைத் தவிர்க்கவும்</string>
+    <string name="avoid_ferry">படகுகளைத் தவிர்க்கவும்</string>
+    <string name="avoid_motorways">தனிவழிப்பாதைகளைத் தவிர்க்கவும்</string>
+    <string name="unable_to_calc_alert_title">வழியைக் கணக்கிட முடியவில்லை</string>
+    <string name="unable_to_calc_alert_subtitle">ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. இது உங்கள் ரூட்டிங் விருப்பங்கள் அல்லது முழுமையடையாத OpenStreetMap தரவு காரணமாக இருக்கலாம். உங்கள் ரூட்டிங் விருப்பங்களை மாற்றி மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</string>
+    <string name="define_to_avoid_btn">தவிர்க்க வேண்டிய சாலைகளை வரையறுக்கவும்</string>
+    <string name="change_driving_options_btn">ரூட்டிங் விருப்பங்கள் இயக்கப்பட்டன</string>
+    <string name="toll_road">சுங்கச்சாவடி</string>
+    <string name="unpaved_road">செப்பனிடப்படாத சாலை</string>
+    <string name="ferry_crossing">படகு கடப்பு</string>
+    <string name="yes">ஆம்</string>
+    <string name="no">இல்லை</string>
+    <string name="yes_available">ஆம்</string>
+    <string name="no_available">இல்லை</string>
+    <string name="trip_finished">நீங்கள் வந்துவிட்டீர்கள்!</string>
+    <string name="ok">சரி</string>
+    <string name="sort">வரிசைப்படுத்து…</string>
+    <string name="week_ago_sorttype">ஒரு வாரம் முன்பு</string>
+    <string name="month_ago_sorttype">ஒரு மாதம் முன்பு</string>
+    <string name="moremonth_ago_sorttype">ஒரு மாதத்திற்கும் மேலாக</string>
+    <string name="moreyear_ago_sorttype">ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு</string>
+    <string name="near_me_sorttype">என் அருகில்</string>
+    <string name="others_sorttype">மற்றவை</string>
+    <string name="food_places">உணவு</string>
+    <string name="tourist_places">காட்சிகள்</string>
+    <string name="museums">அருங்காட்சியகங்கள்</string>
+    <string name="parks">பூங்காக்கள்</string>
+    <string name="swim_places">நீந்தவும்</string>
+    <string name="mountains">மலைகள்</string>
+    <string name="animals">விலங்குகள்</string>
+    <string name="hotels">ஓட்டல்கள்</string>
+    <string name="buildings">கட்டிடங்கள்</string>
+    <string name="money">பணம்</string>
+    <string name="shops">கடைகள்</string>
+    <string name="parkings">பார்க்கிங்</string>
+    <string name="fuel_places">எரிவாயு நிலையங்கள்</string>
+    <string name="medicine">மருந்து</string>
+    <string name="search_in_the_list">பட்டியலில் தேடவும்</string>
+    <string name="religious_places">மத இடங்கள்</string>
+    <string name="transit_not_found">இந்தப் பகுதியில் சுரங்கப்பாதை வழிசெலுத்தல் இன்னும் கிடைக்கவில்லை</string>
+    <string name="dialog_pedestrian_route_is_long_header">சுரங்கப்பாதை பாதை இல்லை</string>
+    <string name="dialog_pedestrian_route_is_long_message">சுரங்கப்பாதை நிலையத்திற்கு அருகில் உள்ள தொடக்க அல்லது முடிவுப் புள்ளியைத் தேர்வு செய்யவும்</string>
+    <string name="button_layer_isolines">விளிம்பு கோடுகள்</string>
+    <string name="isolines_activation_error_dialog">விளிம்பு கோடுகளைச் செயல்படுத்த, இந்தப் பகுதிக்கான வரைபடத் தரவைப் பதிவிறக்க வேண்டும்</string>
+    <string name="isolines_location_error_dialog">இந்த பகுதியில் இன்னும் விளிம்பு கோடுகள் கிடைக்கவில்லை</string>
+    <string name="elevation_profile_ascent">ஏற்றம்</string>
+    <string name="elevation_profile_descent">இறக்கம்</string>
+    <string name="elevation_profile_min_elevation">குறைந்தபட்சம் உயரம்</string>
+    <string name="elevation_profile_max_elevation">அதிகபட்சம். உயரம்</string>
+    <string name="isolines_toast_zooms_1_10">ஐசோலைன்களை ஆராய பெரிதாக்கவும்</string>
+    <string name="downloader_loading_ios">பதிவிறக்குகிறது</string>
+    <string name="app_tip_00">எங்கள் சமூகத்தால் உருவாக்கப்பட்ட வரைபடங்களைப் பயன்படுத்தியதற்கு நன்றி!</string>
+    <string name="app_tip_01">உங்கள் நன்கொடைகள் மற்றும் ஆதரவுடன், உலகில் சிறந்த வரைபடங்களை உருவாக்க முடியும்!</string>
+    <string name="app_tip_02">எங்கள் பயன்பாட்டை விரும்புகிறீர்களா? வளர்ச்சிக்கு ஆதரவளிக்க நன்கொடை வழங்குங்கள்! இன்னும் பிடிக்கவில்லையா? ஏன் என்று எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள், நாங்கள் அதை சரிசெய்வோம்!</string>
+    <string name="app_tip_03">உங்களுக்கு ஒரு மென்பொருள் உருவாக்குநரைத் தெரிந்திருந்தால், உங்களுக்குத் தேவையான அம்சத்தை செயல்படுத்தும்படி அவரிடம் அல்லது அவளிடம் கேட்கலாம்.</string>
+    <string name="app_tip_04">எதையும் தேர்ந்தெடுக்க வரைபடத்தில் எங்கும் தட்டவும். இடைமுகத்தை மறைக்க மற்றும் காட்ட ஒரு நீண்ட தட்டு பயன்படுத்தப்படுகிறது.</string>
+    <string name="app_tip_05">வரைபடத்தில் உங்கள் தற்போதைய இருப்பிடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க முடியும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?</string>
+    <string name="app_tip_06">எங்கள் பயன்பாட்டை உங்கள் மொழியில் மொழிபெயர்க்க நீங்கள் உதவலாம்.</string>
+    <string name="app_tip_07">எங்கள் பயன்பாடு சில ஆர்வலர்கள் மற்றும் சமூகத்தால் உருவாக்கப்பட்டது.</string>
+    <string name="app_tip_08">வரைபடத் தரவை நீங்கள் எளிதாகச் சரிசெய்து மேம்படுத்தலாம்.</string>
+    <string name="app_tip_09">நீங்கள் விரும்பும் வேகமான, தனியுரிமையை மையமாகக் கொண்ட, பயன்படுத்த எளிதான வரைபடங்களை உருவாக்குவதே எங்கள் முக்கிய குறிக்கோள்.</string>
+    <string name="car_used_on_the_phone_screen">நீங்கள் இப்போது ஃபோன் திரையில் CoMaps ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்</string>
+    <string name="car_used_on_the_car_screen">நீங்கள் இப்போது கார் திரையில் CoMaps ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்</string>
+    <string name="car_continue_on_the_phone">தொலைபேசியில் தொடரவும்</string>
+    <string name="car_continue_in_the_car">கார் திரைக்கு</string>
+    <string name="button_layer_outdoor">வெளியில்</string>
+    <string name="bookmarks_export">அனைத்து புக்மார்க்குகளையும் தடங்களையும் ஏற்றுமதி செய்யவும்</string>
+    <string name="drive_through">டிரைவ்-த்ரூ</string>
+    <string name="website_menu">பட்டியல் இணைப்பு</string>
+    <string name="open_in_app">மற்றொரு பயன்பாட்டில் திறக்கவும்</string>
+    <string name="self_service">தன்வய பணி</string>
+    <string name="outdoor_seating">வெளிப்புற இருக்கை</string>
+    <string name="clear">தெளிவு</string>
+    <string name="start_track_recording">பதிவு தடம்</string>
+    <string name="stop_track_recording">ட்ராக் ரெக்கார்டிங்கை நிறுத்துங்கள்</string>
+    <string name="stop_without_saving">சேமிக்காமல் நிறுத்து</string>
+    <string name="continue_recording">பதிவைத் தொடரவும்</string>
+    <string name="track_recording_alert_title">புக்மார்க்குகள் மற்றும் தடங்களில் சேமிக்கவா?</string>
+    <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">ட்ராக் காலியாக உள்ளது - சேமிக்க எதுவும் இல்லை</string>
+    <string name="edit_track">தடத்தை திருத்து</string>
+    <string name="app_site_url">https://comaps.app/</string>
+    <string name="back">பின்</string>
+    <string name="download_has_failed">பதிவிறக்கம் தோல்வியடைந்தது, மீண்டும் முயற்சிக்க தட்டவும்</string>
+    <string name="search_map">தேடு வரைபடம்</string>
+    <string name="location_is_disabled_long_text">இந்தச் சாதனம் அல்லது பயன்பாட்டிற்கான அனைத்து இருப்பிடச் சேவைகளும் தற்போது முடக்கப்பட்டுள்ளன. அமைப்புகளில் அவற்றை இயக்கவும்.</string>
+    <string name="limited_accuracy">வரையறுக்கப்பட்ட துல்லியம்</string>
+    <string name="precise_location_is_disabled_long_text">துல்லியமான வழிசெலுத்தலை உறுதிசெய்ய, அமைப்புகளில் துல்லியமான இருப்பிடத்தை இயக்கவும்</string>
+    <string name="try_again">மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string>
+    <string name="about_menu_title">CoMaps பற்றி</string>
+    <string name="about_proposition_1">• பயன்படுத்த எளிதானது மற்றும் மெருகூட்டப்பட்டது</string>
+    <string name="about_proposition_2">• தனியுரிமையை மையமாகக் கொண்டது மற்றும் விளம்பரங்கள் இல்லாதது</string>
+    <string name="about_proposition_3">• இணைப்பில்லாத, வேகமான மற்றும் கச்சிதமான</string>
+    <string name="about_developed_by_enthusiasts">முற்றிலும் திறந்த மூலமாக, லாபத்திற்காக அல்ல, வெளிப்படையான முடிவெடுத்தல் மற்றும் பொருள்.</string>
+    <string name="location_settings">இருப்பிட அமைப்புகள்</string>
+    <string name="unsupported_phone">பயன்பாட்டிற்கு வன்பொருள் துரிதப்படுத்தப்பட்ட OpenGL தேவை. எதிர்பாராதவிதமாக, உங்கள் சாதனம் ஆதரிக்கப்படவில்லை.</string>
+    <string name="disconnect_usb_cable">CoMaps ஐப் பயன்படுத்த USB கேபிளைத் துண்டிக்கவும் அல்லது நினைவக கார்டைச் செருகவும்</string>
+    <string name="not_enough_free_space_on_sdcard">பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்த, முதலில் SD கார்டு/USB சேமிப்பகத்தில் சிறிது இடத்தைக் காலியாக்கவும்</string>
+    <string name="download_resources">பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கும் முன், உங்கள் சாதனத்தில் உலக மேலோட்ட வரைபடத்தைப் பதிவிறக்கவும். \nஇது %s சேமிப்பகத்தைப் பயன்படுத்தும்.</string>
+    <string name="download_resources_continue">வரைபடத்திற்குச் செல்லவும்</string>
+    <string name="downloading_country_can_proceed">%1$s (%2$s) பதிவிறக்குகிறது. உங்களால் இப்போது முடியும் \nவரைபடத்திற்கு செல்லவும்.</string>
+    <string name="download_country_ask">%1$s ஐப் பதிவிறக்கவா? (%2$s)</string>
+    <string name="update_country_ask">%1$sஐப் புதுப்பிக்கவா? (%2$s)</string>
+    <string name="pause">இடைநிறுத்தம்</string>
+    <string name="download_country_failed">%s பதிவிறக்கம் தோல்வியடைந்தது</string>
+    <string name="name">பெயர்</string>
+    <string name="list">பட்டியல்</string>
+    <string name="maps_storage">வரைபடங்களைச் சேமிக்கவும்</string>
+    <string name="maps_storage_summary">வரைபடங்களைப் பதிவிறக்குவதற்கான கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
+    <string name="maps_storage_downloaded">பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட வரைபடங்கள்</string>
+    <string name="maps_storage_free_size">%2$s இல் %1$s இலவசம்</string>
+    <string name="move_maps">வரைபடங்களை நகர்த்தவா?</string>
+    <string name="move_maps_error">வரைபடக் கோப்புகளை நகர்த்துவதில் பிழை</string>
+    <string name="wait_several_minutes">இதற்கு பல நிமிடங்கள் ஆகலாம். \nதயவுசெய்து காத்திருங்கள்…</string>
+    <string name="measurement_units_summary">மைல்கள் மற்றும் கிலோமீட்டர்களுக்கு இடையே தேர்வு செய்யவும்</string>
+    <string name="description">குறிப்புகள்</string>
+    <string name="share_bookmarks_email_subject">CoMaps புக்மார்க்குகள் உங்களுடன் பகிரப்பட்டன</string>
+    <string name="share_bookmarks_email_body">வணக்கம்! \n\nஎனது புக்மார்க்குகள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன; அவற்றை CoMaps இல் திறக்கவும். நீங்கள் அதை நிறுவவில்லை என்றால், அதை இங்கே பதிவிறக்கம் செய்யலாம்: https://www.comaps.app/download/ \n\nCoMaps மூலம் பயணம் செய்து மகிழுங்கள்!</string>
+    <string name="unknown_file_type">பயன்பாட்டால் கோப்பு வகை அங்கீகரிக்கப்படவில்லை: \n%1$s</string>
+    <string name="failed_to_open_file">%1$s கோப்பைத் திறக்க முடியவில்லை \n\n%2$s</string>
+    <string name="cant_change_this_setting">மன்னிக்கவும், வரைபட சேமிப்பக அமைப்புகள் தற்போது முடக்கப்பட்டுள்ளன</string>
+    <string name="downloading_is_active">வரைபடப் பதிவிறக்கம் இப்போது செயலில் உள்ளது</string>
+    <string name="my_position_share_sms">CoMaps இல் எனது தற்போதைய இருப்பிடத்தைப் பார்க்கவும்! %1$s அல்லது %2$s இணைப்பில்லாத வரைபடங்கள் இல்லையா? இங்கே பதிவிறக்கவும்: https://www.comaps.app/download/</string>
+    <string name="my_position_share_email">வணக்கம், \n\nநான் இப்போது இங்கே இருக்கிறேன்: %1$s. வரைபடத்தில் இடத்தைப் பார்க்க, இந்த இணைப்பை %2$s அல்லது இந்த %3$sஐக் சொடுக்கு செய்யவும். \n\nநன்றி.</string>
+    <string name="share">பங்கு</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது: %s</string>
+    <string name="data_version">OpenStreetMap தரவு: %s</string>
+    <string name="prefs_group_general">பொது அமைப்புகள்</string>
+    <string name="prefs_group_information">தகவல்</string>
+    <string name="pref_zoom_summary">வரைபடத்தில் காட்டவும்</string>
+    <string name="pref_map_style_title">இரவு முறை</string>
+    <string name="pref_tts_enable_title">குரல் வழிமுறைகள்</string>
+    <string name="pref_tts_playing_test_voice">இப்போது குரல் கேட்கவில்லை என்றால், ஒலியளவு அல்லது சிச்டம் டெக்ச்ட்-டு-ச்பீச் அமைப்புகளைச் சரிபார்க்கவும்</string>
+    <string name="pref_tts_unavailable">கிடைக்கவில்லை</string>
+    <string name="menu">பட்டியல்</string>
+    <string name="panoramax">Panoramax படம்</string>
+    <string name="feedback">பின்னூட்டம்</string>
+    <string name="how_to_support_us">தன்னார்வத் தொண்டு மற்றும் CoMaps ஐ மேம்படுத்தவும்</string>
+    <string name="compass_calibration_recommended">திசைகாட்டியை அளவீடு செய்ய, எண்-எட்டு இயக்கத்தில் தொலைபேசியை நகர்த்துவதன் மூலம் அம்புக்குறியின் திசையை மேம்படுத்தவும்.</string>
+    <string name="compass_calibration_required">திசைகாட்டியை அளவீடு செய்ய மற்றும் வரைபடத்தில் அம்புக்குறியின் திசையை சரிசெய்ய, எண்-எட்டு இயக்கத்தில் தொலைபேசியை நகர்த்தவும்.</string>
+    <string name="downloader_cancel_all">அனைத்தையும் நீக்கறல்</string>
+    <string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">வரைபடத்தை நீக்க, வழிசெலுத்தலை நிறுத்தவும்</string>
+    <string name="downloader_update_map">வரைபடத்தைப் புதுப்பிக்கவும்</string>
+    <string name="google_play_services">கூகுள் இணைந்த இருப்பிடச் பணி</string>
+    <string name="pref_use_google_play">GPS, Wi-Fi, செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகள் போன்றவற்றை ஒருங்கிணைத்து உங்கள் இருப்பிடத்தை மிகவும் துல்லியமாகத் தீர்மானிக்கும் தனியுரிமைச் பணி. இது Google சேவையகங்களுடன் இணைக்கப்படலாம்.</string>
+    <string name="routing_not_enough_space">போதுமான இடம் இல்லை</string>
+    <string name="enable_location_services">இருப்பிடச் சேவைகளை இயக்கவும்</string>
+    <string name="dialog_routing_cant_build_route">வழியை உருவாக்க முடியவில்லை</string>
+    <string name="dialog_routing_select_closer_end">சாலைக்கு அருகாமையில் உள்ள இலக்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
+    <string name="dialog_routing_change_intermediate">இடைநிலைப் புள்ளியைக் கண்டறிய முடியவில்லை</string>
+    <string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">உங்கள் இடைநிலைப் புள்ளியைச் சரிசெய்யவும்</string>
+    <string name="dialog_routing_application_error">பயன்பாட்டுப் பிழையின் காரணமாக வழியை உருவாக்க முடியவில்லை</string>
+    <string name="not_now">இப்போது இல்லை</string>
+    <string name="search_without_internet_advertisement">வழிகளைத் தேடவும் உருவாக்கவும் தொடங்க, வரைபடத்தைப் பதிவிறக்கவும். அதன் பிறகு உங்களுக்கு இணைய இணைப்பு தேவைப்படாது.</string>
+    <string name="search_select_map">வரைபடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
+    <string name="search_not_found">அச்சச்சோ, முடிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை</string>
+    <string name="search_history_text">உங்கள் அண்மைக் கால தேடல்களைக் காண்க</string>
+    <string name="p2p_only_from_current">உங்களின் தற்போதைய இருப்பிடத்திலிருந்து மட்டுமே வழிசெலுத்தல் கிடைக்கும்</string>
+    <string name="next_button">அடுத்தது</string>
+    <string name="editor_time_from">இருந்து</string>
+    <string name="editor_time_to">பெறுநர்</string>
+    <string name="editor_correct_mistake">சரியான தவறு</string>
+    <string name="editor_report_problem_desription_1">சிக்கலை விரிவாக விவரிக்கவும், இதனால் OpenStreetMap சமூகம் அதை சரிசெய்ய முடியும்.</string>
+    <string name="editor_report_problem_desription_2">அல்லது https://www.openstreetmap.org/ இல் நீங்களே செய்யுங்கள்</string>
+    <string name="editor_report_problem_title">சிக்கல்</string>
+    <string name="editor_report_problem_no_place_title">இந்த இடம் இல்லை</string>
+    <string name="editor_report_problem_under_construction_title">பராமரிப்புக்காக மூடப்பட்டுள்ளது</string>
+    <string name="editor_report_problem_duplicate_place_title">நகல் இடம்</string>
+    <string name="opens_in">%s இல் திறக்கப்படும்</string>
+    <string name="closes_in">%s இல் மூடப்படும்</string>
+    <string name="opens_at">%s இல் திறக்கப்படும்</string>
+    <string name="closes_at">%s இல் மூடப்படும்</string>
+    <string name="opens_day_at">%1$s அன்று %2$sக்கு திறக்கப்படும்</string>
+    <string name="closes_day_at">%1$s அன்று %2$s இல் மூடப்படும்</string>
+    <plurals name="minutes_short">
+        <item quantity="one">%d நிமையம்</item>
+        <item quantity="other">%d நிமையங்கள்</item>
+    </plurals>
+    <string name="hours_confirmed_time_ago">%s உறுதிப்படுத்தப்பட்டது</string>
+    <string name="existence_confirmed_time_ago">இருப்பு உறுதிப்படுத்தப்பட்டது %s</string>
+    <string name="edit_opening_hours">வணிக நேரத்தைத் திருத்தவும்</string>
+    <string name="no_osm_account">OpenStreetMap கணக்கு இல்லையா?</string>
+    <string name="register_at_openstreetmap">OpenStreetMap இல் பதிவு செய்யவும்</string>
+    <string name="login">புகுபதிவு</string>
+    <string name="not_signed_in">உள்நுழையவில்லை</string>
+    <string name="login_osm">OpenStreetMap இல் உள்நுழைக</string>
+    <string name="logout">விடுபதிகை</string>
+    <string name="street">தெரு</string>
+    <string name="social_media">சமூக ஊடகங்கள்</string>
+    <string name="building">கட்டிடம்</string>
+    <string name="empty_street_name_error">தெருவின் பெயரை உள்ளிடவும்</string>
+    <string name="editor_add_phone">தொலைபேசியைச் சேர்க்கவும்</string>
+    <string name="level_value_generic">நிலை: %s</string>
+    <string name="downloader_delete_map_dialog">உங்கள் வரைபடத் திருத்தங்கள் அனைத்தும் வரைபடத்துடன் நீக்கப்படும்</string>
+    <string name="downloader_mwm_migration_dialog">வழியை உருவாக்க, நீங்கள் அனைத்து வரைபடங்களையும் புதுப்பித்து, மீண்டும் பாதையைத் திட்டமிட வேண்டும்.</string>
+    <string name="common_check_internet_connection_dialog">உங்கள் சாதனம் இணையத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதை உறுதிசெய்யவும்</string>
+    <string name="editor_login_error_dialog">உள்நுழைவு பிழை</string>
+    <string name="detailed_problem_description">சிக்கலின் விரிவான விளக்கம்</string>
+    <string name="editor_report_problem_other_title">வித்தியாசமான சிக்கல்</string>
+    <string name="osm_presentation">%s இன் சமூகத்தால் உருவாக்கப்பட்ட OpenStreetMap தரவு. OpenStreetMap.org இல் வரைபடத்தை எவ்வாறு திருத்துவது மற்றும் புதுப்பிப்பது என்பது பற்றி மேலும் அறிக</string>
+    <string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) என்பது ஒரு இலவச மற்றும் திறந்த வரைபடத்தை உருவாக்குவதற்கான ஒரு சமூக திட்டமாகும். CoMaps இல் உள்ள வரைபடத் தரவின் முக்கிய சான்று இது மற்றும் விக்கிபீடியாவைப் போலவே செயல்படுகிறது. நீங்கள் இடங்களைச் சேர்க்கலாம் அல்லது திருத்தலாம் மற்றும் அவை உலகம் முழுவதும் உள்ள மில்லியன் கணக்கான பயனர்களுக்குக் கிடைக்கும். \nசமூகத்தில் சேர்ந்து அனைவருக்கும் சிறந்த வரைபடத்தை உருவாக்க உதவுங்கள்!</string>
+    <string name="login_to_make_edits_visible">OpenStreetMap கணக்கை உருவாக்கவும் அல்லது உங்கள் வரைபட திருத்தங்களை உலகிற்கு வெளியிட உள்நுழையவும்</string>
+    <string name="download_over_mobile_message">சில திட்டங்கள் அல்லது ரோமிங்கில் இது கணிசமாக விலை உயர்ந்ததாக இருக்கலாம்</string>
+    <string name="editor_building_levels">மாடிகள் (இன்க். தரை தளம், கூரை தவிர)</string>
+    <string name="editor_note_hint">வரைபடத்தில் உள்ள பிழைகள் அல்லது CoMaps மூலம் திருத்த முடியாத விசயங்களை விவரிக்கவும்</string>
+    <string name="editor_about_osm">உங்கள் திருத்தங்கள் பொது <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap">OpenStreetMap</a> தரவுத்தளத்தில் பதிவேற்றப்படும். தயவுசெய்து தனிப்பட்ட அல்லது பதிப்புரிமை பெற்ற தகவலைச் சேர்க்க வேண்டாம்.</string>
+    <string name="editor_osm_history">உங்கள் திருத்துதல் வரலாறு</string>
+    <string name="editor_osm_notes">உங்கள் வரைபடத் தரவு குறிப்புகள்</string>
+    <string name="operator">ஆபரேட்டர்: %s</string>
+    <string name="downloader_no_downloaded_maps_message">ஆஃப்லைனில் தேட மற்றும் செல்ல வரைபடங்களைப் பதிவிறக்கவும்</string>
+    <string name="current_location_unknown_error_title">தற்போதைய இடம் தெரியவில்லை</string>
+    <string name="delete_place_empty_comment_error">இடத்தை நீக்குவதற்கான காரணத்தைக் குறிப்பிடவும்</string>
+    <string name="editor_level">தளம் (0 என்பது தரை தளம்)</string>
+    <string name="error_enter_correct_level">சரியான தரை எண்ணை உள்ளிடவும்</string>
+    <string name="error_enter_correct_facebook_page">சரியான Facebook இணைய முகவரி, கணக்கு அல்லது பக்கத்தின் பெயரை உள்ளிடவும்</string>
+    <string name="error_enter_correct_instagram_page">சரியான Instagram பயனர்பெயர் அல்லது இணைய முகவரியை உள்ளிடவும்</string>
+    <string name="error_enter_correct_twitter_page">சரியான Twitter பயனர்பெயர் அல்லது இணைய முகவரியை உள்ளிடவும்</string>
+    <string name="error_enter_correct_vk_page">சரியான VK பயனர்பெயர் அல்லது இணைய முகவரியை உள்ளிடவும்</string>
+    <string name="error_enter_correct_line_page">சரியான வரி அடையாளம் அல்லது இணைய முகவரியை உள்ளிடவும்</string>
+    <string name="error_enter_correct_fediverse_page">சரியான Mastodon பயனர்பெயர் அல்லது இணைய முகவரியை உள்ளிடவும்</string>
+    <string name="error_enter_correct_bluesky_page">சரியான Bluesky பயனர்பெயர் அல்லது இணைய முகவரியை உள்ளிடவும்</string>
+    <string name="osm_note_hint">அல்லது, இதற்கு மாற்றாக, OpenStreetMap சமூகத்திற்கு ஒரு குறிப்பை விடுங்கள், இதன் மூலம் வேறு யாராவது ஒரு இடத்தைச் சேர்க்கலாம் அல்லது சரிசெய்யலாம்.</string>
+    <string name="osm_note_toast">குறிப்பு OpenStreetMap க்கு அனுப்பப்படும்</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">நீங்கள் தனிப்பட்ட அல்லது தனிப்பட்ட தரவு எதையும் உள்ளிடவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">OpenStreetMap எடிட்டர்கள் மாற்றங்களைச் சரிபார்த்து, அவர்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால் உங்களைத் தொடர்புகொள்வார்கள்</string>
+    <string name="track_recording">தடத்தை பதிவு செய்தல்</string>
+    <string name="mobile_data_description">வரைபட புதுப்பிப்பு அறிவிப்புகள் மற்றும் திருத்தங்களை பதிவேற்ற மொபைல் இணையம் தேவை</string>
+    <string name="traffic_update_maps_text">ட்ராஃபிக் தரவைக் காட்ட, வரைபடங்கள் புதுப்பிக்கப்பட வேண்டும்</string>
+    <string name="traffic_update_app">CoMaps ஐப் புதுப்பிக்கவும்</string>
+    <string name="feedback_general">பொதுவான கருத்து</string>
+    <string name="prefs_languages_information">குரல் வழிமுறைகளுக்கு TTS சிச்டத்தைப் பயன்படுத்துகிறோம். பல ஆண்ட்ராய்டு சாதனங்கள் Google TTS ஐப் பயன்படுத்துகின்றன, நீங்கள் அதை Google Play இலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யலாம் அல்லது புதுப்பிக்கலாம் (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
+    <string name="prefs_languages_information_off">சில மொழிகளுக்கு, ஆப் ச்டோரில் (Google Play, விண்மீன் மண்டலம்/விண்மீன் கூட்டம்/விண்மீன் திரள் Store, பயன்பாடு Gallery, FDroid) ச்பீச் சின்தசைசர் அல்லது கூடுதல் மொழி பேக்கை நிறுவ வேண்டும். \nஉங்கள் சாதனத்தின் அமைப்புகளைத் திறக்கவும் → மொழி மற்றும் உள்ளீடு → பேச்சு → உரையிலிருந்து பேச்சு வெளியீடு. \nபேச்சு தொகுப்புக்கான அமைப்புகளை இங்கே நீங்கள் நிர்வகிக்கலாம் (உதாரணமாக, இணைப்பில்லாத பயன்பாட்டிற்கான மொழிப் பேக்கைப் பதிவிறக்கவும்) மற்றும் மற்றொரு உரை-க்கு-பேச்சு இயந்திரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</string>
+    <string name="prefs_languages_information_off_link">மேலும் தகவலுக்கு, இந்த வழிகாட்டியைப் பார்க்கவும்</string>
+    <string name="learn_more">மேலும் அறிக</string>
+    <string name="dialog_error_storage_title">சேமிப்பக அணுகல் சிக்கல்</string>
+    <string name="dialog_error_storage_message">வெளிப்புற சேமிப்பகத்தை அணுக முடியாது. SD அட்டை அகற்றப்பட்டிருக்கலாம், சேதமடைந்திருக்கலாம் அல்லது கோப்பு முறைமை படிக்க மட்டுமே. தயவுசெய்து, உங்கள் SD கார்டைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது support@comaps.app இல் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்</string>
+    <string name="setting_emulate_bad_storage">மோசமான சேமிப்பகத்தைப் பின்பற்றவும்</string>
+    <plurals name="bookmarks_places">
+        <item quantity="one">%d புத்தகக்குறி</item>
+        <item quantity="other">%d புக்மார்க்குகள்</item>
+    </plurals>
+    <string name="bookmarks_error_title_empty_list_name">பெயர் காலியாக இருக்கக்கூடாது</string>
+    <string name="bookmarks_new_list_hint">புதிய பட்டியல்</string>
+    <string name="bookmarks_error_message_list_name_already_taken">தயவுசெய்து வேறு பெயரைத் தேர்வு செய்யவும்</string>
+    <string name="please_wait">தயவுசெய்து காத்திருங்கள்…</string>
+    <string name="phone_number">தொலைபேசி எண்</string>
+    <plurals name="bookmarks_detect_message">
+        <item quantity="one">%d கோப்பு கண்டறியப்பட்டது. மாற்றிய பின் பார்க்கலாம்.</item>
+        <item quantity="other">%d கோப்புகள் கண்டறியப்பட்டன. மாற்றத்திற்குப் பிறகு அவற்றைப் பார்க்கலாம்.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="tracks">
+        <item quantity="one">%d டிராக்</item>
+        <item quantity="other">%d டிராக்குகள்</item>
+    </plurals>
+    <string name="privacy">தனியுரிமை</string>
+    <string name="button_layer_traffic">போக்குவரத்து</string>
+    <string name="subway">சுரங்கப்பாதை</string>
+    <string name="bookmarks_empty_list_title">இந்தப் பட்டியல் காலியாக உள்ளது</string>
+    <string name="bookmarks_empty_list_message">புக்மார்க்கைச் சேர்க்க, வரைபடத்தில் ஒரு இடத்தைத் தட்டவும், பின்னர் நட்சத்திர ஐகானைத் தட்டவும்</string>
+    <string name="category_desc_more">…மேலும்</string>
+    <string name="notification_channel_downloader">வரைபடம் பதிவிறக்குபவர்</string>
+    <string name="power_managment_description">சில செயல்பாடுகளின் இழப்பில் மின் பயன்பாட்டைக் குறைக்க முயற்சிக்கவும்</string>
+    <string name="capacity">திறன்: %s</string>
+    <string name="network">நெட்வொர்க்: %s</string>
+    <string name="sort_bookmarks">புக்மார்க்குகளை வரிசைப்படுத்தவும்</string>
+    <string name="by_default">இயல்பாக</string>
+    <string name="by_type">வகை மூலம்</string>
+    <string name="by_distance">தூரம் மூலம்</string>
+    <string name="by_date">தேதிப்படி</string>
+    <string name="by_name">பெயரால்</string>
+    <string name="select_list">பட்டியலைத் தேர்ந்தெடு</string>
+    <string name="elevation_profile_difficulty">தொல்லை</string>
+    <string name="elevation_profile_distance">மாவட்டம்:</string>
+    <string name="elevation_profile_time">நேரம்:</string>
+    <string name="download_map_title">உலக மேலோட்ட வரைபடத்தைப் பதிவிறக்கவும்</string>
+    <string name="disk_error">உள் சாதனத்தின் நினைவகம் அல்லது sdcard இல் கோப்புறையை உருவாக்க மற்றும் கோப்புகளை நகர்த்த முடியவில்லை</string>
+    <string name="disk_error_title">வட்டு பிழை</string>
+    <string name="connection_failure">இணைப்பு தோல்வி</string>
+    <string name="disconnect_usb_cable_title">USB கேபிளைத் துண்டிக்கவும்</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on">திரையை இயக்கவும்</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_description">இயக்கப்பட்டால், வரைபடத்தைக் காண்பிக்கும் போது திரை எப்போதும் இயக்கத்தில் இருக்கும்.</string>
+    <string name="enable_show_on_lock_screen">பூட்டுத் திரையில் காட்டு</string>
+    <string name="enable_show_on_lock_screen_description">இயக்கப்பட்டால், சாதனம் பூட்டப்பட்டிருந்தாலும் கூட பூட்டுத் திரையில் பயன்பாடு செயல்படும்.</string>
+    <string name="change_map_locale">வரைபட மொழி</string>
+    <string name="splash_subtitle">OpenStreetMap இலிருந்து வரைபடத் தரவு</string>
+    <string name="telegram_url">https://t.me/CoMapsApp/</string>
+    <string name="instagram_url">https://www.instagram.com/comaps.app/</string>
+    <string name="tts_info_link">https://www.comaps.app/support/tts-configuration-guide-for-android/</string>
+    <string name="translated_om_site_url">https://comaps.app/</string>
+    <string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap</string>
+    <string name="comma_separated_pair">%1$s, %2$s</string>
+    <string name="aa_connected_title">நீங்கள் ஆண்ட்ராய்டு தானி உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்</string>
+    <string name="aa_location_permissions_request">CoMaps க்கு இருப்பிட அணுகல் தேவை. பாதுகாப்பாக இருக்கும்போது, உங்கள் மொபைலில் உள்ள அறிவிப்பைச் சரிபார்க்கவும்.</string>
+    <string name="aa_request_permission_notification">இந்த பயன்பாட்டிற்கு உங்கள் இசைவு தேவை</string>
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">ஆண்ட்ராய்டு தானி இல் CoMaps திறம்பட செயல்பட, இருப்பிட அனுமதிகள் தேவை</string>
+    <string name="aa_grant_permissions">அனுமதிகளை வழங்கவும்</string>
+    <string name="browser_not_available">இணைய உலாவி கிடைக்கவில்லை</string>
+    <string name="volume">தொகுதி</string>
+    <string name="pref_tts_open_system_settings">பேச்சு தொகுப்பு அமைப்பு அமைப்புகள்</string>
+    <string name="pref_tts_no_system_tts">பேச்சு தொகுப்பு அமைப்புகள் காணப்படவில்லை, உங்கள் சாதனம் அதை ஆதரிக்கிறதா?</string>
+    <string name="clear_the_search">தேடலை அழிக்கவும்</string>
+    <string name="zoom_in">பெரிதாக்கு</string>
+    <string name="zoom_out">சிறிதாக்கு</string>
+    <string name="view_menu">மெனுவைப் பார்க்கவும்</string>
+    <string name="select_option">விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
+    <string name="power_save_dialog_summary">மிகவும் துல்லியமான வழிசெலுத்தலுக்கு, தொலைபேசியின் பேட்டரி அமைப்புகளில் மின் சேமிப்பு பயன்முறையை முடக்க பரிந்துரைக்கிறோம்.</string>
+    <string name="error_no_file_manager_app">உங்கள் சாதனத்தில் பொருத்தமான பயன்பாடு எதுவும் நிறுவப்படாததால் கோப்புறை தேர்வு உரையாடலைக் காட்ட முடியவில்லை. கோப்பு மேலாளர் பயன்பாட்டை நிறுவி மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</string>
+    <string name="choose_color">வண்ணத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
+    <string name="uri_open_location_failed">இருப்பிடத்தைத் திறக்கக்கூடிய பயன்பாடு எதுவும் நிறுவப்படவில்லை</string>
+    <string name="nav_auto">வழிசெலுத்தலில் தானியங்கு</string>
+    <string name="pref_left_button_title">இடது பொத்தான் அமைப்பு</string>
+    <string name="pref_left_button_disable">முடக்கு</string>
+    <string name="pref_backup_title">புக்மார்க்குகள் மற்றும் டிராக்குகள் காப்புப்பிரதி</string>
+    <string name="pref_backup_summary">உங்கள் சாதனத்தில் உள்ள கோப்புறையில் தானாகவே காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்</string>
+    <string name="pref_backup_now_title">இப்போது காப்புப்பிரதி எடுக்கவும்</string>
+    <string name="pref_backup_now_summary">உடனடியாக காப்புப்பிரதியை உருவாக்கவும்</string>
+    <string name="pref_backup_now_summary_progress">காப்புப்பிரதி செயலில் உள்ளது…</string>
+    <string name="pref_backup_now_summary_ok">காப்புப்பிரதி வெற்றிகரமாக முடிந்தது</string>
+    <string name="pref_backup_now_summary_empty_lists">காப்புப் பிரதி எடுக்க புக்மார்க்குகள் மற்றும் தடங்கள் இல்லை</string>
+    <string name="pref_backup_now_summary_failed">காப்புப்பிரதி தோல்வியடைந்தது</string>
+    <string name="pref_backup_now_summary_folder_unavailable">காப்பு கோப்புறை கிடைக்கவில்லை</string>
+    <string name="pref_backup_status_summary_success">கடைசி வெற்றிகரமான காப்புப்பிரதி</string>
+    <string name="pref_backup_location_title">காப்புப் பிரதி இடம்</string>
+    <string name="pref_backup_location_summary_initial">முதலில் ஒரு கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுத்து இசைவு வழங்கவும்</string>
+    <string name="pref_backup_history_title">வைத்திருக்க வேண்டிய காப்புப்பிரதிகளின் எண்ணிக்கை</string>
+    <string name="pref_backup_interval_title">தானியங்கி காப்புப்பிரதி</string>
+    <string name="backup_interval_every_day">நாள்தோறும்</string>
+    <string name="backup_interval_every_week">வாரந்தோறும்</string>
+    <string name="backup_interval_manual_only">ஆஃப் (கையேடு மட்டும்)</string>
+    <string name="dialog_report_error_missing_folder">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட காப்புப்பிரதி இடம் கிடைக்கவில்லை அல்லது எழுதக்கூடியதாக இல்லை. தயவுசெய்து வேறு இடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</string>
+    <string name="dialog_report_error_with_logs">பிழை அறிக்கையை எங்களுக்கு அனுப்பவும்: \n- அமைப்புகளில் \"பதிவு செய்வதை இயக்கு\" \n- சிக்கலை மீண்டும் உருவாக்கவும் \n- \"பற்றி &amp; உதவி\" திரையில் \"ஒரு பிழையைப் புகாரளி\" பொத்தானை அழுத்தி மின்னஞ்சல் அல்லது அரட்டை வழியாக அனுப்பவும் \n- பதிவு செய்வதை முடக்கு</string>
+    <string name="route_type">பாதை வகை</string>
+    <string name="vehicle">வண்டி</string>
+    <string name="pedestrian">பாதசாரி</string>
+    <string name="bicycle">சைக்கிள்</string>
+    <string name="ruler">ஆட்சியாளர்</string>
+    <string name="bookmark_color">புத்தகக்குறி நிறம்</string>
+    <string name="about_help">பற்றி &amp; உதவி</string>
+    <string name="open_now">இப்போது திறக்கவும்</string>
+    <string name="at">%s இல்</string>
+    <string name="share_track">ட்ராக்கைப் பகிரவும்</string>
+    <string name="delete_track_dialog_title">%s ஐ நீக்கவா?</string>
+    <string name="pref_tts_no_system_tts_short">உரையிலிருந்து பேச்சு இயந்திரம் எதுவும் இல்லை, பயன்பாட்டு அமைப்புகளைச் சரிபார்க்கவும்</string>
+    <string name="unknown_power_output">தெரியவில்லை</string>
+    <string name="charge_socket_type2">வகை 2 (கேபிள் இல்லை)</string>
+    <string name="charge_socket_type2_cable">வகை 2 (w/ கேபிள்)</string>
+    <string name="charge_socket_type2_combo">வகை 2 சேர்க்கை</string>
+    <string name="charge_socket_type1">வகை 1</string>
+    <string name="charge_socket_nacs">NACS</string>
+    <string name="charge_socket_chademo">சேட்மோ</string>
+    <string name="unknown_socket_type">தெரியாத சாக்கெட்</string>
+    <string name="unknow_socket_type">தெரியாத சாக்கெட்</string>
+    <string name="edit_socket_info_tooltip">புதிய சாக்கெட்டுகளை உருவாக்கவும் அல்லது ஏற்கனவே உள்ளவற்றைத் திருத்தவும்.</string>
+    <string name="charging_station_available_sockets">கிடைக்கும் சாக்கெட்டுகள்</string>
+    <string name="charge_socket_unknown_other">மற்றவை அல்லது தெரியாதவை</string>
+    <string name="charge_socket_count">எண்ணுங்கள்</string>
+    <string name="charge_socket_power">ஆற்றல் (kW)</string>
+    <string name="editor_socket">சாக்கெட்டை திருத்து</string>
+    <string name="unknown_count">தெரியவில்லை</string>
+    <string name="error_value_must_be_positive">மதிப்பு நேர்மறையாக இருக்க வேண்டும்</string>
+    <string name="error_invalid_number">தவறான எண்</string>
+    <string name="list_description_empty">விளக்கத்தைச் சேர்க்க பட்டியலைத் திருத்தவும்</string>
+    <string name="editor_business_vacant_button">வணிகம் காலியாக உள்ளது</string>
+    <string name="editor_mark_business_vacant_title">வணிகம் காலியாக இருப்பதாகக் குறி</string>
+    <string name="editor_mark_business_vacant_description">வணிகம் வெளியேறி, இடம் காலியாக இருந்தால் மற்றும் புதிய குத்தகைதாரருக்கு தயாராக இருந்தால் இதைப் பயன்படுத்தவும்.</string>
+    <string name="editor_submit">சமர்ப்பி</string>
+</resources>

android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml

@@ -416,12 +416,12 @@
     <string name="autodownload">自动下载</string>
     <!-- Place Page opening hours text -->
     <string name="daily">每天</string>
-    <string name="twentyfour_seven">24/7 全天候营业</string>
-    <string name="day_off_today">今天不营业</string>
-    <string name="day_off">不营业</string>
-    <string name="opens_in">将于 %s 后开业</string>
-    <string name="closes_in">将于 %s 后歇业</string>
-    <string name="closed">已停止营业</string>
+    <string name="twentyfour_seven">24/7</string>
+    <string name="day_off_today">今天关闭</string>
+    <string name="day_off">关闭</string>
+    <string name="opens_in">%s 开放</string>
+    <string name="closes_in">%s 关闭</string>
+    <string name="closed">已关闭</string>
     <string name="edit_opening_hours">编辑营业时间</string>
     <string name="no_osm_account">没有 OpenStreetMap 账号吗？</string>
     <string name="register_at_openstreetmap">注册 OpenStreetMap 账号</string>
@@ -530,8 +530,8 @@
     <!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
     <string name="editor_share_to_all_dialog_title">您想要发送给所有用户吗？</string>
     <!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">请确保您没有输入任何私人或个人数据</string>
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">OpenStreetMap 编辑人员将检查更改，如有任何疑问，将与您联系</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">请确保您没有输入任何私人或个人数据。</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">OpenStreetMap 编辑人员将检查更改，如有任何疑问，将与您联系。</string>
     <string name="navigation_stop_button">停止</string>
     <!-- Shown as toast when starting the recent track recording -->
     <string name="track_recording">记录轨迹</string>
@@ -634,7 +634,7 @@
     <!-- Recommended length for CarPlay and Android Auto is around 25-27 characters -->
     <string name="avoid_tolls">避开收费公路</string>
     <!-- Recommended length for CarPlay and Android Auto is around 25-27 characters -->
-    <string name="avoid_unpaved">避开未铺砌道路</string>
+    <string name="avoid_unpaved">避开非铺装道路</string>
     <!-- Recommended length for CarPlay and Android Auto is around 25-27 characters -->
     <string name="avoid_ferry">避开轮渡</string>
     <string name="avoid_motorways">避开高速公路</string>
@@ -643,7 +643,7 @@
     <string name="define_to_avoid_btn">选择要避开的道路</string>
     <string name="change_driving_options_btn">绕行设置已开启</string>
     <string name="toll_road">收费公路</string>
-    <string name="unpaved_road">未铺砌道路</string>
+    <string name="unpaved_road">非铺装道路</string>
     <string name="ferry_crossing">轮渡</string>
     <!-- A generic "Yes" button in dialogs -->
     <string name="yes">是</string>
@@ -718,9 +718,9 @@
     <!-- Used in DownloadResources startup screen -->
     <string name="disk_error_title">磁盘错误</string>
     <!-- Used in DownloadResources startup screen -->
-    <string name="connection_failure">磁盘错误</string>
+    <string name="connection_failure">连接失败</string>
     <!-- Used in DownloadResources startup screen -->
-    <string name="disconnect_usb_cable_title">断开 USB 线缆</string>
+    <string name="disconnect_usb_cable_title">断开 USB 线连接</string>
     <string name="enable_keep_screen_on">保持屏幕打开</string>
     <!-- Description in preferences -->
     <string name="enable_keep_screen_on_description">启用后，显示地图时屏幕将始终打开。</string>
@@ -863,8 +863,8 @@
     <string name="backup_interval_manual_only">关闭（仅手动）</string>
     <string name="dialog_report_error_missing_folder">所选备份位置不可用或不可写入。请选择其他位置。</string>
     <string name="dialog_report_error_with_logs">请向我们发送错误报告：\n - 在设置中“启用日志记录”\n - 重现问题\n - 在“关于和帮助”屏幕中点击“报告错误”按钮，然后通过电子邮件或聊天软件发送\n - 禁用日志记录</string>
-    <string name="closed_now">已歇业</string>
-    <string name="open_now">营业中</string>
+    <string name="closed_now">已关闭</string>
+    <string name="open_now">已开放</string>
     <string name="at">%s</string>
     <string name="osm_note_hint">或者，也可以给 OpenStreetMap 社区留下注记，以便其他人可以在此添加或修复地点。</string>
     <string name="osm_note_toast">注记将发送至 OpenStreetMap</string>
@@ -896,4 +896,16 @@
     <string name="offline_explanation_title">离线地图</string>
     <string name="offline_explanation_text">需要下载地图才能查看并在该区域内导航。\n请为您计划前往的区域下载地图。</string>
     <string name="list_description_empty">编辑列表以添加描述</string>
+    <string name="opens_at">%s 开放</string>
+    <string name="closes_at">%s 关闭</string>
+    <string name="opens_day_at">%1$s %2$s 开放</string>
+    <string name="closes_day_at">%1$s %2$s 关闭</string>
+    <plurals name="minutes_short">
+        <item quantity="other">%d 分钟</item>
+    </plurals>
+    <string name="editor_business_vacant_button">商铺空置</string>
+    <string name="editor_mark_business_vacant_title">将商铺标记为空置</string>
+    <string name="editor_mark_business_vacant_description">如果商铺已搬离且场地空置待租，请使用此选项。</string>
+    <string name="editor_submit">提交</string>
+    <string name="avoid_paved">避开铺装道路</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values/colors.xml

@@ -74,8 +74,8 @@
   <color name="bg_statusbar_translucent">#66000000</color>
 
   <!-- App icons background and foreground colors -->
-  <color name="bg_app_icon_release">@color/bg_primary</color>
-  <color name="bg_app_icon_test">@color/bg_primary</color>
+  <color name="bg_app_icon_release">#588157</color>
+  <color name="bg_app_icon_test">#588157</color>
   <color name="bg_app_icon_debug">#f8b42e</color>
 
   <color name="fg_app_icon_white">#fefdf6</color>

android/app/src/main/res/values/donottranslate.xml

@@ -100,4 +100,5 @@
   <string name="pixelfed" translatable="false">Pixelfed</string>
   <string name="count_label" translatable="false">× %d</string>
   <string name="kw_label" translatable="false">%s kW</string>
+  <string name="phone_format" translatable="false">+ XX X XX XX XX</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -551,6 +551,14 @@
     <string name="editor_place_doesnt_exist_description">Describe what the place looks like now to send an error note to the OpenStreetMap community</string>
     <!-- Error message for "Place doesn't exist" dialog when comment is empty -->
     <string name="delete_place_empty_comment_error">Please indicate the reason for deleting the place</string>
+    <!-- Button in the editor to mark business as vacant -->
+    <string name="editor_business_vacant_button">Business is vacant</string>
+    <!-- Title of confirmation dialog before marking business as vacant -->
+    <string name="editor_mark_business_vacant_title">Mark business as vacant</string>
+    <!-- Description in confirmation dialog before marking business as vacant -->
+    <string name="editor_mark_business_vacant_description">Use this if the business has moved out and the space is empty and ready for a new tenant.</string>
+    <!-- Submit change to OSM in the editor -->
+    <string name="editor_submit">Submit</string>
     <!-- Phone number error message -->
     <string name="error_enter_correct_phone">Enter a valid phone number</string>
     <string name="error_enter_correct_web">Enter a valid web address</string>
@@ -570,8 +578,8 @@
     <!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
     <string name="editor_share_to_all_dialog_title">Do you want to send it to all users?</string>
     <!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Make sure you did not enter any private or personal data</string>
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">OpenStreetMap editors will check the changes and contact you if they have any questions</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Make sure you did not enter any private or personal data.</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">OpenStreetMap editors will check the changes and contact you if they have any questions.</string>
     <string name="navigation_stop_button">Stop</string>
     <!-- Shown as toast when starting the recent track recording -->
     <string name="track_recording">Recording the track</string>

android/sdk/src/main/cpp/app/organicmaps/sdk/editor/Editor.cpp

@@ -277,6 +277,12 @@ JNIEXPORT jboolean JNICALL Java_app_organicmaps_sdk_editor_Editor_nativeIsNameEd
   return g_editableMapObject.IsNameEditable();
 }
 
+JNIEXPORT jboolean JNICALL Java_app_organicmaps_sdk_editor_Editor_nativeCanMarkPlaceAsDisused(JNIEnv * env,
+                                                                                              jclass clazz)
+{
+  return g_editableMapObject.CanMarkPlaceAsDisused();
+}
+
 JNIEXPORT jboolean JNICALL Java_app_organicmaps_sdk_editor_Editor_nativeIsPointType(JNIEnv * env, jclass clazz)
 {
   return g_editableMapObject.IsPointType();
@@ -434,6 +440,11 @@ JNIEXPORT void JNICALL Java_app_organicmaps_sdk_editor_Editor_nativeRollbackMapO
   g_framework->NativeFramework()->RollBackChanges(g_editableMapObject.GetID());
 }
 
+JNIEXPORT void JNICALL Java_app_organicmaps_sdk_editor_Editor_nativeMarkPlaceAsDisused(JNIEnv * env, jclass clazz)
+{
+  g_framework->NativeFramework()->MarkPlaceAsDisused(g_editableMapObject);
+}
+
 JNIEXPORT jobjectArray JNICALL Java_app_organicmaps_sdk_editor_Editor_nativeGetAllCreatableFeatureTypes(JNIEnv * env,
                                                                                                         jclass clazz,
                                                                                                         jstring jLang)