drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2025-12-19 04:53:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Mickael81 <mickael81@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: N4ta <codeberg@n4ta.anonaddy.me>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: ghose <ghose@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: tace16 <tace16@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: teletext <teletext@noreply.codeberg.org>
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-11-16 11:09:39 +00:00
committed by Yannik Bloscheck
parent e3c8e422d5
commit f549358f28
22 changed files with 141 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View File

@@ -890,4 +890,18 @@
<string name="offline_explanation_title">Offline mapy</string>
<string name="list_description_empty">Upravit seznam pro přidání popisu</string>
<string name="avoid_paved">Vyhnout se zpevněným cestám</string>
<string name="opens_at">Otevírá v %s</string>
<string name="closes_at">Zavírá v %s</string>
<string name="opens_day_at">Otevírá %1$s v %2$s</string>
<string name="closes_day_at">Zavírá %1$s v %2$s</string>
<string name="editor_business_vacant_button">Podnik je volný</string>
<string name="editor_mark_business_vacant_title">Označit podnik jako volný</string>
<string name="editor_mark_business_vacant_description">Použijte, pokud se podnik přestěhoval a místo je volné a připravené pro nového zájemce.</string>
<string name="editor_submit">Odeslat</string>
<plurals name="minutes_short">
<item quantity="one">%d min</item>
<item quantity="few">%d min</item>
<item quantity="many">%d min</item>
<item quantity="other">%d min</item>
</plurals>
</resources>

4
android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
View File

@@ -898,4 +898,8 @@
<item quantity="one">%d min</item>
<item quantity="other">%d min</item>
</plurals>
<string name="editor_business_vacant_button">Äripind on vaba</string>
<string name="editor_mark_business_vacant_title">Märgi äripind vabaks</string>
<string name="editor_mark_business_vacant_description">Kasuta seda valikut, kui senine rentnik/omanik on kolinud välja ja äripind on tühi ja uue ootel.</string>
<string name="editor_submit">Saada</string>
</resources>

13
android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@@ -899,4 +899,17 @@
<string name="offline_explanation_text">Une carte doit être téléchargée pour visualiser et vous déplacer dans une zone.\nTéléchargez les cartes des zones que vous souhaitez visiter.</string>
<string name="list_description_empty">Modifier la liste pour ajouter une description</string>
<string name="avoid_paved">Éviter les routes goudronnées</string>
<string name="opens_at">Ouvre à %s</string>
<string name="closes_at">Ferme à %s</string>
<string name="opens_day_at">Ouverture le %1$s à %2$s</string>
<string name="closes_day_at">Fermeture le %1$s à %2$s</string>
<plurals name="minutes_short">
<item quantity="one">%d min</item>
<item quantity="many">%d min</item>
<item quantity="other">%d min</item>
</plurals>
<string name="editor_business_vacant_button">Local commercial vacant</string>
<string name="editor_mark_business_vacant_title">Marquer l\'établissement comme vacant</string>
<string name="editor_mark_business_vacant_description">Utilisez cette option si l\'entreprise a déménagé et que l\'espace est vide et prêt à accueillir un nouveau locataire.</string>
<string name="editor_submit">Soumettre</string>
</resources>

13
android/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
View File

@@ -627,4 +627,17 @@
<string name="offline_explanation_title">Mapas sen conexión</string>
<string name="offline_explanation_text">Hai que descargar un mapa para ver e navegar polo área.\nDescarga os mapas para as zonas polas que vas viaxar.</string>
<string name="list_description_empty">Editar a lista para engadir unha descrición</string>
<string name="opens_at">Abre ás %s</string>
<string name="closes_at">Fecha ás %s</string>
<string name="opens_day_at">Abre o %1$s ás %2$s</string>
<string name="closes_day_at">Fecha o %1$s ás %2$s</string>
<plurals name="minutes_short">
<item quantity="one">%d min</item>
<item quantity="other">%d min</item>
</plurals>
<string name="editor_mark_business_vacant_description">Usa isto se a empresa marchou e o espazo está baleiro e preparado para un novo proxecto.</string>
<string name="editor_submit">Enviar</string>
<string name="avoid_paved">Evitar estradas asfaltadas</string>
<string name="editor_business_vacant_button">Dispoñible para empresas</string>
<string name="editor_mark_business_vacant_title">Marcar como dispoñible para negocios</string>
</resources>

7
android/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
View File

@@ -506,9 +506,9 @@
<!-- Error message for "Place doesn't exist" dialog when comment is empty -->
<string name="delete_place_empty_comment_error">Norādiet šīs vietas dzēšanas iemeslu</string>
<!-- Phone number error message -->
<string name="error_enter_correct_phone">Ierakstiet derīgu tālruņa numuru</string>
<string name="error_enter_correct_web">Ierakstiet derīgu tīmekļa vietnes adresi</string>
<string name="error_enter_correct_email">Ierakstiet e-pasta adresi</string>
<string name="error_enter_correct_phone">Jāievada derīgs tālruņa numurs</string>
<string name="error_enter_correct_web">Jāievada derīga tīmekļa adrese</string>
<string name="error_enter_correct_email">Jāievada derīga e-pasta adrese</string>
<string name="error_enter_correct_facebook_page">Ierakstiet „Facebook“ lapas adresi, kontu vai mājaslapas nosaukumu</string>
<string name="error_enter_correct_instagram_page">Ierakstiet „Instagram“ vietnes adresi vai konta nosaukumu</string>
<string name="error_enter_correct_twitter_page">Ierakstiet „Twitter“ vietnes adresi vai lietotājvārdu</string>
@@ -845,4 +845,5 @@
<string name="clear">Notīrīt</string>
<string name="closed_now">Šobrīd slēgts</string>
<string name="avoid_paved">Izvairīties no ceļiem ar cietu mākslīgo segumu</string>
<string name="editor_submit">Iesniegt</string>
</resources>

16
android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
View File

@@ -387,10 +387,10 @@
<string name="editor_time_open">Deschis</string>
<string name="editor_time_close">Închis</string>
<string name="editor_time_add_closed">Adaugă ore de închidere</string>
<string name="editor_time_title">Ore de deschidere</string>
<string name="editor_time_title">Program</string>
<string name="editor_time_advanced">Mod Avansat</string>
<string name="editor_time_simple">Mod simplu</string>
<string name="editor_hours_closed">Ore de închidere</string>
<string name="editor_hours_closed">Pauză</string>
<string name="editor_example_values">Exemple</string>
<string name="editor_correct_mistake">Corectare greșeală</string>
<string name="editor_add_select_location">Selectați locația</string>
@@ -867,4 +867,16 @@
<string name="pref_tts_no_system_tts_short">Nu s-a găsit un motor de text-to-speech, verifică setările aplicației</string>
<string name="osm_note_hint">Sau, alternativ, lăsați un mesaj comunității OpenStreetMap, astfel încât altcineva să poată adăuga sau corecta un loc aici.</string>
<string name="osm_note_toast">Nota va fi trimisă către OpenStreetMap</string>
<string name="opens_at">Deschide la %s</string>
<string name="closes_at">Închide la %s</string>
<string name="opens_day_at">Deschide %1$s la %2$s</string>
<string name="closes_day_at">Închide %1$s la %2$s</string>
<string name="editor_business_vacant_button">Magazinul este vacant</string>
<string name="editor_mark_business_vacant_title">Machează magazinul ca vacant</string>
<string name="editor_place_doesnt_exist_description">Descrie cum arată locul acum ca să trimiți o notiță comunității OpenStreetMap</string>
<string name="editor_mark_business_vacant_description">Folosește acest buton dacă magazinul a plecat din spațiu și spațiul este gol, aștepând alt magazin.</string>
<string name="editor_submit">Trimite</string>
<string name="avoid_paved">Evită drumurile pavate</string>
<string name="avoid_steps">Evită treptele</string>
<string name="offline_explanation_text">O hartă trebuie descărcată ca să vezi și si să nevighezi prin zonă.\nDescarcă hărți pentru zonele în care vrei să mergi.</string>
</resources>

18
android/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
View File

@@ -449,8 +449,8 @@
<string name="opens_day_at">%1$s அன்று %2$sக்கு திறக்கப்படும்</string>
<string name="closes_day_at">%1$s அன்று %2$s இல் மூடப்படும்</string>
<plurals name="minutes_short">
<item quantity="one">%dmin</item>
<item quantity="other">%dmin</item>
<item quantity="one">%d நிமையம்</item>
<item quantity="other">%d நிமையங்கள்</item>
</plurals>
<string name="hours_confirmed_time_ago">%s உறுதிப்படுத்தப்பட்டது</string>
<string name="existence_confirmed_time_ago">இருப்பு உறுதிப்படுத்தப்பட்டது %s</string>
@@ -626,4 +626,18 @@
<string name="charge_socket_chademo">சேட்மோ</string>
<string name="unknown_socket_type">தெரியாத சாக்கெட்</string>
<string name="unknow_socket_type">தெரியாத சாக்கெட்</string>
<string name="edit_socket_info_tooltip">புதிய சாக்கெட்டுகளை உருவாக்கவும் அல்லது ஏற்கனவே உள்ளவற்றைத் திருத்தவும்.</string>
<string name="charging_station_available_sockets">கிடைக்கும் சாக்கெட்டுகள்</string>
<string name="charge_socket_unknown_other">மற்றவை அல்லது தெரியாதவை</string>
<string name="charge_socket_count">எண்ணுங்கள்</string>
<string name="charge_socket_power">ஆற்றல் (kW)</string>
<string name="editor_socket">சாக்கெட்டை திருத்து</string>
<string name="unknown_count">தெரியவில்லை</string>
<string name="error_value_must_be_positive">மதிப்பு நேர்மறையாக இருக்க வேண்டும்</string>
<string name="error_invalid_number">தவறான எண்</string>
<string name="list_description_empty">விளக்கத்தைச் சேர்க்க பட்டியலைத் திருத்தவும்</string>
<string name="editor_business_vacant_button">வணிகம் காலியாக உள்ளது</string>
<string name="editor_mark_business_vacant_title">வணிகம் காலியாக இருப்பதாகக் குறி</string>
<string name="editor_mark_business_vacant_description">வணிகம் வெளியேறி, இடம் காலியாக இருந்தால் மற்றும் புதிய குத்தகைதாரருக்கு தயாராக இருந்தால் இதைப் பயன்படுத்தவும்.</string>
<string name="editor_submit">சமர்ப்பி</string>
</resources>

15
android/sdk/src/main/res/values-cs/types_strings.xml
View File

@@ -1439,4 +1439,19 @@
<string name="type.leisure.indoor_play">Vnitřní herní centrum</string>
<string name="type.shop.telecommunication">Telekomunikační obchod</string>
<string name="type.amenity.car_pooling">Spolujízda</string>
<string name="type.man_made.telescope">Teleskop</string>
<string name="type.amenity.sailing_school">Jachtařská škola</string>
<string name="type.amenity.flight_school">Letecká škola</string>
<string name="type.amenity.prep_school">Přípravná škola</string>
<string name="type.emergency.access_point">Nouzový bod záchrany</string>
<string name="type.emergency.life_ring">Záchranný kruh</string>
<string name="type.shop.beauty.day_spa">Denní lázně</string>
<string name="type.social_facility.food_bank">Potravinová banka</string>
<string name="type.man_made.telescope.optical">Teleskop (optický)</string>
<string name="type.man_made.telescope.radio">Teleskop (rádio)</string>
<string name="type.man_made.telescope.gamma">Teleskop (gamma)</string>
<string name="type.man_made.observatory">Observatoř</string>
<string name="type.social_facility.soup_kitchen">Vývařovna</string>
<string name="type.amenity.food_sharing">Food sharing</string>
<string name="type.amenity.give_box">Give Box</string>
</resources>

3
android/sdk/src/main/res/values-et/types_strings.xml
View File

@@ -1454,4 +1454,7 @@
<string name="type.emergency.access_point">Asukohatuvastuspunkt hädaolukorras</string>
<string name="type.emergency.life_ring">Päästerõngas</string>
<string name="type.shop.beauty.day_spa">Päevaspaa</string>
<string name="type.amenity.flight_school">Lennukool</string>
<string name="type.amenity.prep_school">Tugiõpe</string>
<string name="type.amenity.sailing_school">Purjetamiskool</string>
</resources>

6
android/sdk/src/main/res/values-fr/types_strings.xml
View File

@@ -1451,4 +1451,10 @@
<string name="type.social_facility.soup_kitchen">Soupe populaire</string>
<string name="type.amenity.give_box">Boîte à don</string>
<string name="type.man_made.telescope">Télescope</string>
<string name="type.amenity.sailing_school">École de voile</string>
<string name="type.amenity.flight_school">École de pilotage</string>
<string name="type.amenity.prep_school">École de soutien scolaire</string>
<string name="type.emergency.access_point">Point de secours d\'urgence</string>
<string name="type.emergency.life_ring">Bouée de sauvetage</string>
<string name="type.shop.beauty.day_spa">Spa de jour</string>
</resources>

3
android/sdk/src/main/res/values-nl/types_strings.xml
View File

@@ -1450,4 +1450,7 @@
<string name="type.amenity.lounger">Lounge</string>
<string name="type.amenity.payment_centre">Betaalkantoor</string>
<string name="type.leisure.indoor_play">Speelhal</string>
<string name="type.amenity.sailing_school">Zeilschool</string>
<string name="type.amenity.flight_school">Vliegschool</string>
<string name="type.amenity.prep_school">Bijscholing</string>
</resources>

3
android/sdk/src/main/res/values-pt/types_strings.xml
View File

@@ -1455,4 +1455,7 @@
<string name="type.amenity.food_sharing">Partilha de Comida</string>
<string name="type.amenity.give_box">Caixa de Doações</string>
<string name="type.shop.beauty.day_spa">Spa Diurno</string>
<string name="type.amenity.sailing_school">Escola Náutica</string>
<string name="type.amenity.flight_school">Escola de Aviação</string>
<string name="type.amenity.prep_school">Centro de Explicações</string>
</resources>

1
android/sdk/src/main/res/values-ro/types_strings.xml
View File

@@ -1437,4 +1437,5 @@
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.volleyball">Centru Sportiv</string>
<string name="type.leisure.fitness_centre.sport.yoga">Centru de Yoga</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.tennis">Centru Sportiv</string>
<string name="type.leisure.bandstand">Foișor</string>
</resources>

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1542,3 +1542,9 @@
"type.social_facility.soup_kitchen" = "Vývařovna";
"type.amenity.give_box" = "Give Box";
"type.man_made.telescope.gamma" = "Teleskop (gamma)";
"type.amenity.sailing_school" = "Jachtařská škola";
"type.amenity.flight_school" = "Letecká škola";
"type.amenity.prep_school" = "Přípravná škola";
"type.emergency.access_point" = "Nouzový bod záchrany";
"type.emergency.life_ring" = "Záchranný kruh";
"type.shop.beauty.day_spa" = "Denní lázně";

3
iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1545,3 +1545,6 @@
"type.emergency.access_point" = "Asukohatuvastuspunkt hädaolukorras";
"type.emergency.life_ring" = "Päästerõngas";
"type.shop.beauty.day_spa" = "Päevaspaa";
"type.amenity.sailing_school" = "Purjetamiskool";
"type.amenity.flight_school" = "Lennukool";
"type.amenity.prep_school" = "Tugiõpe";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1542,3 +1542,9 @@
"type.amenity.give_box" = "Boîte à don";
"type.man_made.telescope.gamma" = "Télescope (Gamma)";
"type.amenity.car_pooling" = "Covoiturage";
"type.amenity.sailing_school" = "École de voile";
"type.amenity.flight_school" = "École de pilotage";
"type.amenity.prep_school" = "École de soutien scolaire";
"type.emergency.access_point" = "Point de secours d'urgence";
"type.emergency.life_ring" = "Bouée de sauvetage";
"type.shop.beauty.day_spa" = "Spa de jour";

1
iphone/Maps/LocalizedStrings/gl.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -593,3 +593,4 @@
"offline_explanation_title" = "Mapas sen conexión";
"avoid_steps" = "Evitar escaleiras";
"editor_place_doesnt_exist_description" = "Describe a aparencia do lugar para enviar unha nota co erro á comunidade OpenStreetMap";
"avoid_paved" = "Evitar estradas asfaltadas";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/lv.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -684,9 +684,9 @@
"text_more_button" = "…vairāk";
/* Phone number error message */
"error_enter_correct_phone" = "Ierakstiet derīgu tālruņa numuru";
"error_enter_correct_web" = "Ierakstiet derīgu tīmekļa vietnes adresi";
"error_enter_correct_email" = "Ierakstiet e-pasta adresi";
"error_enter_correct_phone" = "Jāievada derīgs tālruņa numurs";
"error_enter_correct_web" = "Jāievada derīga tīmekļa adrese";
"error_enter_correct_email" = "Jāievada derīga e-pasta adrese";
"refresh" = "Atjaunināt";
"placepage_add_place_button" = "Pievienot vietu „OpenStreetMap“";

3
iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1541,3 +1541,6 @@
"type.amenity.lounger" = "Lounge";
"type.amenity.payment_centre" = "Betaalkantoor";
"type.leisure.indoor_play" = "Speelhal";
"type.amenity.sailing_school" = "Zeilschool";
"type.amenity.flight_school" = "Vliegschool";
"type.amenity.prep_school" = "Bijscholing";

3
iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1545,3 +1545,6 @@
"type.amenity.food_sharing" = "Partilha de Comida";
"type.amenity.give_box" = "Caixa de Doações";
"type.shop.beauty.day_spa" = "Spa Diurno";
"type.amenity.sailing_school" = "Escola Náutica";
"type.amenity.flight_school" = "Escola de Aviação";
"type.amenity.prep_school" = "Centro de Explicações";

8
iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -506,10 +506,10 @@
"editor_time_open" = "Deschis";
"editor_time_close" = "Închis";
"editor_time_add_closed" = "Adaugă ore de închidere";
"editor_time_title" = "Ore de deschidere";
"editor_time_title" = "Program";
"editor_time_advanced" = "Mod Avansat";
"editor_time_simple" = "Mod simplu";
"editor_hours_closed" = "Ore de închidere";
"editor_hours_closed" = "Pauză";
"editor_example_values" = "Exemple";
"editor_add_select_location" = "Selectați locația";
"editor_done_dialog_1" = "Ai modificat harta lumii. Nu ascunde acest lucru! Spune-le prietenilor și modificați-o împreună.";
@@ -1093,3 +1093,7 @@
"pref_maplanguage_local" = "Limbă Locală";
"hours_confirmed_time_ago" = "Confirmed %@";
"existence_confirmed_time_ago" = "Existence confirmed %@";
"avoid_paved" = "Evită drumurile pavate";
"editor_place_doesnt_exist_description" = "Descrie cum arată locul acum ca să trimiți o notiță comunității OpenStreetMap";
"avoid_steps" = "Evită treptele";
"offline_explanation_text" = "O hartă trebuie descărcată ca să vezi și si să nevighezi prin zonă.\nDescarcă hărți pentru zonele în care vrei să mergi.";

1
iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1532,3 +1532,4 @@
"type.leisure.sports_centre.sport.volleyball" = "Centru Sportiv";
"type.leisure.sports_centre.sport.yoga" = "Centru Sportiv";
"type.leisure.fitness_centre.sport.yoga" = "Centru de Yoga";
"type.leisure.bandstand" = "Foișor";