[fdroid] Release version 2025.08.31-15

Signed-off-by: Harry Bond <me@hbond.xyz>
Release notes for second August release
2026-01-06 12:34:24 +00:00 · 2025-08-31 22:47:29 +01:00 · 2025-08-31 22:40:03 +01:00 · 2025-08-31 21:39:07 +02:00 · 2025-08-31 19:51:18 +02:00 · 2025-08-31 18:44:30 +02:00
489 changed files with 5380 additions and 4242 deletions
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/bn-BD/short-description.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/bn-BD/short-description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+মানচিত্র নেভিগেশন - আপনার যাত্রা সম্পর্কে আরও জানুন - সম্প্রদায় কর্তৃক পরিচালিত
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/bn-BD/title.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/bn-BD/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+কোম্যাপস - অফলাইনে হাইকিং, সাইকেলিং ও ড্রাইভিং
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/bn/short-description.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/bn/short-description.txt
@@ -1 +0,0 @@
-সহজ মানচিত্র নেভিগেশন - আপনার যাত্রা সম্পর্কে আরও জানুন - সম্প্রদায় কর্তৃক পরিচালিত
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/bn/title.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/bn/title.txt
@@ -1 +0,0 @@
-কোম্যাপস - অফলাইনে হাইকিং, সাইকেলিং এবং ড্রাইভিং করুন গোপনীয়তা সহ
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/cs-CZ/release-notes.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/cs-CZ/release-notes.txt
@@ -1,7 +0,0 @@
-• Data OpenStreetMap k 4. 8.
-• vylepšené barvy mapy pro vodu, lesy, křoviny, různé vybavení, pěší zóny atd.
-• přidány stanice lesní stráže, krytých parkovišť pro jízdní kola, únikových her, úschoven zavazadel, partnerských pošt
-• vylepšeny výškové vrstevnice na 20 m pro některé oblíbené turistické oblasti
-• podpora více zkratek a aliasů pro vyhledávání
-• přidání ikon pro vyhledávání a záložky pro rychlé občerstvení, jízdní kola a dobíjecí stanice
-• plynulejší pohyb šipky pro určení polohy
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/de-DE/release-notes.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/de-DE/release-notes.txt
@@ -1,7 +1,8 @@
-• OpenStreetMap-Daten vom 4. August
-• Verbesserte Farben für Wasser, Wälder, Gestrüpp, verschiedene Einrichtungen, Fussgängerbereiche etc.
-• Besucherstationen, überdachte Fahrradparkplätze, Escaperooms, Gepäckschließfächer, und Postpartner hinzugefügt
-• Konturhöhenlinien aktualisiert, bis zu 20m für beliebte Wanderregionen
-• Unterstützung für mehr Such-Abkürzungen und Synonyme
-• Such- und Lesezeichen-Symbole für Fast Food, Rad- und Lade-Stationen
-• Der Positionspfeil bewegt sich gleichmässiger
+• OpenStreetMap-Daten vom 22. August
+• Neue Geschwindigkeitsanzeige & Details aufgezeichneter Strecken
+• Besserer dunkler Modus, neue farbige Labels 
+• Anzeige wann Orte & Öffnungszeiten überprüft wurden
+• Routenplanung berücksichtigt Stoppschilder, Ampeln & bedingte Einschränkungen.
+• GPS-Peilung wird statt Kompass bevorzugt & höhere GPS-Frequenz.
+• Adressen & Notizen im OSM-Editor unterstützt.
+• Mehr Verbesserungen an UI-Elementen & Kartenstil, alle Details in den Codeberg-Versionshinweisen!
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/en-US/release-notes.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/en-US/release-notes.txt
@@ -1,7 +1,9 @@
-• OpenStreetMap data as of August 4
-• improve map colors for water, forests, scrubs, various amenities, pedestrian areas etc.
-• add ranger stations, covered bicycle parkings, escape games, luggage lockers, post office partners
-• upgrade altitude contour lines to 20m step for some popular hiking regions
-• support more search abbreviations and aliases
-• add search and bookmark icons for fast food, bicycle and charging stations
-• more smooth position arrow movements
+• OpenStreetMap data as of August 22
+• New current speed indicator, display track info
+• Improved dark map style, added coloured labels
+• Display when places & opening hours were last checked
+• Routing now considers turns, stop signs, lights & conditional restrictions
+• Prefer GPS bearing over compass and increase location poll rate
+• Enable adding standalone addresses & notes in the editor
+• Various UI element & map style improvements
+Check our Codeberg release notes for more changes!
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/es-ES/release-notes.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/es-ES/release-notes.txt
@@ -1,7 +1,9 @@
-• Datos de OpenStreetMap a fecha 2025.08.04
-• Mejora de colores del mapa para agua, bosques, matorrales, servicios, zonas peatonales, etc.
-• Añadidas estaciones de guardabosques, aparcamientos cubiertos de bicis, juegos de escape, consignas y oficinas de correo
-• Nuevas curvas de nivel (20 m) en regiones populares para senderismo
-• Más abreviaturas y alias de búsqueda
-• Iconos de búsqueda y marcadores para comida rápida, bicicletas y estaciones de recarga
-• Más fluidez de la flecha de posición
+• Datos de OSM a 22-08-2025
+• Nuevo indicador de velocidad e información de pista
+• Modo oscuro mejorado y nombres de POI coloreados
+• Indicador de última revisión de lugares y horarios de apertura
+• Rutas mejoradas teniendo en cuenta giros, señales de STOP, semáforos y restricciones
+• Mayor precisión para determinar tu localización y sentido
+• Añade direcciones y notas con el editor
+• Otras mejoras en elementos de la interfaz y estilo del mapa
+Entra en nuestro Codeberg para más cambios!
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/fa-IR/title.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/fa-IR/title.txt
@@ -1 +1 @@
-CoMaps - کوه نوردی، دوچرخه سواری و رانندگی افلاین و خصوصی
+CoMaps - کوه‌نوردی، دوچرخه‌سواری و رانندگی آفلاین
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/fr-FR/release-notes.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/fr-FR/release-notes.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+• Données OSM du 22 août
+• Nouvel indicateur de vitesse et détails des pistes
+• Amélioration du style sombre, ajout de labels colorées
+• Affichage de la date de dernière vérification d'un lieu
+• Support dans le routage des virages, signalisations et restrictions
+• Amélioration de la boussole et de la précision GPS
+• Support des adresses et des notes dans l'éditeur
+• Diverses améliorations d'UI et du style de la carte
+Plus d'informations sur notre Codeberg
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/hr/title.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/hr/title.txt
@@ -1 +1 @@
-CoMaps - Pješačite, biciklirajte, vozite Offline i privatno
+CoMaps - Pješačite, biciklirajte, vozite Offline
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/ia/short-description.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/ia/short-description.txt
@@ -1 +0,0 @@
-Navigation facile del mappa – Discoperi tu viage – Alimentate per le communitate
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/it-IT/release-notes.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/it-IT/release-notes.txt
@@ -1,7 +0,0 @@
-• Dati di OpenStreetMap aggiornati al 4 Agosto
-• Migliorati i colori per acqua, foreste, servizi etc
-• Aggiunte le stazioni delle guardie forestali, i parcheggi coperti per bici, gli escape games e altri servizi
-• Aggiornato l'intervallo delle isolinee a 20 m per le zone escursionistiche più popolari
-• Aggiunto il supporto per un maggior numero di alias
-• Aggiunte le icone per i fast food, i punti di ricarica e le biciclette
-• Resi più fluidi i movimenti della freccia di posizione
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/no-NO/title.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/no-NO/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps - Gå tur, sykkel, kjør - med personvern
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/pt-BR/release-notes.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/pt-BR/release-notes.txt
@@ -1,7 +1,8 @@
-• Dados OSM de 4/08
-• Melhoria nas cores para água, florestas, matagais, serviços, áreas de pedestres, etc.
-• Adição de guarda-florestais, estacionamentos cobertos para bicicletas, jogos de fuga, armários para bagagem e parceiros postais
-• Melhoria na precisão de curvas de nível para 20 m em algumas regiões populares
-• Suporte a mais abreviações para busca
-• Adição de ícones de pesquisa e favoritos para fast food, bicicletas e estações de recarga
-• Movimentos mais suaves para seta de posição
+• Dados OSM de 22/08
+• Novo indicador de velocidade e tela de informações de trilha
+• Melhor estilo de mapa escuro, rótulos coloridos adicionados
+• Exibição da última atualização de locais e horários de funcionamento
+• O roteamento agora considera conversões, PARE, semáforos, e restrições condicionais
+• Preferência por orientação GPS em vez de bússola e aumento da frequência de localização
+• Editor: adição de endereços e notas independentes
+• Melhorias em elementos da interface e estilo de mapa
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/pt/full-description.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/pt/full-description.txt
@@ -1,32 +0,0 @@
-Um aplicativo de mapas gratuito e de código aberto, liderado pela comunidade, baseado em dados do OpenStreetMap e reforçado pelo compromisso com a transparência, privacidade e sem fins lucrativos. O CoMaps é um fork/spin-off do Organic Maps, que por sua vez é um fork do Maps.ME.
-
-Leia mais sobre os motivos do projeto e sua direção em <b><i>codeberg.org/comaps</i></b>.
-Junte-se à comunidade e ajude a criar o melhor aplicativo de mapas.
-• Use o aplicativo e divulgue-o.
-• Envie feedback e relate problemas.
-• Atualize os dados do mapa no aplicativo ou no site do OpenStreetMap.
-
-‣ <b>Foco offline</b>: Planeje e navegue em sua viagem ao exterior sem a necessidade de sinal de celular, pesquise pontos de referência durante uma caminhada distante, etc. Todas as funções do aplicativo foram projetadas para funcionar offline.
-‣ <b>Respeitando a privacidade</b>: O aplicativo foi projetado com a privacidade em mente - não identifica pessoas, não rastreia e não coleta informações pessoais. Sem anúncios.
-‣ <b>Simples e sofisticado</b>: recursos essenciais e fáceis de usar que simplesmente funcionam.
-‣ <b>Economiza bateria e espaço</b>: Não consome muita bateria como outros aplicativos de navegação. Mapas compactos economizam espaço precioso no seu celular.
-‣ <b>Gratuito e desenvolvido pela comunidade</b>: Pessoas como você ajudaram a desenvolver o aplicativo adicionando lugares ao OpenStreetMap, testando e dando feedback sobre os recursos e contribuindo com suas habilidades de desenvolvimento e dinheiro.
-‣ <b>Tomada de decisões e finanças abertas e transparentes, sem fins lucrativos e totalmente de código aberto.</b>
-
-<b>Principais recursos</b>:
-• Mapas detalhados para download com locais não disponíveis no Google Maps
-• Modo ao ar livre com trilhas em destaque, acampamentos, fontes de água, picos, curvas de nível, etc.
-• Trilhas para caminhada e ciclovias
-• Pontos de interesse como restaurantes, postos de gasolina, hotéis, lojas, pontos turísticos e muito mais
-• Pesquise por nome, endereço ou por categoria de ponto de interesse
-• Navegação com anúncios de voz para caminhadas, ciclismo ou direção
-• Marque seus lugares favoritos com um único toque
-• Artigos offline da Wikipédia
-• Camada e direções de transporte público do metrô
-• Gravação de trilhas
-• Exporte e importe favoritos e trilhas nos formatos KML, KMZ e GPX
-• Um modo escuro para usar à noite
-• Aprimore os dados do mapa para todos usando um editor básico integrado
-
-<b>A Liberdade Chegou</b>
-Descubra sua jornada, navegue pelo mundo com privacidade e comunidade em primeiro lugar!
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/pt/short-description.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/pt/short-description.txt
@@ -1 +0,0 @@
-Navegação fácil nos mapas - Descubra mais sobre o seu percurso - Feito por todos
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/pt/title.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/pt/title.txt
@@ -1 +0,0 @@
-CoMaps - Mapas e Navegação - Offline e Privada
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/ro/title.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/ro/title.txt
@@ -1 +1 @@
-CoMaps - Drumeții, Ciclism, Condus Offline în confidențialitate
+CoMaps - călătorește offline cu confidențialitate
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/ru-RU/release-notes.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/ru-RU/release-notes.txt
@@ -1,7 +1,9 @@
-• Карты OpenStreetMap от 4 августа
-• Улучшен цвет воды, леса, кустарников, различных объектов инфраструктуры, пешеходных зон и т.д.
-• Добавлены лесничества, крытые велопарковки, квесты, камеры хранения
-• Для некоторых популярных туристических регионов добавлены линии высот 20м
-• Поддержка дополнительных поисковых сокращений и синонимов
-• Добавлены иконки меток и результатов поиска для фастфуда, велопарковок и зарядных станций
-• Более плавное движение стрелки местоположения
+• Данные 22 августа
+• Новый спидометр,информация о маршруте
+• Улучшен тёмный стиль,цветные метки
+• Время последней проверки часов работы
+• Построении маршрута учитывает повороты, знак «Стоп»,светофоры и ограничения
+• Предпочтение отдается GPS-координатам,а не компасу,увеличена частота опроса местоположения
+• Можно добавлять отдельные адреса и заметки в редакторе
+• Улучшены различные элементы пользовательского интерфейса и стиль карты
+Ознакомьтесь с примечания к релизу про изменения!
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/sr/full-description.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/sr/full-description.txt
@@ -1,32 +1,32 @@
-Бесплатна апликација отвореног кода коју је обављала заједница и заснива се на ОpenStreetMap-у подацима, усмерени транспарентност, приватност и непрофитни. CoMaps је Апликације за органске карте виљушка, које је пак форк Maps.ME.
+Бесплатна апликација отвореног кода коју одржава заједница, која се заснива на ОpenStreetMap подацима. Непрофитна, транспарентна и цени вашу приватност. CoMaps је настала од апликације Organic Maps,  које је настала од апликације Maps.ME.

 Прочитајте о разлозима пројекта и његовог правца на <b><i>codeberg.org/comaps</i></b>
 Придружите се отвореној заједници и помозите да направимо најбољу апликацију за мапе
 • Користите апликацију и проширите глас о томе
 • Дајте повратне информације и пријавите проблеме
-• Ажурирајте податке на мапи у апликацији или на веб локацији OpenStreetMap
+• Ажурирајте податке на мапи у апликацији или на сајту OpenStreetMap

-‣ <b> фокусирано на офлајн Вар </b>: Планирајте и управљајте путовањем у иностранству без потребе за мобилним услугама, тражите путне тачке док је на даљинском покрету, итд. Све апликације су дизајниране за рад ван мреже.
-‣ <b> Поштовање приватности </b>: Апликација је осмишљена задржавања у уму приватност - не идентификује људе, не прати или прикупља личне податке. Нема реклама.
-‣ <b> Једноставно и елегантно </b>: Апликација је тривијална за употребу и једноставно функционише.
-‣ <b> Чува вашу батерију и простор </b>: не конзумира батерију као остале навигационе апликације. Компактне картице сачувајте драгоцени простор на вашем телефону.
-‣ <b> Отворено и направио је заједницу </b>: Људи попут вас је помогли да додају апликацију додавањем локација на OpenStreetMap-у, тестирању и давање повратних информација о апликацији и доприносе вашим развојним вештинама и новцу.
-‣ <b> Отворено и транспарентно доношење одлука и употреба финансија, непрофитна и потпуно отворена извора. </b>
+‣ <b>Фокусирано на офлајн рад</b>: Планирајте и управљајте путовањем у иностранству без потребе за мобилним интернетом, тражите успутне тачке док сте на забаченом планинском путу, итд. Све функционалности су дизајниране за рад без интернета.
+‣ <b>Поштовање приватности</b>: Апликација је осмишљена са приватношћу корисника на уму - не идентификује људе, не прати или прикупља личне податке. Нема реклама.
+‣ <b>Једноставно и елегантно</b>: Апликација је лака за употребу и једноставно функционише.
+‣ <b>Чува вашу батерију и простор</b>: Не троши батерију као остале апликације за навигацију. Компактне мапе чувају драгоцени простор на вашем телефону.
+‣ <b>Отворено и направљено од стране заједнице</b>: Људи попут вас су допринели развоју апликације додавањем локација на OpenStreetMap, тестирањем, давањем повратних информација о апликацији и помогли су својим програмерским вештинама  и донацијама.
+‣ <b>Отворено и транспарентно доношење одлука и употреба донација, непрофитна и потпуно отвореног кода.</b>

 <b> Главне карактеристике </b>:
-• Преузмите детаљне мапе са локацијама које нису доступне са Гоогле мапама
-• Улазнице за излете са истакнутим планинарским стазама, камповима, изворима воде, планинске врхове, контурне линије итд.
+• Преузмимање детаљне мапе са локацијама које нису доступне са Google мапама
+• Режим за излете са истакнутим планинарским стазама, камповима, изворима воде, планинским врховима, изохипсама итд.
 • Стазе за планинарење и бицикле
-• Тачке интереса као што су ресторани, бензинске пумпе, хотели, продавнице, погледа и још много тога
-• Претражите име или адресу или по категоријама камате
-• навигација са гласовним најавама за ходање, бициклизам или аутомобил
-• Означите своја омиљена места једним додиром
+• Тачке интереса као што су ресторани, бензинске пумпе, хотели, продавнице, знаменитости и још много тога
+• Претрага по називу, адреси или категоријама
+• Навигација са гласовним инструкцијама за ходање, вожњу бицикла или аутомобила
+• Означивање омиљених места једним додиром
 • Офлајн чланци Википедије
-• транзитни слој подземне пруге са навигацијом
-• Снимање ГПС трагова
-• Ознака и увоз и увоз у KML, KMZ, GPX формате
+• Транзитни слој подземне железнице са навигацијом
+• Снимање ГПС путања
+• Увоз и увоз маркера и путања у KML, KMZ, GPX формате
 • Тамни режим за употребу током ноћи
-• Побољшајте карту за све кориснике, користећи основни уредни уредник мапе
+• Побољшајте карту за све кориснике, користећи основни едитор за мапе

 <b> Слобода је овде </b>
-Откријте своје путовање, крећете се са свијетом са приватношћу и заједницом на првом месту!
+Откријте своје путовање, крећете се са светом са приватношћу и заједницом на првом месту!
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/sr/release-notes.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/sr/release-notes.txt
@@ -1,7 +0,0 @@
-• подаци из OpenStreetMap-а од 4. августа
-• побољшане боје на мапи за воду, шуме, жбуње, разне објекте, пешачке зоне итд.
-• додате станице ренџера, наткривена паркинг места за бицикле, escape room-ови, ормарићи за пртљаг
-• унапређене изохипсе на кораке од 20 м за популарне планинарске регионе
-• подршка за више скраћеница и алтернативних назива у претрази
-• додате иконе за претрагу и обележавање за брзу храну, бицикле и станице за пуњење
-• равномерније кретање стрелице која приказује позицију
--- a/android/app/src/fdroid/play/version.yaml
+++ b/android/app/src/fdroid/play/version.yaml
@@ -1 +1 @@
-version: 2025.03.02-7-FDroid+25030207
+version: 2025.08.31-15-FDroid+25083115
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/routing/NavigationController.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/routing/NavigationController.java
@@ -26,6 +26,7 @@ import app.organicmaps.sdk.util.StringUtils;
 import app.organicmaps.util.UiUtils;
 import app.organicmaps.util.Utils;
 import app.organicmaps.util.WindowInsetUtils;
+import app.organicmaps.widget.CurrentSpeedView;
 import app.organicmaps.widget.LanesView;
 import app.organicmaps.widget.SpeedLimitView;
 import app.organicmaps.widget.menu.NavMenu;
@@ -51,6 +52,8 @@ public class NavigationController implements TrafficManager.TrafficCallback, Nav
  private final LanesView mLanesView;
  @NonNull
  private final SpeedLimitView mSpeedLimit;
+  @NonNull
+  private final CurrentSpeedView mCurrentSpeed;

  private final MapButtonsViewModel mMapButtonsViewModel;

@@ -94,6 +97,7 @@ public class NavigationController implements TrafficManager.TrafficCallback, Nav
    mLanesView = topFrame.findViewById(R.id.lanes);

    mSpeedLimit = topFrame.findViewById(R.id.nav_speed_limit);
+    mCurrentSpeed = topFrame.findViewById(R.id.nav_current_speed);

    // Show a blank view below the navbar to hide the menu content
    final View navigationBarBackground = mFrame.findViewById(R.id.nav_bottom_sheet_nav_bar);
@@ -128,7 +132,7 @@ public class NavigationController implements TrafficManager.TrafficCallback, Nav

    mLanesView.setLanes(info.lanes);

-    updateSpeedLimit(info);
+    updateSpeedWidgets(info);
  }

  private void updatePedestrian(@NonNull RoutingInfo info)
@@ -136,6 +140,7 @@ public class NavigationController implements TrafficManager.TrafficCallback, Nav
    mNextTurnDistance.setText(Utils.formatDistance(mFrame.getContext(), info.distToTurn));

    info.pedestrianTurnDirection.setTurnDrawable(mNextTurnImage);
+    updateSpeedWidgets(info);
  }

  public void updateNorth()
@@ -261,16 +266,18 @@ public class NavigationController implements TrafficManager.TrafficCallback, Nav
    RoutingController.get().cancel();
  }

-  private void updateSpeedLimit(@NonNull final RoutingInfo info)
+  private void updateSpeedWidgets(@NonNull final RoutingInfo info)
  {
    final Location location = MwmApplication.from(mFrame.getContext()).getLocationHelper().getSavedLocation();
    if (location == null)
    {
-      mSpeedLimit.setSpeedLimit(0, false);
+      mSpeedLimit.setSpeedLimit(-1, false);
+      mCurrentSpeed.setCurrentSpeed(-1);
      return;
    }
    final int fSpeedLimit = StringUtils.nativeFormatSpeed(info.speedLimitMps);
    final boolean speedLimitExceeded = fSpeedLimit < StringUtils.nativeFormatSpeed(location.getSpeed());
    mSpeedLimit.setSpeedLimit(fSpeedLimit, speedLimitExceeded);
+    mCurrentSpeed.setCurrentSpeed(location.getSpeed());
  }
 }
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/util/UiUtils.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/util/UiUtils.java
@@ -220,9 +220,6 @@ public final class UiUtils
                                          : ContextCompat.getColor(layout.getContext(), R.color.base_red));
  }

-  /*
-   * Hide the Android UI elements 
-   */
  public static void setFullscreen(@NonNull Activity activity, boolean fullscreen)
  {
    final Window window = activity.getWindow();
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/BaseSignView.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/BaseSignView.java
@@ -0,0 +1,172 @@
+package app.organicmaps.widget;
+
+import android.content.Context;
+import android.graphics.Canvas;
+import android.graphics.Paint;
+import android.graphics.Rect;
+import android.graphics.Typeface;
+import android.util.AttributeSet;
+import android.view.MotionEvent;
+import android.view.View;
+
+import androidx.annotation.NonNull;
+import androidx.annotation.Nullable;
+
+public abstract class BaseSignView extends View
+{
+    private float mBorderWidthRatio = 0.1f;
+    protected void setBorderWidthRatio(float ratio) {
+        mBorderWidthRatio = ratio;
+    }
+
+    private float mBorderInsetRatio = 0f;
+    protected void setBorderInsetRatio(float ratio) {
+        mBorderInsetRatio = ratio;
+    }
+
+    // colors
+    protected int mBackgroundColor;
+    protected int mBorderColor;
+    protected int mAlertColor;
+    protected int mTextColor;
+    protected int mTextAlertColor;
+
+    // paints
+    protected final Paint mBackgroundPaint;
+    protected final Paint mBorderPaint;
+    protected final Paint mTextPaint;
+
+    // geometry
+    protected float mWidth;
+    protected float mHeight;
+    protected float mRadius;
+    protected float mBorderWidth;
+    protected float mBorderRadius;
+
+    public BaseSignView(Context ctx, @Nullable AttributeSet attrs)
+    {
+        super(ctx, attrs);
+        mBackgroundPaint = new Paint(Paint.ANTI_ALIAS_FLAG);
+        mBorderPaint = new Paint(Paint.ANTI_ALIAS_FLAG);
+        mBorderPaint.setStyle(Paint.Style.STROKE);
+        mTextPaint = new Paint(Paint.ANTI_ALIAS_FLAG);
+        mTextPaint.setTextAlign(Paint.Align.CENTER);
+        mTextPaint.setTypeface(Typeface.create(Typeface.DEFAULT, Typeface.BOLD));
+    }
+
+    protected void setColors(int backgroundColor,
+                             int borderColor,
+                             int alertColor,
+                             int textColor,
+                             int textAlertColor)
+    {
+        mBackgroundColor   = backgroundColor;
+        mBorderColor       = borderColor;
+        mAlertColor        = alertColor;
+        mTextColor         = textColor;
+        mTextAlertColor    = textAlertColor;
+
+        mBackgroundPaint.setColor(mBackgroundColor);
+        mBorderPaint.setColor(mBorderColor);
+        mTextPaint.setColor(mTextColor);
+    }
+
+    @Override
+    protected void onSizeChanged(int width, int height, int oldWidth, int oldHeight) {
+        super.onSizeChanged(width, height, oldWidth, oldHeight);
+        final float paddingX = getPaddingLeft() + getPaddingRight();
+        final float paddingY = getPaddingTop()  + getPaddingBottom();
+        mWidth  = width - paddingX;
+        mHeight = height - paddingY;
+        mRadius = Math.min(mWidth, mHeight) / 2f;
+        mBorderWidth  = mRadius * mBorderWidthRatio;
+        // subtract half the stroke PLUS the extra inset
+        final float gap = mRadius * mBorderInsetRatio;
+        mBorderRadius = mRadius - (mBorderWidth / 2f) - gap;
+        configureTextSize();
+    }
+
+    @Override
+    protected void onDraw(@NonNull Canvas canvas)
+    {
+        super.onDraw(canvas);
+        final String str = getValueString();
+        if (str == null) return;
+
+        final float cx = mWidth / 2f;
+        final float cy = mHeight / 2f;
+
+        // background & border
+        boolean alert = isAlert();
+        mBackgroundPaint.setColor(alert ? mAlertColor : mBackgroundColor);
+        canvas.drawCircle(cx, cy, mRadius, mBackgroundPaint);
+        if (!alert)
+        {
+            mBorderPaint.setStrokeWidth(mBorderWidth);
+            mBorderPaint.setColor(mBorderColor);
+            canvas.drawCircle(cx, cy, mBorderRadius, mBorderPaint);
+        }
+
+        // text
+        mTextPaint.setColor(alert ? mTextAlertColor : mTextColor);
+        drawValueString(canvas, cx, cy, str);
+    }
+
+    @Override
+    public boolean onTouchEvent(@NonNull MotionEvent e)
+    {
+        final float cx = mWidth / 2f, cy = mHeight / 2f;
+        final float dx = e.getX() - cx, dy = e.getY() - cy;
+        if ((dx * dx) + (dy * dy) <= (mRadius * mRadius))
+        {
+            performClick();
+            return true;
+        }
+        return false;
+    }
+
+    @Override
+    public boolean performClick()
+    {
+        super.performClick();
+        return false;
+    }
+
+    private void drawValueString(Canvas c, float cx, float cy, String str)
+    {
+        Rect b = new Rect();
+        mTextPaint.getTextBounds(str, 0, str.length(), b);
+        final float y = cy - b.exactCenterY();
+        c.drawText(str, cx, y, mTextPaint);
+    }
+
+    void configureTextSize()
+    {
+        String text = getValueString();
+        if (text == null) return;
+        final float textRadius = mBorderRadius - mBorderWidth;
+        final float maxTextSize = 2f * textRadius;
+        final float maxTextSize2 = maxTextSize * maxTextSize;
+        float lo = 0f, hi = maxTextSize, sz = maxTextSize;
+        Rect b = new Rect();
+        while (lo <= hi)
+        {
+            sz = (lo + hi) / 2f;
+            mTextPaint.setTextSize(sz);
+            mTextPaint.getTextBounds(text, 0, text.length(), b);
+            float area = b.width()*b.width() + b.height()*b.height();
+            if (area <= maxTextSize2)
+                lo = sz + 1f;
+            else
+                hi = sz - 1f;
+        }
+        mTextPaint.setTextSize(Math.max(1f, sz));
+    }
+
+    /** child must return the string to draw, or null if nothing */
+    @Nullable
+    protected abstract String getValueString();
+
+    /** child decides if this is in “alert” state */
+    protected abstract boolean isAlert();
+}
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/CurrentSpeedView.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/CurrentSpeedView.java
@@ -0,0 +1,77 @@
+package app.organicmaps.widget;
+
+import android.content.Context;
+import android.content.res.TypedArray;
+import android.util.AttributeSet;
+import android.util.Pair;
+
+import androidx.annotation.Nullable;
+
+import app.organicmaps.R;
+import app.organicmaps.sdk.util.StringUtils;
+
+public class CurrentSpeedView extends BaseSignView
+{
+  private double mSpeedMps = -1.0;
+  private String mSpeedStr = "--";
+
+  public CurrentSpeedView(Context ctx, @Nullable AttributeSet attrs)
+  {
+    super(ctx, attrs);
+
+    setBorderWidthRatio(0.1f);
+    setBorderInsetRatio(0.05f);
+
+    try (TypedArray a = ctx.getTheme()
+            .obtainStyledAttributes(attrs, R.styleable.CurrentSpeedView /* reuse same attrs or define new */ , 0, 0))
+    {
+      int bg   = a.getColor(R.styleable.CurrentSpeedView_currentSpeedBackgroundColor, DefaultValues.BACKGROUND_COLOR);
+      int bd   = a.getColor(R.styleable.CurrentSpeedView_currentSpeedBorderColor,     DefaultValues.BORDER_COLOR);
+      int tc   = a.getColor(R.styleable.CurrentSpeedView_currentSpeedTextColor,       DefaultValues.TEXT_COLOR);
+      setColors(bg, bd, 0, tc, 0);
+
+      if (isInEditMode())
+      {
+        mSpeedMps = a.getInt(R.styleable.CurrentSpeedView_currentSpeedEditModeCurrentSpeed,  50);
+        mSpeedStr = Integer.toString((int)mSpeedMps);
+      }
+    }
+  }
+
+  public void setCurrentSpeed(double mps)
+  {
+    mSpeedMps = mps;
+    if (mps < 0)
+    {
+      mSpeedStr = "--";
+    }
+    else
+    {
+      Pair<String,String> su = StringUtils.nativeFormatSpeedAndUnits(mps);
+      mSpeedStr = su.first;
+    }
+    requestLayout();
+    configureTextSize();
+    invalidate();
+  }
+
+  @Nullable
+  @Override
+  protected String getValueString()
+  {
+    return mSpeedStr;
+  }
+
+  @Override
+  protected boolean isAlert()
+  {
+    return false;
+  }
+
+  private interface DefaultValues
+  {
+    int BACKGROUND_COLOR    = 0xFFFFFFFF;
+    int BORDER_COLOR        = 0xFF000000;
+    int TEXT_COLOR          = 0xFF000000;
+  }
+}
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/SpeedLimitView.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/SpeedLimitView.java
@@ -3,225 +3,134 @@ package app.organicmaps.widget;
 import android.content.Context;
 import android.content.res.TypedArray;
 import android.graphics.Canvas;
-import android.graphics.Color;
 import android.graphics.Paint;
-import android.graphics.Rect;
-import android.graphics.Typeface;
 import android.util.AttributeSet;
-import android.view.MotionEvent;
-import android.view.View;
-import androidx.annotation.ColorInt;
-import androidx.annotation.NonNull;
+
 import androidx.annotation.Nullable;
+
 import app.organicmaps.R;

-public class SpeedLimitView extends View
+public class SpeedLimitView extends BaseSignView
 {
-  private interface DefaultValues
+  private int    mSpeedLimit = -1;
+  private boolean mAlert     = false;
+  private String mSpeedStr   = "-1";
+  private final int unlimitedBorderColor;
+  private final int unlimitedStripeColor;
+
+  public SpeedLimitView(Context ctx, @Nullable AttributeSet attrs)
  {
-    @ColorInt
-    int BACKGROUND_COLOR = Color.WHITE;
-    @ColorInt
-    int BORDER_COLOR = Color.RED;
-    @ColorInt
-    int ALERT_COLOR = Color.RED;
-    @ColorInt
-    int TEXT_COLOR = Color.BLACK;
-    @ColorInt
-    int TEXT_ALERT_COLOR = Color.WHITE;
+    super(ctx, attrs);

-    float BORDER_WIDTH_RATIO = 0.1f;
-  }
+    setBorderWidthRatio(0.2f);
+    setBorderInsetRatio(0.05f);

-  @ColorInt
-  private final int mBackgroundColor;
-
-  @ColorInt
-  private final int mBorderColor;
-
-  @ColorInt
-  private final int mAlertColor;
-
-  @ColorInt
-  private final int mTextColor;
-
-  @ColorInt
-  private final int mTextAlertColor;
-
-  @NonNull
-  private final Paint mSignBackgroundPaint;
-  @NonNull
-  private final Paint mSignBorderPaint;
-  @NonNull
-  private final Paint mTextPaint;
-
-  private float mWidth;
-  private float mHeight;
-  private float mBackgroundRadius;
-  private float mBorderRadius;
-  private float mBorderWidth;
-
-  private int mSpeedLimit = 0;
-  @NonNull
-  private String mSpeedLimitStr = "0";
-  private boolean mAlert = false;
-
-  public SpeedLimitView(Context context, @Nullable AttributeSet attrs)
-  {
-    super(context, attrs);
-
-    try (TypedArray data = context.getTheme().obtainStyledAttributes(attrs, R.styleable.SpeedLimitView, 0, 0))
+    try (TypedArray styleAttrs = ctx.getTheme().obtainStyledAttributes(attrs, R.styleable.SpeedLimitView, 0, 0))
    {
-      mBackgroundColor =
-          data.getColor(R.styleable.SpeedLimitView_speedLimitBackgroundColor, DefaultValues.BACKGROUND_COLOR);
-      mBorderColor = data.getColor(R.styleable.SpeedLimitView_speedLimitBorderColor, DefaultValues.BORDER_COLOR);
-      mAlertColor = data.getColor(R.styleable.SpeedLimitView_speedLimitAlertColor, DefaultValues.ALERT_COLOR);
-      mTextColor = data.getColor(R.styleable.SpeedLimitView_speedLimitTextColor, DefaultValues.TEXT_COLOR);
-      mTextAlertColor =
-          data.getColor(R.styleable.SpeedLimitView_speedLimitTextAlertColor, DefaultValues.TEXT_ALERT_COLOR);
+      final int bgColor = styleAttrs.getColor(R.styleable.SpeedLimitView_speedLimitBackgroundColor, DefaultValues.BACKGROUND_COLOR);
+      final int borderColor = styleAttrs.getColor(R.styleable.SpeedLimitView_speedLimitBorderColor, DefaultValues.BORDER_COLOR);
+      final int alertColor = styleAttrs.getColor(R.styleable.SpeedLimitView_speedLimitAlertColor, DefaultValues.ALERT_COLOR);
+      final int textColor = styleAttrs.getColor(R.styleable.SpeedLimitView_speedLimitTextColor, DefaultValues.TEXT_COLOR);
+      final int txtAlertColor = styleAttrs.getColor(R.styleable.SpeedLimitView_speedLimitTextAlertColor, DefaultValues.TEXT_ALERT_COLOR);
+      setColors(bgColor, borderColor, alertColor, textColor, txtAlertColor);
+
+      unlimitedBorderColor = styleAttrs.getColor(R.styleable.SpeedLimitView_speedLimitUnlimitedBorderColor, DefaultValues.UNLIMITED_BORDER_COLOR);
+      unlimitedStripeColor = styleAttrs.getColor(R.styleable.SpeedLimitView_speedLimitUnlimitedStripeColor, DefaultValues.UNLIMITED_STRIPE_COLOR);
+
      if (isInEditMode())
      {
-        mSpeedLimit = data.getInt(R.styleable.SpeedLimitView_speedLimitEditModeSpeedLimit, 60);
-        mSpeedLimitStr = Integer.toString(mSpeedLimit);
-        mAlert = data.getBoolean(R.styleable.SpeedLimitView_speedLimitEditModeAlert, false);
+        mSpeedLimit = styleAttrs.getInt(R.styleable.SpeedLimitView_speedLimitEditModeSpeedLimit, 60);
+        mAlert = styleAttrs.getBoolean(R.styleable.SpeedLimitView_speedLimitEditModeAlert, false);
+        mSpeedStr = Integer.toString(mSpeedLimit);
      }
    }
-
-    mSignBackgroundPaint = new Paint(Paint.ANTI_ALIAS_FLAG);
-    mSignBackgroundPaint.setColor(mBackgroundColor);
-
-    mSignBorderPaint = new Paint(Paint.ANTI_ALIAS_FLAG);
-    mSignBorderPaint.setColor(mBorderColor);
-    mSignBorderPaint.setStrokeWidth(mBorderWidth);
-    mSignBorderPaint.setStyle(Paint.Style.STROKE);
-
-    mTextPaint = new Paint(Paint.ANTI_ALIAS_FLAG);
-    mTextPaint.setColor(mTextColor);
-    mTextPaint.setTextAlign(Paint.Align.CENTER);
-    mTextPaint.setTypeface(Typeface.create(Typeface.DEFAULT, Typeface.BOLD));
  }

-  public void setSpeedLimit(final int speedLimit, boolean alert)
+  public void setSpeedLimit(int limit, boolean alert)
  {
-    final boolean speedLimitChanged = mSpeedLimit != speedLimit;
-
-    mSpeedLimit = speedLimit;
-    mAlert = alert;
-
-    if (speedLimitChanged)
+    if (mSpeedLimit != limit)
    {
-      mSpeedLimitStr = Integer.toString(mSpeedLimit);
-      configureTextSize();
+      mSpeedLimit = limit;
+      mSpeedStr   = Integer.toString(limit);
+      requestLayout();
    }
-
+    mAlert = alert;
+    configureTextSize();
    invalidate();
  }

+  @Nullable
  @Override
-  protected void onDraw(@NonNull Canvas canvas)
+  protected String getValueString()
  {
-    super.onDraw(canvas);
-
-    final boolean validSpeedLimit = mSpeedLimit > 0;
-    if (!validSpeedLimit)
-      return;
-
-    final float cx = mWidth / 2;
-    final float cy = mHeight / 2;
-
-    drawSign(canvas, cx, cy, mAlert);
-    drawText(canvas, cx, cy, mAlert);
+    return (mSpeedLimit > 0 ? mSpeedStr : null);
  }

-  private void drawSign(@NonNull Canvas canvas, float cx, float cy, boolean alert)
+  @Override
+  protected boolean isAlert()
  {
-    if (alert)
-      mSignBackgroundPaint.setColor(mAlertColor);
+    return mAlert;
+  }
+
+  @Override
+  protected void onDraw(Canvas canvas)
+  {
+    final float cx = mWidth/2f, cy = mHeight/2f;
+
+    if (mSpeedLimit == 0) // 0 means unlimited speed (maxspeed=none)
+    {
+      // background
+      mBackgroundPaint.setColor(mBackgroundColor);
+      canvas.drawCircle(cx, cy, mRadius, mBackgroundPaint);
+
+      // black border
+      mBorderPaint.setColor(unlimitedBorderColor);
+      mBorderPaint.setStrokeWidth(mBorderWidth);
+      canvas.drawCircle(cx, cy, mBorderRadius, mBorderPaint);
+
+      // draw 5 diagonal stripes
+      drawUnlimitedStripes(canvas, cx, cy);
+    }
    else
-      mSignBackgroundPaint.setColor(mBackgroundColor);
-
-    canvas.drawCircle(cx, cy, mBackgroundRadius, mSignBackgroundPaint);
-    if (!alert)
    {
-      mSignBorderPaint.setStrokeWidth(mBorderWidth);
-      canvas.drawCircle(cx, cy, mBorderRadius, mSignBorderPaint);
+      // delegate to BaseSignView’s onDraw
+      super.onDraw(canvas);
    }
  }

-  private void drawText(@NonNull Canvas canvas, float cx, float cy, boolean alert)
+  private void drawUnlimitedStripes(Canvas c, float cx, float cy)
  {
-    if (alert)
-      mTextPaint.setColor(mTextAlertColor);
-    else
-      mTextPaint.setColor(mTextColor);
+    final Paint stripe = new Paint(Paint.ANTI_ALIAS_FLAG);
+    stripe.setColor(unlimitedStripeColor);
+    stripe.setStrokeWidth(mBorderWidth * 0.4f);

-    final Rect textBounds = new Rect();
-    mTextPaint.getTextBounds(mSpeedLimitStr, 0, mSpeedLimitStr.length(), textBounds);
-    final float textY = cy - textBounds.exactCenterY();
-    canvas.drawText(mSpeedLimitStr, cx, textY, mTextPaint);
-  }
+    final float radius = mRadius * 0.8f; // Shorten to 80% of full radius
+    final float diag = (float) (1/Math.sqrt(2)); // 45 degrees
+    final float dx = -diag, dy = +diag;
+    final float px = -dy, py = +dx; // Perpendicular
+    final float step = radius * 0.15f; // Spacing

-  @Override
-  public boolean onTouchEvent(@NonNull MotionEvent event)
-  {
-    final float cx = mWidth / 2;
-    final float cy = mHeight / 2;
-    if (Math.pow(event.getX() - cx, 2) + Math.pow(event.getY() - cy, 2) <= Math.pow(mBackgroundRadius, 2))
+    for (int i = -2; i <= 2; i++)
    {
-      performClick();
-      return true;
+      final float ox = px * step * i;
+      final float oy = py * step * i;
+      final float sx = cx + dx * radius + ox;
+      final float sy = cy + dy * radius + oy;
+      final float ex = cx - dx * radius + ox;
+      final float ey = cy - dy * radius + oy;
+      c.drawLine(sx, sy, ex, ey, stripe);
    }
-    return false;
  }

-  @Override
-  public boolean performClick()
+
+  private interface DefaultValues
  {
-    super.performClick();
-    return false;
-  }
-
-  @Override
-  protected void onSizeChanged(int w, int h, int oldw, int oldh)
-  {
-    super.onSizeChanged(w, h, oldw, oldh);
-
-    final float paddingX = (float) (getPaddingLeft() + getPaddingRight());
-    final float paddingY = (float) (getPaddingTop() + getPaddingBottom());
-
-    mWidth = (float) w - paddingX;
-    mHeight = (float) h - paddingY;
-    mBackgroundRadius = Math.min(mWidth, mHeight) / 2;
-    mBorderWidth = mBackgroundRadius * 2 * DefaultValues.BORDER_WIDTH_RATIO;
-    mBorderRadius = mBackgroundRadius - mBorderWidth / 2;
-    configureTextSize();
-  }
-
-  // Apply binary search to determine the optimal text size that fits within the circular boundary.
-  private void configureTextSize()
-  {
-    final String text = mSpeedLimitStr;
-    final float textRadius = mBorderRadius - mBorderWidth;
-    final float textMaxSize = 2 * textRadius;
-    final float textMaxSizeSquared = (float) Math.pow(textMaxSize, 2);
-
-    float lowerBound = 0;
-    float upperBound = textMaxSize;
-    float textSize = textMaxSize;
-    final Rect textBounds = new Rect();
-
-    while (lowerBound <= upperBound)
-    {
-      textSize = (lowerBound + upperBound) / 2;
-      mTextPaint.setTextSize(textSize);
-      mTextPaint.getTextBounds(text, 0, text.length(), textBounds);
-
-      if (Math.pow(textBounds.width(), 2) + Math.pow(textBounds.height(), 2) <= textMaxSizeSquared)
-        lowerBound = textSize + 1;
-      else
-        upperBound = textSize - 1;
-    }
-
-    mTextPaint.setTextSize(Math.max(1, textSize));
+    int BACKGROUND_COLOR       = 0xFFFFFFFF;
+    int BORDER_COLOR           = 0xFFFF0000;
+    int ALERT_COLOR            = 0xFFFF0000;
+    int TEXT_COLOR             = 0xFF000000;
+    int TEXT_ALERT_COLOR       = 0xFFFFFFFF;
+    int UNLIMITED_BORDER_COLOR = 0xFF000000;
+    int UNLIMITED_STRIPE_COLOR = 0xFF000000;
  }
 }
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/menu/NavMenu.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/menu/NavMenu.java
@@ -1,18 +1,14 @@
 package app.organicmaps.widget.menu;

-import android.location.Location;
-import android.util.Pair;
 import android.view.View;
+import android.widget.Toast;
 import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.appcompat.app.AppCompatActivity;
-import androidx.core.content.ContextCompat;
-import app.organicmaps.MwmApplication;
 import app.organicmaps.R;
 import app.organicmaps.sdk.routing.RoutingInfo;
 import app.organicmaps.sdk.sound.TtsPlayer;
-import app.organicmaps.sdk.util.StringUtils;
+import app.organicmaps.sdk.util.DateUtils;
 import app.organicmaps.util.Graphics;
-import app.organicmaps.util.ThemeUtils;
 import app.organicmaps.util.UiUtils;
 import com.google.android.material.bottomsheet.BottomSheetBehavior;
 import com.google.android.material.button.MaterialButton;
@@ -30,14 +26,12 @@ public class NavMenu
  private final View mHeaderFrame;

  private final ShapeableImageView mTts;
-  private final View mSpeedViewContainer;
-  private final MaterialTextView mSpeedValue;
-  private final MaterialTextView mSpeedUnits;
+  private final MaterialTextView mEtaValue;
+  private final MaterialTextView mEtaAmPm;
  private final MaterialTextView mTimeHourValue;
  private final MaterialTextView mTimeHourUnits;
  private final MaterialTextView mTimeMinuteValue;
  private final MaterialTextView mTimeMinuteUnits;
-  private final MaterialTextView mTimeEstimate;
  private final MaterialTextView mDistanceValue;
  private final MaterialTextView mDistanceUnits;
  private final LinearProgressIndicator mRouteProgress;
@@ -92,14 +86,12 @@ public class NavMenu
    });

    // Bottom frame
-    mSpeedViewContainer = bottomFrame.findViewById(R.id.speed_view_container);
-    mSpeedValue = bottomFrame.findViewById(R.id.speed_value);
-    mSpeedUnits = bottomFrame.findViewById(R.id.speed_dimen);
+    mEtaValue = bottomFrame.findViewById(R.id.eta_value);
+    mEtaAmPm = bottomFrame.findViewById(R.id.eta_am_pm);
    mTimeHourValue = bottomFrame.findViewById(R.id.time_hour_value);
    mTimeHourUnits = bottomFrame.findViewById(R.id.time_hour_dimen);
    mTimeMinuteValue = bottomFrame.findViewById(R.id.time_minute_value);
    mTimeMinuteUnits = bottomFrame.findViewById(R.id.time_minute_dimen);
-    mTimeEstimate = bottomFrame.findViewById(R.id.time_estimate);
    mDistanceValue = bottomFrame.findViewById(R.id.distance_value);
    mDistanceUnits = bottomFrame.findViewById(R.id.distance_dimen);
    mRouteProgress = bottomFrame.findViewById(R.id.navigation_progress);
@@ -125,6 +117,8 @@ public class NavMenu

  private void onTtsClicked()
  {
+    if (!TtsPlayer.isReady())
+      Toast.makeText(mActivity, R.string.pref_tts_no_system_tts_short, Toast.LENGTH_SHORT).show();
    TtsPlayer.setEnabled(!TtsPlayer.isEnabled());
    refreshTts();
  }
@@ -195,38 +189,34 @@ public class NavMenu

  private void updateTimeEstimate(int seconds)
  {
-    final String format =
-        android.text.format.DateFormat.is24HourFormat(mTimeMinuteValue.getContext()) ? "HH:mm" : "h:mm a";
+    // Calculate ETA from current local time and remaining seconds.
    final LocalTime localTime = LocalTime.now().plusSeconds(seconds);
-    mTimeEstimate.setText(localTime.format(DateTimeFormatter.ofPattern(format)));
-  }

-  private void updateSpeedView(@NonNull RoutingInfo info)
-  {
-    final Location last = MwmApplication.from(mActivity).getLocationHelper().getSavedLocation();
-    if (last == null)
-      return;
+    // String to set the format of the ETA value (24h or AM/PM).
+    final String etaValueFormat;

-    Pair<String, String> speedAndUnits = StringUtils.nativeFormatSpeedAndUnits(last.getSpeed());
-    mSpeedValue.setText(speedAndUnits.first);
+    // Text of the AM/PM view.
+    final String etaAmPmText;

-    if (info.speedLimitMps > 0.0 && last.getSpeed() > info.speedLimitMps)
+    if (DateUtils.is24HourFormat(mTimeMinuteValue.getContext()))
    {
-      if (info.isSpeedCamLimitExceeded())
-        mSpeedValue.setTextColor(ContextCompat.getColor(mActivity, R.color.white_primary));
-      else
-        mSpeedValue.setTextColor(ContextCompat.getColor(mActivity, R.color.base_red));
+      // 24 hours time format.
+      etaValueFormat = "HH:mm";
+      etaAmPmText = "";
    }
    else
-      mSpeedValue.setTextColor(ThemeUtils.getColor(mActivity, android.R.attr.textColorPrimary));
+    {
+      // AM/PM time format.
+      etaValueFormat = "h:mm";
+      etaAmPmText = localTime.format(DateTimeFormatter.ofPattern("a"));
+    }

-    mSpeedUnits.setText(speedAndUnits.second);
-    mSpeedViewContainer.setActivated(info.isSpeedCamLimitExceeded());
+    mEtaValue.setText(localTime.format(DateTimeFormatter.ofPattern(etaValueFormat)));
+    mEtaAmPm.setText(etaAmPmText);
  }

  public void update(@NonNull RoutingInfo info)
  {
-    updateSpeedView(info);
    updateTime(info.totalTimeInSeconds);
    mDistanceValue.setText(info.distToTarget.mDistanceStr);
    mDistanceUnits.setText(info.distToTarget.getUnitsStr(mActivity.getApplicationContext()));
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/placepage/PlacePageController.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/placepage/PlacePageController.java
@@ -675,9 +675,6 @@ public class PlacePageController
    mPlacePageBehavior.addBottomSheetCallback(mDefaultBottomSheetCallback);
    mViewModel.getMapObject().observe(requireActivity(), this);
    mViewModel.getPlacePageDistanceToTop().observe(requireActivity(), mPlacePageDistanceToTopObserver);
-
-    // Re-enable UI when POI tapped if in fullscreen mode
-    UiUtils.setFullscreen(false);
  }

  @Override
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/placepage/sections/PlacePageBookmarkFragment.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/placepage/sections/PlacePageBookmarkFragment.java
@@ -16,18 +16,22 @@ import android.widget.LinearLayout;
 import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.annotation.Nullable;
 import androidx.fragment.app.Fragment;
+import androidx.fragment.app.FragmentActivity;
 import androidx.lifecycle.Observer;
 import androidx.lifecycle.ViewModelProvider;
 import app.organicmaps.R;
 import app.organicmaps.sdk.bookmarks.data.Bookmark;
+import app.organicmaps.sdk.bookmarks.data.BookmarkManager;
 import app.organicmaps.sdk.bookmarks.data.MapObject;
 import app.organicmaps.sdk.util.StringUtils;
 import app.organicmaps.util.UiUtils;
 import app.organicmaps.util.Utils;
+import app.organicmaps.widget.placepage.EditBookmarkFragment;
 import app.organicmaps.widget.placepage.PlacePageViewModel;
 import com.google.android.material.textview.MaterialTextView;

-public class PlacePageBookmarkFragment extends Fragment implements View.OnLongClickListener, Observer<MapObject>
+public class PlacePageBookmarkFragment extends Fragment implements View.OnClickListener, View.OnLongClickListener,
+                                                                   Observer<MapObject>, EditBookmarkFragment.EditBookmarkListener
 {
  private View mFrame;
  private MaterialTextView mTvBookmarkNote;
@@ -55,6 +59,8 @@ public class PlacePageBookmarkFragment extends Fragment implements View.OnLongCl
    mFrame = view;
    mTvBookmarkNote = mFrame.findViewById(R.id.tv__bookmark_notes);
    mTvBookmarkNote.setOnLongClickListener(this);
+    final View editBookmarkBtn = mFrame.findViewById(R.id.tv__bookmark_edit);
+    editBookmarkBtn.setOnClickListener(this);
  }

  private void initWebView()
@@ -112,6 +118,14 @@ public class PlacePageBookmarkFragment extends Fragment implements View.OnLongCl
    }
  }

+  @Override
+  public void onClick(View v)
+  {
+    final FragmentActivity activity = requireActivity();
+    EditBookmarkFragment.editBookmark(currentBookmark.getCategoryId(), currentBookmark.getBookmarkId(), activity,
+                                      getChildFragmentManager(), PlacePageBookmarkFragment.this);
+  }
+
  @Override
  public boolean onLongClick(View v)
  {
@@ -141,4 +155,13 @@ public class PlacePageBookmarkFragment extends Fragment implements View.OnLongCl
      updateBookmarkDetails();
    }
  }
+
+  @Override
+  public void onBookmarkSaved(long bookmarkId, boolean movedFromCategory)
+  {
+    Bookmark updatedBookmark = BookmarkManager.INSTANCE.updateBookmarkPlacePage(bookmarkId);
+    if (updatedBookmark == null)
+      return;
+    mViewModel.setMapObject(updatedBookmark);
+  }
 }
--- a/android/app/src/main/res/layout-land/layout_nav_top.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout-land/layout_nav_top.xml
@@ -123,12 +123,24 @@
      app:lanesEditModeLanesCount="10"
      tools:visibility="visible" />

+  <app.organicmaps.widget.CurrentSpeedView
+      android:id="@+id/nav_current_speed"
+      style="@style/MwmWidget.CurrentSpeed"
+      android:layout_width="60dp"
+      android:layout_height="60dp"
+      android:layout_margin="@dimen/margin_half"
+      app:layout_constraintStart_toEndOf="@id/nav_next_turn_container"
+      app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/street_frame"/>
+
  <app.organicmaps.widget.SpeedLimitView
    android:id="@+id/nav_speed_limit"
    style="@style/MwmWidget.SpeedLimit"
-    android:layout_width="60dp"
-    android:layout_height="60dp"
+    android:layout_width="50dp"
+    android:layout_height="50dp"
    android:layout_margin="@dimen/margin_half"
    app:layout_constraintStart_toEndOf="@id/nav_next_turn_container"
-    app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/street_frame" />
+    app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/nav_current_speed"
+    android:translationY="-21dp"
+    android:translationX="-12dp"
+    android:translationZ="1dp"/>
 </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
--- a/android/app/src/main/res/layout/layout_nav_bottom_numbers.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/layout_nav_bottom_numbers.xml
@@ -13,35 +13,35 @@
    android:layout_height="match_parent"
    android:layout_weight="0.5"/>

-  <!-- Speed -->
+  <!-- ETA (Estimated Time of Arrival) -->
  <LinearLayout
-    android:id="@+id/speed_view_container"
+    android:id="@+id/eta_view_container"
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="match_parent"
    android:orientation="vertical"
-    android:background="@drawable/speed_cams_bg"
    android:gravity="center"
    android:minWidth="@dimen/nav_numbers_side_min_width">

+    <!-- ETA value -->
    <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
-      android:id="@+id/speed_value"
+      android:id="@+id/eta_value"
      android:layout_width="wrap_content"
      android:layout_height="wrap_content"
      android:includeFontPadding="false"
      android:lines="1"
      android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.NavMenu.Number"
-      tools:text="999" />
+      tools:text="99:99" />

-    <!-- Speed -->
+    <!-- ETA AM/PM -->
    <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
-      android:id="@+id/speed_dimen"
+      android:id="@+id/eta_am_pm"
      android:layout_width="wrap_content"
      android:layout_height="wrap_content"
      android:includeFontPadding="false"
      android:lines="1"
      android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.NavMenu.Number.Dimension"
      tools:background="#20FF0000"
-      tools:text="km/h" />
+      tools:text="AM/PM" />
  </LinearLayout>

  <Space
@@ -103,14 +103,14 @@
    </LinearLayout>

    <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
-      android:id="@+id/time_estimate"
+      android:id="@+id/disused_text_view"
      android:layout_width="wrap_content"
      android:layout_height="wrap_content"
      android:includeFontPadding="false"
      android:lines="1"
      android:textAlignment="center"
      android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.NavMenu.Number.Dimension"
-      tools:text="99:99 AM" />
+      tools:text="----" />
  </LinearLayout>

  <Space
--- a/android/app/src/main/res/layout/layout_nav_top.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/layout_nav_top.xml
@@ -124,13 +124,26 @@
      app:lanesEditModeLanesCount="5"
      tools:visibility="visible" />

+  <app.organicmaps.widget.CurrentSpeedView
+      android:id="@+id/nav_current_speed"
+      style="@style/MwmWidget.CurrentSpeed"
+      android:layout_width="60dp"
+      android:layout_height="60dp"
+      android:layout_margin="@dimen/margin_half"
+      app:layout_constraintEnd_toEndOf="@id/nav_next_turn_container"
+      app:layout_constraintStart_toStartOf="@id/nav_next_turn_container"
+      app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/nav_next_turn_container"/>
+
  <app.organicmaps.widget.SpeedLimitView
    android:id="@+id/nav_speed_limit"
    style="@style/MwmWidget.SpeedLimit"
-    android:layout_width="60dp"
-    android:layout_height="60dp"
+    android:layout_width="50dp"
+    android:layout_height="50dp"
    android:layout_margin="@dimen/margin_half"
    app:layout_constraintEnd_toEndOf="@id/nav_next_turn_container"
    app:layout_constraintStart_toStartOf="@id/nav_next_turn_container"
-    app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/nav_next_turn_container" />
+    app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/nav_current_speed"
+    android:translationY="-23dp"
+    android:translationX="-23dp"
+    android:translationZ="1dp"/>
 </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
--- a/android/app/src/main/res/layout/place_page_bookmark_fragment.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/place_page_bookmark_fragment.xml
@@ -11,9 +11,23 @@
    android:id="@+id/tv__bookmark_notes"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="wrap_content"
-    android:layout_marginBottom="@dimen/margin_base"
+    android:layout_marginBottom="@dimen/margin_half"
    android:layout_marginEnd="@dimen/margin_base"
    android:layout_marginStart="@dimen/margin_base"
+    android:layout_marginTop="@dimen/margin_base"
    android:textAppearance="?android:attr/textAppearance"
    tools:text="Long, long text Long, long text Long, long text Long, long text Long, long text Long, long text "/>
+
+  <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
+      android:id="@+id/tv__bookmark_edit"
+      style="@style/PlacePageMetadataText.Button"
+      android:gravity="center"
+      android:layout_height="@dimen/height_block_base"
+      android:background="?clickableBackground"
+      android:paddingEnd="@dimen/margin_base"
+      android:paddingStart="@dimen/margin_base"
+      android:text="@string/placepage_edit_bookmark_button"/>
+
+  <include
+    layout="@layout/divider_horizontal"/>
 </LinearLayout>
--- a/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -216,7 +216,7 @@
    <!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
    <string name="pref_tts_language_title">Език на инструкциите</string>
    <!-- Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title -->
-    <string name="pref_tts_test_voice_title">Тестване на гласови указания (TTS, Text-To-Speech)</string>
+    <string name="pref_tts_test_voice_title">Тестване на гласови указания</string>
    <!-- Settings «Route» category: Pop-up message when clicking «Test Voice Directions» -->
    <string name="pref_tts_playing_test_voice">Проверете силата на звука или системните настройки за преобразуване на текст в реч, ако сега не чувате гласа.</string>
    <!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
@@ -804,4 +804,5 @@
    <string name="editor_line_social_network">LINE</string>
    <string name="app_site_url">https://comaps.app/</string>
    <string name="saved">Запазено</string>
+    <string name="about_headline">Отворен проект, захранван от общността</string>
 </resources>
--- a/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -884,4 +884,5 @@
    <string name="delete_track_dialog_title">Odstranit %s?</string>
    <string name="hours_confirmed_time_ago">Potvrzeno %s</string>
    <string name="existence_confirmed_time_ago">Existence potvrzena %s</string>
+    <string name="pref_tts_no_system_tts_short">Nenalezen žádný modul pro převod textu na řeč, zkontrolujte nastavení aplikace</string>
 </resources>
--- a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -889,4 +889,5 @@
    <string name="delete_track_dialog_title">%s löschen?</string>
    <string name="existence_confirmed_time_ago">Existenz bestätigt %s</string>
    <string name="hours_confirmed_time_ago">Bestätigt %s</string>
+    <string name="pref_tts_no_system_tts_short">Kein Text-zu-Sprache Modul gefunden, überprüfe die App-Einstellungen</string>
 </resources>
--- a/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -884,4 +884,5 @@
    <string name="delete_track_dialog_title">Kas kustutame: %s?</string>
    <string name="existence_confirmed_time_ago">Olemasolu on kontrollitud %s</string>
    <string name="hours_confirmed_time_ago">Kontrollitud %s</string>
+    <string name="pref_tts_no_system_tts_short">Ühtegi kõnesünteesimootorit ei leidu, palun kontrolli rakenduse seadistusi</string>
 </resources>
--- a/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -165,7 +165,7 @@
    <!-- Warning message when doing search around current position -->
    <string name="unknown_current_position">Votre position n\'a pas encore été déterminée</string>
    <!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
-    <string name="cant_change_this_setting">Désolé, les paramètres de stockage dee cartes sont actuellement désactivés.</string>
+    <string name="cant_change_this_setting">Désolé, les paramètres de stockage de cartes sont actuellement désactivés</string>
    <!-- Alert message that downloading is in progress. -->
    <string name="downloading_is_active">Le téléchargement de la carte est en cours</string>
    <!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
@@ -337,7 +337,7 @@
    <string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Les conditions de circulation, le code de la route et les panneaux de signalisation ont la priorité sur les conseils de navigation ;</string>
    <string name="dialog_routing_disclaimer_precision">— La carte peut être erronée et l\'itinéraire proposé n\'est pas forcément optimal pour arriver à destination ;</string>
    <string name="dialog_routing_disclaimer_recommendations">— L\'itinéraire proposé doit être considéré comme une simple recommandation ;</string>
-    <string name="dialog_routing_disclaimer_borders">— Soyez vigilants à proximité des zones frontalières : les itinéraires générés par l\'application peuvent parfois franchir les frontières entre états dans des zones interdites ;</string>
+    <string name="dialog_routing_disclaimer_borders">— Faites attention à proximité des zones frontalières : les itinéraires générés par l\'application peuvent parfois franchir les frontières entre états dans des zones interdites ;</string>
    <string name="dialog_routing_disclaimer_beware">Restez vigilants et soyez prudents sur la route !</string>
    <string name="dialog_routing_check_gps">Vérifiez le signal GPS</string>
    <string name="dialog_routing_error_location_not_found">Impossible de créer l\'itinéraire. Les coordonnées GPS actuelles n\'ont pas pu être déterminées.</string>
@@ -346,10 +346,10 @@
    <string name="dialog_routing_location_unknown_turn_on">Impossible de déterminer les coordonnées GPS actuelles. Activez les services de localisation pour calculer l\'itinéraire.</string>
    <string name="dialog_routing_unable_locate_route">Impossible de localiser l\'itinéraire</string>
    <string name="dialog_routing_cant_build_route">Impossible de créer l\'itinéraire</string>
-    <string name="dialog_routing_change_start_or_end">Veuillez ajuster votre point de départ ou votre destination</string>
+    <string name="dialog_routing_change_start_or_end">Veuillez ajuster votre point de départ ou votre destination.</string>
    <string name="dialog_routing_change_start">Modifiez votre point de départ</string>
    <string name="dialog_routing_start_not_determined">Impossible de localiser le point de départ. L\'itinéraire n\'a pas pu être créé.</string>
-    <string name="dialog_routing_select_closer_start">Choisissez un point de départ à proximité d\'une route</string>
+    <string name="dialog_routing_select_closer_start">Choisissez un point de départ à proximité d\'une route.</string>
    <string name="dialog_routing_change_end">Ajustez la destination</string>
    <string name="dialog_routing_end_not_determined">Impossible de localiser la destination. L\'itinéraire n\'a pas pu être créé.</string>
    <string name="dialog_routing_select_closer_end">Choisissez un lieu de destination à proximité d\'une route</string>
@@ -372,7 +372,7 @@
    <string name="history">Historique</string>
    <string name="search_not_found">Oups, aucun résultat trouvé</string>
    <!-- The message when user did not find anything in the search. -->
-    <string name="search_not_found_query">Téléchargez la région dans laquelle vous effectuez votre recherche ou essayez d\'ajouter le nom d\'une ville ou d\'un village proche</string>
+    <string name="search_not_found_query">Téléchargez la région dans laquelle vous effectuez votre recherche ou essayez d\'ajouter le nom d\'une ville ou d\'un village proche.</string>
    <string name="search_history_title">Historique de recherche</string>
    <string name="search_history_text">Affichez vos dernières recherches</string>
    <string name="clear_search">Effacer l\'historique de recherche</string>
@@ -461,7 +461,7 @@
    <string name="downloader_no_space_message">Veuillez supprimer les données inutiles</string>
    <string name="editor_login_error_dialog">Erreur de connexion</string>
    <string name="editor_profile_changes">Modifications vérifiées</string>
-    <string name="editor_focus_map_on_location">Déplacez la carte pour placer la croix à l\'emplacement du lieu ou de l\'entreprise</string>
+    <string name="editor_focus_map_on_location">Déplacez la carte pour placer la croix à l\'emplacement du lieu ou de l\'entreprise.</string>
    <string name="editor_edit_place_title">Modification</string>
    <string name="editor_add_place_title">Ajout</string>
    <string name="editor_edit_place_name_hint">Nom du lieu</string>
@@ -476,7 +476,7 @@
    <string name="osm_presentation">Données OpenStreetMap créées par la communauté en date du %s. Pour en savoir plus sur la façon de modifier et de mettre à jour la carte, consultez le site OpenStreetMap.org</string>
    <!-- OSM explanation on Android login screen -->
    <string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) est un projet communautaire visant à créer une carte libre et ouverte. C\'est la principale source de données cartographiques de CoMaps et son fonctionnement est similaire à celui de Wikipédia. Vous pouvez ajouter ou modifier des lieux et ils deviennent accessibles à des millions d\'utilisateurs dans le monde entier. \nRejoignez la communauté et aidez-nous à créer une meilleure carte pour tout le monde !</string>
-    <string name="login_to_make_edits_visible">Créez un compte OpenStreetMap ou connectez-vous pour publier vos modifications de carte dans le monde entier.</string>
+    <string name="login_to_make_edits_visible">Créez un compte OpenStreetMap ou connectez-vous pour publier vos modifications de carte dans le monde entier</string>
    <!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
    <string name="downloader_of">%1$d de %2$d</string>
    <string name="download_over_mobile_header">Télécharger avec une connexion réseau cellulaire ?</string>
@@ -534,7 +534,7 @@
    <string name="editor_share_to_all_dialog_title">Souhaitez-vous l’envoyer à tous les utilisateurs ?</string>
    <!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Assurez-vous de n’avoir pas saisi de données personnelles</string>
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Les contributeurs d\'OpenStreetMap vérifieront vos modifications et vous contacteront s\'ils ont des questions.</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Les cartographes OpenStreetMap vérifieront vos modifications et vous contacteront en cas de questions</string>
    <!-- Shown as toast when starting the recent track recording -->
    <string name="track_recording">Enregistreur de traces</string>
    <!-- For the first routing -->
@@ -550,7 +550,7 @@
    <string name="mobile_data_description">Une connexion Internet est nécessaire pour recevoir les mises à jour de cartes et pour envoyer vos modifications</string>
    <string name="mobile_data_option_never">Ne jamais utiliser</string>
    <string name="mobile_data_option_ask">Toujours demander</string>
-    <string name="traffic_update_maps_text">Pour afficher les données de circulation, les cartes doivent être mises à jour.</string>
+    <string name="traffic_update_maps_text">Pour afficher les données de circulation, les cartes doivent être mises à jour</string>
    <string name="big_font">Augmenter la taille de police sur la carte</string>
    <string name="traffic_update_app">Veuillez mettre à jour CoMaps</string>
    <!-- "traffic" as in "road congestion" -->
@@ -647,7 +647,7 @@
    <string name="avoid_ferry">Éviter les ferries</string>
    <string name="avoid_motorways">Éviter les autoroutes</string>
    <string name="unable_to_calc_alert_title">Impossible de calculer l\'itinéraire</string>
-    <string name="unable_to_calc_alert_subtitle">Malheureusement, nous n\'avons pas pu créer l\'itinéraire avec les options sélectionnées. Modifiez les paramètres et réessayez</string>
+    <string name="unable_to_calc_alert_subtitle">Malheureusement, nous n\'avons pas pu créer l\'itinéraire avec les options sélectionnées. Modifiez les paramètres et réessayez.</string>
    <string name="define_to_avoid_btn">Définissez les routes à éviter</string>
    <string name="change_driving_options_btn">Paramètres d\'itinéraire activés</string>
    <string name="toll_road">Route à péage</string>
@@ -824,7 +824,7 @@
    <!-- Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. -->
    <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">L\'itinéraire est vide - il n\'y a rien à sauvegarder</string>
    <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
-    <string name="error_no_file_manager_app">Impossible d\'afficher la boîte de dialogue de sélection des dossiers car aucune application appropriée n\'est installée sur votre appareil. Veuillez installer une application de gestion de fichiers et réessayer</string>
+    <string name="error_no_file_manager_app">Impossible d\'afficher la boîte de dialogue de sélection des dossiers car aucune application appropriée n\'est installée sur votre appareil. Veuillez installer une application de gestion de fichiers et réessayer.</string>
    <string name="choose_color">Choisir la couleur</string>
    <string name="edit_track">Modifier la trace</string>
    <string name="uri_open_location_failed">Aucune application installée ne permet d\'ouvrir l\'emplacement</string>
@@ -894,4 +894,5 @@
    <string name="delete_track_dialog_title">Supprimer %s ?</string>
    <string name="existence_confirmed_time_ago">Existance confirmée %s</string>
    <string name="hours_confirmed_time_ago">Confirmé %s</string>
+    <string name="pref_tts_no_system_tts_short">Pas de synthèse vocale disponible, vérifiez les paramètres de l\'application</string>
 </resources>
--- a/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
    <string name="delete">Törlés</string>
    <string name="download_maps">Térképek letöltése</string>
    <!-- Settings/Downloader - info for country when download fails -->
-    <string name="download_has_failed">Nem sikerült letölteni, próbáld meg újra</string>
+    <string name="download_has_failed">Nem sikerült letölteni, próbálja újra</string>
    <!-- Settings/Downloader - info for country which started downloading -->
    <string name="downloading">Letöltés…</string>
    <!-- Choose measurement on first launch alert - choose metric system button -->
@@ -23,7 +23,7 @@
    <!-- Search box placeholder text; Used when searching on the map itself, not when searching for a map -->
    <string name="search_map">Keresés a térképen</string>
    <!-- Location services are disabled by user alert - message -->
-    <string name="location_is_disabled_long_text">Jelenleg az eszköz vagy alkalmazás helymeghatározási szolgáltatásai le vannak tiltva. Engedélyezze őket a Beállításokban.</string>
+    <string name="location_is_disabled_long_text">Jelenleg az eszköz vagy alkalmazás helymeghatározási szolgáltatásai le vannak tiltva. Engedélyezze őket a beállításokban.</string>
    <!-- A dialog title, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
    <string name="limited_accuracy">Korlátozott pontosság</string>
    <!-- A dialog text, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
@@ -70,7 +70,7 @@
    <!-- Should be used in the bookmarks-only context, see bookmarks_and_tracks if tracks are also implied. -->
    <string name="bookmarks">Könyvjelzők</string>
    <!-- "Bookmarks and Tracks" dialog title, also sync it with iphone/plist.txt -->
-    <string name="bookmarks_and_tracks">Könyvjelzők és nyomvonalak</string>
+    <string name="bookmarks_and_tracks">Könyvjelzők és útvonalak</string>
    <!-- Add bookmark dialog - bookmark name -->
    <string name="name">Név</string>
    <!-- Editor title above street and house number, duplicates [type.building.address] in types_strings.txt -->
@@ -259,7 +259,7 @@
    <!-- Downloaded maps list header -->
    <string name="downloader_downloaded_subtitle">Letöltve</string>
    <!-- Country queued for download -->
-    <string name="downloader_queued">Sorbaállítva</string>
+    <string name="downloader_queued">Várólistához adva</string>
    <string name="downloader_near_me_subtitle">A közelben</string>
    <!-- In maps downloader and country place page shows how many maps are downloaded / to download, e.g. "Maps: 3 of 10" -->
    <string name="downloader_status_maps">Térképek</string>
@@ -459,12 +459,12 @@
    <!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
    <string name="osm_presentation">A közösségi OpenStreetMap adatok frissítésének időpontja: %s. Tudjon meg többet a térkép szerkesztéséről és frissítéséről az OpenStreetMap.org oldalon</string>
    <!-- OSM explanation on Android login screen -->
-    <string name="login_osm_presentation">Az OpenStreetMap.org (OSM) egy közösségi projekt, amelynek célja egy ingyenes és nyílt térkép létrehozása. Ez az CoMaps alkalmazás térképadatainak fő forrása, és a Wikipédiához hasonlóan működik. Helyeket adhat hozzá vagy szerkeszthet, és azok világszerte felhasználók milliói számára válnak elérhetővé. \nCsatlakozzon a közösséghez, és segítsen egy jobb térképet készíteni mindenki számára!</string>
+    <string name="login_osm_presentation">Az OpenStreetMap.org (OSM) egy közösségi projekt, amelynek célja egy ingyenes és nyílt térkép létrehozása. Ez az CoMaps alkalmazás térképadatainak fő forrása, és a Wikipédiához hasonlóan működik. Helyeket adhat hozzá vagy szerkeszthet, és azok világszerte felhasználók milliói számára válnak elérhetővé. \nCsatlakozzon a közösséghez, és segítsen jobb térképet készíteni mindenki számára!</string>
    <string name="login_to_make_edits_visible">Hozzon létre egy OpenStreetMap-fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy a világ számára közzétehesse az Ön térképszerkesztéseit</string>
    <!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
    <string name="downloader_of">%1$d / %2$d</string>
    <string name="download_over_mobile_header">Biztosan letölti mobilhálózati kapcsolaton keresztül?</string>
-    <string name="download_over_mobile_message">Ez egyes díjcsomagok vagy roaming esetén jelentős költségekkel járhat.</string>
+    <string name="download_over_mobile_message">Ez egyes díjcsomagok vagy roaming esetén jelentős költségekkel járhat</string>
    <string name="error_enter_correct_house_number">Adjon meg egy érvényes házszámot</string>
    <!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than %d floors -->
    <string name="error_enter_correct_storey_number">Ez az épület legfeljebb %d emeletes lehet</string>
@@ -473,7 +473,7 @@
    <!-- Title for OSM note section in the editor -->
    <string name="editor_other_info">Megjegyzés az OpenStreetMap önkénteseinek (nem kötelező)</string>
    <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
-    <string name="editor_note_hint">Írja le a térképen található hibákat vagy olyan dolgokat, amelyeket nem lehet az CoMaps segítségével szerkeszteni</string>
+    <string name="editor_note_hint">Írja le a térképen található hibákat vagy olyan dolgokat, amelyeket nem lehet a CoMaps segítségével szerkeszteni</string>
    <!-- Information about OSM at the top of the editing page -->
    <string name="editor_about_osm">A szerkesztései feltöltődnek a nyilvános <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:Névjegy">OpenStreetMap</a> adatbázisba. Ne adjon hozzá személyes vagy szerzői jogvédelem alatt álló információkat.</string>
    <string name="editor_more_about_osm">További részletek az OpenStreetMap adatbázisról</string>
@@ -485,7 +485,7 @@
    <string name="editor_category_unsuitable_title">Nem találja a megfelelő kategóriát?</string>
    <string name="editor_category_unsuitable_text">Az CoMaps csak egyszerű pontkategóriák hozzáadását teszi lehetővé, azaz nem tartalmaz városokat, utakat, tavakat, épületek körvonalait stb., az ilyen kategóriákat közvetlenül az <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a> oldalon adhatja hozzá. A részletes, lépésről lépésre történő útmutatásért tekintse meg az <a href="https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/">útmutatónkat</a>.</string>
    <string name="downloader_no_downloaded_maps_title">Még nem töltött le térképet</string>
-    <string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Térkép letöltése offline kereséshez és navigáláshoz.</string>
+    <string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Térképek letöltése internetkapcsolat nélküli kereséshez és navigáláshoz</string>
    <!-- abbreviation for kilometers per hour -->
    <string name="kilometers_per_hour">km/h</string>
    <string name="miles_per_hour">mf/h</string>
@@ -509,8 +509,8 @@
    <!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
    <string name="editor_share_to_all_dialog_title">Szeretné elküldeni az összes felhasználónak?</string>
    <!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Győződjön meg arról, hogy nem ad meg semmilyen személyes információt.</string>
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Az OpenStreetMap szerkesztői ellenőrzik a változásokat, és felveszik Önnel a kapcsolatot, ha kérdéseik vannak.</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Győződjön meg arról, hogy nem ad meg semmilyen magánjellegű vagy személyes adatokat</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Az OpenStreetMap szerkesztői ellenőrzik a változásokat, és felveszik Önnel a kapcsolatot, ha bármilyen kérdésük van</string>
    <string name="navigation_stop_button">Megállítás</string>
    <!-- Shown as toast when starting the recent track recording -->
    <string name="track_recording">Nyomvonal rögzítése</string>
@@ -524,10 +524,10 @@
    <string name="mobile_data_option_not_today">Ma ne használja</string>
    <string name="mobile_data">Mobilinternet</string>
    <!-- NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. -->
-    <string name="mobile_data_description">Mobilinternet szükséges a térképfrissítési értesítésekhez, valamint a helyszínekre és könyvjelzőkre vonatkozó részletes információk megjelenítéséhez.</string>
+    <string name="mobile_data_description">A térképfrissítési értesítésekhez és a szerkesztések feltöltéséhez mobilinternetre van szükség</string>
    <string name="mobile_data_option_never">Soha ne használja</string>
    <string name="mobile_data_option_ask">Mindig kérdezzen rá</string>
-    <string name="traffic_update_maps_text">Forgalmi adatok megjelenítéséhez frissíteni kell a térképeket.</string>
+    <string name="traffic_update_maps_text">A forgalmi adatok megjelenítéséhez frissíteni kell a térképeket</string>
    <string name="big_font">Betűméret növelése a térképen</string>
    <string name="traffic_update_app">Frissítse az CoMaps alkalmazást</string>
    <!-- "traffic" as in "road congestion" -->
@@ -537,7 +537,7 @@
    <string name="feedback_general">Általános visszajelzés</string>
    <string name="prefs_languages_information">Az CoMaps TTS-rendszert használ a hangnavigációhoz. Sok androidos eszköz használja a Google TTS-t; töltse le vagy frissítse a Google Play áruházból (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
    <string name="prefs_languages_information_off">Egyes nyelveknél másik beszédszintetizátort vagy további nyelvi csomagot kell telepítenie az alkalmazás-áruházból (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). \nNyissa meg az eszköz beállításait → Nyelv és bevitel → Beszéd → Szöveg-beszéd átalakító kimenet. \nItt kezelheti a beszédszintézis beállításokat (például: nyelvi csomag letöltése a kapcsolat nélküli használathoz) és másik szövegfelolvasót jelölhet ki.</string>
-    <string name="prefs_languages_information_off_link">További tájékoztatást találhat még ebben az útmutatóban.</string>
+    <string name="prefs_languages_information_off_link">Ebben az útmutatóban további tájékoztatást talál</string>
    <string name="transliteration_title">Átírás latin betűkre</string>
    <string name="learn_more">Tudjon meg többet</string>
    <!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
@@ -562,7 +562,7 @@
    </plurals>
    <string name="bookmarks_create_new_group">Új lista létrehozása</string>
    <!-- Bookmark categories screen, button that opens folder selection dialog to import KML/KMZ/GPX/KMB files -->
-    <string name="bookmarks_import">Könyvjelzők és nyomvonalak importálása</string>
+    <string name="bookmarks_import">Könyvjelzők és útvonalak importálása</string>
    <string name="bookmarks_error_message_share_general">Nem lehet megosztani egy alkalmazáshiba miatt</string>
    <string name="bookmarks_error_title_share_empty">Megosztási hiba</string>
    <string name="bookmarks_error_message_share_empty">Üres lista nem osztható meg</string>
@@ -580,8 +580,8 @@
    </plurals>
    <string name="restore">Visszaállítás</string>
    <plurals name="tracks">
-        <item quantity="one">%d nyomvonal</item>
-        <item quantity="other">%d nyomvonal</item>
+        <item quantity="one">%d útvonal</item>
+        <item quantity="other">%d útvonal</item>
    </plurals>
    <!-- Settings privacy group in settings screen -->
    <string name="privacy">Adatvédelem</string>
@@ -607,11 +607,11 @@
    <!-- Speed camera settings menu option - Never warn (about speedcams) -->
    <string name="pref_tts_speedcams_never">Soha ne figyelmeztessen</string>
    <string name="power_managment_title">Energiatakarékos mód</string>
-    <string name="power_managment_description">Próbálja meg csökkenteni az energiafelhasználást bizonyos funkciók rovására.</string>
+    <string name="power_managment_description">Megpróbálja csökkenteni az energiafelhasználást bizonyos funkciók rovására</string>
    <string name="power_managment_setting_never">Soha</string>
    <string name="power_managment_setting_auto">Amikor az akkumulátor lemerül</string>
    <string name="power_managment_setting_manual_max">Mindig</string>
-    <string name="enable_logging_warning_message">Ha ideiglenesen engedélyezi ezt az opciót, akkor a „Súgó” párbeszédpanel „Hibajelentés” menüpontjának használatával rögzítheti és kézzel küldheti el nekünk a problémával kapcsolatos részletes diagnosztikai naplókat. A naplók tartalmazhatnak helyadatokat.</string>
+    <string name="enable_logging_warning_message">Ha ideiglenesen engedélyezi ezt a lehetőséget, akkor rögzítheti, és a „A CoMaps névjegye” képernyőn a „HIBA JELENTÉSE” gombra katintva elküldheti nekünk a hibával, problémával kapcsolatos részletes diagnosztikai naplókat. A naplók tartalmazhatnak helyadatokat.</string>
    <string name="driving_options_title">Útvonaltervezési beállítások</string>
    <!-- Recommended length for CarPlay and Android Auto is around 25-27 characters -->
    <string name="avoid_tolls">Díjköteles utak elkerülése</string>
@@ -753,7 +753,7 @@
    <string name="browser_not_available">A webböngésző nem érhető el</string>
    <string name="volume">Hangerő</string>
    <!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
-    <string name="bookmarks_export">Az összes könyvjelző és nyomvonal exportálása</string>
+    <string name="bookmarks_export">Az összes könyvjelző és útvonal exportálása</string>
    <!-- button in (app) TTS settings, to open the system TTS settings. -->
    <string name="pref_tts_open_system_settings">Beszédszintézis-beállítások</string>
    <!-- toast displayed when pressing the "Speech synthesis system settings" button, and the system settings aren't found. -->
@@ -785,9 +785,9 @@
    <!-- Title for the "Stop Without Saving" action for the alert when saving a track recording. -->
    <string name="continue_recording">Rögzítés folytatása</string>
    <!-- Title for the alert when saving a track recording. -->
-    <string name="track_recording_alert_title">Elmenti a könyvjelzők és nyomvonalakba?</string>
+    <string name="track_recording_alert_title">Elmenti a könyvjelzők és útvonalak közé?</string>
    <!-- Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. -->
-    <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">A nyomvonal üres – nincs mit menteni</string>
+    <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Az útvonal üres – nincs mit menteni</string>
    <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
    <string name="error_no_file_manager_app">Nem lehet megjeleníteni a mappaválasztó párbeszédpanelt, mert nincs megfelelő alkalmazás telepítve az eszközén. Telepítsen egy fájlkezelő alkalmazást, és próbálja meg újra.</string>
    <string name="choose_color">Válasszon színt</string>
@@ -810,7 +810,7 @@
    <string name="facebook">Facebook</string>
    <string name="closes_in">Bezár %s múlva</string>
    <string name="opens_in">Kinyit %s múlva</string>
-    <string name="current_location_unknown_error_title">A jelenlegi helyzet ismeretlen.</string>
+    <string name="current_location_unknown_error_title">A jelenlegi helyzet ismeretlen</string>
    <string name="disk_error">Nem lehet mappát létrehozni és fájlokat áthelyezni az eszköz belső memóriájában vagy az SD-kártyán</string>
    <string name="disk_error_title">Lemezhiba</string>
    <string name="twitter">X (Twitter)</string>
@@ -839,4 +839,46 @@
    <string name="closed_now">Most zárva van</string>
    <string name="existence_confirmed_time_ago">A létezése ellenőrizve és megerősítve %s</string>
    <string name="hours_confirmed_time_ago">Ellenőrizve és megerősítve %s</string>
+    <string name="editor_level">Emelet (0 a földszint)</string>
+    <string name="error_enter_correct_level">Adja meg az emeletek számát</string>
+    <string name="editor_building_levels">Emeletek (beleértve a földszintet, kivéve a tetőt)</string>
+    <string name="error_enter_correct_fediverse_page">Adjon meg egy érvényes Mastodon felhasználónevet vagy webcímet</string>
+    <string name="osm_note_hint">Vagy írjon egy feljegyzést az OpenStreetMap közösségnek, hogy valaki más hozzáadhassa vagy kijavíthassa itt a helyet.</string>
+    <string name="error_enter_correct_bluesky_page">Adjon meg egy érvényes Bluesky felhasználónevet vagy webcímet</string>
+    <string name="osm_note_toast">A feljegyzés elküldésre kerül az OpenStreetMap közösséghez</string>
+    <string name="pref_left_button_disable">Letiltás</string>
+    <string name="codeberg">Codeberg</string>
+    <string name="pref_backup_now_summary_progress">A biztonsági mentés folyamatban van…</string>
+    <string name="pref_backup_now_summary">Készítsen biztonsági mentést most</string>
+    <string name="pref_backup_now_summary_ok">A biztonsági mentés sikeresen befejeződött</string>
+    <string name="pref_backup_now_summary_empty_lists">Nincsenek könyvjelzők és útvonalak a biztonsági mentéshez</string>
+    <string name="pref_backup_now_title">Biztonsági mentés most</string>
+    <string name="pref_backup_location_summary_initial">Válasszon ki egy mappát és adja meg az írási/olvasási engedélyt</string>
+    <string name="pref_left_button_title">A bal oldali gomb beállítása</string>
+    <string name="pref_backup_title">Könyvjelzők és útvonalak mentése</string>
+    <string name="pref_backup_summary">Automatikus biztonsági mentés az eszközön lévő mappába</string>
+    <string name="pref_backup_now_summary_folder_unavailable">A biztonsági mentés mappája nem elérhető</string>
+    <string name="pref_backup_status_summary_success">Az utolsó sikeres biztonsági mentés</string>
+    <string name="pref_backup_location_title">A biztonsági mentés mappája</string>
+    <string name="pref_backup_history_title">A megőrzendő biztonsági mentések száma</string>
+    <string name="backup_interval_every_week">Hetente</string>
+    <string name="pref_backup_interval_title">Automatikus biztonsági mentés</string>
+    <string name="backup_interval_every_day">Naponta</string>
+    <string name="pref_backup_now_summary_failed">Nem sikerült a biztonsági mentés</string>
+    <string name="backup_interval_manual_only">Ki (csak kézileg)</string>
+    <string name="dialog_report_error_missing_folder">A biztonsági mentés kiválasztott mappája nem érhető el, vagy nem írható. Válasszon másik mappát.</string>
+    <string name="at">ekkor: %s</string>
+    <string name="open_now">Most nyitva van</string>
+    <string name="delete_track_dialog_title">%s törlése?</string>
+    <string name="clear">Törlés</string>
+    <string name="route_type">Az útvonal típusa</string>
+    <string name="vehicle">Gépjármű</string>
+    <string name="pedestrian">Gyalogos</string>
+    <string name="bicycle">Kerékpár</string>
+    <string name="ruler">Vonalzó</string>
+    <string name="bookmark_color">A könyvjelző színe</string>
+    <string name="about_help">Névjegy és segítség</string>
+    <string name="share_track">Útvonal megosztása</string>
+    <string name="pref_tts_no_system_tts_short">Nem található szövegfelovasási szolgáltatás (TTS), ellenőrizze az alkalmazás beállításait a „Hangutasítások” müpontban</string>
+    <string name="dialog_report_error_with_logs">Kérjük, küldjön hibajelentést:\n - „Naplózás engedélyezése” a beállításokban\n - reprodukálja a hibát, problémát\n - „A CoMaps névjegye” képernyőn nyomja meg a „HIBA JELENTÉSE” gombot, és küldje el e-mailben vagy chaten keresztül.\n - naplózás kikapcsolása</string>
 </resources>
--- a/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -36,24 +36,24 @@
    <string name="try_again">Riprova</string>
    <string name="about_menu_title">Informazioni su CoMaps</string>
    <!-- Text in About screen -->
-    <string name="about_headline">Progetto Aperto e sviluppato dalla comunità</string>
+    <string name="about_headline">Progetto aperto e sviluppato dalla comunità</string>
    <!-- Text in About screen -->
    <string name="about_proposition_1">• Facile da usare e curata</string>
    <!-- Text in About screen -->
    <string name="about_proposition_2">• Attenta alla Privacy e senza pubblicità</string>
    <!-- Text in About screen -->
-    <string name="about_proposition_3">• Usabile senza connessione, veloce e occupa poco spazio</string>
+    <string name="about_proposition_3">• Utilizzabile senza connessione, veloce e occupa poco spazio</string>
    <!-- Text in About screen -->
-    <string name="about_developed_by_enthusiasts">Applicazione open-source, senza scopo di lucro e trasparente nel processo decisionale e nelle gestione delle finanze.</string>
+    <string name="about_developed_by_enthusiasts">Applicazione open-source, senza scopo di lucro e trasparente nel processo decisionale e nella gestione delle finanze.</string>
    <!-- The button that opens system location settings -->
    <string name="location_settings">Impostazioni della posizione</string>
    <string name="close">Chiudi</string>
    <string name="unsupported_phone">L\'app necessita di OpenGL con accelerazione hardware. Purtroppo, il tuo dispositivo non è supportato.</string>
    <string name="download">Scarica</string>
    <!-- Used in DownloadResources startup screen -->
-    <string name="disconnect_usb_cable">Scollega il cavo USB o inserisci la scheda di memoria per poter utilizzare CoMaps</string>
+    <string name="disconnect_usb_cable">Scollega il cavo USB o inserisci la scheda SD per poter utilizzare CoMaps</string>
    <!-- Used in DownloadResources startup screen -->
-    <string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Libera prima dello spazio sulla scheda SD/ memoria USB per utilizzare l\'app</string>
+    <string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Libera prima dello spazio sulla scheda SD/memoria USB per utilizzare l\'app</string>
    <string name="download_resources">Prima di iniziare è necessario scaricare la mappa generale del mondo sul tuo dispositivo. \nLa dimensione del download è di %s.</string>
    <string name="download_resources_continue">Vai alla mappa</string>
    <string name="downloading_country_can_proceed">Sto scaricando %1$s (%2$s). Ora puoi \nprocedere con la mappa.</string>
@@ -117,11 +117,11 @@
    <!-- Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @category_entertainment! -->
    <string name="category_entertainment">Intrattenimento</string>
    <!-- Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @category_atm! -->
-    <string name="category_atm">Bancomat</string>
+    <string name="category_atm">Bancomat ATM</string>
    <!-- Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @category_nightlife! -->
    <string name="category_nightlife">Vita notturna</string>
    <!-- Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @category_children! -->
-    <string name="category_children">Divertimento in famiglia</string>
+    <string name="category_children">Vacanza in famiglia</string>
    <!-- Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @category_bank! -->
    <string name="category_bank">Banca</string>
    <!-- Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @category_pharmacy! -->
@@ -139,7 +139,7 @@
    <!-- Search category for water; any changes should be duplicated in categories.txt @category_water! also used to sort bookmarks by type -->
    <string name="category_water">Acqua</string>
    <!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
-    <string name="category_rv">Per camper</string>
+    <string name="category_rv">Struttura per camper</string>
    <!-- SECTION: Other translations -->
    <!-- Notes field in Bookmarks view -->
    <string name="description">Informazioni</string>
@@ -159,7 +159,7 @@
    <!-- resource for context menu -->
    <string name="edit">Modifica</string>
    <!-- Warning message when doing search around current position -->
-    <string name="unknown_current_position">La tua posizione non è stata ancora determinata</string>
+    <string name="unknown_current_position">La tua posizione non è stata ancora stabilita</string>
    <!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
    <string name="cant_change_this_setting">Le impostazioni di archiviazione delle mappe sono disabilitate al momento</string>
    <!-- Alert message that downloading is in progress. -->
@@ -232,7 +232,7 @@
    <!-- Text in About menu, opens CoMaps news website -->
    <string name="news">Notizie</string>
    <!-- Settings: Send feedback button and dialog title -->
-    <string name="feedback">Feedback</string>
+    <string name="feedback">Opinioni</string>
    <!-- Text in menu -->
    <string name="rate_the_app">Vota l\'app</string>
    <!-- Text in menu -->
@@ -242,7 +242,7 @@
    <!-- Button in the main menu -->
    <string name="donate">Dona</string>
    <!-- Button in the main Help dialog -->
-    <string name="how_to_support_us">Sostieni il progetto</string>
+    <string name="how_to_support_us">Volontariato e migliorare CoMaps</string>
    <!-- Button in the main Help dialog -->
    <string name="copyright">Copyright</string>
    <!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -325,7 +325,7 @@
    <!-- gray color -->
    <string name="gray">Grigio</string>
    <!-- blue gray color -->
-    <string name="blue_gray">Grigiazzurro</string>
+    <string name="blue_gray">Grigio azzurro</string>
    <!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
    <string name="dialog_routing_disclaimer_title">Quando segui il percorso, ricorda che:</string>
    <string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Le condizioni stradali, il codice della strada e la segnaletica hanno sempre la precedenza sulle indicazioni del navigatore;</string>
@@ -885,4 +885,9 @@
    <string name="at">alle %s</string>
    <string name="osm_note_hint">In alternativa lascia una nota per la community di OpenStreetMap, così un altro utente potrà aggiungere o sistemare questo posto.</string>
    <string name="osm_note_toast">La nota verrà mandata a OpenStreetMap</string>
+    <string name="hours_confirmed_time_ago">Confermato %s</string>
+    <string name="existence_confirmed_time_ago">Esistenza confermata %s</string>
+    <string name="share_track">Traccia condivisa</string>
+    <string name="delete_track_dialog_title">Eliminare %s?</string>
+    <string name="pref_tts_no_system_tts_short">Motore testo - parlato non trovato, controlla le impostazioni dell\'app</string>
 </resources>
--- a/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -554,7 +554,7 @@
    <!-- Settings: "Send general feedback" button -->
    <string name="feedback_general">Algemene feedback</string>
    <string name="prefs_languages_information">We gebruiken het TTS-systeem voor gesproken instructies. Vele Android toestellen gebruiken Google TTS, u kunt het downloaden of bijwerken in Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
-    <string name="prefs_languages_information_off">Voor sommige talen dient u een andere spraaksynthesesoftware of een aanvullende taalpakket te installeren van de app store (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). \nOpen de instellingen van uw toestel → Taal en invoer → Spraak → Uitvoer voor tekst-naar-spraak. \nHier kunt u instellingen voor spraaksynthese beheren (bijvoorbeeld taalpakket downloaden voor offline gebruik) en een andere tekst-naar-spraak engine selecteren.</string>
+    <string name="prefs_languages_information_off">Voor sommige talen dient u een andere spraaksynthesesoftware of een aanvullende taalpakket te installeren van de app store (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). \nOpen de instellingen van uw toestel → Taal en invoer → Spraak → Uitvoer voor tekst-naar-spraak. \nHier kunt u instellingen voor spraaksynthese beheren (bijvoorbeeld taalpakket downloaden voor offline gebruik) en een andere tekst-naar-spraak processor selecteren.</string>
    <string name="prefs_languages_information_off_link">Gelieve deze handleiding te lezen voor meer informatie</string>
    <string name="transliteration_title">Transliteratie in het Latijnse alfabet</string>
    <string name="learn_more">Meer informatie</string>
@@ -888,4 +888,5 @@
    <string name="delete_track_dialog_title">%s verwijderen?</string>
    <string name="existence_confirmed_time_ago">Bestaan bevestigd %s</string>
    <string name="hours_confirmed_time_ago">Bevestigd %s</string>
+    <string name="pref_tts_no_system_tts_short">Geen tekst-naar-spraak processor gevonden, controleer de app-instellingen</string>
 </resources>
--- a/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
    <!-- Location services are disabled by user alert - message -->
    <string name="location_is_disabled_long_text">No momento, todos os Serviços de Localização deste dispositivo ou aplicativo estão desativados. Ative-os nas Configurações.</string>
    <!-- A dialog text, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
-    <string name="precise_location_is_disabled_long_text">Para garantir uma navegação precisa, ative a opção \"Melhorar Precisão de local\" nas configurações</string>
+    <string name="precise_location_is_disabled_long_text">Para garantir uma navegação precisa, ative a Localização Precisa nas configurações</string>
    <!-- View and button titles for accessibility -->
    <string name="zoom_to_country">Mostrar no mapa</string>
    <!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
@@ -159,9 +159,9 @@
    <!-- Warning message when doing search around current position -->
    <string name="unknown_current_position">A sua localização ainda não foi determinada</string>
    <!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
-    <string name="cant_change_this_setting">Lamentamos, as configurações do armazenamento do mapa estão desativadas</string>
+    <string name="cant_change_this_setting">Desculpe, as configurações de armazenamento de mapas estão desabilitadas no momento</string>
    <!-- Alert message that downloading is in progress. -->
-    <string name="downloading_is_active">O download do mapa está atualmente em progresso</string>
+    <string name="downloading_is_active">O download do mapa está em andamento</string>
    <!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
    <string name="my_position_share_sms">Veja onde estou agora. Abra o link: %1$s ou %2$s Não tem mapas offline instalados? Baixe aqui: https://www.comaps.app/download/</string>
    <!-- Subject for emailed bookmark -->
@@ -211,7 +211,7 @@
    <!-- Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title -->
    <string name="pref_tts_test_voice_title">Testar orientação por voz</string>
    <!-- Settings «Route» category: Pop-up message when clicking «Test Voice Directions» -->
-    <string name="pref_tts_playing_test_voice">Verifique o volume ou as configurações de conversão de texto em fala do sistema se você não estiver ouvindo a voz agora</string>
+    <string name="pref_tts_playing_test_voice">Verifique o volume ou as configurações do sistema de conversão de texto em fala se você não estiver ouvindo a voz agora</string>
    <!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
    <string name="pref_tts_unavailable">Não disponível</string>
    <string name="pref_map_auto_zoom">Zoom automático</string>
@@ -249,7 +249,7 @@
    <string name="downloader_download_all_button">Baixar tudo</string>
    <string name="downloader_downloading">Baixando:</string>
    <!-- Displayed in a dialog that appears when a user tries to delete a map while the app is in the follow route mode -->
-    <string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">Favor parar a navegação para apagar o mapa</string>
+    <string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">Para apagar o mapa, pare a navegação</string>
    <!-- PointsInDifferentMWM -->
    <string name="routing_failed_cross_mwm_building">Só podem ser criadas rotas que estejam completamente contidas em um único mapa.</string>
    <!-- Context menu item for downloader. -->
@@ -436,12 +436,12 @@
    <string name="error_enter_correct_zip_code">Insira um CEP válido</string>
    <!-- Information about OSM at the top of the editing page -->
    <string name="editor_about_osm">As suas edições são enviadas à base de dados pública <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Sobre_o_OpenStreetMap">OpenStreetMap</a>. Não adicione informações pessoais ou protegidas por direitos autorais.</string>
-    <string name="editor_more_about_osm">Mais sobre OpenStreetMap</string>
+    <string name="editor_more_about_osm">Mais sobre o OpenStreetMap</string>
    <string name="editor_osm_history">Seu histórico de edição</string>
    <string name="editor_osm_notes">Suas notas de dados do mapa</string>
-    <string name="editor_category_unsuitable_title">Você não encontra uma categoria adequada?</string>
+    <string name="editor_category_unsuitable_title">Não encontra uma categoria adequada?</string>
    <string name="editor_category_unsuitable_text">O CoMaps permite que você adicione apenas categorias de pontos simples, o que significa que não há cidades, estradas, lagos, contornos de edifícios etc. Por favor, adicione essas categorias diretamente no <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Consulte nosso <a href="https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/">guia</a> para obter instruções detalhadas passo a passo.</string>
-    <string name="downloader_no_downloaded_maps_title">Você não fez o download de nenhum mapa</string>
+    <string name="downloader_no_downloaded_maps_title">Você não baixou nenhum mapa</string>
    <string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Baixe mapas para pesquisar e navegar offline</string>
    <string name="current_location_unknown_error_title">A localização atual é desconhecida</string>
    <!-- abbreviation for kilometers per hour -->
@@ -570,7 +570,7 @@
    <!-- Recommended length for CarPlay and Android Auto is around 25-27 characters -->
    <string name="avoid_tolls">Evitar pedágios</string>
    <!-- Recommended length for CarPlay and Android Auto is around 25-27 characters -->
-    <string name="avoid_unpaved">Evitar não-pavimentadas</string>
+    <string name="avoid_unpaved">Evitar não pavimentadas</string>
    <!-- Recommended length for CarPlay and Android Auto is around 25-27 characters -->
    <string name="avoid_ferry">Evitar balsas</string>
    <string name="avoid_motorways">Evitar rodovias</string>
@@ -579,7 +579,7 @@
    <string name="define_to_avoid_btn">Definir as estradas a serem evitadas</string>
    <string name="change_driving_options_btn">Opções de direção ativadas</string>
    <string name="toll_road">Pedágio</string>
-    <string name="unpaved_road">Pista não pavimentada</string>
+    <string name="unpaved_road">Via não pavimentada</string>
    <string name="ferry_crossing">Balsa</string>
    <!-- A generic "Yes" button in dialogs -->
    <string name="yes">Sim</string>
@@ -855,7 +855,7 @@
    <string name="backup_interval_manual_only">Desligado (apenas manual)</string>
    <string name="dialog_report_error_missing_folder">A localização de backup selecionada está indisponível ou não permite escrita. Por favor, selecione outra localização.</string>
    <string name="dialog_report_error_with_logs">Por favor, nos envie um relatório de erro:\n - Habilite \"Ativar registros de execução\" nas configurações\n - reproduza o problema\n - na tela \"Sobre &amp; Ajuda\", pressione o botão \"Relatar um problema\" e envie via email ou chat\n - desative os registros de execução</string>
-    <string name="panoramax">Imagem Panoramax</string>
+    <string name="panoramax">Imagem do Panoramax</string>
    <string name="open_now">Aberto agora</string>
    <string name="closed_now">Fechado agora</string>
    <string name="at">às %s</string>
@@ -865,4 +865,5 @@
    <string name="share_track">Compartilhar trilha</string>
    <string name="existence_confirmed_time_ago">Existência confirmada %s</string>
    <string name="hours_confirmed_time_ago">Confirmado %s</string>
+    <string name="pref_tts_no_system_tts_short">Nenhum mecanismo de conversão de texto em voz encontrado, verifique as configurações do aplicativo</string>
 </resources>
--- a/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -881,4 +881,5 @@
    <string name="delete_track_dialog_title">Apagar %s?</string>
    <string name="existence_confirmed_time_ago">Existência confirmada %s</string>
    <string name="hours_confirmed_time_ago">Confirmado %s</string>
+    <string name="pref_tts_no_system_tts_short">Nenhuma máquina de ‘text-to-speech’ foi encnotrada, verifique as definições da aplicação</string>
 </resources>
--- a/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -167,7 +167,7 @@
    <!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
    <string name="cant_change_this_setting">Извините, выбор места размещения карт сейчас недоступен</string>
    <!-- Alert message that downloading is in progress. -->
-    <string name="downloading_is_active">Идет процесс загрузки карты.</string>
+    <string name="downloading_is_active">Идет процесс скачивание карты</string>
    <!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
    <string name="my_position_share_sms">Смотри где я сейчас! Жми %1$s или %2$s Нету автономных карт? Скачай тут https://www.comaps.app/download/</string>
    <!-- Subject for emailed bookmark -->
@@ -248,7 +248,7 @@
    <!-- Button in the main menu -->
    <string name="donate">Поддержать деньгами</string>
    <!-- Button in the main Help dialog -->
-    <string name="how_to_support_us">Помочь проекту</string>
+    <string name="how_to_support_us">Помочь и улучшить CoMaps</string>
    <!-- Button in the main Help dialog -->
    <string name="copyright">Копирайт</string>
    <!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -273,7 +273,7 @@
    <string name="downloader_download_all_button">Загрузить все</string>
    <string name="downloader_downloading">Загружается:</string>
    <!-- Displayed in a dialog that appears when a user tries to delete a map while the app is in the follow route mode -->
-    <string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">Чтобы удалить карту, пожалуйста, остановите навигацию.</string>
+    <string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">Чтобы удалить карту, пожалуйста, остановите ведение</string>
    <!-- PointsInDifferentMWM -->
    <string name="routing_failed_cross_mwm_building">Маршрут может быть проложен только внутри карты одного региона.</string>
    <!-- Context menu item for downloader. -->
@@ -345,18 +345,18 @@
    <string name="dialog_routing_location_turn_on">Включите режим определения геопозиции</string>
    <string name="dialog_routing_location_unknown_turn_on">Текущая геопозиция не определена. Для построения маршрута включите режим определения геопозиции.</string>
    <string name="dialog_routing_unable_locate_route">Маршрут не найден</string>
-    <string name="dialog_routing_cant_build_route">Не получилось построить маршрут.</string>
+    <string name="dialog_routing_cant_build_route">Не получилось построить путь</string>
    <string name="dialog_routing_change_start_or_end">Пожалуйста, измените начальную или конечную точку маршрута.</string>
    <string name="dialog_routing_change_start">Измените начальную точку маршрута</string>
    <string name="dialog_routing_start_not_determined">Маршрут не построен. Не определена начальная точка маршрута.</string>
    <string name="dialog_routing_select_closer_start">Пожалуйста, выберите начальную точку маршрута ближе к дороге.</string>
    <string name="dialog_routing_change_end">Измените конечную точку маршрута</string>
    <string name="dialog_routing_end_not_determined">Маршрут не построен. Не определена конечная точка маршрута.</string>
-    <string name="dialog_routing_select_closer_end">Пожалуйста, выберите конечную точку маршрута ближе к дороге.</string>
-    <string name="dialog_routing_change_intermediate">Не определена промежуточная точка маршрута.</string>
-    <string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Пожалуйста, измените промежуточную точку маршрута.</string>
+    <string name="dialog_routing_select_closer_end">Пожалуйста, выберите конечную точку пути ближе к дороге</string>
+    <string name="dialog_routing_change_intermediate">Не определена промежуточная точка пути</string>
+    <string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Пожалуйста, измените промежуточную точку пути</string>
    <string name="dialog_routing_system_error">Системная ошибка</string>
-    <string name="dialog_routing_application_error">Не удалось проложить маршрут из-за ошибки приложения.</string>
+    <string name="dialog_routing_application_error">Не удалось проложить путь из-за ошибки приложения</string>
    <string name="dialog_routing_try_again">Попробуйте снова</string>
    <string name="not_now">Не сейчас</string>
    <string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Загрузить карту и построить более оптимальный маршрут с пересечением границы карты?</string>
@@ -456,7 +456,7 @@
    <string name="downloader_update_maps">Обновите карты</string>
    <string name="downloader_mwm_migration_dialog">Для построения маршрутов необходимо обновить все карты и построить маршрут заново.</string>
    <string name="downloader_search_field_hint">Найти карту</string>
-    <string name="common_check_internet_connection_dialog">Проверьте настройки и убедитесь, что устройство подключено к интернету.</string>
+    <string name="common_check_internet_connection_dialog">Проверьте настройки и убедитесь, что устройство подключено к интернету</string>
    <string name="downloader_no_space_title">Недостаточно места</string>
    <string name="downloader_no_space_message">Удалите ненужные данные</string>
    <string name="editor_login_error_dialog">Не удалось войти</string>
@@ -476,11 +476,11 @@
    <string name="osm_presentation">Созданные сообществом данные OpenStreetMap по состоянию на %s. Узнайте больше о том, как редактировать и обновлять карту на сайте OpenStreetMap.org</string>
    <!-- OSM explanation on Android login screen -->
    <string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) - это открытый проект сообщества по созданию бесплатной карты. Он является основным источником картографических данных в CoMaps и работает как Википедия. Кто угодно может добавлять или редактировать места, которые позже увидят миллионы пользователей по всему миру. \nПрисоединяйтесь к сообществу и помогите сделать лучшую карту для всех!</string>
-    <string name="login_to_make_edits_visible">Создайте учетную запись OpenStreetMap или войдите в нее, чтобы опубликовать свои правки на карте для всего мира.</string>
+    <string name="login_to_make_edits_visible">Создайте учётную запись OpenStreetMap или войдите в неё, чтобы опубликовать свои правки на карте для всего мира</string>
    <!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
    <string name="downloader_of">%1$d из %2$d</string>
    <string name="download_over_mobile_header">Загрузить через сотовую связь?</string>
-    <string name="download_over_mobile_message">На некоторых тарифных планах или в роуминге это может привести к значительным расходам.</string>
+    <string name="download_over_mobile_message">На некоторых тарифных планах или в роуминге это может привести к значительным расходам</string>
    <string name="error_enter_correct_house_number">Введите корректный номер дома</string>
    <!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than %d floors -->
    <string name="error_enter_correct_storey_number">Количество этажей не должно превышать %d</string>
@@ -501,7 +501,7 @@
    <string name="editor_category_unsuitable_title">Нет подходящей категории?</string>
    <string name="editor_category_unsuitable_text">CoMaps позволяет добавлять на карту только простые типы объектов, то есть никаких городов, дорог, озер, контуров зданий. Пожалуйста, добавляйте такие категории на сайте <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Также рекомендуем ознакомиться с нашими <a href="https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/">подробными пошаговыми инструкциями и другими приложениями для редактирования карты</a>.</string>
    <string name="downloader_no_downloaded_maps_title">У вас нет загруженных карт</string>
-    <string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Загрузите необходимые карты, чтобы находить места и пользоваться навигацией без интернета.</string>
+    <string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Скачайте необходимые карты, чтобы находить места и пользоваться ведением без интернета</string>
    <string name="current_location_unknown_error_title">Текущее местоположение неизвестно</string>
    <!-- abbreviation for kilometers per hour -->
    <string name="kilometers_per_hour">км/ч</string>
@@ -534,7 +534,7 @@
    <string name="editor_share_to_all_dialog_title">Отправить всем пользователям?</string>
    <!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Убедитесь, что вы не указали никаких личных данных</string>
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Редакторы OpenStreetMap проверят изменения и свяжутся с вами, если у них возникнут вопросы.</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Редакторы OpenStreetMap проверят изменения и свяжутся с вами, если у них возникнут вопросы</string>
    <string name="navigation_stop_button">Cтоп</string>
    <!-- Shown as toast when starting the recent track recording -->
    <string name="track_recording">Запись трека</string>
@@ -548,10 +548,10 @@
    <string name="mobile_data_option_not_today">Не использовать сегодня</string>
    <string name="mobile_data">Мобильный интернет</string>
    <!-- NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. -->
-    <string name="mobile_data_description">Мобильный интернет требуется для уведомлений об обновлении карты и для отображения более подробной информации о местах и метках.</string>
+    <string name="mobile_data_description">Мобильный интернет требуется для уведомлений об обновлении карты и для отображения более подробной информации о местах и метках</string>
    <string name="mobile_data_option_never">Никогда не использовать</string>
    <string name="mobile_data_option_ask">Всегда спрашивать</string>
-    <string name="traffic_update_maps_text">Для отображения пробок необходимо обновить карты.</string>
+    <string name="traffic_update_maps_text">Для отображения пробок необходимо обновить карты</string>
    <string name="big_font">Увеличить шрифт на карте</string>
    <string name="traffic_update_app">Обновите CoMaps</string>
    <!-- "traffic" as in "road congestion" -->
@@ -637,7 +637,7 @@
    <!-- Speed camera settings menu option - Never warn (about speedcams) -->
    <string name="pref_tts_speedcams_never">Никогда не предупреждать</string>
    <string name="power_managment_title">Режим энергосбережения</string>
-    <string name="power_managment_description">Попробовать уменьшить потребление заряда аккумулятора за счёт отключения некоторых функций.</string>
+    <string name="power_managment_description">Попробовать уменьшить потребление заряда батареи за счёт отключения некоторых возможностей</string>
    <string name="power_managment_setting_never">Никогда</string>
    <string name="power_managment_setting_auto">Авто</string>
    <string name="power_managment_setting_manual_max">Максимальное энергосбережение</string>
--- a/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -843,7 +843,7 @@
    <string name="app_site_url">https://comaps.app/tr/</string>
    <string name="instagram_url">https://www.instagram.com/comaps.app/</string>
    <string name="codeberg">Codeberg</string>
-    <string name="telegram_url">https://t.me/CoMapsApp/</string>
+    <string name="telegram_url">https://t.me/CoMaps_TR</string>
    <string name="pref_left_button_title">Sol alt tuş ataması</string>
    <string name="pref_left_button_disable">Devre dışı</string>
    <string name="error_enter_correct_fediverse_page">Gireceğiniz Mastodon kullanıcı adı ve adresi halihazırda mevcut olmalı</string>
--- a/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -225,7 +225,7 @@
    <!-- Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title -->
    <string name="pref_tts_test_voice_title">测试语音指令</string>
    <!-- Settings «Route» category: Pop-up message when clicking «Test Voice Directions» -->
-    <string name="pref_tts_playing_test_voice">如果您现在听不到声音，请检查音量或系统文本转语音设置</string>
+    <string name="pref_tts_playing_test_voice">如果您现在听不到声音，请检查音量或系统文字转语音设置</string>
    <!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
    <string name="pref_tts_unavailable">不可用</string>
    <string name="pref_map_auto_zoom">自动缩放</string>
@@ -891,4 +891,5 @@
    <string name="delete_track_dialog_title">是否删除%s？</string>
    <string name="hours_confirmed_time_ago">已于%s确认</string>
    <string name="share_track">分享轨迹</string>
+    <string name="pref_tts_no_system_tts_short">未找到文字转语音引擎，请检查应用设置</string>
 </resources>
--- a/android/app/src/main/res/values/attrs.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values/attrs.xml
@@ -3,6 +3,8 @@
  <declare-styleable name="SpeedLimitView">
    <attr name="speedLimitBackgroundColor" format="color" />
    <attr name="speedLimitBorderColor" format="color" />
+    <attr name="speedLimitUnlimitedBorderColor" format="color" />
+    <attr name="speedLimitUnlimitedStripeColor" format="color" />
    <attr name="speedLimitAlertColor" format="color" />
    <attr name="speedLimitTextColor" format="color" />
    <attr name="speedLimitTextAlertColor" format="color" />
@@ -11,6 +13,14 @@
    <attr name="speedLimitEditModeAlert" format="boolean" />
  </declare-styleable>

+  <declare-styleable name="CurrentSpeedView">
+    <attr name="currentSpeedBackgroundColor" format="color" />
+    <attr name="currentSpeedBorderColor" format="color" />
+    <attr name="currentSpeedTextColor" format="color" />
+    <!-- These values are used only in edit mode -->
+    <attr name="currentSpeedEditModeCurrentSpeed" format="integer" />
+  </declare-styleable>
+
  <declare-styleable name="LanesView">
    <attr name="lanesActiveLaneTintColor" format="reference" />
    <attr name="lanesInactiveLaneTintColor" format="color" />
--- a/android/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -941,4 +941,5 @@
    <!-- Title of the bottom sheet when sharing the track -->
    <string name="share_track">Share Track</string>
    <string name="delete_track_dialog_title">Delete %s?</string>
+    <string name="pref_tts_no_system_tts_short">No text-to-speech engine found, check the app settings</string>
 </resources>
--- a/android/app/src/main/res/values/styles.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values/styles.xml
@@ -10,6 +10,10 @@
    <item name="speedLimitBorderColor">@color/base_red</item>
  </style>

+  <style name="MwmWidget.CurrentSpeed">
+    <item name="speedLimitBorderColor">@color/black_primary</item>
+  </style>
+
  <style name="MwmWidget.FrameLayout"/>

  <style name="MwmWidget.Downloader"/>
--- a/android/sdk/src/main/java/app/organicmaps/sdk/sound/TtsPlayer.java
+++ b/android/sdk/src/main/java/app/organicmaps/sdk/sound/TtsPlayer.java
@@ -220,7 +220,7 @@ public enum TtsPlayer
    }
  }

-  private static boolean isReady()
+  public static boolean isReady()
  {
    return (INSTANCE.mTts != null && !INSTANCE.mUnavailable && !INSTANCE.mInitializing);
  }
--- a/android/sdk/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/sdk/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -32,4 +32,12 @@
    <string name="maps_storage_internal">Interní soukromé úložiště</string>
    <string name="maps_storage_external">Externí sdílené úložiště</string>
    <string name="today">Dnes</string>
+    <string name="yesterday">Včera</string>
+    <string name="days_ago">před %s dny</string>
+    <string name="week_ago">před %s týdnem</string>
+    <string name="weeks_ago">před %s týdny</string>
+    <string name="month_ago">před %s měsícem</string>
+    <string name="months_ago">před %s měsíci</string>
+    <string name="year_ago">před %s rokem</string>
+    <string name="years_ago">před %s lety</string>
 </resources>
--- a/android/sdk/src/main/res/values-cs/types_strings.xml
+++ b/android/sdk/src/main/res/values-cs/types_strings.xml
@@ -1195,7 +1195,7 @@
    <string name="type.barrier">Bariéra</string>
    <string name="type.barrier.yes">Bariéra</string>
    <string name="type.barrier.cycle_barrier">Cyklistická bariéra</string>
-    <string name="type.cuisine.bubble_tea">Bubble Tea</string>
+    <string name="type.cuisine.bubble_tea">Bublinkový čaj</string>
    <string name="type.emergency">Nouzová stanice</string>
    <string name="type.highway">Dálnice</string>
    <string name="type.highway.bridleway">Hipostezka</string>
@@ -1369,7 +1369,7 @@
    <string name="type.sport.diving">Skoky do vody z velkých výšek</string>
    <string name="type.amenity.studio">Studio</string>
    <string name="type.barrier.guard_rail">Svodidla</string>
-    <string name="type.amenity.love_hotel">Love Hotel</string>
+    <string name="type.amenity.love_hotel">Hodinový hotel</string>
    <string name="type.highway.ladder">Žebřík</string>
    <string name="type.landuse.plant_nursery">Pěstitelská školka</string>
    <string name="type.leisure.firepit">Ohniště</string>
--- a/android/sdk/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/sdk/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -37,4 +37,12 @@
    <string name="not_shared">Privé</string>
    <string name="access_rules_author_only">Édition en ligne</string>
    <string name="today">Aujourd\'hui</string>
+    <string name="yesterday">Hier</string>
+    <string name="days_ago">Il y a %s jours</string>
+    <string name="week_ago">Il y a %s semaine</string>
+    <string name="weeks_ago">Il y a %s semaines</string>
+    <string name="month_ago">Il y a %s mois</string>
+    <string name="months_ago">Il y a %s mois</string>
+    <string name="year_ago">Il y a %s an</string>
+    <string name="years_ago">Il y a %s ans</string>
 </resources>
--- a/android/sdk/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/sdk/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <!-- A text for current gps location point/arrow selected on the map -->
-    <string name="core_my_position">Saját helyzet</string>
+    <string name="core_my_position">Saját helyzetem</string>
    <!-- Default bookmark list name -->
    <string name="core_my_places">Saját helyek</string>
    <!-- Internal storage type in Maps Storage settings (not accessible by the user) -->
@@ -36,4 +36,12 @@
    <string name="mb">MB</string>
    <string name="gb">GB</string>
    <string name="today">Ma</string>
+    <string name="yesterday">Tegnap</string>
+    <string name="days_ago">%s nappal ezelőtt</string>
+    <string name="week_ago">%s héttel ezelőtt</string>
+    <string name="weeks_ago">%s héttel ezelőtt</string>
+    <string name="months_ago">%s hónappal ezelőtt</string>
+    <string name="year_ago">%s évvel ezelőtt</string>
+    <string name="years_ago">%s évvel ezelőtt</string>
+    <string name="month_ago">%s hónappal ezelőtt</string>
 </resources>
--- a/android/sdk/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/sdk/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -31,4 +31,12 @@
    <string name="mb">MB</string>
    <string name="gb">GB</string>
    <string name="today">Oggi</string>
+    <string name="yesterday">Ieri</string>
+    <string name="week_ago">%s settimana fa</string>
+    <string name="weeks_ago">%s settimane fa</string>
+    <string name="month_ago">%s mese fa</string>
+    <string name="months_ago">%s mesi fa</string>
+    <string name="year_ago">%s anno fa</string>
+    <string name="years_ago">%s anni fa</string>
+    <string name="days_ago">%s giorni fa</string>
 </resources>
--- a/android/sdk/src/main/res/values-it/types_strings.xml
+++ b/android/sdk/src/main/res/values-it/types_strings.xml
@@ -10,10 +10,10 @@
    <string name="type.aerialway.drag_lift">Ski-lift</string>
    <string name="type.aerialway.gondola">Cabinovia</string>
    <string name="type.aerialway.mixed_lift">Impianto misto</string>
-    <string name="type.aerialway.station">Stazione</string>
+    <string name="type.aerialway.station">Stazione aerea</string>
    <string name="type.aeroway">Infrastruttura aeroportuale</string>
    <string name="type.aeroway.aerodrome">Aeroporto</string>
-    <string name="type.aeroway.aerodrome.international">Aeroporto Internazionale</string>
+    <string name="type.aeroway.aerodrome.international">Aeroporto internazionale</string>
    <string name="type.aeroway.apron">Area di stazionamento per aeromobili</string>
    <string name="type.aeroway.gate">Cancello aeroportuale</string>
    <string name="type.aeroway.helipad">Piattaforma per elicotteri</string>
@@ -22,14 +22,14 @@
    <string name="type.aeroway.terminal">Terminal aeroportuale</string>
    <string name="type.amenity">Struttura</string>
    <string name="type.amenity.arts_centre">Centro artistico</string>
-    <string name="type.amenity.atm">Bancomat</string>
+    <string name="type.amenity.atm">Bancomat ATM</string>
    <string name="type.amenity.bank">Banca</string>
-    <string name="type.amenity.bar">Bar alcolico</string>
+    <string name="type.amenity.bar">Bar</string>
    <string name="type.amenity.bbq">Griglia per barbecue</string>
    <string name="type.amenity.bench">Panchina</string>
    <string name="type.amenity.bicycle_parking">Parcheggio biciclette</string>
    <string name="type.amenity.bicycle_rental">Noleggio biciclette</string>
-    <string name="type.amenity.bicycle_repair_station">Stazione di riparazione biciclette</string>
+    <string name="type.amenity.bicycle_repair_station">Centro di riparazione biciclette</string>
    <string name="type.amenity.biergarten">Biergarten</string>
    <string name="type.amenity.brothel">Bordello</string>
    <string name="type.amenity.bureau_de_change">Cambio valute</string>
@@ -51,7 +51,7 @@
    <string name="type.leisure.bowling_alley">Sala da bowling</string>
    <string name="type.amenity.clinic">Clinica</string>
    <string name="type.amenity.college">Collegio</string>
-    <string name="type.amenity.community_centre">Centro ricreativo</string>
+    <string name="type.amenity.community_centre">Centro comunitario</string>
    <string name="type.amenity.compressed_air">Aria compressa</string>
    <string name="type.amenity.conference_centre">Centro conferenze</string>
    <string name="type.amenity.courthouse">Tribunale</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
    <string name="type.amenity.fire_station">Squadra antincendio</string>
    <string name="type.amenity.food_court">Area ristorazione</string>
    <string name="type.amenity.fountain">Fontana</string>
-    <string name="type.amenity.fuel">Stazione di rifornimento</string>
+    <string name="type.amenity.fuel">Distributore di carburante</string>
    <!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
    <string name="type.amenity.grave_yard">Cimitero</string>
    <!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
@@ -297,7 +297,7 @@
    <string name="type.cuisine.german">Cucina tedesca</string>
    <string name="type.cuisine.greek">Cucina greca</string>
    <string name="type.cuisine.grill">Cucina alla griglia</string>
-    <string name="type.cuisine.heuriger">Heuriger</string>
+    <string name="type.cuisine.heuriger">Vino Heuriger</string>
    <string name="type.cuisine.hotdog">Hot dog</string>
    <string name="type.cuisine.hungarian">Cucina ungherese</string>
    <string name="type.cuisine.ice_cream">Gelateria</string>
@@ -382,7 +382,7 @@
    <!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
    <string name="type.highway.busway.bridge">Ponte</string>
    <!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
-    <string name="type.highway.busway.tunnel">Tunnel</string>
+    <string name="type.highway.busway.tunnel">Galleria</string>
    <string name="type.highway.bus_stop">Fermata dell\'autobus</string>
    <string name="type.highway.construction">Strada in costruzione</string>
    <string name="type.highway.cycleway">Pista ciclabile</string>
@@ -1381,7 +1381,7 @@
    <string name="type.natural.wetland.swamp">Palude</string>
    <string name="type.natural.wetland.mangrove">Mangrovie</string>
    <string name="type.amenity.luggage_locker">Deposito Bagagli</string>
-    <string name="type.amenity.bicycle_parking.covered">Parcheggio Biciclette Coperto</string>
+    <string name="type.amenity.bicycle_parking.covered">Parcheggio biciclette coperto</string>
    <string name="type.post_office.post_partner">Partner Postale</string>
    <string name="type.natural.wetland.saltmarsh">Palude Salmastra</string>
    <string name="type.natural.wetland.saltmarsh.tidal">Palude Salmastra di Marea</string>
@@ -1391,4 +1391,6 @@
    <string name="type.leisure.escape_game">Escape Room</string>
    <string name="type.amenity.ranger_station">Stazione delle guardie forestali</string>
    <string name="type.landuse.religious">Terreno Religioso</string>
+    <string name="type.amenity.animal_shelter">Rifugio per Animali</string>
+    <string name="type.barrier.wicket_gate">Cancello pedonale</string>
 </resources>
--- a/android/sdk/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android/sdk/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -36,4 +36,12 @@
    <string name="mb">MB</string>
    <string name="gb">GB</string>
    <string name="today">Hoje</string>
+    <string name="yesterday">Ontem</string>
+    <string name="days_ago">Há %s dias</string>
+    <string name="week_ago">Há %s semana</string>
+    <string name="weeks_ago">Há %s semanas</string>
+    <string name="month_ago">Há %s mês</string>
+    <string name="months_ago">Há %s meses</string>
+    <string name="year_ago">Há %s ano</string>
+    <string name="years_ago">Há %s anos</string>
 </resources>
--- a/android/sdk/src/main/res/values-pt-rBR/types_strings.xml
+++ b/android/sdk/src/main/res/values-pt-rBR/types_strings.xml
@@ -1381,5 +1381,5 @@
    <string name="type.post_office.post_partner">Parceiro postal</string>
    <string name="type.amenity.ranger_station">Posto de guardas florestais</string>
    <string name="type.barrier.wicket_gate">Postigo</string>
-    <string name="type.amenity.animal_shelter">Abrigo para animais</string>
+    <string name="type.amenity.animal_shelter">Abrigo de animais</string>
 </resources>
--- a/android/sdk/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/sdk/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -32,4 +32,12 @@
    <string name="maps_storage_shared">Armazenamento interno partilhado</string>
    <string name="maps_storage_removable">Cartão SD</string>
    <string name="today">Hoje</string>
+    <string name="yesterday">Ontem</string>
+    <string name="days_ago">à %s dias</string>
+    <string name="week_ago">à %s semana</string>
+    <string name="weeks_ago">à %s semanas</string>
+    <string name="month_ago">à %s mês</string>
+    <string name="months_ago">à %s meses</string>
+    <string name="year_ago">à %s ano</string>
+    <string name="years_ago">à %s anos</string>
 </resources>
--- a/android/sdk/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/sdk/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -37,4 +37,12 @@
    <string name="not_shared">Личный</string>
    <string name="access_rules_author_only">Редактируется онлайн</string>
    <string name="today">Сегодня</string>
+    <string name="yesterday">Вчера</string>
+    <string name="days_ago">%s дней тому назад</string>
+    <string name="weeks_ago">%s недель тому назад</string>
+    <string name="week_ago">%s неделю тому назад</string>
+    <string name="month_ago">%s месяц тому назад</string>
+    <string name="months_ago">%s месяцев тому назад</string>
+    <string name="year_ago">%s год тому назад</string>
+    <string name="years_ago">%s лет тому назад</string>
 </resources>
--- a/android/sdk/src/main/res/values-ru/types_strings.xml
+++ b/android/sdk/src/main/res/values-ru/types_strings.xml
@@ -1167,7 +1167,7 @@
    <string name="type.shop.laundry">Прачечная</string>
    <string name="type.shop.mall">Торговый центр</string>
    <string name="type.shop.massage">Массажный салон</string>
-    <string name="type.shop.mobile_phone">Мобильные телефоны</string>
+    <string name="type.shop.mobile_phone">Магазин мобильных телефонов</string>
    <string name="type.shop.money_lender">Ростовщик</string>
    <string name="type.shop.motorcycle">Магазин мотоциклов</string>
    <string name="type.shop.motorcycle_repair">Ремонт мотоциклов</string>
@@ -1390,4 +1390,8 @@
    <string name="type.landuse.religious">Церковный двор</string>
    <string name="type.railway.station.subway.qingdao">Станция метро</string>
    <string name="type.amenity.ranger_station">Пост лесников</string>
+    <string name="type.amenity.luggage_locker">Камера хранения</string>
+    <string name="type.amenity.bicycle_parking.covered">Крытая велосипедная парковка</string>
+    <string name="type.post_office.post_partner">Почтовое отделение</string>
+    <string name="type.leisure.escape_game">Квест-комната</string>
 </resources>
--- a/android/sdk/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/android/sdk/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -35,4 +35,12 @@
    <string name="mb">МБ</string>
    <string name="core_placepage_unknown_place">Тачка на мапи</string>
    <string name="today">Данас</string>
+    <string name="yesterday">Јуче</string>
+    <string name="days_ago">Пре %s дана</string>
+    <string name="week_ago">Пре %s недеља</string>
+    <string name="month_ago">Пре %s месец</string>
+    <string name="months_ago">Пре %s месеци</string>
+    <string name="weeks_ago">Пре %s недеља</string>
+    <string name="year_ago">Пре %s године</string>
+    <string name="years_ago">Пре %s година</string>
 </resources>
--- a/data/countries-strings/hu.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/hu.json/localize.json
@@ -971,7 +971,7 @@
 "Switzerland":"Svájc",
 "Switzerland_Central":"Közép-Svájc",
 "Switzerland_Eastern":"Kelet-Svájc",
-"Switzerland_Espace Mittelland":"Espace Mittelland",
+"Switzerland_Espace Mittelland":"Középfennsík térsége",
 "Switzerland_Lake Geneva region":"Genfi tó régió",
 "Switzerland_Northwestern":"Észak-nyugat",
 "Switzerland_Ticino":"Ticino kanton",
@@ -1281,8 +1281,8 @@
 "Sudan_East":"Szudán — Kelet",
 "Sudan_West":"Szudán — Nyugat",
 "Sweden_Stockholm":"Stockholm",
-"Switzerland_Espace Mittelland_Bern":"Espace Mittelland — Bern",
-"Switzerland_Espace Mittelland_East":"Espace Mittelland — Kelet",
+"Switzerland_Espace Mittelland_Bern":"Középfennsík térsége — Bern",
+"Switzerland_Espace Mittelland_East":"Középfennsík térsége — Kelet",
 "Taiwan_North":"Kínai Köztársaság — Észak",
 "Taiwan_South":"Kínai Köztársaság — Dél",
 "Thailand_Central":"Thaiföld — Középpont",
@@ -1356,7 +1356,7 @@
 "Argentina_Buenos Aires_North Description":"Dolores, Pinamar, Villa Gesell",
 "Argentina_Buenos Aires_South Description":"Bahía Blanca, Miramar, Tandil",
 "Argentina_Cuyo Description":"San Juan, San Rafael, San Luis",
-"Argentina_Mesopotamia Description":"Federación, Paraná, Alvear",
+"Argentina_Mesopotamia Description":"Paraná, Alvear föderáció",
 "Argentina_Northwest Description":"San Miguel de Tucumán, San Fernando del Valle de Catamarca, San Salvador de Jujuy",
 "Argentina_Pampas Description":"Córdoba, Santa Rosa, Río Cuarto",
 "Argentina_Patagonia Description":"Cutral Co, Viedma, Comodoro Rivadavia",
@@ -1393,7 +1393,7 @@
 "Belarus_Maglieu Region Description":"Mahilyow, Babruysk, Čerykaŭ",
 "Belarus_Minsk Region Description":"Minszk, Szalihorszk",
 "Belarus_Vitebsk Region Description":"Orsa",
-"Belgium_Antwerp Description":"Antwerp, Zwijndrecht, Berchem",
+"Belgium_Antwerp Description":"Antwerpen, Zwijndrecht, Berchem",
 "Belgium_East Flanders Description":"Ghent, Deinze, Sint-Martens-Latem",
 "Belgium_Flemish Brabant Description":"Brüsszel",
 "Belgium_Hainaut Description":"Charleroi",
@@ -2549,5 +2549,5 @@
 "Spain_Castile and Leon_West Short":"Kasztília és León",
 "Spain_Galicia_North Short":"Galicia",
 "Spain_Galicia_South Short":"Galicia",
-"Switzerland_Espace Mittelland_East Short":"Espace Mittelland"
+"Switzerland_Espace Mittelland_East Short":"Középfennsík térsége"
 }
--- a/data/countries-strings/it.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/it.json/localize.json
@@ -12,11 +12,11 @@
 "Antarctica":"Antartide",
 "Antigua and Barbuda":"Antigua e Barbuda",
 "Argentina":"Argentina",
-"Argentina_Buenos Aires_North":"provincia di Buenos Aires — Nord",
-"Argentina_Buenos Aires_South":"provincia di Buenos Aires — Sud",
+"Argentina_Buenos Aires_North":"Provincia di Buenos Aires — Nord",
+"Argentina_Buenos Aires_South":"Provincia di Buenos Aires — Sud",
 "Argentina_Cuyo":"Cuyo (Argentina)",
 "Argentina_Mesopotamia":"Mesopotamia",
-"Argentina_Northwest":"Ande del nordovest",
+"Argentina_Northwest":"Argentina Nord-Ovest",
 "Argentina_Pampas":"Pampa",
 "Argentina_Patagonia":"Patagonia",
 "Arizona":"Arizona",
@@ -26,16 +26,16 @@
 "Australia_New South Wales":"Nuovo Galles del Sud",
 "Australia_Northern Territory":"Territorio del Nord",
 "Australia_Queensland":"Queensland",
-"Australia_South Australia":"Australia Meridionale",
+"Australia_South Australia":"Australia del Sud",
 "Australia_Tasmania":"Tasmania",
 "Australia_Victoria":"Victoria",
-"Australia_Western Australia":"Australia Occidentale",
+"Australia_Western Australia":"Australia Ovest",
 "Austria":"Austria",
 "Austria_Burgenland":"Burgenland",
 "Austria_Carinthia":"Carinzia",
 "Austria_Lower Austria_West":"Bassa Austria — Ovest",
 "Austria_Lower Austria_Wien":"Vienna e Bassa Austria — Est",
-"Austria_Salzburg":"Salisburghese",
+"Austria_Salzburg":"Salisburgo",
 "Austria_Styria":"Stiria",
 "Austria_Tyrol":"Tirolo",
 "Austria_Upper Austria":"Alta Austria",
@@ -51,25 +51,25 @@
 "Belarus_Hrodna Region":"Regione di Hrodna",
 "Belarus_Maglieu Region":"Regione di Mahilëŭ",
 "Belarus_Minsk Region":"Regione di Minsk",
-"Belarus_Vitebsk Region":"Regione di Vicebsk",
+"Belarus_Vitebsk Region":"Regione di Vitebsk",
 "Belgium":"Belgio",
-"Belgium_Antwerp":"provincia d'Anversa",
-"Belgium_East Flanders":"provincia delle Fiandre Orientali",
-"Belgium_Flemish Brabant":"provincia del Brabante Fiammingo",
-"Belgium_Hainaut":"provincia dell'Hainaut",
-"Belgium_Liege":"provincia di Liegi",
-"Belgium_Limburg":"Limburgo",
-"Belgium_Luxembourg":"provincia del Lussemburgo",
-"Belgium_Namur":"provincia di Namur",
-"Belgium_Walloon Brabant":"provincia del Brabante Vallone",
-"Belgium_West Flanders":"provincia delle Fiandre Occidentali",
+"Belgium_Antwerp":"Provincia d'Anversa",
+"Belgium_East Flanders":"Provincia Fiandre dell'est",
+"Belgium_Flemish Brabant":"Provincia del Brabante Fiammingo",
+"Belgium_Hainaut":"Provincia dell'Hainaut",
+"Belgium_Liege":"Provincia di Liegi",
+"Belgium_Limburg":"Provincia di Limburgo",
+"Belgium_Luxembourg":"Provincia del Lussemburgo",
+"Belgium_Namur":"Provincia di Namur",
+"Belgium_Walloon Brabant":"Provincia del Brabante Vallone",
+"Belgium_West Flanders":"Provincia Ovest delle Fiandre",
 "Belize":"Belize",
 "Benin":"Benin",
 "Bermuda":"Bermuda",
 "Bhutan":"Bhutan",
 "Bolivia":"Bolivia",
-"Bolivia_North":"Nord della Bolivia",
-"Bolivia_South":"Sud della Bolivia",
+"Bolivia_North":"Bolivia del Nord",
+"Bolivia_South":"Bolivia del Sud",
 "Bosnia and Herzegovina":"Bosnia ed Erzegovina",
 "Bosnia and Herzegovina_Brcko district of Bosnia and Herzegowina":"Distretto di Brčko",
 "Bosnia and Herzegovina_Entity Federation of Bosnia and Herzegovina":"Federazione di Bosnia ed Erzegovina",
@@ -94,7 +94,7 @@
 "Brazil_Southeast Region_Sao Paulo_Campinas":"San Paolo — Campinas",
 "Brazil_Southeast Region_Sao Paulo_City":"San Paolo — Santos",
 "Brazil_Southeast Region_Sao Paulo_West":"San Paolo — Ribeirão Preto",
-"British Indian Ocean Territory":"Territorio britannico dell'oceano Indiano",
+"British Indian Ocean Territory":"Territorio britannico dell'Oceano Indiano",
 "British Virgin Islands":"Isole Vergini britanniche",
 "Brunei":"Brunei",
 "Bulgaria":"Bulgaria",
@@ -105,7 +105,7 @@
 "Cameroon":"Camerun",
 "Cameroon_Central":"Camerun — Centro",
 "Cameroon_West":"Camerun — Ovest",
-"Campo de Hielo Sur":"Hielos Continentales",
+"Campo de Hielo Sur":"Territori ghiacciati della Patagonia del Sud",
 "Canada":"Canada",
 "Canada_Alberta":"Alberta",
 "Canada_Alberta_Edmonton":"Edmonton",
@@ -140,7 +140,7 @@
 "Canada_Northwest Territories_Yellowknife":"Yellowknife",
 "Canada_Nova Scotia":"Nuova Scozia",
 "Canada_Nova Scotia_Halifax":"Halifax",
-"Canada_Nova Scotia_Sydney":"Sydney",
+"Canada_Nova Scotia_Sydney":"Sydney - Nuova Scozia",
 "Canada_Nunavut":"Nunavut",
 "Canada_Nunavut_North":"Nunavut — Nord",
 "Canada_Nunavut_South":"Nunavut — Sud",
@@ -207,7 +207,7 @@
 "China_Shanghai":"Shanghai",
 "China_Shanxi":"Shanxi",
 "China_Sichuan":"Sichuan",
-"China_Tibet Autonomous Region":"regione autonoma del Tibet",
+"China_Tibet Autonomous Region":"Regione Autonoma del Tibet",
 "China_Xinjiang":"Sinkiang",
 "China_Yunnan":"Yunnan",
 "China_Zhejiang":"Zhejiang",
@@ -228,26 +228,26 @@
 "Cyprus":"Cipro",
 "Czech Republic":"Repubblica Ceca",
 "Czech_Jihovychod_Jihomoravsky kraj":"Moravia meridionale",
-"Czech_Jihovychod_Kraj Vysocina":"regione di Vysočina",
+"Czech_Jihovychod_Kraj Vysocina":"Regione di Vysočina",
 "Czech_Jihozapad_Jihocesky kraj":"Boemia meridionale",
-"Czech_Jihozapad_Plzensky kraj":"regione di Plzeň",
-"Czech_Karlovasky kraj":"regione di Karlovy Vary",
-"Czech_Moravskoslezsko":"regione di Moravia-Slesia",
-"Czech_Olomoucky kraj":"regione di Olomouc",
+"Czech_Jihozapad_Plzensky kraj":"Regione di Plzeň",
+"Czech_Karlovasky kraj":"Regione di Karlovy Vary",
+"Czech_Moravskoslezsko":"Regione di Moravia-Slesia",
+"Czech_Olomoucky kraj":"Regione di Olomouc",
 "Czech_Praha":"Praga",
-"Czech_Severovychod_Kralovehradecky kraj":"regione di Hradec Králové",
-"Czech_Severovychod_Liberecky kraj":"regione di Liberec",
-"Czech_Severovychod_Pardubicky kraj":"regione di Pardubice",
+"Czech_Severovychod_Kralovehradecky kraj":"Regione di Hradec Králové",
+"Czech_Severovychod_Liberecky kraj":"Regione di Liberec",
+"Czech_Severovychod_Pardubicky kraj":"Regione di Pardubice",
 "Czech_Stredni Cechy_East":"Boemia centrale — Est",
 "Czech_Stredni Cechy_West":"Boemia centrale — Ovest",
-"Czech_Ustecky kraj":"regione di Ústí nad Labem",
-"Czech_Zlinsky Kraj":"regione di Zlín",
+"Czech_Ustecky kraj":"Regione di Ústí nad Labem",
+"Czech_Zlinsky Kraj":"Regione di Zlín",
 "Denmark":"Danimarca",
 "Denmark_Capital Region of Denmark":"Hovedstaden",
-"Denmark_Central Denmark Region":"Jutland centrale",
-"Denmark_North Denmark Region":"Jutland settentrionale",
+"Denmark_Central Denmark Region":"Regione della Danimarca Centrale",
+"Denmark_North Denmark Region":"Regione della Danimarca del Nord",
 "Denmark_Region Zealand":"Selandia",
-"Denmark_Region of Southern Denmark":"Danimarca meridionale",
+"Denmark_Region of Southern Denmark":"Regione della Danimarca meridionale",
 "Djibouti":"Gibuti",
 "Dominica":"Dominica",
 "Dominican Republic":"Repubblica Dominicana",
@@ -270,7 +270,7 @@
 "Finland_Northern Finland":"Finlandia settentrionale",
 "Finland_Southern Finland_Helsinki":"Finlandia meridionale — Helsinki",
 "Finland_Southern Finland_Lappeenranta":"Finlandia meridionale — Lappeenranta",
-"Finland_Southern Finland_West":"Varsinais-Suomi",
+"Finland_Southern Finland_West":"Finlandia - Sud-Ovest (Varsinais-Suomi)",
 "Finland_Western Finland":"Finlandia occidentale",
 "Florida":"Florida",
 "France":"Francia",
@@ -298,7 +298,7 @@
 "France_Burgundy_Nievre":"Nièvre",
 "France_Burgundy_Saone-et-Loire":"Saona e Loira",
 "France_Burgundy_Yonne":"Yonne",
-"France_Centre-Val de Loire":"Centro",
+"France_Centre-Val de Loire":"Centro - Val della Loira",
 "France_Centre-Val de Loire_Cher":"Cher",
 "France_Centre-Val de Loire_Eure-et-Loir":"Eure-et-Loir",
 "France_Centre-Val de Loire_Indre":"Indre",
@@ -346,7 +346,7 @@
 "France_New Caledonia":"Nuova Caledonia",
 "France_Nord-Pas-de-Calais":"Nord-Passo di Calais",
 "France_Nord-Pas-de-Calais_Lille":"Lilla",
-"France_Nord-Pas-de-Calais_Nord":"Nord",
+"France_Nord-Pas-de-Calais_Nord":"Nord - Passo di Calais",
 "France_Nord-Pas-de-Calais_Pas-de-Calais":"Passo di Calais",
 "France_Pays de la Loire":"Paesi della Loira",
 "France_Pays de la Loire_Loire-Atlantique":"Loira Atlantica",
@@ -366,11 +366,11 @@
 "France_Provence-Alpes-Cote dAzur":"Provenza-Alpi-Costa Azzurra",
 "France_Provence-Alpes-Cote dAzur_Alpes-de-Haute-Provence":"Alpi dell'Alta Provenza",
 "France_Provence-Alpes-Cote dAzur_Bouches-du-Rhone":"Bocche del Rodano",
-"France_Provence-Alpes-Cote dAzur_Hautes-Alpes":"Alte Alpi",
-"France_Provence-Alpes-Cote dAzur_Maritime Alps":"Alpi Marittime",
+"France_Provence-Alpes-Cote dAzur_Hautes-Alpes":"Provenza - Alte Alpi",
+"France_Provence-Alpes-Cote dAzur_Maritime Alps":"Provenza - Alpi Marittime",
 "France_Provence-Alpes-Cote dAzur_Var":"Var",
 "France_Provence-Alpes-Cote dAzur_Vaucluse":"Vaucluse",
-"France_Rhone-Alpes":"Rodano-Alpi",
+"France_Rhone-Alpes":"Alpi del Rodano",
 "France_Rhone-Alpes_Ain":"Ain",
 "France_Rhone-Alpes_Ardeche":"Ardèche",
 "France_Rhone-Alpes_Drome":"Drôme",
@@ -430,7 +430,7 @@
 "Germany_Rhineland-Palatinate_Koblenz":"Renania-Palatinato — Coblenza",
 "Germany_Rhineland-Palatinate_South":"Renania-Palatinato — Magonza",
 "Germany_Saarland":"Saarland",
-"Germany_Saxony-Anhalt":"Sassonia-Anhalt",
+"Germany_Saxony-Anhalt":"Sassonia - Anhalt",
 "Germany_Saxony_Dresden":"Sassonia — Dresda",
 "Germany_Saxony_Leipzig":"Sassonia — Lipsia",
 "Germany_Schleswig-Holstein":"Schleswig-Holstein",
@@ -525,46 +525,46 @@
 "Italy_Calabria":"Calabria",
 "Italy_Campania":"Campania",
 "Italy_Emilia":"Emilia-Romagna",
-"Italy_Emilia-Romagna_Bologna":"provincia di Bologna",
-"Italy_Emilia-Romagna_Ferrara":"provincia di Ferrara",
-"Italy_Emilia-Romagna_Forli-Cesena":"provincia di Forlì-Cesena",
-"Italy_Emilia-Romagna_Modena":"provincia di Modena",
-"Italy_Emilia-Romagna_Parma":"provincia di Parma",
-"Italy_Emilia-Romagna_Piacenza":"provincia di Piacenza",
-"Italy_Emilia-Romagna_Ravenna":"provincia di Ravenna",
-"Italy_Emilia-Romagna_Reggio Emilia":"provincia di Reggio nell'Emilia",
-"Italy_Emilia-Romagna_Rimini":"provincia di Rimini",
+"Italy_Emilia-Romagna_Bologna":"Provincia di Bologna",
+"Italy_Emilia-Romagna_Ferrara":"Provincia di Ferrara",
+"Italy_Emilia-Romagna_Forli-Cesena":"Provincia di Forlì-Cesena",
+"Italy_Emilia-Romagna_Modena":"Provincia di Modena",
+"Italy_Emilia-Romagna_Parma":"Provincia di Parma",
+"Italy_Emilia-Romagna_Piacenza":"Provincia di Piacenza",
+"Italy_Emilia-Romagna_Ravenna":"Provincia di Ravenna",
+"Italy_Emilia-Romagna_Reggio Emilia":"Provincia di Reggio nell'Emilia",
+"Italy_Emilia-Romagna_Rimini":"Provincia di Rimini",
 "Italy_Friuli":"Friuli-Venezia Giulia",
-"Italy_Friuli-Venezia Giulia_Gorizia":"provincia di Gorizia",
-"Italy_Friuli-Venezia Giulia_Pordenone":"provincia di Pordenone",
-"Italy_Friuli-Venezia Giulia_Trieste":"provincia di Trieste",
-"Italy_Friuli-Venezia Giulia_Udine":"provincia di Udine",
+"Italy_Friuli-Venezia Giulia_Gorizia":"Provincia di Gorizia",
+"Italy_Friuli-Venezia Giulia_Pordenone":"Provincia di Pordenone",
+"Italy_Friuli-Venezia Giulia_Trieste":"Provincia di Trieste",
+"Italy_Friuli-Venezia Giulia_Udine":"Provincia di Udine",
 "Italy_Lazio":"Lazio",
 "Italy_Liguria":"Liguria",
 "Italy_Lombardy":"Lombardia",
-"Italy_Lombardy_Bergamo":"provincia di Bergamo",
-"Italy_Lombardy_Brescia":"provincia di Brescia",
-"Italy_Lombardy_Como":"provincia di Como",
-"Italy_Lombardy_Cremona":"provincia di Cremona",
-"Italy_Lombardy_Lecco":"provincia di Lecco",
-"Italy_Lombardy_Lodi":"provincia di Lodi",
-"Italy_Lombardy_Mantua":"provincia di Mantova",
-"Italy_Lombardy_Milan":"provincia di Milano",
-"Italy_Lombardy_Monza and Brianza":"provincia di Monza e della Brianza",
-"Italy_Lombardy_Pavia":"provincia di Pavia",
-"Italy_Lombardy_Sondrio":"provincia di Sondrio",
-"Italy_Lombardy_Varese":"provincia di Varese",
+"Italy_Lombardy_Bergamo":"Provincia di Bergamo",
+"Italy_Lombardy_Brescia":"Provincia di Brescia",
+"Italy_Lombardy_Como":"Provincia di Como",
+"Italy_Lombardy_Cremona":"Provincia di Cremona",
+"Italy_Lombardy_Lecco":"Provincia di Lecco",
+"Italy_Lombardy_Lodi":"Provincia di Lodi",
+"Italy_Lombardy_Mantua":"Provincia di Mantova",
+"Italy_Lombardy_Milan":"Provincia di Milano",
+"Italy_Lombardy_Monza and Brianza":"Provincia di Monza - Brianza",
+"Italy_Lombardy_Pavia":"Provincia di Pavia",
+"Italy_Lombardy_Sondrio":"Provincia di Sondrio",
+"Italy_Lombardy_Varese":"Provincia di Varese",
 "Italy_Marche":"Marche",
 "Italy_Molise":"Molise",
 "Italy_Piemont":"Piemonte",
-"Italy_Piemont_Alessandria":"provincia di Alessandria",
-"Italy_Piemont_Asti":"provincia di Asti",
-"Italy_Piemont_Biella":"provincia di Biella",
-"Italy_Piemont_Cuneo":"provincia di Cuneo",
-"Italy_Piemont_Novara":"provincia di Novara",
-"Italy_Piemont_Torino":"provincia di Torino",
-"Italy_Piemont_Verbano-Cusio-Ossola":"provincia del Verbano-Cusio-Ossola",
-"Italy_Piemont_Vercelli":"provincia di Vercelli",
+"Italy_Piemont_Alessandria":"Provincia di Alessandria",
+"Italy_Piemont_Asti":"Provincia di Asti",
+"Italy_Piemont_Biella":"Provincia di Biella",
+"Italy_Piemont_Cuneo":"Provincia di Cuneo",
+"Italy_Piemont_Novara":"Provincia di Novara",
+"Italy_Piemont_Torino":"Provincia di Torino",
+"Italy_Piemont_Verbano-Cusio-Ossola":"Provincia del Verbano-Cusio-Ossola",
+"Italy_Piemont_Vercelli":"Provincia di Vercelli",
 "Italy_Sardinia":"Sardegna",
 "Italy_Sicily":"Sicilia",
 "Italy_Trentino-Alto Adige Sudtirol":"Trentino-Alto Adige",
@@ -572,70 +572,70 @@
 "Italy_Tuscany_Massa e Carrara":"Toscana - Nord Ovest",
 "Italy_Umbria":"Umbria",
 "Italy_Veneto":"Veneto",
-"Italy_Veneto_Belluno":"provincia di Belluno",
-"Italy_Veneto_Padova":"provincia di Padova",
-"Italy_Veneto_Rovigo":"provincia di Rovigo",
-"Italy_Veneto_Treviso":"provincia di Treviso",
-"Italy_Veneto_Venezia":"provincia di Venezia",
-"Italy_Veneto_Verona":"provincia di Verona",
-"Italy_Veneto_Vicenza":"provincia di Vicenza",
+"Italy_Veneto_Belluno":"Provincia di Belluno",
+"Italy_Veneto_Padova":"Provincia di Padova",
+"Italy_Veneto_Rovigo":"Provincia di Rovigo",
+"Italy_Veneto_Treviso":"Provincia di Treviso",
+"Italy_Veneto_Venezia":"Provincia di Venezia",
+"Italy_Veneto_Verona":"Provincia di Verona",
+"Italy_Veneto_Vicenza":"Provincia di Vicenza",
 "Jamaica":"Giamaica",
 "Japan":"Giappone",
 "Japan_Chubu Region":"Regione di Chūbu",
-"Japan_Chubu Region_Aichi":"prefettura di Aichi",
-"Japan_Chubu Region_Fukui":"prefettura di Fukui",
-"Japan_Chubu Region_Gifu":"prefettura di Gifu",
-"Japan_Chubu Region_Ishikawa":"prefettura di Ishikawa",
-"Japan_Chubu Region_Nagano":"prefettura di Nagano",
-"Japan_Chubu Region_Niigata":"prefettura di Niigata",
-"Japan_Chubu Region_Shizuoka":"prefettura di Shizuoka",
-"Japan_Chubu Region_Toyama":"prefettura di Toyama",
-"Japan_Chubu Region_Yamanashi":"prefettura di Yamanashi",
-"Japan_Chugoku Region":"Chūgoku",
-"Japan_Chugoku Region_Hiroshima":"prefettura di Hiroshima",
-"Japan_Chugoku Region_Okayama":"prefettura di Okayama",
-"Japan_Chugoku Region_Shimane":"prefettura di Shimane",
-"Japan_Chugoku Region_Tottori":"prefettura di Tottori",
-"Japan_Chugoku Region_Yamaguchi":"prefettura di Yamaguchi",
-"Japan_Hokkaido Region":"prefettura di Hokkaidō",
-"Japan_Hokkaido Region_East":"prefettura di Hokkaidō — Est",
-"Japan_Hokkaido Region_North":"prefettura di Hokkaidō — Nord",
-"Japan_Hokkaido Region_West":"prefettura di Hokkaidō — Ovest",
-"Japan_Kanto":"Kantō",
-"Japan_Kanto_Chiba":"prefettura di Chiba",
-"Japan_Kanto_Gunma":"prefettura di Gunma",
-"Japan_Kanto_Ibaraki":"prefettura di Ibaraki",
-"Japan_Kanto_Kanagawa":"prefettura di Kanagawa",
-"Japan_Kanto_Saitama":"prefettura di Saitama",
-"Japan_Kanto_Tochigi":"prefettura di Tochigi",
-"Japan_Kanto_Tokyo":"Tokyo",
-"Japan_Kinki Region":"Kansai",
-"Japan_Kinki Region_Mie":"prefettura di Mie",
-"Japan_Kinki Region_Nara":"prefettura di Nara",
-"Japan_Kinki Region_Osaka":"prefettura di Osaka",
-"Japan_Kinki Region_Wakayama":"prefettura di Wakayama",
+"Japan_Chubu Region_Aichi":"Prefettura di Aichi",
+"Japan_Chubu Region_Fukui":"Prefettura di Fukui",
+"Japan_Chubu Region_Gifu":"Prefettura di Gifu",
+"Japan_Chubu Region_Ishikawa":"Prefettura di Ishikawa",
+"Japan_Chubu Region_Nagano":"Prefettura di Nagano",
+"Japan_Chubu Region_Niigata":"Prefettura di Niigata",
+"Japan_Chubu Region_Shizuoka":"Prefettura di Shizuoka",
+"Japan_Chubu Region_Toyama":"Prefettura di Toyama",
+"Japan_Chubu Region_Yamanashi":"Prefettura di Yamanashi",
+"Japan_Chugoku Region":"Regione di Chūgoku",
+"Japan_Chugoku Region_Hiroshima":"Prefettura di Hiroshima",
+"Japan_Chugoku Region_Okayama":"Prefettura di Okayama",
+"Japan_Chugoku Region_Shimane":"Prefettura di Shimane",
+"Japan_Chugoku Region_Tottori":"Prefettura di Tottori",
+"Japan_Chugoku Region_Yamaguchi":"Prefettura di Yamaguchi",
+"Japan_Hokkaido Region":"Prefettura di Hokkaidō",
+"Japan_Hokkaido Region_East":"Prefettura di Hokkaidō — Est",
+"Japan_Hokkaido Region_North":"Prefettura di Hokkaidō — Nord",
+"Japan_Hokkaido Region_West":"Prefettura di Hokkaidō — Ovest",
+"Japan_Kanto":"Regione di Kantō",
+"Japan_Kanto_Chiba":"Prefettura di Chiba",
+"Japan_Kanto_Gunma":"Prefettura di Gunma",
+"Japan_Kanto_Ibaraki":"Prefettura di Ibaraki",
+"Japan_Kanto_Kanagawa":"Prefettura di Kanagawa",
+"Japan_Kanto_Saitama":"Prefettura di Saitama",
+"Japan_Kanto_Tochigi":"Prefettura di Tochigi",
+"Japan_Kanto_Tokyo":"Prefettura di Tokyo",
+"Japan_Kinki Region":"Regione di Kansai",
+"Japan_Kinki Region_Mie":"Prefettura di Mie",
+"Japan_Kinki Region_Nara":"Prefettura di Nara",
+"Japan_Kinki Region_Osaka":"Prefettura di Osaka",
+"Japan_Kinki Region_Wakayama":"Prefettura di Wakayama",
 "Japan_Kyushu Region":"Kyūshū",
-"Japan_Kyushu Region_Fukuoka":"prefettura di Fukuoka",
-"Japan_Kyushu Region_Kagoshima":"prefettura di Kagoshima",
-"Japan_Kyushu Region_Kumamoto":"prefettura di Kumamoto",
-"Japan_Kyushu Region_Miyazaki":"prefettura di Miyazaki",
-"Japan_Kyushu Region_Nagasaki":"prefettura di Nagasaki",
-"Japan_Kyushu Region_Oita":"prefettura di Ōita",
-"Japan_Kyushu Region_Okinawa":"prefettura di Okinawa",
+"Japan_Kyushu Region_Fukuoka":"Prefettura di Fukuoka",
+"Japan_Kyushu Region_Kagoshima":"Prefettura di Kagoshima",
+"Japan_Kyushu Region_Kumamoto":"Prefettura di Kumamoto",
+"Japan_Kyushu Region_Miyazaki":"Prefettura di Miyazaki",
+"Japan_Kyushu Region_Nagasaki":"Prefettura di Nagasaki",
+"Japan_Kyushu Region_Oita":"Prefettura di Ōita",
+"Japan_Kyushu Region_Okinawa":"Prefettura di Okinawa",
 "Japan_Kyushu Region_Saga":"Prefettura di Saga",
 "Japan_Shikoku Region":"Shikoku",
-"Japan_Shikoku Region_Ehime":"prefettura di Ehime",
-"Japan_Shikoku Region_Kagawa":"prefettura di Kagawa",
-"Japan_Shikoku Region_Kochi":"prefettura di Kōchi",
-"Japan_Shikoku Region_Kyoto":"prefettura di Kyoto",
-"Japan_Shikoku Region_Tokushima":"prefettura di Tokushima",
+"Japan_Shikoku Region_Ehime":"Prefettura di Ehime",
+"Japan_Shikoku Region_Kagawa":"Prefettura di Kagawa",
+"Japan_Shikoku Region_Kochi":"Prefettura di Kōchi",
+"Japan_Shikoku Region_Kyoto":"Prefettura di Kyoto",
+"Japan_Shikoku Region_Tokushima":"Prefettura di Tokushima",
 "Japan_Tohoku":"Regione di Tōhoku",
-"Japan_Tohoku_Akita":"prefettura di Akita",
-"Japan_Tohoku_Aomori":"prefettura di Aomori",
-"Japan_Tohoku_Fukushima":"prefettura di Fukushima",
-"Japan_Tohoku_Iwate":"prefettura di Iwate",
-"Japan_Tohoku_Miyagi":"prefettura di Miyagi",
-"Japan_Tohoku_Yamagata":"prefettura di Yamagata",
+"Japan_Tohoku_Akita":"Prefettura di Akita",
+"Japan_Tohoku_Aomori":"Prefettura di Aomori",
+"Japan_Tohoku_Fukushima":"Prefettura di Fukushima",
+"Japan_Tohoku_Iwate":"Prefettura di Iwate",
+"Japan_Tohoku_Miyagi":"Prefettura di Miyagi",
+"Japan_Tohoku_Yamagata":"Prefettura di Yamagata",
 "Jersey":"Baliato di Jersey",
 "Jerusalem":"Gerusalemme",
 "Jordan":"Giordania",
@@ -726,10 +726,10 @@
 "New Jersey":"New Jersey",
 "New York":"New York",
 "New Zealand":"Nuova Zelanda",
-"New Zealand North_Auckland":"Nord — Auckland",
-"New Zealand North_Wellington":"Nord — Wellington",
-"New Zealand South_Canterbury":"Sud — Canterbury",
-"New Zealand South_Southland":"Sud — Southland",
+"New Zealand North_Auckland":"Auckland - Nord",
+"New Zealand North_Wellington":"Wellington - Nord",
+"New Zealand South_Canterbury":"Canterbury - Sud",
+"New Zealand South_Southland":"Southland - Sud",
 "Nicaragua":"Nicaragua",
 "Niger":"Niger",
 "Nigeria":"Nigeria",
@@ -742,12 +742,12 @@
 "Norway_Central":"Oslo",
 "Norway_Hedmark":"Hedmark",
 "Norway_Jan Mayen":"Jan Mayen",
-"Norway_Northern":"Nord-Norge",
+"Norway_Northern":"Norvegia del Nord",
 "Norway_Oppland":"Oppland",
-"Norway_Southern":"Sørlandet",
+"Norway_Southern":"Sørlandet (Norvegia del Sud)",
 "Norway_Svalbard":"Isole Svalbard",
 "Norway_Trondelag":"Trøndelag",
-"Norway_Western":"Vestlandet",
+"Norway_Western":"Vestlandet (Norvegia dell'Ovest)",
 "Ohio":"Ohio",
 "Oklahoma":"Oklahoma",
 "Oman":"Oman",
@@ -765,42 +765,42 @@
 "Peru_North":"Perù — Nord",
 "Peru_South":"Perù — Sud",
 "Philippines":"Filippine",
-"Philippines_Luzon_Manila":"Regione Capitale Nazionale",
+"Philippines_Luzon_Manila":"Regione di Manila",
 "Philippines_Luzon_North":"Luzon — Nord",
 "Philippines_Luzon_South":"Luzon — Sud",
 "Philippines_Mindanao":"Mindanao",
 "Philippines_Visayas":"Visayas",
-"Pitcairn Islands":"isole Pitcairn",
+"Pitcairn Islands":"Isole Pitcairn",
 "Poland":"Polonia",
-"Poland_Greater Poland Voivodeship":"voivodato della Grande Polonia",
-"Poland_Kuyavian-Pomeranian Voivodeship":"voivodato della Cuiavia-Pomerania",
-"Poland_Lesser Poland Voivodeship":"voivodato della Piccola Polonia",
-"Poland_Lodz Voivodeship":"voivodato di Łódź",
-"Poland_Lower Silesian Voivodeship":"voivodato della Bassa Slesia",
-"Poland_Lublin Voivodeship":"voivodato di Lublino",
-"Poland_Lubusz Voivodeship":"voivodato di Lubusz",
-"Poland_Masovian Voivodeship":"voivodato della Masovia",
-"Poland_Opole Voivodeship":"voivodato di Opole",
-"Poland_Podlaskie Voivodeship":"voivodato della Podlachia",
-"Poland_Pomeranian Voivodeship":"voivodato della Pomerania",
-"Poland_Silesian Voivodeship":"voivodato della Slesia",
-"Poland_Subcarpathian Voivodeship":"voivodato della Precarpazia",
-"Poland_Swietokrzyskie Voivodeship":"voivodato della Santacroce",
-"Poland_Warmian-Masurian Voivodeship":"voivodato della Varmia-Masuria",
-"Poland_West Pomeranian Voivodeship":"voivodato della Pomerania Occidentale",
+"Poland_Greater Poland Voivodeship":"Voivodato della Grande Polonia",
+"Poland_Kuyavian-Pomeranian Voivodeship":"Voivodato della Cuiavia-Pomerania",
+"Poland_Lesser Poland Voivodeship":"Voivodato della Piccola Polonia",
+"Poland_Lodz Voivodeship":"Voivodato di Łódź",
+"Poland_Lower Silesian Voivodeship":"Voivodato della Bassa Slesia",
+"Poland_Lublin Voivodeship":"Voivodato di Lublino",
+"Poland_Lubusz Voivodeship":"Voivodato di Lubusz",
+"Poland_Masovian Voivodeship":"Voivodato della Masovia",
+"Poland_Opole Voivodeship":"Voivodato di Opole",
+"Poland_Podlaskie Voivodeship":"Voivodato della Podlachia",
+"Poland_Pomeranian Voivodeship":"Voivodato della Pomerania",
+"Poland_Silesian Voivodeship":"Voivodato della Slesia",
+"Poland_Subcarpathian Voivodeship":"Voivodato della Precarpazia",
+"Poland_Swietokrzyskie Voivodeship":"Voivodato della Santacroce",
+"Poland_Warmian-Masurian Voivodeship":"Voivodato della Varmia-Masuria",
+"Poland_West Pomeranian Voivodeship":"Voivodato della Pomerania Occidentale",
 "Portugal":"Portogallo",
 "Portugal_North":"Portogallo — Nord",
 "Portugal_South":"Portogallo — Sud",
 "Qatar":"Qatar",
 "Republic of Kosovo":"Kosovo",
 "Romania":"Romania",
-"Romania_Centre":"Centru",
-"Romania_North_East":"Nord-Est",
-"Romania_North_West":"Nord-Ovest",
-"Romania_South":"Sud",
-"Romania_South_East":"Sud-Est",
-"Romania_South_West":"Sud-Ovest",
-"Romania_West":"Ovest",
+"Romania_Centre":"Romania - Centro",
+"Romania_North_East":"Romania - Nord-Est",
+"Romania_North_West":"Romania - Nord-Ovest",
+"Romania_South":"Romania - Sud",
+"Romania_South_East":"Romania - Sud-Est",
+"Romania_South_West":"Romania - Sud-Ovest",
+"Romania_West":"Romania - Ovest",
 "Russia_Altai Krai":"Territorio dell'Altaj",
 "Russia_Altai Republic":"Repubblica dell'Altaj",
 "Russia_Amur Oblast":"Oblast' dell'Amur",
@@ -896,7 +896,7 @@
 "Saint Martin":"Saint-Martin",
 "Saint Vincent and the Grenadines":"Saint Vincent e Grenadine",
 "Samoa":"Samoa",
-"San Marino":"San Marino",
+"San Marino":"Repubblica di San Marino",
 "Sao Tome and Principe":"São Tomé e Príncipe",
 "Saudi Arabia":"Arabia Saudita",
 "Senegal":"Senegal",
@@ -905,27 +905,27 @@
 "Sierra Leone":"Sierra Leone",
 "Singapore":"Singapore",
 "Slovakia":"Slovacchia",
-"Slovakia_Region of Banska Bystrica":"regione di Banská Bystrica",
-"Slovakia_Region of Bratislava":"regione di Bratislava",
-"Slovakia_Region of Kosice":"regione di Košice",
-"Slovakia_Region of Nitra":"regione di Nitra",
-"Slovakia_Region of Presov":"regione di Prešov",
-"Slovakia_Region of Trencin":"regione di Trenčín",
-"Slovakia_Region of Trnava":"regione di Trnava",
-"Slovakia_Region of Zilina":"regione di Žilina",
+"Slovakia_Region of Banska Bystrica":"Regione di Banská Bystrica",
+"Slovakia_Region of Bratislava":"Regione di Bratislava",
+"Slovakia_Region of Kosice":"Regione di Košice",
+"Slovakia_Region of Nitra":"Regione di Nitra",
+"Slovakia_Region of Presov":"Regione di Prešov",
+"Slovakia_Region of Trencin":"Regione di Trenčín",
+"Slovakia_Region of Trnava":"Regione di Trnava",
+"Slovakia_Region of Zilina":"Regione di Žilina",
 "Slovenia":"Slovenia",
 "Solomon Islands":"Isole Salomone",
 "Somalia":"Somalia",
 "South Africa":"Sudafrica",
-"South Africa_Eastern Cape":"provincia del Capo Orientale",
-"South Africa_Free State":"Stato libero",
+"South Africa_Eastern Cape":"Provincia del Capo Orientale",
+"South Africa_Free State":"Sudafrica - Stato libero",
 "South Africa_Gauteng":"Gauteng",
 "South Africa_KwaZulu-Natal":"KwaZulu-Natal",
-"South Africa_Limpopo":"provincia del Limpopo",
+"South Africa_Limpopo":"Provincia del Limpopo",
 "South Africa_Mpumalanga":"Mpumalanga",
-"South Africa_North West":"provincia del Nordovest",
-"South Africa_Northern Cape":"provincia del Capo Settentrionale",
-"South Africa_Western Cape":"provincia del Capo Occidentale",
+"South Africa_North West":"Sudafrica - Provincia del Nordovest",
+"South Africa_Northern Cape":"Sudafrica - Provincia del Capo Settentrionale",
+"South Africa_Western Cape":"Sudafrica - Provincia del Capo Occidentale",
 "South Carolina":"Carolina del Sud",
 "South Georgia and the South Sandwich Islands":"Georgia del Sud e isole Sandwich meridionali",
 "South Korea":"Corea del Sud",
@@ -936,9 +936,9 @@
 "Spain":"Spagna",
 "Spain_Andalusia":"Andalusia",
 "Spain_Aragon":"Aragona",
-"Spain_Balearic Islands":"isole Baleari",
+"Spain_Balearic Islands":"Isole Baleari",
 "Spain_Basque Country":"Paesi Baschi",
-"Spain_Canary Islands":"isole Canarie",
+"Spain_Canary Islands":"Isole Canarie",
 "Spain_Cantabria":"Cantabria",
 "Spain_Castile and Leon":"Castiglia e León",
 "Spain_Castile-La Mancha":"Castiglia-La Mancia",
@@ -947,15 +947,15 @@
 "Spain_Catalonia_Provincia de Lleida":"Catalogna – Provincia di Lleida",
 "Spain_Catalonia_Provincia de Tarragona":"Catalogna – Provincia di Tarragona",
 "Spain_Ceuta":"Ceuta",
-"Spain_Community of Madrid":"comunità di Madrid",
+"Spain_Community of Madrid":"Comunità di Madrid",
 "Spain_Comunidad Foral de Navarra":"Navarra",
 "Spain_Extremadura":"Estremadura",
 "Spain_Galicia":"Galizia",
 "Spain_La Rioja":"La Rioja",
 "Spain_Melilla":"Melilla",
 "Spain_Principado de Asturias":"Asturie",
-"Spain_Region de Murcia":"regione di Murcia",
-"Spain_Valencian Community":"comunità Valenzana",
+"Spain_Region de Murcia":"Regione di Murcia",
+"Spain_Valencian Community":"Comunità Valenziana",
 "Sri Lanka":"Sri Lanka",
 "Sudan":"Sudan",
 "Suriname":"Suriname",
@@ -964,7 +964,7 @@
 "Sweden_Bergslagen":"Bergslagen",
 "Sweden_Malardalen":"Mälardalen",
 "Sweden_Mellannorrland":"Mellannorrland",
-"Sweden_Norra Sverige":"Norrland",
+"Sweden_Norra Sverige":"Norrland (Svezia del Sud)",
 "Sweden_Ostra Gotaland":"Ostra Götaland",
 "Sweden_Sodra Gotaland":"Södra Götaland",
 "Sweden_Vastra Gotaland":"Västra Götaland",
@@ -972,9 +972,9 @@
 "Switzerland_Central":"Svizzera centrale",
 "Switzerland_Eastern":"Svizzera nordorientale",
 "Switzerland_Espace Mittelland":"Espace Mittelland",
-"Switzerland_Lake Geneva region":"Regione del Lemano",
+"Switzerland_Lake Geneva region":"Regione del Lemano (Lago di Ginevra)",
 "Switzerland_Northwestern":"Basilea e Argovia",
-"Switzerland_Ticino":"canton Ticino",
+"Switzerland_Ticino":"Canton Ticino",
 "Switzerland_Zurich":"Area metropolitana di Zurigo",
 "Syria":"Siria",
 "Taiwan":"Taiwan",
@@ -1000,18 +1000,18 @@
 "Turkey_Mediterranean Region":"Regione del Mar Mediterraneo",
 "Turkey_Southeastern Anatolia Region":"Regione dell'Anatolia Sud Orientale",
 "Turkmenistan":"Turkmenistan",
-"Turks and Caicos Islands":"Turks e Caicos",
+"Turks and Caicos Islands":"Turks e Isole Caicos",
 "Tuvalu":"Tuvalu",
 "UK_England_East Midlands":"Midlands Orientali",
 "UK_England_East of England_Essex":"Est dell'Inghilterra — Essex",
 "UK_England_East of England_Norfolk":"Est dell'Inghilterra — Norfolk",
 "UK_England_Greater London":"Greater London",
-"UK_England_North East England":"Nord Est",
-"UK_England_North West England":"Nord Ovest",
-"UK_England_South East_Brighton":"Sud Est — Brighton",
-"UK_England_South East_Oxford":"Sud Est — Oxford",
-"UK_England_South West England_Bristol":"Sud Ovest — Bristol",
-"UK_England_South West England_Cornwall":"Sud Ovest — Cornovaglia",
+"UK_England_North East England":"Inghilterra - Nord Est",
+"UK_England_North West England":"Inghilterra - Nord Ovest",
+"UK_England_South East_Brighton":"Inghilterra - Sud Est — Brighton",
+"UK_England_South East_Oxford":"Inghilterra - Sud Est — Oxford",
+"UK_England_South West England_Bristol":"Inghilterra - Sud Ovest — Bristol",
+"UK_England_South West England_Cornwall":"Inghilterra - Sud Ovest — Cornovaglia",
 "UK_England_West Midlands":"Midlands Occidentali",
 "UK_England_Yorkshire and the Humber":"Yorkshire e Humber",
 "UK_Northern Ireland":"Irlanda del Nord",
@@ -1072,7 +1072,7 @@
 "US_Louisiana_New Orleans":"New Orleans",
 "US_Maine":"Maine",
 "US_Maryland_Baltimore":"Baltimora",
-"US_Maryland_and_DC":"Ovest, Washington",
+"US_Maryland_and_DC":"Washington Ovest",
 "US_Massachusetts_Boston":"Boston",
 "US_Massachusetts_Central":"Worcester",
 "US_Massachusetts_Plymouth":"Plymouth",
@@ -1135,7 +1135,7 @@
 "US_Texas_Tyler":"Tyler",
 "US_Texas_Wako":"Waco",
 "US_Texas_West":"Odessa",
-"US_United States Minor Outlying Islands":"Isole minori esterne degli Stati Uniti d'America",
+"US_United States Minor Outlying Islands":"Isole minori esterne degli USA",
 "US_Utah":"Utah",
 "US_Vermont":"Vermont",
 "US_Virginia_Chesapeake":"Chesapeake",
@@ -1192,7 +1192,7 @@
 "Yemen":"Yemen",
 "Zambia":"Zambia",
 "Zimbabwe":"Zimbabwe",
-"Argentina_Santa Fe":"provincia di Santa Fe",
+"Argentina_Santa Fe":"Provincia di Santa Fe",
 "Australia_Brisbane":"Brisbane",
 "Australia_Sydney":"Sydney",
 "Austria_Styria_Graz":"Stiria — Graz",
@@ -1232,11 +1232,11 @@
 "Iran_East":"Iran — Est",
 "Iraq_North":"Iraq del Nord",
 "Iraq_South":"Iraq centrale e meridionale",
-"Japan_Chubu Region_Aichi_Nagoya":"prefettura di Aichi — Nagoya",
-"Japan_Chubu Region_Aichi_Toyohashi":"prefettura di Aichi — Toyohashi",
+"Japan_Chubu Region_Aichi_Nagoya":"Prefettura di Aichi — Nagoya",
+"Japan_Chubu Region_Aichi_Toyohashi":"Prefettura di Aichi — Toyohashi",
 "Japan_Hokkaido Region_Sapporo":"Sapporo",
 "Japan_Kinki Region_Osaka_Osaka":"Osaka",
-"Japan_Kinki Region_Osaka_West":"prefettura di Osaka — Ovest",
+"Japan_Kinki Region_Osaka_West":"Prefettura di Osaka — Ovest",
 "Kazakhstan_North":"Kazakistan — Nord",
 "Kazakhstan_South":"Kazakistan — Sud",
 "Lithuania_East":"Lituania — Est",
@@ -1244,8 +1244,8 @@
 "Mexico_Chihuahua":"Chihuahua",
 "Mexico_Sonora":"Sonora",
 "Nepal_Kathmandu":"Katmandu",
-"Nepal_Madhyamanchal":"Regione di Sviluppo Centrale",
-"Nepal_Purwanchal":"Regione di Sviluppo Orientale",
+"Nepal_Madhyamanchal":"Nepal - Regione di Sviluppo Centrale",
+"Nepal_Purwanchal":"Nepal - Regione di Sviluppo Orientale",
 "Nigeria_North":"Nigeria — Nord",
 "Nigeria_South":"Nigeria — Sud",
 "Norway_Hordaland":"Hordaland",
@@ -1337,8 +1337,8 @@
 "Germany_Schleswig-Holstein_Flensburg":"Schleswig-Holstein — Flensburgo",
 "Germany_Schleswig-Holstein_Kiel":"Schleswig-Holstein — Kiel",
 "Portugal_Porto":"Porto",
-"UK_England_North West England_Lancaster":"Nord Ovest — Lancaster",
-"UK_England_North West England_Manchester":"Nord Ovest — Manchester",
+"UK_England_North West England_Lancaster":"Inghilterra - Nord Ovest — Lancaster",
+"UK_England_North West England_Manchester":"Inghilterra - Nord Ovest — Manchester",
 "US_Florida_Gainesville":"Gainesville",
 "US_Texas_Victoria":"Victoria",
 "US_Virginia_Norfolk":"Norfolk",
@@ -1350,7 +1350,7 @@
 "Andorra Description":"Andorra la Vella, La Massana, Ordino",
 "Angola Description":"Luanda, Lobito, Namibe",
 "Anguilla Description":"The Valley, George Hill, Stoney Ground",
-"Antarctica Description":"McMurdo Station, Chilean research station „Villa Las Estrellas”, Rocky Cove",
+"Antarctica Description":"McMurdo Station, Chilean research station, Villa Las Estrellas”, Rocky Cove",
 "Antigua and Barbuda Description":"St. John's, English Harbour, Freetown",
 "Argentina_Buenos Aires_Buenos Aires Description":"Buenos Aires, José C. Paz, González Catán",
 "Argentina_Buenos Aires_North Description":"Dolores, Pinamar, Villa Gesell",
@@ -1840,14 +1840,14 @@
 "Italy_Lombardy_Bergamo Description":"Bergamo",
 "Italy_Lombardy_Brescia Description":"Brescia",
 "Italy_Lombardy_Como Description":"Como, Cantù",
-"Italy_Lombardy_Cremona Description":"Cremona",
+"Italy_Lombardy_Cremona Description":"Cremona, Trescore Cremasco",
 "Italy_Lombardy_Lecco Description":"Lecco",
 "Italy_Lombardy_Lodi Description":"Lodi",
-"Italy_Lombardy_Mantua Description":"Mantova",
+"Italy_Lombardy_Mantua Description":"Mantova, Suzzara",
 "Italy_Lombardy_Milan Description":"Milano",
 "Italy_Lombardy_Monza and Brianza Description":"Monza",
 "Italy_Lombardy_Pavia Description":"Pavia",
-"Italy_Lombardy_Sondrio Description":"Sondrio",
+"Italy_Lombardy_Sondrio Description":"Sondrio, Morbegno",
 "Italy_Lombardy_Varese Description":"Varese",
 "Italy_Marche Description":"Ancona",
 "Italy_Molise Description":"Campobasso",
--- a/data/countries-strings/ru.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/ru.json/localize.json
@@ -1072,7 +1072,7 @@
 "US_Louisiana_New Orleans":"Новый Орлеан",
 "US_Maine":"Мэн",
 "US_Maryland_Baltimore":"Балтимор",
-"US_Maryland_and_DC":"Запад, Вашингтон",
+"US_Maryland_and_DC":"Запад, штат Вашингтон",
 "US_Massachusetts_Boston":"Бостон",
 "US_Massachusetts_Central":"Вустер",
 "US_Massachusetts_Plymouth":"Плимут",
@@ -1350,7 +1350,7 @@
 "Andorra Description":"Андорра-ла-Велья, Ла-Массана, Ордино",
 "Angola Description":"Луанда, Лобиту, Намибе",
 "Anguilla Description":"Валли",
-"Antarctica Description":"Мак-Мёрдо",
+"Antarctica Description":"Станция Мак-Мёрдо, чилийская исследовательская станция «Вилла-Лас-Эстреллас», Роки-Коув",
 "Antigua and Barbuda Description":"Сент-Джонс",
 "Argentina_Buenos Aires_Buenos Aires Description":"Буэнос-Айрес",
 "Argentina_Buenos Aires_North Description":"Dolores, Pinamar, Villa Gesell",
@@ -2476,7 +2476,7 @@
 "Ukraine_Zaporizhia Oblast Description":"Запорожье, Мелитополь, Бердянск",
 "Ukraine_Zhytomyr Oblast Description":"Житомир, Бердичев, Коростень",
 "United Arab Emirates Description":"Абу-Даби, Дубай",
-"United States Virgin Islands Description":"Кристианстед",
+"United States Virgin Islands Description":"Фредерикстед, Кристианстед",
 "Uruguay Description":"Монтевидео, Салту",
 "Uzbekistan Description":"Ташкент, Коканд, Наманган",
 "Vanuatu Description":"Порт-Вила",
@@ -2484,7 +2484,7 @@
 "Venezuela_South Description":"Маракайбо, Сьюдад-Гуаяна, Сан-Кристобаль",
 "Vietnam Description":"Ханой, Хошимин, Вунгтау",
 "Wallis and Futuna Description":"Мата-Уту",
-"Yemen Description":"Сана, Сана, Аден",
+"Yemen Description":"Сана, Аден",
 "Zambia Description":"Лусака, Китве-Нкана, Ндола",
 "Zimbabwe Description":"Хараре, Хванге, Масвинго",
 "United States of America Short":"США",
--- a/data/countries-strings/sr.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/sr.json/localize.json
@@ -32,7 +32,7 @@
 "Armenia":"Јерменија",
 "Australia":"Аустралија",
 "Australia_Melbourne":"Мелбурн",
-"Austria_Upper Austria":"Gornja Austrija",
+"Austria_Upper Austria":"Горња Аустрија",
 "Austria_Vorarlberg":"Ворарлберг",
 "Azerbaijan Region":"Азербејџан",
 "Bahrain":"Бахреин",
@@ -57,5 +57,51 @@
 "Russia_Perm Krai_North Short":"Пермскиј крај",
 "Spain_Castile and Leon":"Кастиља и Леон",
 "People's Republic of China":"Кина",
-"Taiwan":"Тајван"
+"Taiwan":"Тајван",
+"Australia_New South Wales":"Нови Јужни Велс",
+"Australia_Northern Territory":"Северна Територија",
+"Australia_Queensland":"Квинсленд",
+"Australia_South Australia":"Јужна Аустралија",
+"Australia_Tasmania":"Тасманија",
+"Australia_Victoria":"Викторија",
+"Austria":"Аустрија",
+"Austria_Burgenland":"Бургенланд",
+"Austria_Carinthia":"Корушка",
+"Austria_Lower Austria_West":"Доња Аустрија — Запад",
+"Austria_Salzburg":"Салцбург",
+"Austria_Styria":"Штајерска",
+"Austria_Tyrol":"Тирол",
+"Belgium_Antwerp":"Антверпен",
+"Belize":"Белизе",
+"Benin":"Бенин",
+"Bhutan":"Бутан",
+"Bermuda":"Бермуди",
+"Bolivia":"Боливија",
+"Bolivia_North":"Боливија – Сервер",
+"Bolivia_South":"Боливија – Југ",
+"Bosnia and Herzegovina":"Босна и Херцеговина",
+"Bosnia and Herzegovina_Brcko district of Bosnia and Herzegowina":"Брчко",
+"Bosnia and Herzegovina_Entity Federation of Bosnia and Herzegovina":"Федерација Босне и Херцеговине",
+"Bosnia and Herzegovina_Republic of Srpska":"Република Српска",
+"Botswana":"Боцвана",
+"Brazil":"Бразил",
+"Brazil_Bahia":"Баија",
+"Brunei":"Брунеј",
+"Bulgaria":"Бугарска",
+"Burkina Faso":"Буркина Фасо",
+"Burundi":"Бурунди",
+"California":"Калифорнија",
+"Cambodia":"Камбоџа",
+"Cameroon":"Камерун",
+"Cameroon_Central":"Камерун — Центар",
+"Cameroon_West":"Камерун — Запад",
+"Canada":"Канада",
+"Canada_Alberta":"Алберта",
+"Canada_Alberta_Edmonton":"Едмонтон",
+"Canada_Alberta_North":"Алберта — Сервер",
+"Canada_British Columbia":"Британска Колумбија",
+"Australia_Western Australia":"Западна Аустралија",
+"Austria_Lower Austria_Wien":"Беч и Доња Аустрија — Исток",
+"Belgium_East Flanders":"Источна Фландрија",
+"Canada_Alberta_South":"Алберта — Југ"
 }
--- a/data/countries.txt
+++ b/data/countries.txt
--- a/data/mapcss-mapping.csv
+++ b/data/mapcss-mapping.csv
@@ -304,7 +304,7 @@ waterway|dam;200;
 amenity|charging_station|motorcar;[amenity=charging_station][motorcar?];;name;int_name;201;
 leisure|golf_course;202;
 highway|service|bridge;[highway=service][bridge?];;name;int_name;203;
-deprecated:power|minor_line:01.2017;204;x
+highway|pedestrian|square;[highway=pedestrian][place=square];;name;int_name;204;
 # Marsh 500K usages, wet_meadow 160K
 natural|wetland|marsh;[natural=wetland][wetland=marsh],[natural=wetland][wetland=wet_meadow],[natural=wetland][wetland=dambo];;;;205;
 leisure|stadium;206;
--- a/data/sound-strings/fr.json/localize.json
+++ b/data/sound-strings/fr.json/localize.json
@@ -6,7 +6,7 @@
 "make_a_right_turn_street":"NULL",
 "make_a_sharp_right_turn":"À droite toute.",
 "make_a_sharp_right_turn_street":"NULL",
-"enter_the_roundabout":"Prenez le rond-point.",
+"enter_the_roundabout":"Au rond-point.",
 "enter_the_roundabout_street":"NULL",
 "enter_the_roundabout_street_verb":"NULL",
 "leave_the_roundabout":"Sortez du rond-point.",
@@ -43,9 +43,9 @@
 "in_800_meters":"Dans huit cents mètres",
 "in_900_meters":"Dans neuf cents mètres",
 "in_1_kilometer":"Dans un kilomètre",
-"in_1_5_kilometers":"Dans un virgule cinq kilomètre",
+"in_1_5_kilometers":"Dans un kilomètre et demi",
 "in_2_kilometers":"Dans deux kilomètres",
-"in_2_5_kilometers":"Dans deux virgule cinq kilomètres",
+"in_2_5_kilometers":"Dans deux kilomètres et demi",
 "in_3_kilometers":"Dans trois kilomètres",
 "then":"Puis",
 "dist_direction_onto_street":"%1$s %2$s %3$s %4$s",
@@ -102,7 +102,7 @@
 "in_4500_feet":"Dans quatre mille cinq cents pieds",
 "in_5000_feet":"Dans cinq mille pieds",
 "in_1_mile":"Dans un mile",
-"in_1_5_miles":"Dans un virgule cinq mile",
+"in_1_5_miles":"Dans un mile et demi",
 "in_2_miles":"Dans deux miles",
-"unknown_camera":"Caméra devant"
+"unknown_camera":"Radar droit devant"
 }
--- a/data/sound-strings/it.json/localize.json
+++ b/data/sound-strings/it.json/localize.json
@@ -12,7 +12,7 @@
 "leave_the_roundabout":"Uscire dalla rotonda.",
 "leave_the_roundabout_street":"NULL",
 "leave_the_roundabout_street_verb":"NULL",
-"make_a_slight_left_turn":"Rimani sulla sinistra.",
+"make_a_slight_left_turn":"Mantieni la sinistra.",
 "make_a_slight_left_turn_street":"NULL",
 "make_a_slight_left_turn_street_verb":"NULL",
 "make_a_left_turn":"Gira a sinistra.",
@@ -33,13 +33,13 @@
 "in_50_meters":"Tra cinquanta metri",
 "in_100_meters":"Tra cento metri",
 "in_200_meters":"Tra duecento metri",
-"in_250_meters":"Tra duecento cinquanta metri",
+"in_250_meters":"Tra duecentocinquanta metri",
 "in_300_meters":"Tra trecento metri",
 "in_400_meters":"Tra quattrocento metri",
 "in_500_meters":"Tra cinquecento metri",
 "in_600_meters":"Tra seicento metri",
 "in_700_meters":"Tra settecento metri",
-"in_750_meters":"Tra settecento cinquanta metri",
+"in_750_meters":"Tra settecentocinquanta metri",
 "in_800_meters":"Tra ottocento metri",
 "in_900_meters":"Tra novecento metri",
 "in_1_kilometer":"Tra un chilometro",
--- a/data/styles/default/dark/colors.mapcss
+++ b/data/styles/default/dark/colors.mapcss
@@ -26,8 +26,8 @@

 /* 1.BASEMAP */

-@background0: #000000;
-@background1: #000000;
+@background0: #181715;
+@background1: #181715;

 /* 2.BOUNDARY */

@@ -38,121 +38,121 @@
 /* 3.NATURAL */
 /* 3.1 Main natural */

-@glacier: #111111;
-@water: #002222;
-@water_bad: #00261e;
-@wetland_tidal: #001919;
-@wetland_tidal_saltmarsh: #001919;
-@wetland_saltmarsh: #001919;
-@wetland_marsh: #001919;
-@wetland_fen: #001919;
-@wetland_bog: #001919;
-@wetland_reedbed: #001919;
-@wetland_swamp: #001919;
-@wetland_mangrove: #001919;
-@beach: #28281A;
-@barerock: #302A2A;
-@scree: #242020;
-@desert: #191007;
+@glacier: #333333;
+@water: #344E54;
+@water_bad: #364D4F;
+@wetland_tidal: #3C5053;
+@wetland_tidal_saltmarsh: #3D5350;
+@wetland_saltmarsh: #41544B;
+@wetland_marsh: #41544A;
+@wetland_fen: #45544B;
+@wetland_bog: #455348;
+@wetland_reedbed: #4A5550;
+@wetland_swamp: #3D5045;
+@wetland_mangrove: #3E5143;
+@beach: #322C20;
+@barerock: #2B2A26;
+@scree: #292825;
+@desert: #312E28;

 /*3.2 Vegetation*/

-@residential_garden: #000000;
-@residential_garden_13: #000000;
-@residential_garden_12: #000000;
-@park: #000000;
-@park_13: #000000;
-@park_12: #000000;
-@park_11: #000000;
-@park_10: #000000;
-@heath: #141C00;
-@heath_13: #141C00;
-@heath_12: #141C00;
-@heath_11: #141C00;
-@grass: #141C00;
-@grass_13: #141C00;
-@grass_12: #141C00;
-@grass_11: #141C00;
-@flowers: #141C00;
-@golf: #141C00;
-@golf_13: #141C00;
-@golf_12: #141C00;
-@allotments: #141C00;
-@allotments_13: #141C00;
-@allotments_12: #141C00;
-@scrubs: #141C00;
-@scrubs_13: #141C00;
-@scrubs_12: #141C00;
-@scrubs_11: #141C00;
-@woods: #161F00;
-@woods_13: #161F00;
-@woods_12: #161F00;
-@woods_11: #161F00;
-@woods_10: #161F00;
+@residential_garden: #171614;
+@residential_garden_13: #171614;
+@residential_garden_12: #171614;
+@park: #2B2C1D;
+@park_13: #2A2B1D;
+@park_12: #292A1C;
+@park_11: #29281C;
+@park_10: #27281B;
+@heath: #292B1E;
+@heath_13: #282A1D;
+@heath_12: #27291D;
+@heath_11: #27281D;
+@grass: #272A1A;
+@grass_13: #26291A;
+@grass_12: #252819;
+@grass_11: #252719;
+@flowers: #262918;
+@golf: #252816;
+@golf_13: #242716;
+@golf_12: #232616;
+@allotments: #2B2A1E;
+@allotments_13: #2A291D;
+@allotments_12: #29281D;
+@scrubs: #222713;
+@scrubs_13: #212613;
+@scrubs_12: #212513;
+@scrubs_11: #212413;
+@woods: #202510;
+@woods_13: #1F2410;
+@woods_12: #1F2310;
+@woods_11: #1F2211;
+@woods_10: #1F2311;

-@protected_nature: #2F4000;
+@protected_nature: #191D0B;


 /* 4.LANDUSE */
 /*4.1 Main landuse*/

-@general_area: #000000;
-@pedestrian_area: #262222;
-@railway_platform: #262222;
-@university: #261F13;
-@hospital: #261916;
-@industrial: #191419;
-@construction_area: #191419;
-@sport0: #21211B;
-@sport1: #262620;
-@sport2: #2A2A24;
-@playground: #2A2A24;
-@parking: #1F1B1B;
+@general_area: #1B1A19;
+@pedestrian_area: #32312E;
+@railway_platform: #232220;
+@university: #1D1A16;
+@hospital: #1E1A19;
+@industrial: #1C1C1C;
+@construction_area: #1C1C1C;
+@sport0: #31302A;
+@sport1: #2E2E27;
+@sport2: #2A2E1E;
+@playground: #2E2E20;
+@parking: #1E1F1F;
@military: #B71C1C;
@prison: #7f7f7f;
-@farmland: #151500;
-@farmyard: #212106;
+@farmland: #2D2C22;
+@farmyard: #2E2B23;

 /*4.2 Aerodrome*/

- @aerodrome0: #382D45;
- @aerodrome1: #342A40;
- @aerodrome2: #30263B;
- @aerodrome3: #30263B;
- @aerodrome4: #2B2336;
- @aerodrome5: #292133;
+@aerodrome0: #2D373D;
+@aerodrome1: #2C363C;
+@aerodrome2: #2C363B;
+@aerodrome3: #2B353A;
+@aerodrome4: #293339;
+@aerodrome5: #273137;

 /* 4.3 Barriers */
-@fence: #444444;
-@hedge: #183218;
-@cliff: #7D4F23;
+@fence: #292929;
+@hedge: #2C3218;
+@cliff: #273137;

 /* 4.4 Buildings */

-@building0: #3B3B3B;
-@building1: #424242;
-@building_border0: #616161;
-@building_border1: #696969;
-@historic_wall: #696969;
+@building0: #2B2B2A;
+@building1: #2A2A29;
+@building_border0: #20201E;
+@building_border1: #1F1F1D;
+@historic_wall: #232320;

 /* 5.ROADS */
 /* 5.1 All roads */

-@motorway0: #3B2015;
-@motorway1: #3B2015;
-@trunk0: #49291B;
-@trunk1: #49291B;
-@primary0: #593323;
-@primary1: #593323;
-@primary2: #593323;
-@secondary0: #573E33;
-@secondary1: #573E33;
-@tertiary: #4F4A47;
-@residential: #4B4643;
-@pedestrian: #4D4744;
-@footway: #4B4643;
-@cycleway: #6E3D47;
-@construction: #332F2D;
+@motorway0: #7A4006;
+@motorway1: #784606;
+@trunk0: #794D11;
+@trunk1: #79511D;
+@primary0: #7A5C2A;
+@primary1: #7C5E24;
+@primary2: #7C622F;
+@secondary0: #7F6730;
+@secondary1: #7F6B3C;
+@tertiary: #4C4B4B;
+@residential: #4C4C4C;
+@pedestrian: #4C4B4B;
+@footway: #4C4B4B;
+@cycleway: #48477F;
+@construction: #5A5D65;
@track: #5F532D;
@path: #944A12;
@path_expert: #523E33;
@@ -198,7 +198,7 @@
@aerialway: #4E4E3D;
@powerline: #333333;
@tram: #5C5C51;
-@ferry: #2A4541;
+@ferry: #4F686E;

 /* 6.LABELS COLORS */
 /* 6.1 Main labels */
@@ -211,21 +211,28 @@

 /* 6.2 Natural labels */

-@water_label: #004A59;
-@park_label: #2B4918;
+@water_label: #58747A;
+@park_label: #4A6141;
@halo_park_label: #111;

 /* 6.3 Place labels */

@city_label: #999999;
-@country_label: #444444;
-@state_label: #444444;
-@district_label: #555555;
+@country_label: #555555;
+@state_label: #555555;
+@district_label: #7A7A7A;
@housenumber: #747474;
@building_label: #767676;
@poi_label: #8C8C8C;
@subway_label: #9E9E9E;
@indigenous_label: #6A512F;
+@shop_label: #6B425C;
+@food_label: #8C491C;
+@culture_label: #6E4426;
+@hotel_label: #614A43;
+@healthcare_label: #983E44;
+@industry_label: #51585E;
+@public_transport_label: #2F6499;

 /* 6.4 Road labels */

--- a/data/styles/default/dark/symbols/aircraft-m.svg
+++ b/data/styles/default/dark/symbols/aircraft-m.svg
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <svg version="1.1" viewBox="0 0 24 24" width="18" height="18" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 <title>aircraft-m</title>
- <path fill="#717065" opacity=".6" d="m19 15.1v-1.3l-5.4737-3.25v-3.575c0-0.5395-0.45842-0.975-1.0263-0.975s-1.0263 0.4355-1.0263 0.975v3.575l-5.4737 3.25v1.3l5.4737-1.625v3.575l-1.3684 0.975v0.975l2.3947-0.65 2.3947 0.65v-0.975l-1.3684-0.975v-3.575l5.4737 1.625z"/>
+ <path fill="#51585E" opacity=".6" d="m19 15.1v-1.3l-5.4737-3.25v-3.575c0-0.5395-0.45842-0.975-1.0263-0.975s-1.0263 0.4355-1.0263 0.975v3.575l-5.4737 3.25v1.3l5.4737-1.625v3.575l-1.3684 0.975v0.975l2.3947-0.65 2.3947 0.65v-0.975l-1.3684-0.975v-3.575l5.4737 1.625z"/>
 </svg>
--- a/data/styles/default/dark/symbols/airport_gate-m.svg
+++ b/data/styles/default/dark/symbols/airport_gate-m.svg
@@ -3,7 +3,7 @@
 <g id="Page-2:-Night" fill="none" fill-rule="evenodd" opacity="1">
  <g id="gate-m" fill-rule="nonzero">
   <circle id="Oval" cx="12" cy="12" r="12" fill="#000" opacity=".6"/>
-   <circle id="Oval" cx="12" cy="12" r="11" fill="#717065"/>
+   <circle id="Oval" cx="12" cy="12" r="11" fill="#51585E"/>
   <path id="Shape" d="m18.263 17.295h-12.526c-0.40526 0-0.73684 0.33158-0.73684 0.73684 0 0.40526 0.33158 0.73684 0.73684 0.73684h12.526c0.40526 0 0.73684-0.33158 0.73684-0.73684 0-0.40526-0.33158-0.73684-0.73684-0.73684zm-12.519-5.4453 11.664 3.1242c0.58947 0.15474 1.1937-0.19158 1.3558-0.78105 0.15474-0.58947-0.19158-1.1937-0.78105-1.3558l-3.9126-1.0463-1.9011-6.2263c-0.081053-0.26526-0.28737-0.46421-0.55263-0.53789-0.50105-0.13263-0.99474 0.24316-0.99474 0.76632v5.0695l-3.6695-0.97263-0.55263-1.3705c-0.088421-0.21368-0.26526-0.37579-0.49368-0.43474l-0.24316-0.066316c-0.23579-0.066316-0.46421 0.11053-0.46421 0.35368v2.7632c0 0.33895 0.22105 0.62632 0.54526 0.71474z" fill="#000"/>
  </g>
 </g>
--- a/data/styles/default/dark/symbols/alcohol-m.svg
+++ b/data/styles/default/dark/symbols/alcohol-m.svg
@@ -3,7 +3,7 @@
 <g id="Page-2:-Night" fill="none" fill-rule="evenodd" opacity="1">
  <g id="alcohol-m" fill-rule="nonzero">
   <circle id="Oval" cx="12" cy="12" r="12" fill="#000" opacity=".6"/>
-   <circle id="Oval" cx="12" cy="12" r="11" fill="#8C5F93"/>
+   <circle id="Oval" cx="12" cy="12" r="11" fill="#6B425C"/>
   <g id="Group" transform="translate(6 6)" fill="#000">
    <path id="Shape" d="m0 7.2c0 0.78 0.53053 1.44 1.2632 1.692v1.908h-1.2632v1.2h3.7895v-1.2h-1.2632v-1.908c0.73263-0.252 1.2632-0.912 1.2632-1.692v-4.8h-3.7895v4.8zm1.2632-3.6h1.2632v1.8h-1.2632v-1.8z"/>
    <path id="Shape" d="m11.135 3.924-0.6-0.192c-0.25263-0.078-0.42947-0.306-0.42947-0.564v-2.568c0-0.33-0.28421-0.6-0.63158-0.6h-1.8947c-0.34737 0-0.63158 0.27-0.63158 0.6v2.568c0 0.258-0.17684 0.486-0.42947 0.57l-0.6 0.192c-0.51789 0.162-0.86526 0.618-0.86526 1.134v5.736c0 0.66 0.56842 1.2 1.2632 1.2h4.4211c0.69474 0 1.2632-0.54 1.2632-1.2v-5.736c0-0.516-0.34737-0.972-0.86526-1.14zm-2.9242-2.724h0.63158v0.6h-0.63158v-0.6zm-1.8947 3.864 0.6-0.192c0.77684-0.24 1.2947-0.93 1.2947-1.704v-0.168h0.63158v0.168c0 0.774 0.51789 1.464 1.2947 1.71l0.6 0.186v0.936h-4.4211v-0.936zm4.4211 5.736h-4.4211v-1.2h4.4211v1.2z"/>
--- a/data/styles/default/dark/symbols/alpine_hut-m.svg
+++ b/data/styles/default/dark/symbols/alpine_hut-m.svg
@@ -3,7 +3,7 @@
 <g id="Page-2:-Night" fill="none" fill-rule="evenodd" opacity="1">
  <g id="alpine_hut-m">
   <circle id="Oval" cx="12" cy="12" r="12" fill="#000" opacity=".6" fill-rule="nonzero"/>
-   <circle id="Oval" cx="12" cy="12" r="11" fill="#664E42" fill-rule="nonzero"/>
+   <circle id="Oval" cx="12" cy="12" r="11" fill="#614A43" fill-rule="nonzero"/>
   <polygon id="Path" points="10 13.357 10 18 6 18 6 9.6429 12 5 18 9.6429 18 18 14 18 14 13.357" fill="#000"/>
  </g>
 </g>
--- a/data/styles/default/dark/symbols/alpine_hut-s.svg
+++ b/data/styles/default/dark/symbols/alpine_hut-s.svg
@@ -3,7 +3,7 @@
 <g transform="scale(.66667)" id="Page-2:-Night" fill="none" fill-rule="evenodd" opacity="1">
  <g id="alpine_hut-s">
   <circle id="Oval" cx="12" cy="12" r="12" fill="#000" opacity=".6" fill-rule="nonzero"/>
-   <circle id="Oval" cx="12" cy="12" r="11" fill="#664E42" fill-rule="nonzero"/>
+   <circle id="Oval" cx="12" cy="12" r="11" fill="#614A43" fill-rule="nonzero"/>
   <polygon id="Path" points="10 13.357 10 18 6 18 6 9.6429 12 5 18 9.6429 18 18 14 18 14 13.357" fill="#000"/>
  </g>
 </g>
--- a/data/styles/default/dark/symbols/alternative-m.svg
+++ b/data/styles/default/dark/symbols/alternative-m.svg
@@ -2,7 +2,7 @@
  <title>alternative-m</title>
  <g>
    <circle id="outer" r="12" cx="12" cy="12" fill="#000" opacity=".6"/>
-    <circle id="inner" r="11" cx="12" cy="12" fill="#c15746"/>
+    <circle id="inner" r="11" cx="12" cy="12" fill="#983E44"/>
    <g fill="#000">
      <path id="leaf_left" d="M 7.38389,13.5905 C 7.49978,12.4415 7.20637,11.2481 6.47407,10.2397 5.74178,9.23122 4.69389,8.58276 3.56463,8.33373 3.44874,9.48518 3.74215,10.6761 4.47445,11.6845 c 0.72982,1.0085 1.77772,1.6545 2.90944,1.906 z"/>
      <path id="leaf_center" d="M 6.90802,9.92407 C 7.09541,10.183 7.25814,10.4566 7.39622,10.7427 7.53676,10.4566 7.69703,10.183 7.88441,9.92407 8.09892,9.62819 8.34302,9.3619 8.60931,9.1178 8.49342,8.08717 8.06194,7.1527 7.40608,6.41547 6.74776,7.15516 6.31381,8.09457 6.20285,9.1326 6.46174,9.37176 6.69845,9.63559 6.90802,9.92407 Z"/>
--- a/data/styles/default/dark/symbols/anchor-m.svg
+++ b/data/styles/default/dark/symbols/anchor-m.svg
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <svg version="1.1" viewBox="0 0 20 20" width="15" height="15" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
-	<path d="m10 18.127q-1.2393 0-2.5396-0.44697-1.3003-0.44696-2.3567-1.219t-1.7371-1.8082-0.68061-2.2145v-2.438l3.2507 2.438-1.2596 1.2596q0.58918 1.0362 1.8691 1.7879 1.2799 0.75172 2.6412 0.95488v-7.253h-2.438v-1.6253h2.438v-0.95488q-0.71108-0.26411-1.1682-0.88377t-0.45712-1.412q0-1.0158 0.71108-1.7269 0.71108-0.71108 1.7269-0.71108 1.0158 0 1.7269 0.71108 0.71108 0.71109 0.71108 1.7269 0 0.79234-0.45712 1.412t-1.1682 0.88377v0.95488h2.438v1.6253h-2.438v7.253q1.3612-0.20316 2.6412-0.95488 1.2799-0.75171 1.8691-1.7879l-1.2596-1.2596 3.2507-2.438v2.438q0 1.1784-0.68061 2.2145t-1.7371 1.8082-2.3567 1.219q-1.3003 0.44697-2.5396 0.44697zm0-13.003q0.34538 0 0.57902-0.23364t0.23364-0.57902-0.23364-0.57902-0.57902-0.23364-0.57902 0.23364-0.23364 0.57902 0.23364 0.57902 0.57902 0.23364z" fill="#717065" opacity=".6"/>
+	<path d="m10 18.127q-1.2393 0-2.5396-0.44697-1.3003-0.44696-2.3567-1.219t-1.7371-1.8082-0.68061-2.2145v-2.438l3.2507 2.438-1.2596 1.2596q0.58918 1.0362 1.8691 1.7879 1.2799 0.75172 2.6412 0.95488v-7.253h-2.438v-1.6253h2.438v-0.95488q-0.71108-0.26411-1.1682-0.88377t-0.45712-1.412q0-1.0158 0.71108-1.7269 0.71108-0.71108 1.7269-0.71108 1.0158 0 1.7269 0.71108 0.71108 0.71109 0.71108 1.7269 0 0.79234-0.45712 1.412t-1.1682 0.88377v0.95488h2.438v1.6253h-2.438v7.253q1.3612-0.20316 2.6412-0.95488 1.2799-0.75171 1.8691-1.7879l-1.2596-1.2596 3.2507-2.438v2.438q0 1.1784-0.68061 2.2145t-1.7371 1.8082-2.3567 1.219q-1.3003 0.44697-2.5396 0.44697zm0-13.003q0.34538 0 0.57902-0.23364t0.23364-0.57902-0.23364-0.57902-0.57902-0.23364-0.57902 0.23364-0.23364 0.57902 0.23364 0.57902 0.57902 0.23364z" fill="#51585E" opacity=".6"/>
 </svg>
--- a/data/styles/default/dark/symbols/animal-m.svg
+++ b/data/styles/default/dark/symbols/animal-m.svg
@@ -14,7 +14,7 @@
  <path
     id="Path"
     d="M 16.069622,1.670709 C 13.882633,4.8501398 13.571882,7.5052255 11.149025,9.6194413 8.8344727,11.63888 4.5882073,10.945616 4.5882073,13.858771 v 1.059733 c 0,1.059883 1.0934782,2.068306 1.0934782,3.179442 v 1.059883 c 0,1.589704 -0.5467534,1.589704 -1.0934782,3.179426 h 1.0934782 l 2.1869842,-3.179426 v 3.179426 h 1.640192 v -6.359018 h 1.6402033 v 6.359018 h 1.640205 v -4.769297 l 1.640205,4.769297 h 1.093492 l -1.674454,-6.657053 c 0.644611,-0.381233 0.58092,-1.085969 0.58092,-1.821488 v -3.179419 l 2.460359,-5.8292145 2.460373,0.7948732 c 0,-0.074715 -8.44e-4,-0.734467 0,-0.7948732 0,0 -0.399405,-0.3871019 -0.546738,-0.5298655 L 16.069669,1.670589 Z"
-     fill="#717065" 
+     fill="#51585E" 
     opacity=".6"
     style="stroke-width:1.47601" />
 </svg>
--- a/data/styles/default/dark/symbols/animal_shelter-m.svg
+++ b/data/styles/default/dark/symbols/animal_shelter-m.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="18" viewBox="0 0 18 18" width="18" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="none"><circle cx="9" cy="9" fill="#000" opacity=".6" r="9"/><circle cx="9" cy="9" fill="#717065" r="8.25"/><path d="m14.1563206 5.31996974h-1.37501l-.153811-.29514695c-.116437-.22359297-.3545039-.36484026-.6148782-.3648543h-1.1520829l-.5860614-.56265107c-.2167835-.20789337-.58693916-.06063586-.58693916.23326832v3.09042073l2.75002016.94274859v-.73386521h.6874318c.7594737 0 1.3750101-.59090474 1.3750101-1.3200025v-.65999423c0-.18232885-.153811-.33000062-.3437525-.33000062zm-2.4062676.99000187c-.1899415 0-.3437525-.14767177-.3437525-.33000063 0-.18232183.153811-.33000062.3437525-.33000062.1899416 0 .3437525.14767879.3437525.33000062 0 .18232886-.1538109.33000063-.3437525.33000063zm-6.18754523 1.65000312c-.37898349 0-.68750503-.29616503-.68750503-.65998721 0-.36444005-.3078706-.65999423-.68749771-.65999423s-.68750503.29555418-.68750503.65999423c0 .85919524.57642908 1.58505619 1.37501006 1.85832479v4.41168709c0 .1822727.15382559.3300006.34375251.3300006h1.37501006c.1899196 0 .34375251-.1477279.34375251-.3300006v-2.3100044h3.43752516v2.3100044c0 .1822727.1538109.3300006.3437525.3300006h1.3750101c.1899415 0 .3437525-.1477279.3437525-.3300006v-4.50549152l-3.22161934-1.10451911z" fill="#000"/></g></svg>
+<svg height="18" viewBox="0 0 18 18" width="18" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="none"><circle cx="9" cy="9" fill="#000" opacity=".6" r="9"/><circle cx="9" cy="9" fill="#51585E" r="8.25"/><path d="m14.1563206 5.31996974h-1.37501l-.153811-.29514695c-.116437-.22359297-.3545039-.36484026-.6148782-.3648543h-1.1520829l-.5860614-.56265107c-.2167835-.20789337-.58693916-.06063586-.58693916.23326832v3.09042073l2.75002016.94274859v-.73386521h.6874318c.7594737 0 1.3750101-.59090474 1.3750101-1.3200025v-.65999423c0-.18232885-.153811-.33000062-.3437525-.33000062zm-2.4062676.99000187c-.1899415 0-.3437525-.14767177-.3437525-.33000063 0-.18232183.153811-.33000062.3437525-.33000062.1899416 0 .3437525.14767879.3437525.33000062 0 .18232886-.1538109.33000063-.3437525.33000063zm-6.18754523 1.65000312c-.37898349 0-.68750503-.29616503-.68750503-.65998721 0-.36444005-.3078706-.65999423-.68749771-.65999423s-.68750503.29555418-.68750503.65999423c0 .85919524.57642908 1.58505619 1.37501006 1.85832479v4.41168709c0 .1822727.15382559.3300006.34375251.3300006h1.37501006c.1899196 0 .34375251-.1477279.34375251-.3300006v-2.3100044h3.43752516v2.3100044c0 .1822727.1538109.3300006.3437525.3300006h1.3750101c.1899415 0 .3437525-.1477279.3437525-.3300006v-4.50549152l-3.22161934-1.10451911z" fill="#000"/></g></svg>
--- a/data/styles/default/dark/symbols/antiques-m.svg
+++ b/data/styles/default/dark/symbols/antiques-m.svg
@@ -3,7 +3,7 @@
 <title>antiques-m</title>
    <g id="alcohol-m" fill-rule="nonzero">
        <circle id="Oval" cx="12" cy="12" r="12" fill="#000" opacity=".6"/>
-        <circle cx="12" cy="12" r="11" fill="#8C5F93"/>
+        <circle cx="12" cy="12" r="11" fill="#6B425C"/>
        <path d="m9.054 3.7417c-0.53095 0-0.79495 0.64599-0.41591 1.0147l0.48376 0.48376c-0.41444 0.5752-0.66221 1.2787-0.66221 2.0383 0 0.76693 0.24778 1.4704 0.66221 2.0456l-0.32742 0.32889c-0.41444 0.35692-0.32889 0.62829-0.32889 1.1696v7.513c-0.2935 0.2522-0.68581 0.61059-0.88197 0.93211-0.2581 0.38052-0.23008 0.57667-0.3053 0.99111h1.4011s0.51178-0.44393 0.68581-0.83477c0.033922-0.09292 0.067844-0.22565 0.10324-0.34659h5.0691c0.0354 0.12094 0.06342 0.25368 0.10472 0.34659 0.17256 0.39084 0.67991 0.83477 0.67991 0.83477h1.3996c-0.07522-0.41444-0.04572-0.61059-0.3053-0.99111-0.19616-0.32152-0.58847-0.67991-0.88197-0.93211v-7.513c0-0.54128 0.08702-0.81265-0.32889-1.1696l-0.32742-0.32889c0.41444-0.5752 0.66221-1.2787 0.66221-2.0456 0-0.75955-0.24778-1.4631-0.66221-2.0383l0.48376-0.48376c0.38641-0.37462 0.10914-1.0324-0.42624-1.0147h-0.0059c-0.15044 0.0059-0.2935 0.069319-0.40264 0.17846l-0.48523 0.48376c-0.5752-0.41444-1.2787-0.66221-2.0383-0.66221-0.76693 0-1.4704 0.24778-2.0456 0.66221l-0.48376-0.48376c-0.10914-0.11504-0.26548-0.17846-0.42034-0.17846zm2.9497 1.0147c1.3996 0 2.5235 1.1224 2.5235 2.522 0 1.407-1.1238 2.5294-2.5235 2.5294-1.407 0-2.5294-1.1224-2.5294-2.5294 0-1.3996 1.1224-2.522 2.5294-2.522zm-0.12684 0.61059c-0.0295 0.00442-0.05752 0.010324-0.08112 0.016224-0.17846 0.041296-0.3053 0.20206-0.2994 0.38051v1.7049l0.15486 0.11061 1.0147 0.75955c0.41444 0.44983 0.99701-0.33332 0.44393-0.59879l-0.85394-0.64599v-1.3303c0.0059-0.21238-0.16666-0.39674-0.37904-0.39674zm-0.66811 6.1871h0.49408v2.8686c-0.49998 0.13274-0.88049 0.57077-0.88049 1.1179 0 0.65042 0.52948 1.1814 1.1814 1.1814 0.65042 0 1.174-0.53095 1.174-1.1814 0-0.54717-0.37904-0.98521-0.88049-1.1179v-2.8686h0.49555c1.9807 0 1.8259 4.3037 1.2035 5.6281-0.18436 0.36282-0.60469 0.59437-0.99701 0.72121-0.63272 0.20058-1.3642 0.20058-1.9984 0-0.39231-0.12684-0.81265-0.35839-0.99701-0.72121-0.60469-2.1887-0.75513-5.6281 1.205-5.6281z" fill="#000" fill-rule="nonzero"/>
        </g>
 </svg>
--- a/data/styles/default/dark/symbols/apartment-m.svg
+++ b/data/styles/default/dark/symbols/apartment-m.svg
@@ -3,7 +3,7 @@
 <g id="Page-2:-Night" fill="none" fill-rule="evenodd" opacity="1">
  <g id="apartment-m" fill-rule="nonzero">
   <circle id="Oval" cx="12" cy="12" r="12" fill="#000" opacity=".6"/>
-   <circle id="Oval" cx="12" cy="12" r="11" fill="#664E42"/>
+   <circle id="Oval" cx="12" cy="12" r="11" fill="#614A43"/>
   <path id="Shape" d="m15.333 11.333v-5.3333h-6.6667v2.6667h-2.6667v9.3333h5.3333v-2.6667h1.3333v2.6667h5.3333v-6.6667h-2.6667zm-6.6667 5.3333h-1.3333v-1.3333h1.3333v1.3333zm0-2.6667h-1.3333v-1.3333h1.3333v1.3333zm0-2.6667h-1.3333v-1.3333h1.3333v1.3333zm2.6667 2.6667h-1.3333v-1.3333h1.3333v1.3333zm0-2.6667h-1.3333v-1.3333h1.3333v1.3333zm0-2.6667h-1.3333v-1.3333h1.3333v1.3333zm2.6667 5.3333h-1.3333v-1.3333h1.3333v1.3333zm0-2.6667h-1.3333v-1.3333h1.3333v1.3333zm0-2.6667h-1.3333v-1.3333h1.3333v1.3333zm2.6667 8h-1.3333v-1.3333h1.3333v1.3333zm0-2.6667h-1.3333v-1.3333h1.3333v1.3333z" fill="#000"/>
  </g>
 </g>
--- a/data/styles/default/dark/symbols/aquarium-m.svg
+++ b/data/styles/default/dark/symbols/aquarium-m.svg
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <svg version="1.1" viewBox="0 0 24 24" width="18" height="18" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 <circle cx="12" cy="12" r="12" fill="#000" opacity=".6"/>
- <circle cx="12" cy="12" r="11" fill="#7f5933"/>
+ <circle cx="12" cy="12" r="11" fill="#6E4426"/>
 <path d="m12.95 8c-2.1868 0-4.0964 1.3312-5.1593 2.4702l-2.1226-1.6054c-0.29483-0.22312-0.735 0.014583-0.65965 0.35632l0.58771 2.6678-0.58795 2.668c-0.075347 0.34174 0.36483 0.5792 0.65965 0.35632l2.1226-1.6054c1.0629 1.1387 2.9728 2.4699 5.1596 2.4699 3.341 0 6.0496-3.1111 6.0496-3.8889s-2.7086-3.8889-6.0496-3.8889zm2.125 4.4722c-0.32205 0-0.58333-0.26128-0.58333-0.58333 0-0.32229 0.26128-0.58333 0.58333-0.58333 0.32229 0 0.58333 0.26104 0.58333 0.58333 0 0.32205-0.26128 0.58333-0.58333 0.58333z" fill="#000"/>
 </svg>
--- a/data/styles/default/dark/symbols/arcade-m.svg
+++ b/data/styles/default/dark/symbols/arcade-m.svg
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <svg version="1.1" viewBox="0 0 24 24" width="18" height="18" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 <circle cx="12" cy="12" r="12" fill="#000" opacity=".6"/>
- <circle cx="12" cy="12" r="11" fill="#7f5933"/>
+ <circle cx="12" cy="12" r="11" fill="#6E4426"/>
 <path d="m4.4472 4.9836v2.158h4.3159v-2.158zm10.79 0v2.158h4.3159v-2.158zm-6.4738 2.1622v2.1579h2.1579v-2.1579zm4.3159 0v2.1579h2.1579v-2.1579zm-6.4738 2.16v2.1579h-2.1579v7.5528h2.1579v-2.1579h2.1579v2.1579h2.1579v-2.1579h2.1579v2.1579h2.1579v-2.1579h2.1579v2.1579h2.1579v-7.5528h-2.1579v-2.1579zm2.1579 2.1579h2.1579v2.1579h-2.1579zm4.3159 0h2.1579v2.1579h-2.1579z" fill="#000"/>
 </svg>
--- a/data/styles/default/dark/symbols/archaeological-site-m.svg
+++ b/data/styles/default/dark/symbols/archaeological-site-m.svg
@@ -1,6 +1,6 @@
 <svg version="1.1" viewBox="0 0 24 24" width="18" height="18" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 <title>wayside_shrine-m</title>
 <g transform="matrix(1.1429 0 0 1.1429 2.8815 2.8583)">
-  <path id="archaeological-site" d="m3.4787 0.12402v1.125h1.125c0.67373 0 0.94628 1.1735 1.0547 2.1445-1.0938-0.85089-2.1516-1.155-3.0586-0.98438-1.1591 0.21803-1.9336 1.2859-1.9336 2.4961 0 0.94716 0.35113 1.7762 0.94922 2.6367 0.5227 0.75204 1.2598 1.6201 2.1797 2.6719 0.41226 1.5289 1.1712 2.929 1.9336 3.6914v0.84375l-1.125 0.5625v0.5625h6.75v-0.5625l-1.125-0.5625v-0.84375c0.76241-0.76241 1.5213-2.1625 1.9336-3.6914 0.91986-1.0518 1.657-1.9198 2.1797-2.6719 0.59809-0.86051 0.94922-1.6896 0.94922-2.6367 0-1.2102-0.7745-2.2781-1.9336-2.4961-0.90701-0.17061-1.9648 0.13348-3.0586 0.98438 0.1084-0.97108 0.38096-2.1445 1.0547-2.1445h1.125v-1.125zm-0.70312 3.4102c0.57357-0.10789 1.5305 0.1139 2.6367 1.125-1.2544 0.15568-1.9336 1.2581-1.9336 3.3398 0 0.035096-5.431e-4 0.070242 0 0.10547-0.38309-0.4451-0.70179-0.83932-0.94922-1.1953-0.52691-0.7581-0.73828-1.3145-0.73828-2.0039 0-0.78786 0.34979-1.2517 0.98438-1.3711zm9.8438 0c0.21162-0.030504 0.40385-0.029842 0.5625 0 0.63458 0.11937 0.98437 0.58323 0.98437 1.3711 0 0.68937-0.21137 1.2458-0.73828 2.0039-0.24743 0.35599-0.56613 0.75021-0.94922 1.1953 5.44e-4 -0.035226 0-0.070374 0-0.10547 0-2.0817-0.67921-3.1842-1.9336-3.3398 0.80028-0.73143 1.5207-1.0452 2.0742-1.125z" fill="#717065" fill-opacity=".6"/>
+  <path id="archaeological-site" d="m3.4787 0.12402v1.125h1.125c0.67373 0 0.94628 1.1735 1.0547 2.1445-1.0938-0.85089-2.1516-1.155-3.0586-0.98438-1.1591 0.21803-1.9336 1.2859-1.9336 2.4961 0 0.94716 0.35113 1.7762 0.94922 2.6367 0.5227 0.75204 1.2598 1.6201 2.1797 2.6719 0.41226 1.5289 1.1712 2.929 1.9336 3.6914v0.84375l-1.125 0.5625v0.5625h6.75v-0.5625l-1.125-0.5625v-0.84375c0.76241-0.76241 1.5213-2.1625 1.9336-3.6914 0.91986-1.0518 1.657-1.9198 2.1797-2.6719 0.59809-0.86051 0.94922-1.6896 0.94922-2.6367 0-1.2102-0.7745-2.2781-1.9336-2.4961-0.90701-0.17061-1.9648 0.13348-3.0586 0.98438 0.1084-0.97108 0.38096-2.1445 1.0547-2.1445h1.125v-1.125zm-0.70312 3.4102c0.57357-0.10789 1.5305 0.1139 2.6367 1.125-1.2544 0.15568-1.9336 1.2581-1.9336 3.3398 0 0.035096-5.431e-4 0.070242 0 0.10547-0.38309-0.4451-0.70179-0.83932-0.94922-1.1953-0.52691-0.7581-0.73828-1.3145-0.73828-2.0039 0-0.78786 0.34979-1.2517 0.98438-1.3711zm9.8438 0c0.21162-0.030504 0.40385-0.029842 0.5625 0 0.63458 0.11937 0.98437 0.58323 0.98437 1.3711 0 0.68937-0.21137 1.2458-0.73828 2.0039-0.24743 0.35599-0.56613 0.75021-0.94922 1.1953 5.44e-4 -0.035226 0-0.070374 0-0.10547 0-2.0817-0.67921-3.1842-1.9336-3.3398 0.80028-0.73143 1.5207-1.0452 2.0742-1.125z" fill="#51585E" fill-opacity=".6"/>
 </g>
 </svg>
--- a/data/styles/default/dark/symbols/art-m.svg
+++ b/data/styles/default/dark/symbols/art-m.svg
@@ -3,7 +3,7 @@
    <title>art-m</title>
    <g id="alcohol-m" fill-rule="nonzero">
        <circle id="Oval" cx="12" cy="12" r="12" fill="#000" opacity=".6"/>
-        <circle cx="12" cy="12" r="11" fill="#8C5F93"/>
+        <circle cx="12" cy="12" r="11" fill="#6B425C"/>
        <path d="m12 5c-3.8656 0-7 3.1344-7 7 0 3.8656 3.1344 7 7 7 0.64556 0 1.166-0.52046 1.166-1.166 0-0.30333-0.11218-0.57709-0.30273-0.7832-0.18278-0.20611-0.29102-0.47399-0.29102-0.77344 0-0.64556 0.52046-1.166 1.166-1.166h1.373c2.1467 0 3.8887-1.742 3.8887-3.8887 0-3.4378-3.1344-6.2227-7-6.2227zm1.9336 1.3047a1.3892 1.3892 0 0 1 1.3887 1.3887 1.3892 1.3892 0 0 1-1.3887 1.3906 1.3892 1.3892 0 0 1-1.3887-1.3906 1.3892 1.3892 0 0 1 1.3887-1.3887zm-3.8945 0.019531a1.3892 1.3892 0 0 1 1.3906 1.3906 1.3892 1.3892 0 0 1-1.3906 1.3887 1.3892 1.3892 0 0 1-1.3887-1.3887 1.3892 1.3892 0 0 1 1.3887-1.3906zm-2.332 3.123a1.3892 1.3892 0 0 1 1.3887 1.3906 1.3892 1.3892 0 0 1-1.3887 1.3887 1.3892 1.3892 0 0 1-1.3887-1.3887 1.3892 1.3892 0 0 1 1.3887-1.3906zm8.5586 0a1.3892 1.3892 0 0 1 1.3887 1.3906 1.3892 1.3892 0 0 1-1.3887 1.3887 1.3892 1.3892 0 0 1-1.3887-1.3887 1.3892 1.3892 0 0 1 1.3887-1.3906z" fill="#000"/>
    </g>
 </svg>
--- a/data/styles/default/dark/symbols/artwork-m.svg
+++ b/data/styles/default/dark/symbols/artwork-m.svg
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <svg version="1.1" viewBox="0 0 24 24" width="18" height="18" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
- <path d="m7.9987 18h8.0023" stroke-linecap="round" stroke-width="1.333" stroke="#717065" opacity=".6"/>
- <path d="m9.332 20.666h5.3357" stroke-linecap="round" stroke-width="1.333" stroke="#717065" opacity=".6"/>
- <path d="m10.84 3.3379-1.1621 1.9961 1.1621 1.9961h2.3203l1.1621-1.9961-1.1621-1.9961z" fill="#717065" opacity=".6"/>
- <path d="m10.844 8.004-1.1621 1.9961 1.1621 1.9961h2.3203l1.1621-1.9961-1.1621-1.9961z" fill="#717065" opacity=".6"/>
- <path d="m10.844 12.671-1.1621 1.9961 1.1621 1.9961h2.3203l1.1621-1.9961-1.1621-1.9961z" fill="#717065" opacity=".6"/>
+ <path d="m7.9987 18h8.0023" stroke-linecap="round" stroke-width="1.333" stroke="#51585E" opacity=".6"/>
+ <path d="m9.332 20.666h5.3357" stroke-linecap="round" stroke-width="1.333" stroke="#51585E" opacity=".6"/>
+ <path d="m10.84 3.3379-1.1621 1.9961 1.1621 1.9961h2.3203l1.1621-1.9961-1.1621-1.9961z" fill="#51585E" opacity=".6"/>
+ <path d="m10.844 8.004-1.1621 1.9961 1.1621 1.9961h2.3203l1.1621-1.9961-1.1621-1.9961z" fill="#51585E" opacity=".6"/>
+ <path d="m10.844 12.671-1.1621 1.9961 1.1621 1.9961h2.3203l1.1621-1.9961-1.1621-1.9961z" fill="#51585E" opacity=".6"/>
 </svg>
--- a/data/styles/default/dark/symbols/assembly_point-m.svg
+++ b/data/styles/default/dark/symbols/assembly_point-m.svg
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <svg version="1.1" viewBox="0 0 24 24" width="18" height="18" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
 <g transform="scale(.5)">
-  <circle class="cls-1" cx="24" cy="24" r="5" fill="#C15746" opacity=".6"/>
-  <path class="cls-1" d="m46 22h-8.1714l1.5854-1.5859a1.9998 1.9998 0 0 0-2.8281-2.8281l-5 5a1.9821 1.9821 0 0 0-0.3161 0.42724c-0.02106 0.03711-0.04 0.07349-0.05866 0.11158a1.9901 1.9901 0 0 0-0.16907 0.47485l-0.0038 0.01269a2.0036 2.0036 0 0 0-0.02612 0.51514c0.0026 0.04126 0.0066 0.0813 0.01178 0.12256a1.9877 1.9877 0 0 0 0.12738 0.51172l1e-3 0.0039 0.0086 0.01438a1.9895 1.9895 0 0 0 0.25958 0.43164c0.02869 0.03735 0.05719 0.073 0.08832 0.10815 0.02716 0.03052 0.04767 0.06495 0.077 0.09424l5 5a1.9998 1.9998 0 0 0 2.8281-2.8281l-1.5858-1.5859h8.1719a2 2 0 0 0 0-4z" fill="#C15746" opacity=".6"/>
-  <path class="cls-1" d="m16.988 24.127a2.0036 2.0036 0 0 0-0.02612-0.51514l-0.0038-0.01269a1.9901 1.9901 0 0 0-0.16907-0.47485c-0.01862-0.03809-0.0376-0.07447-0.05866-0.11158a1.9821 1.9821 0 0 0-0.3161-0.42724l-5-5a1.9998 1.9998 0 0 0-2.8281 2.8281l1.5854 1.5859h-8.1714a2 2 0 0 0 0 4h8.1719l-1.5859 1.5859a1.9998 1.9998 0 1 0 2.8281 2.8281l5-5c0.02936-0.02929 0.04987-0.06372 0.077-0.09424 0.03113-0.03515 0.05963-0.0708 0.08832-0.10815a1.9895 1.9895 0 0 0 0.25962-0.43167l0.0087-0.01441 1e-3 -0.0039a1.9877 1.9877 0 0 0 0.1273-0.51169c0.0052-0.04126 0.0092-0.0813 0.01179-0.12256z" fill="#C15746" opacity=".6"/>
-  <path class="cls-1" d="m22.586 16.414a1.9961 1.9961 0 0 0 0.31036 0.25366 1.9473 1.9473 0 0 0 0.28021 0.14844c0.02259 0.01026 0.043 0.02539 0.06586 0.03467a1.9767 1.9767 0 0 0 0.31549 0.09473c0.01929 0.0044 0.03742 0.01294 0.05683 0.01684a2.0057 2.0057 0 0 0 0.38531 0.0376h4.9e-4c0.0087 0 0.01733-0.0024 0.026-0.0024a2.0124 2.0124 0 0 0 0.3587-0.03516c0.01593-0.0032 0.03107-0.0105 0.047-0.01391a1.9972 1.9972 0 0 0 0.32971-0.09986l0.0032-1e-3 0.0097-0.0059a1.987 1.987 0 0 0 0.43829-0.26343c0.03644-0.02808 0.07111-0.05591 0.10535-0.08618 0.03107-0.02735 0.06586-0.04834 0.09558-0.07813l5-5a1.9998 1.9998 0 0 0-2.8281-2.8281l-1.5859 1.586v-8.1719a2 2 0 0 0-4 0v8.1719l-1.5859-1.5859a1.9998 1.9998 0 0 0-2.8281 2.8281z" fill="#C15746" opacity=".6"/>
-  <path class="cls-1" d="m25.414 31.586c-0.02972-0.02979-0.06451-0.05078-0.09564-0.07813-0.03418-0.03027-0.06885-0.0581-0.10516-0.08593a1.9838 1.9838 0 0 0-0.43921-0.26417l-0.0089-0.0054-0.0024-4.8e-4a1.9829 1.9829 0 0 0-0.50971-0.12769c-0.04358-0.0056-0.08587-0.0095-0.12958-0.01245a2.0145 2.0145 0 0 0-0.50836 0.02588c-0.0093 0.0017-0.01788 0.0059-0.02722 0.0078a1.9933 1.9933 0 0 0-0.46 0.16406c-0.0401 0.01953-0.07843 0.03931-0.11725 0.06153a1.9789 1.9789 0 0 0-0.42468 0.31494l-5 5a1.9998 1.9998 0 0 0 2.8281 2.8281l1.5859-1.5859v8.1719a2 2 0 0 0 4 0v-8.1719l1.5859 1.5859a1.9998 1.9998 0 0 0 2.8281-2.8281z" fill="#C15746" opacity=".6"/>
+  <circle class="cls-1" cx="24" cy="24" r="5" fill="#983E44" opacity=".6"/>
+  <path class="cls-1" d="m46 22h-8.1714l1.5854-1.5859a1.9998 1.9998 0 0 0-2.8281-2.8281l-5 5a1.9821 1.9821 0 0 0-0.3161 0.42724c-0.02106 0.03711-0.04 0.07349-0.05866 0.11158a1.9901 1.9901 0 0 0-0.16907 0.47485l-0.0038 0.01269a2.0036 2.0036 0 0 0-0.02612 0.51514c0.0026 0.04126 0.0066 0.0813 0.01178 0.12256a1.9877 1.9877 0 0 0 0.12738 0.51172l1e-3 0.0039 0.0086 0.01438a1.9895 1.9895 0 0 0 0.25958 0.43164c0.02869 0.03735 0.05719 0.073 0.08832 0.10815 0.02716 0.03052 0.04767 0.06495 0.077 0.09424l5 5a1.9998 1.9998 0 0 0 2.8281-2.8281l-1.5858-1.5859h8.1719a2 2 0 0 0 0-4z" fill="#983E44" opacity=".6"/>
+  <path class="cls-1" d="m16.988 24.127a2.0036 2.0036 0 0 0-0.02612-0.51514l-0.0038-0.01269a1.9901 1.9901 0 0 0-0.16907-0.47485c-0.01862-0.03809-0.0376-0.07447-0.05866-0.11158a1.9821 1.9821 0 0 0-0.3161-0.42724l-5-5a1.9998 1.9998 0 0 0-2.8281 2.8281l1.5854 1.5859h-8.1714a2 2 0 0 0 0 4h8.1719l-1.5859 1.5859a1.9998 1.9998 0 1 0 2.8281 2.8281l5-5c0.02936-0.02929 0.04987-0.06372 0.077-0.09424 0.03113-0.03515 0.05963-0.0708 0.08832-0.10815a1.9895 1.9895 0 0 0 0.25962-0.43167l0.0087-0.01441 1e-3 -0.0039a1.9877 1.9877 0 0 0 0.1273-0.51169c0.0052-0.04126 0.0092-0.0813 0.01179-0.12256z" fill="#983E44" opacity=".6"/>
+  <path class="cls-1" d="m22.586 16.414a1.9961 1.9961 0 0 0 0.31036 0.25366 1.9473 1.9473 0 0 0 0.28021 0.14844c0.02259 0.01026 0.043 0.02539 0.06586 0.03467a1.9767 1.9767 0 0 0 0.31549 0.09473c0.01929 0.0044 0.03742 0.01294 0.05683 0.01684a2.0057 2.0057 0 0 0 0.38531 0.0376h4.9e-4c0.0087 0 0.01733-0.0024 0.026-0.0024a2.0124 2.0124 0 0 0 0.3587-0.03516c0.01593-0.0032 0.03107-0.0105 0.047-0.01391a1.9972 1.9972 0 0 0 0.32971-0.09986l0.0032-1e-3 0.0097-0.0059a1.987 1.987 0 0 0 0.43829-0.26343c0.03644-0.02808 0.07111-0.05591 0.10535-0.08618 0.03107-0.02735 0.06586-0.04834 0.09558-0.07813l5-5a1.9998 1.9998 0 0 0-2.8281-2.8281l-1.5859 1.586v-8.1719a2 2 0 0 0-4 0v8.1719l-1.5859-1.5859a1.9998 1.9998 0 0 0-2.8281 2.8281z" fill="#983E44" opacity=".6"/>
+  <path class="cls-1" d="m25.414 31.586c-0.02972-0.02979-0.06451-0.05078-0.09564-0.07813-0.03418-0.03027-0.06885-0.0581-0.10516-0.08593a1.9838 1.9838 0 0 0-0.43921-0.26417l-0.0089-0.0054-0.0024-4.8e-4a1.9829 1.9829 0 0 0-0.50971-0.12769c-0.04358-0.0056-0.08587-0.0095-0.12958-0.01245a2.0145 2.0145 0 0 0-0.50836 0.02588c-0.0093 0.0017-0.01788 0.0059-0.02722 0.0078a1.9933 1.9933 0 0 0-0.46 0.16406c-0.0401 0.01953-0.07843 0.03931-0.11725 0.06153a1.9789 1.9789 0 0 0-0.42468 0.31494l-5 5a1.9998 1.9998 0 0 0 2.8281 2.8281l1.5859-1.5859v8.1719a2 2 0 0 0 4 0v-8.1719l1.5859 1.5859a1.9998 1.9998 0 0 0 2.8281-2.8281z" fill="#983E44" opacity=".6"/>
 </g>
 </svg>
--- a/data/styles/default/dark/symbols/atm-m.svg
+++ b/data/styles/default/dark/symbols/atm-m.svg
@@ -3,7 +3,7 @@
 <g id="Page-2:-Night" fill="none" fill-rule="evenodd" opacity="1">
  <g id="atm-m" fill-rule="nonzero">
   <circle id="Oval" cx="12" cy="12" r="12" fill="#000" opacity=".6"/>
-   <circle id="Oval" cx="12" cy="12" r="11" fill="#717065"/>
+   <circle id="Oval" cx="12" cy="12" r="11" fill="#51585E"/>
   <g id="bx-credit-card" transform="translate(7 8)" fill="#000">
    <path id="Shape" d="m9 0h-8c-0.5515 0-1 0.4485-1 1v6c0 0.5515 0.4485 1 1 1h8c0.5515 0 1-0.4485 1-1v-6c0-0.5515-0.4485-1-1-1zm-8 1h8v1h-8v-1zm0 6v-3h8.0005l5e-4 3h-8.001z"/>
    <polygon id="Path" points="2 5 5 5 5 6 2 6"/>
--- a/data/styles/default/dark/symbols/auction-m.svg
+++ b/data/styles/default/dark/symbols/auction-m.svg
@@ -3,7 +3,7 @@
 <g fill="none" fill-rule="evenodd">
  <g id="auction-m" fill-rule="nonzero">
   <circle id="Oval" cx="12" cy="12" r="12" fill="#000" opacity=".6"/>
-   <circle id="Oval" cx="12" cy="12" r="11" fill="#8C5F93"/>
+   <circle id="Oval" cx="12" cy="12" r="11" fill="#6B425C"/>
   <path id="Shape" d="m5.6868 17.168h6.8678c0.37773 0 0.68678 0.30905 0.68678 0.68678 0 0.37773-0.30905 0.68678-0.68678 0.68678h-6.8678c-0.37773 0-0.68678-0.30905-0.68678-0.68678 0-0.37773 0.30905-0.68678 0.68678-0.68678zm2.2252-8.8801 1.9436-1.9436 8.7427 8.7427c0.53569 0.53569 0.53569 1.4079 0 1.9436s-1.4079 0.53569-1.9436 0l-8.7427-8.7427zm5.8308-3.8872 1.9436 1.9436c0.53569 0.53569 0.53569 1.4079 0 1.9436l-0.97523 0.97523-3.8803-3.8872 0.96836-0.96836c0.53569-0.54256 1.4079-0.54256 1.9436-0.0068678zm-6.7991 4.8555 3.8872 3.8872-0.96836 0.96836c-0.53569 0.53569-1.4079 0.53569-1.9436 0l-1.9436-1.9436c-0.53569-0.53569-0.53569-1.4079 0-1.9436l0.96836-0.96836z" fill="#000"/>
  </g>
 </g>
--- a/data/styles/default/dark/symbols/audiologist-m.svg
+++ b/data/styles/default/dark/symbols/audiologist-m.svg
@@ -2,7 +2,7 @@
  <title>audiologist-m</title>
  <g>
    <circle id="outer" r="12" cx="12" cy="12" fill="#000" opacity=".6"/>
-    <circle id="inner" r="11" cx="12" cy="12" fill="#c15746"/>
+    <circle id="inner" r="11" cx="12" cy="12" fill="#983E44"/>
    <g stroke="#000" stroke-linecap="round" fill="none">
      <path d="M 15.729487,14.689004 C 17.3844,13.564632 18.61704,11.832386 18.61704,9.6980126 a 5.7549639,5.7549639 0 0 0 -11.5099277,0 V 17.12803 c 0,1.591967 1.2855145,2.928919 2.8774816,2.928919 v 0 c 1.5919681,0 2.4037781,-0.933024 2.7800081,-1.43874 0.531255,-0.712537 1.500246,-2.933594 2.964885,-3.929205 z"/>
      <path d="M 9.4090978,13.726488 V 9.4102656 c 0,-1.7408758 1.5538392,-3.1652311 3.4529782,-3.1652311 v 0 c 1.89914,0 3.452978,1.4243553 3.452978,3.1652311"/>
--- a/data/styles/default/dark/symbols/bakery-m.svg
+++ b/data/styles/default/dark/symbols/bakery-m.svg
@@ -3,7 +3,7 @@
 <g id="Page-2:-Night" fill="none" fill-rule="evenodd" opacity="1">
  <g id="bakery-m" fill-rule="nonzero">
   <circle id="Oval" cx="12" cy="12" r="12" fill="#000" opacity=".6"/>
-   <circle id="Oval" cx="12" cy="12" r="11" fill="#8C5F93"/>
+   <circle id="Oval" cx="12" cy="12" r="11" fill="#6B425C"/>
   <path id="Shape" d="m18.48 16.308c-1.0762-0.79162-1.6188-1.1919-1.6188-1.1919s0.28463-0.52478 0.85388-1.5832c0.33799-0.52478 1.0851-0.52478 1.4231 0l0.72046 1.1207c0.169 0.26684 0.18679 0.60483 0.053367 0.88946l-0.19568 0.41804c-0.22236 0.48031-0.8094 0.64041-1.2363 0.34689zm-12.95 0c-0.42694 0.29352-1.0051 0.13342-1.2363-0.33799l-0.20457-0.41804c-0.13342-0.28463-0.11563-0.62262 0.053367-0.88946l0.72046-1.1207c0.33799-0.52478 1.0851-0.52478 1.4231 0 0.57815 1.0496 0.86277 1.5743 0.86277 1.5743s-0.54257 0.40026-1.6188 1.1919zm9.4638-6.1995c0.080051-0.60483 0.6493-0.94282 1.1296-0.66709l1.4142 0.80051c0.40915 0.23126 0.56036 0.8094 0.3202 1.2541l-1.8501 3.6201h-1.601l0.58704-5.0076zm-5.986 0 0.59594 5.0076h-1.601l-1.859-3.629c-0.24015-0.44473-0.088946-1.0229 0.3202-1.2541l1.4142-0.80051c0.47141-0.26684 1.0496 0.071156 1.1296 0.67599zm4.5985 5.0076h-3.202l-0.6582-6.1195c-0.062262-0.52478 0.31131-0.99619 0.78272-0.99619h2.9352c0.47141 0 0.83609 0.47141 0.78272 0.99619l-0.64041 6.1195z" fill="#000"/>
  </g>
 </g>
--- a/data/styles/default/dark/symbols/bank-m.svg
+++ b/data/styles/default/dark/symbols/bank-m.svg
@@ -1,7 +1,7 @@
 <svg version="1.1" viewBox="0 0 24 24" width="18" height="18" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 <g fill-rule="evenodd" opacity="1">
  <circle cx="12" cy="12" r="12" fill="#000" opacity=".6"/>
-  <circle cx="12" cy="12" r="11" fill="#717065"/>
+  <circle cx="12" cy="12" r="11" fill="#51585E"/>
  <path d="m6 7.7692 6-2.7692 6 2.7692v0.92308h-0.92308v6.9231h0.92308v1.3846h-12v-1.3846h0.92308v-6.9231h-0.92308zm8.3077 4.9242c0-1.0203-1.0379-1.847-2.3097-1.847-0.42256 0-0.77128-0.27557-0.77128-0.61675s0.34462-0.61675 0.77128-0.61675c0.42667 0 0.77128 0.27885 0.77128 0.61675h1.5385c0-0.80046-0.6441-1.4763-1.5385-1.7322v-0.72829h-1.5385v0.72829c-0.89436 0.25589-1.5385 0.93169-1.5385 1.7322 0 1.0203 1.0379 1.847 2.3097 1.847 0.42667 0 0.77128 0.27557 0.77128 0.61675s-0.34462 0.61675-0.77128 0.61675c-0.42667 0-0.77128-0.27885-0.77128-0.61675h-1.5385c0 0.80046 0.6441 1.4763 1.5385 1.7322v0.72829h1.5385v-0.72829c0.89436-0.25589 1.5385-0.93169 1.5385-1.7322z" fill="#000"/>
 </g>
 </svg>
--- a/data/styles/default/dark/symbols/banknote-m.svg
+++ b/data/styles/default/dark/symbols/banknote-m.svg
@@ -3,7 +3,7 @@
 <g id="Page-2:-Night" fill="none" fill-rule="evenodd" opacity="1">
  <g id="banknote-m" fill-rule="nonzero">
   <circle id="Oval" cx="12" cy="12" r="12" fill="#000" opacity=".6"/>
-   <circle id="Oval" cx="12" cy="12" r="11.143" fill="#717065"/>
+   <circle id="Oval" cx="12" cy="12" r="11.143" fill="#51585E"/>
   <path id="Shape" d="m18.286 8.8571h-0.81943l-1.548-2.58c-0.082286-0.136-0.21714-0.23257-0.37314-0.26514-0.15486-0.032-0.31886 0.0022857-0.44857 0.094286l-3.8509 2.7509h1.9663l2.0451-1.4606 0.87657 1.4606h-2.4194v1.1429h4v4.5714h-6.8571v-1.1429h-1.1429v1.7143c0 0.316 0.256 0.57143 0.57143 0.57143h3.9326l-0.128 0.256c-0.097143 0.19486-0.29257 0.31543-0.51029 0.31543h-3.6291l-1.3794-1.3794v-2.9549l1.3794-1.38h2.0491v0.57143c0 0.31486-0.256 0.57143-0.57143 0.57143h-1.1429v1.1429h1.1429c0.94514 0 1.7143-0.76914 1.7143-1.7143v-1.1429c0-0.31543-0.25543-0.57143-0.57143-0.57143h-2.8571c-0.15143 0-0.29714 0.059429-0.404 0.168l-1.0474 1.0469c-0.08-0.041714-0.16629-0.072-0.26286-0.072h-2.2857c-0.31543 0-0.57143 0.256-0.57143 0.57143v4.5714c0 0.316 0.256 0.57143 0.57143 0.57143h2.2857c0.096571 0 0.18286-0.029714 0.26286-0.072l1.0474 1.048c0.10686 0.10629 0.25257 0.16686 0.404 0.16686h3.8657c0.65371 0 1.2411-0.36286 1.5331-0.948l0.38286-0.76629h2.7897c0.316 0 0.57143-0.25543 0.57143-0.57143v-5.7143c0-0.31543-0.25543-0.57143-0.57143-0.57143zm-10.857 6.2857h-1.1429v-3.4286h1.1429v3.4286z" fill="#000"/>
  </g>
 </g>
--- a/data/styles/default/dark/symbols/bar-m.svg
+++ b/data/styles/default/dark/symbols/bar-m.svg
@@ -3,7 +3,7 @@
 <g id="Page-2:-Night" fill="none" fill-rule="evenodd" opacity="1">
  <g id="bar-m" fill-rule="nonzero">
   <circle id="Oval" cx="12" cy="12" r="12" fill="#000" opacity=".6"/>
-   <circle id="Oval" cx="12" cy="12" r="11" fill="#BB9342"/>
+   <circle id="Oval" cx="12" cy="12" r="11" fill="#8C491C"/>
   <path id="🔹-Icon-Color" d="m18 6.9667c0-0.53333-0.43333-0.96667-0.96667-0.96667h-10.067c-0.53333 0-0.96667 0.43333-0.96667 0.96667 0 0.23333 0.086667 0.46667 0.24667 0.64l5.0867 5.7267v3.3333h-2.6667c-0.36667 0-0.66667 0.3-0.66667 0.66667 0 0.36667 0.3 0.66667 0.66667 0.66667h6.6667c0.36667 0 0.66667-0.3 0.66667-0.66667 0-0.36667-0.3-0.66667-0.66667-0.66667h-2.6667v-3.3333l5.0867-5.7267c0.16-0.17333 0.24667-0.40667 0.24667-0.64zm-9.0467 1.7-1.18-1.3333h8.46l-1.1867 1.3333h-6.0933z" fill="#000"/>
  </g>
 </g>
--- a/data/styles/default/dark/symbols/bcontrol-m.svg
+++ b/data/styles/default/dark/symbols/bcontrol-m.svg
@@ -3,7 +3,7 @@
 <g id="Page-2:-Night" fill="none" fill-rule="evenodd" opacity="1">
  <g id="bcontrol-m" fill-rule="nonzero">
   <circle id="Oval" cx="12" cy="12" r="12" fill="#000" opacity=".6"/>
-   <circle id="Oval" cx="12" cy="12" r="11" fill="#717065"/>
+   <circle id="Oval" cx="12" cy="12" r="11" fill="#51585E"/>
   <path id="Shape" d="m10.286 17.133v0.93333h3.4286v-11.2h-3.4286v10.267 0.93333l1.7143-0.93333 1.7143 0.93333v-1.8667l-1.7143-0.93333-1.7143 0.93333v0.93333zm4.5714 0.93333 1.1429 0.93333h-8l1.1429-0.93333v-11.2l2.8571-1.8667 2.8571 1.8667v11.2zm-4.5714-9.3333 1.7143-0.93333 1.7143 0.93333v1.8667l-1.7143-0.93333-1.7143 0.93333v-1.8667zm0 3.7333 1.7143-0.93333 1.7143 0.93333v1.8667l-1.7143-0.93333-1.7143 0.93333v-1.8667z" fill="#000"/>
  </g>
 </g>
--- a/data/styles/default/dark/symbols/bcontrol-s.svg
+++ b/data/styles/default/dark/symbols/bcontrol-s.svg
@@ -1,7 +1,7 @@
 <svg viewBox="0 0 16 16" width="12" height="12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 <g>
  <circle id="Oval" cx="8" cy="8" r="8" fill="#000" opacity=".6"/>
-  <circle id="Oval" cx="8" cy="8" r="7" fill="#717065"/>
+  <circle id="Oval" cx="8" cy="8" r="7" fill="#51585E"/>
  <path d="M6.8573 11.4219V12.0441H9.14303V4.57747H6.8573V11.4219V12.0441L8.00016 11.4221L9.14303 12.0441V10.7999L8.00016 10.1777L6.8573 10.7999V11.4219ZM9.9049 12.0441L10.6668 12.6664H5.3335L6.09543 12.0441V4.57747L8.00016 3.33301L9.9049 4.57747V12.0441ZM6.8573 5.82194L8.00016 5.19972L9.14303 5.82194V7.06641L8.00016 6.44419L6.8573 7.06641V5.82194ZM6.8573 8.31081L8.00016 7.68859L9.14303 8.31081V9.55527L8.00016 8.93305L6.8573 9.55527V8.31081Z" fill="#000"/>
 </g>
 </svg>
--- a/data/styles/default/dark/symbols/beach-m.svg
+++ b/data/styles/default/dark/symbols/beach-m.svg
@@ -3,7 +3,7 @@
 <g id="Page-2:-Night" fill="none" fill-rule="evenodd" opacity="2">
  <g id="beach-m" fill-rule="nonzero">
   <circle id="Oval" cx="12" cy="12" r="12" fill="#000" opacity=".6"/>
-   <circle id="Oval" cx="12" cy="12" r="11" fill="#717065"/>
+   <circle id="Oval" cx="12" cy="12" r="11" fill="#51585E"/>
   <path id="Shape" d="m12.877 13.991 1.1125-1.1123 5.0101 5.0116-1.1102 1.11-5.0124-5.0092zm3.3398-4.457 2.225-2.2246c-3.0729-3.0724-8.0519-3.0802-11.125-0.015557 3.0574-1.0112 6.4649-0.19446 8.8999 2.2402zm-8.9232-2.2168c-3.0652 3.0724-3.0574 8.0506 0.015559 11.123l2.225-2.2246c-2.435-2.4346-3.2519-5.8415-2.2405-8.8984zm0.015559-0.015557-0.0077796 0.0077783c-0.29563 2.3413 0.91021 5.3515 3.3452 7.7939l4.4577-4.457c-2.435-2.4346-5.4535-3.6403-7.7952-3.3447z" fill="#000"/>
  </g>
 </g>
--- a/Show More
+++ b/Show More
Author	SHA1	Message	Date
Harry Bond	afbe9f0fd5	[fdroid] Release version 2025.08.31-15 Signed-off-by: Harry Bond <me@hbond.xyz>	2025-08-31 22:47:29 +01:00
Harry Bond	05cc660641	Release notes for second August release Signed-off-by: Harry Bond <me@hbond.xyz>	2025-08-31 22:40:03 +01:00
cquest	380981953d	More natural french sound strings	2025-08-31 21:39:07 +02:00
Konstantin Pastbin	f0f52c1a11	[planet] Update map data to 250822 Signed-off-by: Konstantin Pastbin <konstantin.pastbin@gmail.com>	2025-08-31 19:51:18 +02:00
Yannik Bloscheck	55639db3ec	[core] Dynamically add language data to world files Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>	2025-08-31 18:44:30 +02:00
Codeberg Translate	4953da4ecf	[strings] Update from Codeberg Translate Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org> Co-authored-by: Gunny13 <gunny13@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org> Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org> Co-authored-by: lejun <lejun@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: metehan <metehan@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: oleg-rswll <oleg-rswll@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: relet <relet@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: sziatomi <sziatomi@noreply.codeberg.org> Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types Translation: CoMaps/Android UI Strings Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK) Translation: CoMaps/Apple AppStore description Translation: CoMaps/Countries and regions names Translation: CoMaps/F-Droid app description Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS) Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types Translation: CoMaps/iOS Plist Translation: CoMaps/iOS Plurals Translation: CoMaps/iOS UI Strings	2025-08-31 15:27:23 +00:00
x7z4w	186c326e2b	[docs] Update Signed-off-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>	2025-08-31 17:27:18 +02:00
Konstantin Pastbin	7d82c6ffae	[android] Add back the Edit Bookmark button Signed-off-by: Konstantin Pastbin <konstantin.pastbin@gmail.com>	2025-08-31 17:24:37 +02:00
Harry Bond	622b97e84c	[android] Fix metadata to pass CI check Signed-off-by: Harry Bond <me@hbond.xyz>	2025-08-31 13:16:43 +01:00
Yannik Bloscheck	19e1c4b90e	[ios] Added recalculate route on route option changes Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>	2025-08-31 11:36:23 +02:00
Yannik Bloscheck	728d0ad806	[ios] Increase tapable area of driving options button Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>	2025-08-31 11:36:23 +02:00
Matheus Gomes	e117be1816	[ios] Fix Define Roads to Avoid button Fixes #1670 Signed-off-by: Matheus Gomes <matheusgomesms@noreply.codeberg.org>	2025-08-31 11:36:23 +02:00
Konstantin Pastbin	165e844308	Revert "[tracks] Fixed starting points." This reverts commit `fda1da03c8`.	2025-08-31 15:59:07 +07:00
Konstantin Pastbin	2dce119370	Revert "[tracks] Fixed ending points." This reverts commit `64f50d4e49`.	2025-08-31 15:59:07 +07:00
Konstantin Pastbin	de305e1a87	Revert "[tracks] Safe GpsTrackCollection requests during recording." This reverts commit `b7b87f5530`.	2025-08-31 15:58:40 +07:00
Gonzalo Pesquero	f3c30cbf85	[android] Remove display of speed from navigation panel Signed-off-by: Gonzalo Pesquero <gpesquero@yahoo.es>	2025-08-30 21:48:14 +02:00
Harry Bond	3c1b8be5ce	nit and style fixes Signed-off-by: Harry Bond <me@hbond.xyz>	2025-08-30 19:56:24 +01:00
TobiPeterG	ea1d0eefa2	[android] Add current speed widget Signed-off-by: TobiPeterG <codeberg.sadness522@passmail.net>	2025-08-30 19:22:04 +01:00
Yannik Bloscheck	4bad37a829	[ios] Shortened too long Turkish translation in App Store metadata Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>	2025-08-30 14:14:05 +02:00
Yannik Bloscheck	9f8451596a	[ios] Removed unusable App Store metadata translation Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>	2025-08-30 14:14:05 +02:00
Yannik Bloscheck	3708ee74d3	[ios] Removed unnecessary whitespace in App Store metadata Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>	2025-08-30 14:14:04 +02:00
Yannik Bloscheck	77e81ff431	[ios] Adjusted script for checking App Store metadata Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>	2025-08-30 14:14:04 +02:00
Yannik Bloscheck	08f8fbb856	[ios] Renamed Chinese translation folder correctly Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>	2025-08-30 14:14:04 +02:00
Konstantin Pastbin	3fd5336bd3	[core] Prefer gps bearing for location arrow Signed-off-by: Konstantin Pastbin <konstantin.pastbin@gmail.com>	2025-08-30 09:39:55 +02:00
Codeberg Translate	fdcbafa23d	[strings] Update from Codeberg Translate Co-authored-by: B o d o <timtrek@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org> Co-authored-by: N4ta <codeberg@n4ta.anonaddy.me> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org> Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org> Co-authored-by: dobridabar <dobridabar@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: ikanakova <ikanakova@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: jeanbaptisteC <jeanbaptistec@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: krlsk <krlsk@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: loscati <loscati@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: summoner <summoner@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: sziatomi <sziatomi@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: yurtpage <yurtpage@noreply.codeberg.org> Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types Translation: CoMaps/Android UI Strings Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK) Translation: CoMaps/Countries and regions names Translation: CoMaps/F-Droid app description Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS) Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types Translation: CoMaps/iOS Plurals Translation: CoMaps/iOS UI Strings	2025-08-29 14:49:29 +00:00
Yannik Bloscheck	820a5d1e45	[styles] Adjusting label colors to the new dark map style Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>	2025-08-29 16:27:25 +02:00
Yannik Bloscheck	395c8d7787	[styles] Improved dark map style icons Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>	2025-08-29 16:27:02 +02:00
Yannik Bloscheck	0d978e4b71	[styles] Improved dark map style Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>	2025-08-29 16:27:01 +02:00
Yannik Bloscheck	88e52b3421	[styles] Changed light transport label to a lighter color Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>	2025-08-29 16:25:11 +02:00
x7z4w	ca4b75dc51	[styles] Colored labels Signed-off-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>	2025-08-29 16:25:11 +02:00
Yannik Bloscheck	ae85b79c33	[ios] Stop unwanted map style changes when switching away from the app during route planing Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>	2025-08-29 12:51:52 +02:00
Bastian Greshake Tzovaras	fd63e77396	[docs] add translation conflict resolution details Signed-off-by: Bastian Greshake Tzovaras <bgreshake@googlemail.com>	2025-08-29 02:00:59 +02:00
Yannik Bloscheck	0fccf66b27	[ios] Removing conditionals for unsupported iOS versions Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>	2025-08-28 21:21:15 +02:00
Yannik Bloscheck	6b86fd0d2e	[ios] Fix wrong position location after switching back from CarPlay Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>	2025-08-28 21:18:40 +02:00
Henry Sternberg	718d0f726b	[routing] Support conditional routing Signed-off-by: Henry Sternberg <henry@bluelightmaps.com>	2025-08-28 21:01:25 +02:00
Yannik Bloscheck	b761a60246	[ios] Reduced turn style shadow in dark mode Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>	2025-08-28 16:05:47 +02:00
Yannik Bloscheck	f84461bff8	[ios] Stop overlap between last search results and home indicator Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>	2025-08-28 14:32:00 +02:00
Matheus Gomes	c9de67762c	[iOS] Add yellow color opening in up to 15 min Fixes #1631. Signed-off-by: Matheus Gomes <matheusgomesms@noreply.codeberg.org>	2025-08-28 10:27:08 +02:00
Harry Bond	a338a18590	[android] Explain why the TTS button doesn't work when no engine installed Signed-off-by: Harry Bond <me@hbond.xyz>	2025-08-27 17:55:03 +02:00
Matheus Gomes	eaeae8f31d	[styles] Add pedestrian and square areas Render areas with the combination of highway=pedestrian and place=square tags. Signed-off-by: Matheus Gomes <matheusgomesms@noreply.codeberg.org>	2025-08-27 17:16:35 +02:00
Harry Bond	7a95d15bef	[Drape] Adjust compass hidden angle to match removed screen angle snapping The screen snapping was removed a while ago (https://github.com/organicmaps/organicmaps/pull/8838) but the compass is still hidden within 5° of north. This adjusts the angle to 0.1 degrees off north, which should be enough. fixes #1097 Signed-off-by: Harry Bond <me@hbond.xyz>	2025-08-27 10:17:58 +01:00
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`মানচিত্র নেভিগেশন - আপনার যাত্রা সম্পর্কে আরও জানুন - সম্প্রদায় কর্তৃক পরিচালিত`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`কোম্যাপস - অফলাইনে হাইকিং, সাইকেলিং ও ড্রাইভিং`
				`@@ -1 +0,0 @@`
				`সহজ মানচিত্র নেভিগেশন - আপনার যাত্রা সম্পর্কে আরও জানুন - সম্প্রদায় কর্তৃক পরিচালিত`
				`@@ -1 +0,0 @@`
				`কোম্যাপস - অফলাইনে হাইকিং, সাইকেলিং এবং ড্রাইভিং করুন গোপনীয়তা সহ`
				`@@ -1 +0,0 @@`
				`Navigation facile del mappa – Discoperi tu viage – Alimentate per le communitate`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`CoMaps - Gå tur, sykkel, kjør - med personvern`
				`@@ -1 +0,0 @@`
				`Navegação fácil nos mapas - Descubra mais sobre o seu percurso - Feito por todos`
				`@@ -1 +0,0 @@`
				`CoMaps - Mapas e Navegação - Offline e Privada`