fix Vienna U-Bahn Icon, using colors by PTA

Signed-off-by: vikiawv <vikiawv@noreply.codeberg.org>
2026-01-10 06:14:20 +00:00 · 2026-01-09 21:52:23 +07:00 · 2026-01-09 21:52:20 +07:00 · 2026-01-09 21:47:27 +07:00 · 2026-01-09 21:43:02 +07:00 · 2026-01-09 21:43:01 +07:00
233 changed files with 6907 additions and 4041 deletions
--- a/android/app/build.gradle
+++ b/android/app/build.gradle
@@ -254,6 +254,7 @@ android {
  androidResources {
    ignoreAssetsPattern = '!.svn:!.git:!.DS_Store:!*.scc:.*:<dir>_*:!CVS:!thumbs.db:!picasa.ini:!*~'
    noCompress = ['txt', 'bin', 'html', 'png', 'json', 'mwm', 'ttf', 'sdf', 'ui', 'config', 'csv', 'spv', 'obj']
+    // Some languages not supported by Android require to be specified here to be applied
    localeFilters += [
            "af",
            "ar",
@@ -281,6 +282,7 @@ android {
            "in",
            "it",
            "ja",
+            "kw",
            "ko",
            "lt",
            "lv",
@@ -352,6 +354,7 @@ dependencies {
  implementation libs.androidx.work.runtime
  implementation libs.androidx.lifecycle.process
  implementation libs.androidx.documentfile
+  // 1.13 Material library version doesn't render properly alpha properties on map buttons
  implementation libs.android.material
  // Fix for app/organicmaps/util/FileUploadWorker.java:14: error: cannot access ListenableFuture
  // https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6106
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/de-DE/release-notes.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/de-DE/release-notes.txt
@@ -1,8 +1,9 @@
-• OpenStreetMap Daten vom 17. Dezember
-• Map download server nun wählbar
-• Warnung über veraltete Karten hinzugefügt + Knopf zum updaten
-• Vermeidung von Parkplatzwegen im Routing
-• Neuer Zoombutton
-• Verbesserte Französchische Suchsynonme
-• OSM editor: Maximale Länge für OSM-Tags werden nun geprüft
-Mehr auf codeberg.org/comaps/comaps/releases
+• OSM-Daten vom 6. Januar
+• Editor: POI mit mehr als einem Tag, (z.B. Arten von Kunstwerken wie Skulpturen...), mehr POI können als leer/stillgelegt werden
+• Miniatureisenbahnen & Kläranlagen hinzugefügt
+• Material 3-Dialoge & dunklerer Hintergrund im Darkmode
+• Fiktive Geschwindigkeitsbegrenzungen für Verbindungsstraßen entfernt
+• Versatz der Kameraausschnitt in der Navigation behoben
+• Weniger empfindliches langes Antippen
+
+Weitere Details unter codeberg.org/comaps/comaps/releases
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/en-GB/full-description.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/en-GB/full-description.txt
@@ -0,0 +1,32 @@
+A community-led free & open source maps app based on OpenStreetMap data and reinforced with commitment to transparency, privacy and being not-for-profit. CoMaps is a fork/spin-off of Organic Maps, which in turn is a fork of Maps.ME.
+
+Read on about reasons for the project and its direction at <b><i>codeberg.org/comaps</i></b>.
+Join the community there and help make the best maps app
+• Use the app and spread the word about it
+• Give feedback and report issues
+• Update map data in the app or on the OpenStreetMap website
+
+‣ <b>Offline-focused</b>: Plan and navigate your trip abroad without the need for cellular service, search waypoints while on a distant hike, etc. All app functions are designed to work offline.
+‣ <b>Respecting Privacy</b>: The app is designed with privacy in mind - does not identify people, does not track, and does not collect personal information. Ads-free.
+‣ <b>Simple and Polished</b>: essential easy to use features that just work.
+‣ <b>Saves Your Battery and Space</b>: Doesn’t drain your battery like other navigation apps. Compact maps save precious space on your phone.
+‣ <b>Free and Built by the Community</b>: People like you helped build the app by adding places to OpenStreetMap, testing and giving feedback on features and contributing their development skills and money.
+‣ <b>Open and Transparent Decision-making and Financials, Not-for-profit and Fully Open Source.</b>
+
+<b>Main Features</b>:
+• Downloadable detailed maps with places which are not available with Google Maps
+• Outdoor mode with highlighted hiking trails, campsites, water sources, peaks, contour lines, etc
+• Walking paths and cycleways
+• Points of interest like restaurants, gas stations, hotels, shops, sightseeing and many more
+• Search by name or an address or by point of interest category
+• Navigation with voice announcements for walking, cycling, or driving
+• Bookmark your favorite places with a single tap
+• Offline Wikipedia articles
+• Subway transit layer and directions
+• Track recording
+• Export and import bookmarks and tracks in KML, KMZ, GPX formats
+• A dark mode to use during the night
+• Improve map data for everyone using a basic built-in editor
+
+<b>Freedom Is Here</b>
+Discover your journey, navigate the world with privacy and community at the forefront!
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/en-GB/short-description.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/en-GB/short-description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Easy map navigation - Discover more of your journey - Powered by the community
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/en-GB/title.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/en-GB/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps - Hike, Bike, Drive Offline with Privacy
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/en-US/release-notes.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/en-US/release-notes.txt
@@ -1,8 +1,9 @@
-• OpenStreetMap data as of December 17
-• Make map download server configurable
-• Added info about outdated maps and an update button to the selected place info card
-• Avoid using parking aisles for routing
-• Changed shape of zoom buttons
-• Improved French search synonyms
-• OSM editor: check length limit for OSM tags in value validation
+• OpenStreetMap data as of January 6
+• Editor: add POI types with more than one OSM tag, e.g. artwork subtypes sculptures, paintings..; more POI types could be marked as vacant/disused
+• Added miniature railways and wastewater treatment plants
+• Use Material 3 dialogs and darker background in dark mode
+• Removed fictional speed limits for link roads
+• Fixed camera cutout offset in navigation
+• Less sensitive long tap (full-screen mode)
+
 More details on codeberg.org/comaps/comaps/releases
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/es-ES/release-notes.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/es-ES/release-notes.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+• Datos OSM a 06/01
+• Editor: se añaden tipos de POI con más de una etiqueta, ej. esculturas, pinturas...; se podrán marcar más tipos como en desuso
+• Se añaden ferrocarriles mini y plantas de tratamiento de aguas
+• Se utilizan diálogos Material 3 y fondo más oscuro en el modo oscuro
+• Se eliminan límites de velocidad ficticios para enlaces
+• Se corrige desplazamiento en la navegación
+• Toque largo menos sensible (en pantalla completa)
+
+Más detalles en codeberg.org/comaps/comaps/releases
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/fr-FR/release-notes.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/fr-FR/release-notes.txt
@@ -1,8 +1,9 @@
-• Données OpenStreetMap du 17 décembre
-• Serveur de téléchargement de cartes configurable
-• Ajout d'un message d'avertissement pour les cartes trop anciennes
-• Évitement des allées de parking dans les itinéraires
-• Mise à jour de l'apparence des boutons de zooms
-• Amélioration des synonymes de recherche en français
-• Editeur OSM: vérification de la taille limite des tags OSM
-Plus d'informations sur codeberg.org/comaps/comaps/releases
+• Données OpenStreetMap du 6 janvier
+• Éditeur : support des types de POI avec plus d’un tag OSM, par exemple types d’œuvres d’art sculptures, peintures..
+• Rendu des rails pour trains miniatures et des stations d'épuration
+• Utilisation des pop-ups Material 3 et d'un fond plus sombre en thème sombre
+• Suppression des limites de vitesse fictives sur les bretelles de routes
+• Correction des instructions de navigation sur les appareils avec des encoches
+• Appui long moins sensible (en mode plein écran)
+
+Plus de détails sur codeberg.org/comaps/comaps/releases
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/hr/release-notes.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/hr/release-notes.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+• OpenStreetMap podaci od 6. siječnja
+• Uređivač: dodane točake interesa s više od jedne OSM oznake, npr. podtipovi umjetnina kao skulpture, slike...; više točaka interesa se sada može označiti kao upražnjene/napuštene
+• Dodane minijaturne željeznice i postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda
+• Korištenje Material 3 dijaloga i tamnije pozadine u tamnom načinu rada
+• Uklonjena su izmišljena ograničenja brzine za spojne ceste
+
+Više detalja na codeberg.org/comaps/comaps/releases
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/pt-BR/release-notes.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/pt-BR/release-notes.txt
@@ -1,8 +1,9 @@
-• Dados OSM de 17/12
-• Servidor de download de mapas configurável
-• Adição de informações sobre mapas desatualizados e um botão de atualização ao cartão de informações do local selecionado
-• Evita o uso de corredores de estacionamento para roteamento
-• Formato dos botões de zoom alterado
-• Sinônimos de busca em francês aprimorados
-• Editor OSM: verificação do limite de comprimento das tags do OSM na validação de valores
+• Dados OSM de 6/1
+• Editor: adição de POIs com mais de uma etiqueta OSM, por exemplo esculturas e pinturas; mais tipos de POI podem ser marcados como vagos/desativados
+• Adição de ferrovias em miniatura e ETEs
+• Uso de diálogos Material 3 e fundo mais escuro no modo escuro
+• Remoção de limites de velocidade fictícios para vias de ligação
+• Correção de recorte da câmera na navegação
+• Toque longo menos sensível (modo tela cheia)
+
 Mais detalhes em codeberg.org/comaps/comaps/releases
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/ru-RU/release-notes.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/ru-RU/release-notes.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-• Карты OpenStreetMap от 17 декабря
-• Возможность настройки сервера для скачивания карт
-• Добавлена информация об устаревании карт и кнопка обновления (при выборе места на карте)
-• Парковочные проезды больше не используются для транзитной маршрутизации
-• Изменены кнопки масштабирования карты
-• На карту добавлены ирригационные гидранты
-• Редактор OSM: проверка максимальной длины OSM тегов
+• Карты OpenStreetMap от 6 января
+• Редактор: возможность добавления POI, определяемых несколькими тегами, например церквей, мечетей, буддистских храмов..
+• Добавлены миниатюрные железные дороги и очистные сооружения
+• Использование диалогов Material 3 и более тёмного фона в тёмном режиме
+• Удалены фиктивные ограничения скорости для заездов / съездов с шоссе
+• Менее чувствительное длительное нажатие на экран (переход в полноэкранный режим)
+
 Подробнее на codeberg.org/comaps/comaps/releases
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/DownloadResourcesLegacyActivity.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/DownloadResourcesLegacyActivity.java
@@ -446,7 +446,7 @@ public class DownloadResourcesLegacyActivity extends BaseMwmFragmentActivity
      default -> throw new AssertionError("Unexpected result code = " + result);
    };

-        mAlertDialog = new MaterialAlertDialogBuilder(this, R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+        mAlertDialog = new MaterialAlertDialogBuilder(this)
                           .setTitle(titleId)
                           .setMessage(messageId)
                           .setCancelable(true)
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/MwmActivity.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/MwmActivity.java
@@ -9,8 +9,7 @@ import static app.organicmaps.leftbutton.LeftButtonsHolder.BUTTON_HELP_CODE;
 import static app.organicmaps.leftbutton.LeftButtonsHolder.BUTTON_RECORD_TRACK_CODE;
 import static app.organicmaps.leftbutton.LeftButtonsHolder.BUTTON_SETTINGS_CODE;
 import static app.organicmaps.sdk.location.LocationState.FOLLOW;
-import static app.organicmaps.sdk.location.LocationState.FOLLOW_AND_ROTATE_COMPASS;
-import static app.organicmaps.sdk.location.LocationState.FOLLOW_AND_ROTATE_ROUTE;
+import static app.organicmaps.sdk.location.LocationState.FOLLOW_AND_ROTATE;
 import static app.organicmaps.sdk.location.LocationState.LOCATION_TAG;
 import static app.organicmaps.sdk.util.PowerManagment.POWER_MANAGEMENT_TAG;
 import static app.organicmaps.sdk.util.Utils.dimen;
@@ -133,7 +132,6 @@ import app.organicmaps.widget.placepage.PlacePageViewModel;
 import com.google.android.material.appbar.MaterialToolbar;
 import com.google.android.material.dialog.MaterialAlertDialogBuilder;
 import com.google.android.material.floatingactionbutton.FloatingActionButton;
-import com.google.android.material.textview.MaterialTextView;
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.Objects;

@@ -433,7 +431,7 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity
    }

    dismissLocationErrorDialog();
-    mLocationErrorDialog = new MaterialAlertDialogBuilder(MwmActivity.this, R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+    mLocationErrorDialog = new MaterialAlertDialogBuilder(MwmActivity.this)
                               .setMessage(R.string.unknown_current_position)
                               .setCancelable(true)
                               .setPositiveButton(R.string.ok, null)
@@ -656,7 +654,7 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity
        else
        {
          dismissAlertDialog();
-          mAlertDialog = new MaterialAlertDialogBuilder(this, R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+          mAlertDialog = new MaterialAlertDialogBuilder(this)
                             .setTitle(R.string.message_invalid_feature_position)
                             .setPositiveButton(R.string.ok, null)
                             .setOnDismissListener(dialog -> mAlertDialog = null)
@@ -713,7 +711,6 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity
    if (!TextUtils.isEmpty(appName))
    {
      setTitle(appName);
-      ((MaterialTextView) mPointChooser.findViewById(R.id.title)).setText(appName);
    }
  }

@@ -1156,7 +1153,7 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity

    if (type == IsolinesState.EXPIREDDATA)
    {
-      mAlertDialog = new MaterialAlertDialogBuilder(this, R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+      mAlertDialog = new MaterialAlertDialogBuilder(this)
                         .setTitle(R.string.downloader_update_maps)
                         .setMessage(R.string.isolines_activation_error_dialog)
                         .setPositiveButton(
@@ -1775,7 +1772,7 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity
  {
    dismissAlertDialog();
    mAlertDialog =
-        new MaterialAlertDialogBuilder(this, R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+        new MaterialAlertDialogBuilder(this)
            .setTitle(R.string.unable_to_calc_alert_title)
            .setMessage(R.string.unable_to_calc_alert_subtitle)
            .setPositiveButton(R.string.settings,
@@ -1798,7 +1795,7 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity
      builder.append(getString(resId)).append("\n\n");

    dismissAlertDialog();
-    mAlertDialog = new MaterialAlertDialogBuilder(this, R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+    mAlertDialog = new MaterialAlertDialogBuilder(this)
                       .setTitle(R.string.dialog_routing_disclaimer_title)
                       .setMessage(builder.toString())
                       .setCancelable(false)
@@ -1847,7 +1844,7 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity
      return true;

    final MapObject endPoint = Objects.requireNonNull(controller.getEndPoint());
-    final MaterialAlertDialogBuilder builder = new MaterialAlertDialogBuilder(this, R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+    final MaterialAlertDialogBuilder builder = new MaterialAlertDialogBuilder(this)
        .setTitle(R.string.p2p_only_from_current)
        .setMessage(R.string.p2p_reroute_from_current)
        .setCancelable(false)
@@ -1901,8 +1898,7 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity

    locationHelper.restartWithNewMode();

-    if ((newMode == FOLLOW || newMode == FOLLOW_AND_ROTATE_ROUTE || newMode == FOLLOW_AND_ROTATE_COMPASS)
-        && !LocationUtils.checkFineLocationPermission(this))
+    if ((newMode == FOLLOW || newMode == FOLLOW_AND_ROTATE) && !LocationUtils.checkFineLocationPermission(this))
    {
      // Try to optimistically request FINE permission for FOLLOW and FOLLOW_AND_ROTATE modes.
      Logger.i(LOCATION_TAG, "Requesting ACCESS_FINE_LOCATION permission for " + LocationState.nameOf(newMode));
@@ -2042,7 +2038,7 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity
        {
          mPreciseLocationDialogShown = true;
          final MaterialAlertDialogBuilder builder =
-              new MaterialAlertDialogBuilder(this, R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+              new MaterialAlertDialogBuilder(this)
                  .setTitle("⚠ " + getString(R.string.limited_accuracy))
                  .setMessage(R.string.precise_location_is_disabled_long_text)
                  .setNegativeButton(R.string.close, (dialog, which) -> dialog.dismiss())
@@ -2076,7 +2072,7 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity
      return;
    }

-    mLocationErrorDialog = new MaterialAlertDialogBuilder(this, R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+    mLocationErrorDialog = new MaterialAlertDialogBuilder(this)
                               .setTitle(R.string.enable_location_services)
                               .setMessage(R.string.location_is_disabled_long_text)
                               .setOnDismissListener(dialog -> mLocationErrorDialog = null)
@@ -2169,7 +2165,7 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity
      return;
    }

-    final MaterialAlertDialogBuilder builder = new MaterialAlertDialogBuilder(this, R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+    final MaterialAlertDialogBuilder builder = new MaterialAlertDialogBuilder(this)
                                                   .setTitle(R.string.enable_location_services)
                                                   .setMessage(R.string.location_is_disabled_long_text)
                                                   .setOnDismissListener(dialog -> mLocationErrorDialog = null)
@@ -2255,7 +2251,7 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity

    dismissAlertDialog();
    final MaterialAlertDialogBuilder builder =
-        new MaterialAlertDialogBuilder(this, R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+        new MaterialAlertDialogBuilder(this)
            .setTitle(R.string.current_location_unknown_error_title)
            .setCancelable(true)
            .setMessage(R.string.power_save_dialog_summary)
@@ -2280,7 +2276,7 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity
  {
    dismissAlertDialog();
    mAlertDialog =
-        new MaterialAlertDialogBuilder(this, R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+        new MaterialAlertDialogBuilder(this)
            .setTitle(R.string.load_kmz_title)
            .setMessage(getString(R.string.unknown_file_type, uri))
            .setPositiveButton(R.string.ok, null)
@@ -2297,7 +2293,7 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity
  {
    dismissAlertDialog();
    mAlertDialog =
-        new MaterialAlertDialogBuilder(this, R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+        new MaterialAlertDialogBuilder(this)
            .setTitle(R.string.load_kmz_title)
            .setMessage(getString(R.string.failed_to_open_file, uri, error))
            .setPositiveButton(R.string.ok, null)
@@ -2319,7 +2315,7 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity
  public void onBookmarksFileImportFailed()
  {
    dismissAlertDialog();
-    mAlertDialog = new MaterialAlertDialogBuilder(this, R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+    mAlertDialog = new MaterialAlertDialogBuilder(this)
                       .setTitle(R.string.load_kmz_title)
                       .setMessage(R.string.load_kmz_failed)
                       .setPositiveButton(R.string.ok, null)
@@ -2580,7 +2576,7 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity

  private void reportUnsupported()
  {
-    new MaterialAlertDialogBuilder(this, R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+    new MaterialAlertDialogBuilder(this)
        .setMessage(R.string.unsupported_phone)
        .setCancelable(false)
        .setPositiveButton(R.string.close, (dlg, which) -> this.moveTaskToBack(true))
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/SplashActivity.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/SplashActivity.java
@@ -120,7 +120,7 @@ public class SplashActivity extends AppCompatActivity
  private void showFatalErrorDialog(@StringRes int titleId, @StringRes int messageId, Exception error)
  {
    mCanceled = true;
-    new MaterialAlertDialogBuilder(this, R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+    new MaterialAlertDialogBuilder(this, R.style.MwmTheme_M3_AlertDialog)
        .setTitle(titleId)
        .setMessage(messageId)
        .setPositiveButton(
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/bookmarks/BookmarksSharingHelper.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/bookmarks/BookmarksSharingHelper.java
@@ -60,14 +60,14 @@ public enum BookmarksSharingHelper
    case BookmarkSharingResult.SUCCESS ->
      SharingUtils.shareBookmarkFile(context, launcher, result.getSharingPath(), result.getMimeType());
    case BookmarkSharingResult.EMPTY_CATEGORY ->
-      new MaterialAlertDialogBuilder(context, R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+      new MaterialAlertDialogBuilder(context)
          .setTitle(R.string.bookmarks_error_title_share_empty)
          .setMessage(R.string.bookmarks_error_message_share_empty)
          .setPositiveButton(R.string.ok, null)
          .show();
    case BookmarkSharingResult.ARCHIVE_ERROR, BookmarkSharingResult.FILE_ERROR ->
    {
-      new MaterialAlertDialogBuilder(context, R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+      new MaterialAlertDialogBuilder(context)
          .setTitle(R.string.dialog_routing_system_error)
          .setMessage(R.string.bookmarks_error_message_share_general)
          .setPositiveButton(R.string.ok, null)
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/bookmarks/ChooseBookmarkCategoryFragment.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/bookmarks/ChooseBookmarkCategoryFragment.java
@@ -42,6 +42,7 @@ public class ChooseBookmarkCategoryFragment
  public View onCreateView(LayoutInflater inflater, ViewGroup container, Bundle savedInstanceState)
  {
    View root = inflater.inflate(R.layout.choose_bookmark_category_fragment, container, false);
+    getDialog().getWindow().setBackgroundDrawableResource(android.R.color.transparent);
    mRecycler = root.findViewById(R.id.recycler);
    mRecycler.setLayoutManager(new LinearLayoutManager(requireActivity()));
    return root;
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/bookmarks/ChooseBookmarksSortingTypeFragment.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/bookmarks/ChooseBookmarksSortingTypeFragment.java
@@ -77,6 +77,7 @@ public class ChooseBookmarksSortingTypeFragment
  public void onViewCreated(@NonNull View view, @Nullable Bundle savedInstanceState)
  {
    super.onViewCreated(view, savedInstanceState);
+    getDialog().getWindow().setBackgroundDrawableResource(android.R.color.transparent);

    final Bundle args = getArguments();
    if (args == null)
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/CarAppSession.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/CarAppSession.java
@@ -114,6 +114,7 @@ public final class CarAppSession extends Session implements DefaultLifecycleObse
  public void onCreate(@NonNull LifecycleOwner owner)
  {
    Logger.d(TAG);
+    Framework.nativeSetCarScreenMode(true);
    mSensorsManager = new CarSensorsManager(getCarContext());
    mDisplayManager = MwmApplication.from(getCarContext()).getDisplayManager();
    mDisplayManager.addListener(DisplayType.Car, this);
@@ -159,6 +160,7 @@ public final class CarAppSession extends Session implements DefaultLifecycleObse
  public void onDestroy(@NonNull LifecycleOwner owner)
  {
    mDisplayManager.removeListener(DisplayType.Car);
+    Framework.nativeSetCarScreenMode(false);
  }

  private void init()
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/util/UiHelpers.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/util/UiHelpers.java
@@ -183,16 +183,11 @@ public final class UiHelpers
      drawableRes = R.drawable.ic_follow;
      tintColor = Colors.LOCATION_TINT;
    }
-    case LocationState.FOLLOW_AND_ROTATE_COMPASS ->
+    case LocationState.FOLLOW_AND_ROTATE ->
    {
      drawableRes = R.drawable.ic_follow_and_rotate;
      tintColor = Colors.LOCATION_TINT;
    }
-    case LocationState.FOLLOW_AND_ROTATE_ROUTE ->
-    {
-      drawableRes = R.drawable.ic_follow_route;
-      tintColor = Colors.LOCATION_TINT;
-    }
    default -> throw new IllegalArgumentException("Invalid button mode: " + locationMode);
    }

--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/dialog/CustomMapServerDialog.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/dialog/CustomMapServerDialog.java
@@ -42,7 +42,7 @@ public final class CustomMapServerDialog
    edit.setText(current);

    MaterialAlertDialogBuilder builder =
-        new MaterialAlertDialogBuilder(context, R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+        new MaterialAlertDialogBuilder(context)
            .setTitle(R.string.download_resources_custom_url_title)
            .setMessage(R.string.download_resources_custom_url_message)
            .setView(dialogView)
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/dialog/EditTextDialogFragment.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/dialog/EditTextDialogFragment.java
@@ -113,7 +113,7 @@ public class EditTextDialogFragment extends BaseMwmDialogFragment
      negativeButtonText = args.getString(ARG_NEGATIVE_BUTTON);
    }

-    AlertDialog editTextDialog = new MaterialAlertDialogBuilder(requireActivity(), R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+    AlertDialog editTextDialog = new MaterialAlertDialogBuilder(requireActivity())
                                     .setView(buildView())
                                     .setNegativeButton(negativeButtonText, null)
                                     .setPositiveButton(positiveButtonText, null)
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/downloader/DownloaderAdapter.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/downloader/DownloaderAdapter.java
@@ -119,7 +119,7 @@ class DownloaderAdapter extends RecyclerView.Adapter<DownloaderAdapter.ViewHolde
  {
    if (RoutingController.get().isNavigating())
    {
-      new MaterialAlertDialogBuilder(adapter.mActivity, R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+      new MaterialAlertDialogBuilder(adapter.mActivity)
          .setTitle(R.string.downloader_delete_map)
          .setMessage(R.string.downloader_delete_map_while_routing_dialog)
          .setPositiveButton(R.string.ok, null)
@@ -133,7 +133,7 @@ class DownloaderAdapter extends RecyclerView.Adapter<DownloaderAdapter.ViewHolde
      return;
    }

-    new MaterialAlertDialogBuilder(adapter.mActivity, R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+    new MaterialAlertDialogBuilder(adapter.mActivity)
        .setTitle(R.string.downloader_delete_map)
        .setMessage(R.string.downloader_delete_map_dialog)
        .setNegativeButton(R.string.cancel, null)
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/downloader/MapManagerHelper.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/downloader/MapManagerHelper.java
@@ -49,7 +49,7 @@ public class MapManagerHelper
        return;
    }

-    final AlertDialog dlg = new MaterialAlertDialogBuilder(activity, R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+    final AlertDialog dlg = new MaterialAlertDialogBuilder(activity)
                                .setTitle(R.string.country_status_download_failed)
                                .setMessage(getErrorCodeStrRes(errorData.errorCode))
                                .setNegativeButton(R.string.cancel,
@@ -72,7 +72,7 @@ public class MapManagerHelper

  private static void notifyNoSpaceInternal(Activity activity)
  {
-    new MaterialAlertDialogBuilder(activity, R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+    new MaterialAlertDialogBuilder(activity)
        .setTitle(R.string.downloader_no_space_title)
        .setMessage(R.string.downloader_no_space_message)
        .setPositiveButton(android.R.string.ok, null)
@@ -123,7 +123,7 @@ public class MapManagerHelper
      return false;
    }

-    new MaterialAlertDialogBuilder(activity, R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+    new MaterialAlertDialogBuilder(activity)
        .setTitle(R.string.download_over_mobile_header)
        .setMessage(R.string.download_over_mobile_message)
        .setNegativeButton(R.string.cancel, null)
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/editor/EditorFragment.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/editor/EditorFragment.java
@@ -493,7 +493,7 @@ public class EditorFragment extends BaseMwmFragment implements View.OnClickListe
      }
    });

-    return new MaterialAlertDialogBuilder(requireActivity(), R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+    return new MaterialAlertDialogBuilder(requireActivity())
        .setTitle(R.string.editor_socket)
        .setView(dialogView)
        .setPositiveButton(R.string.save,
@@ -997,7 +997,7 @@ public class EditorFragment extends BaseMwmFragment implements View.OnClickListe
      message = R.string.editor_reset_edits_message;
    }

-    new MaterialAlertDialogBuilder(requireActivity(), R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+    new MaterialAlertDialogBuilder(requireActivity())
        .setTitle(message)
        .setPositiveButton(title,
                           (dialog, which) -> {
@@ -1020,7 +1020,7 @@ public class EditorFragment extends BaseMwmFragment implements View.OnClickListe

  private void placeDisused()
  {
-    new MaterialAlertDialogBuilder(requireActivity(), R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+    new MaterialAlertDialogBuilder(requireActivity())
      .setTitle(R.string.editor_mark_business_vacant_title)
      .setMessage(R.string.editor_mark_business_vacant_description)
      .setPositiveButton(R.string.editor_submit, (dlg, which) -> {
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/editor/EditorHostFragment.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/editor/EditorHostFragment.java
@@ -237,6 +237,7 @@ public class EditorHostFragment
    for (LocalizedName name : sNames)
      languages.add(name.lang);
    args.putStringArrayList(LanguagesFragment.EXISTING_LOCALIZED_NAMES, languages);
+    args.putBoolean(LanguagesFragment.INCLUDE_LOCAL_LANGUAGE, false);
    editWithFragment(Mode.LANGUAGE, R.string.choose_language, args, LanguagesFragment.class, false);
  }

@@ -352,7 +353,7 @@ public class EditorHostFragment

  private void processNoFeatures()
  {
-    new MaterialAlertDialogBuilder(requireActivity(), R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+    new MaterialAlertDialogBuilder(requireActivity())
        .setTitle(R.string.downloader_no_space_title)
        .setPositiveButton(R.string.ok, null)
        .show();
@@ -386,7 +387,7 @@ public class EditorHostFragment

  private void showNoobDialog()
  {
-    new MaterialAlertDialogBuilder(requireActivity(), R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+    new MaterialAlertDialogBuilder(requireActivity())
        .setTitle(R.string.editor_share_to_all_dialog_title)
        .setMessage(getString(R.string.editor_share_to_all_dialog_message_1) + " "
                    + getString(R.string.editor_share_to_all_dialog_message_2))
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/editor/FeatureCategoryFragment.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/editor/FeatureCategoryFragment.java
@@ -155,7 +155,7 @@ public class FeatureCategoryFragment
  // Duplicate of showNoobDialog()
  private void showNoteConfirmationDialog(double lat, double lon, String noteText)
  {
-    new MaterialAlertDialogBuilder(requireActivity(), R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+    new MaterialAlertDialogBuilder(requireActivity())
        .setTitle(R.string.editor_share_to_all_dialog_title)
        .setMessage(getString(R.string.editor_share_to_all_dialog_message_1) + " "
                    + getString(R.string.editor_share_to_all_dialog_message_2))
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/editor/LanguagesFragment.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/editor/LanguagesFragment.java
@@ -1,11 +1,15 @@
 package app.organicmaps.editor;

+import static app.organicmaps.sdk.editor.data.Language.DEFAULT_LANG_CODE;
+
 import android.content.res.Configuration;
 import android.os.Bundle;
 import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.core.os.ConfigurationCompat;
 import androidx.core.os.LocaleListCompat;
 import androidx.fragment.app.Fragment;
+
+import app.organicmaps.R;
 import app.organicmaps.base.BaseMwmRecyclerFragment;
 import app.organicmaps.sdk.editor.Editor;
 import app.organicmaps.sdk.editor.data.Language;
@@ -21,6 +25,7 @@ import java.util.Set;
 public class LanguagesFragment extends BaseMwmRecyclerFragment<LanguagesAdapter>
 {
  final static String EXISTING_LOCALIZED_NAMES = "ExistingLocalizedNames";
+  final static String INCLUDE_LOCAL_LANGUAGE = "IncludeLocalLanguage";

  public interface Listener
  {
@@ -34,6 +39,8 @@ public class LanguagesFragment extends BaseMwmRecyclerFragment<LanguagesAdapter>
  protected LanguagesAdapter createAdapter()
  {
    Bundle args = getArguments();
+    boolean includeLocalLanguage =
+        args != null ? args.getBoolean(INCLUDE_LOCAL_LANGUAGE) : true;
    Set<String> existingLanguages =
        args != null ? new HashSet<>(args.getStringArrayList(EXISTING_LOCALIZED_NAMES)) : new HashSet<>();

@@ -68,6 +75,12 @@ public class LanguagesFragment extends BaseMwmRecyclerFragment<LanguagesAdapter>

    languages.addAll(0, systemLanguages.stream().filter(Objects::nonNull).toList());

+    if (includeLocalLanguage) {
+      String localLanguageLabel = getString(R.string.pref_maplanguage_local);
+      Language localLanguage = new Language(DEFAULT_LANG_CODE, localLanguageLabel);
+      languages.add(0, localLanguage);
+    }
+
    return new LanguagesAdapter(this, languages.toArray(new Language[languages.size()]));
  }

--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/editor/OsmLoginFragment.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/editor/OsmLoginFragment.java
@@ -79,7 +79,7 @@ public class OsmLoginFragment extends BaseMwmToolbarFragment

  private void onAuthFail()
  {
-    new MaterialAlertDialogBuilder(requireActivity(), R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+    new MaterialAlertDialogBuilder(requireActivity())
        .setTitle(R.string.editor_login_error_dialog)
        .setPositiveButton(R.string.ok, null)
        .show();
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/help/FaqFragment.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/help/FaqFragment.java
@@ -66,7 +66,7 @@ public class FaqFragment extends BaseMwmFragment
    FloatingActionButton feedbackFab = root.findViewById(R.id.feedback_fab);
    feedbackFab.setOnClickListener(
        v
-        -> new MaterialAlertDialogBuilder(requireActivity(), R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+        -> new MaterialAlertDialogBuilder(requireActivity())
               .setTitle(R.string.feedback)
               .setNegativeButton(R.string.cancel, null)
               .setItems(new CharSequence[] {getString(R.string.feedback_general), getString(R.string.report_a_bug)},
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/maplayer/traffic/widget/TrafficButtonController.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/maplayer/traffic/widget/TrafficButtonController.java
@@ -107,7 +107,7 @@ public class TrafficButtonController implements TrafficManager.TrafficCallback
    if (mDialog != null && mDialog.isShowing())
      return;

-    mDialog = new MaterialAlertDialogBuilder(mActivity, R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+    mDialog = new MaterialAlertDialogBuilder(mActivity)
                  .setMessage(R.string.common_check_internet_connection_dialog)
                  .setPositiveButton(R.string.ok, (dialog, which) -> TrafficManager.INSTANCE.setEnabled(false))
                  .setCancelable(true)
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/routing/BaseRoutingErrorDialogFragment.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/routing/BaseRoutingErrorDialogFragment.java
@@ -56,7 +56,7 @@ abstract class BaseRoutingErrorDialogFragment extends BaseMwmDialogFragment
  public Dialog onCreateDialog(Bundle savedInstanceState)
  {
    parseArguments();
-    MaterialAlertDialogBuilder builder = new MaterialAlertDialogBuilder(requireActivity(), R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+    MaterialAlertDialogBuilder builder = new MaterialAlertDialogBuilder(requireActivity())
                                             .setCancelable(true)
                                             .setNegativeButton(android.R.string.cancel, null);
    beforeDialogCreated(builder);
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/settings/SettingsPrefsFragment.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/settings/SettingsPrefsFragment.java
@@ -1,6 +1,7 @@
 package app.organicmaps.settings;

 import static app.organicmaps.leftbutton.LeftButtonsHolder.DISABLE_BUTTON_CODE;
+import static app.organicmaps.sdk.editor.data.Language.DEFAULT_LANG_CODE;

 import android.annotation.SuppressLint;
 import android.content.Intent;
@@ -140,8 +141,13 @@ public class SettingsPrefsFragment extends BaseXmlSettingsFragment implements La
  private void updateMapLanguageCodeSummary()
  {
    final Preference pref = getPreference(getString(R.string.pref_map_locale));
-    Locale locale = new Locale(MapLanguageCode.getMapLanguageCode());
-    pref.setSummary(locale.getDisplayLanguage());
+    String mapLanguageCode = MapLanguageCode.getMapLanguageCode();
+    if (mapLanguageCode.equals(DEFAULT_LANG_CODE)) {
+      pref.setSummary(R.string.pref_maplanguage_local);
+    } else {
+      Locale locale = new Locale(mapLanguageCode);
+      pref.setSummary(locale.getDisplayLanguage());
+    }
  }

  private void updateRoutingSettingsPrefsSummary()
@@ -494,7 +500,7 @@ public class SettingsPrefsFragment extends BaseXmlSettingsFragment implements La
    pref.setOnPreferenceClickListener(preference -> {
      if (MapManager.nativeIsDownloading())
      {
-        new MaterialAlertDialogBuilder(requireActivity(), R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+        new MaterialAlertDialogBuilder(requireActivity())
            .setTitle(R.string.downloading_is_active)
            .setMessage(R.string.cant_change_this_setting)
            .setPositiveButton(R.string.ok, null)
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/settings/StoragePathFragment.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/settings/StoragePathFragment.java
@@ -97,7 +97,7 @@ public class StoragePathFragment extends BaseSettingsFragment
    final String oldPath = storages.get(currentIndex).mPath;
    final String newPath = storages.get(newIndex).mPath;

-    new MaterialAlertDialogBuilder(requireActivity(), R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+    new MaterialAlertDialogBuilder(requireActivity())
        .setCancelable(false)
        .setTitle(R.string.move_maps)
        .setPositiveButton(R.string.ok, (dlg, which) -> moveStorage(newPath, oldPath))
@@ -133,7 +133,7 @@ public class StoragePathFragment extends BaseSettingsFragment

        if (!result)
        {
-          new MaterialAlertDialogBuilder(requireActivity(), R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+          new MaterialAlertDialogBuilder(requireActivity())
              .setTitle(R.string.move_maps_error)
              .setPositiveButton(
                  R.string.report_a_bug,
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/StackedButtonsDialog.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/StackedButtonsDialog.java
@@ -61,6 +61,7 @@ public class StackedButtonsDialog extends AppCompatDialog implements View.OnClic
    setCancelable(mCancelable);
    setOnCancelListener(mCancelListener);
    setContentView(R.layout.dialog_stacked_buttons);
+    getWindow().setBackgroundDrawableResource(android.R.color.transparent);

    TextView title = findViewById(R.id.tv__title);
    UiUtils.setTextAndHideIfEmpty(title, mTitle);
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/menu/MyPositionButton.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/menu/MyPositionButton.java
@@ -49,8 +49,8 @@ public class MyPositionButton
    int colorAttr = R.attr.iconTint;
    @DimenRes
    int sizeDimen = R.dimen.map_button_icon_size;
-    if (mode == LocationState.FOLLOW || mode == LocationState.FOLLOW_AND_ROTATE_ROUTE
-        || mode == LocationState.FOLLOW_AND_ROTATE_COMPASS || mode == LocationState.PENDING_POSITION)
+    if (mode == LocationState.FOLLOW || mode == LocationState.FOLLOW_AND_ROTATE
+        || mode == LocationState.PENDING_POSITION)
    {
      colorAttr = com.google.android.material.R.attr.colorSecondary;
      if (mode == LocationState.PENDING_POSITION)
@@ -69,8 +69,7 @@ public class MyPositionButton
        case LocationState.NOT_FOLLOW_NO_POSITION -> R.drawable.ic_location_off;
        case LocationState.NOT_FOLLOW -> R.drawable.ic_location_crosshair;
        case LocationState.FOLLOW -> R.drawable.ic_follow;
-        case LocationState.FOLLOW_AND_ROTATE_COMPASS -> R.drawable.ic_follow_and_rotate;
-        case LocationState.FOLLOW_AND_ROTATE_ROUTE -> R.drawable.ic_follow_route;
+        case LocationState.FOLLOW_AND_ROTATE -> R.drawable.ic_follow_and_rotate;
        default -> throw new IllegalArgumentException("Invalid button mode: " + mode);
      };
          image = ResourcesCompat.getDrawable(resources, drawableRes, context.getTheme());
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/placepage/BookmarkColorDialogFragment.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/placepage/BookmarkColorDialogFragment.java
@@ -47,7 +47,7 @@ public class BookmarkColorDialogFragment extends BaseMwmDialogFragment
        mIconResId = getArguments().getInt(ICON_RES);
    }

-    return new MaterialAlertDialogBuilder(requireActivity(), R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+    return new MaterialAlertDialogBuilder(requireActivity())
        .setView(buildView())
        .setTitle(R.string.choose_color)
        .setNegativeButton(R.string.cancel, null)
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/placepage/PlacePageController.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/placepage/PlacePageController.java
@@ -464,7 +464,7 @@ public class PlacePageController
      mAlertDialog.show();
      return;
    }
-    mAlertDialog = new MaterialAlertDialogBuilder(requireContext(), R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+    mAlertDialog = new MaterialAlertDialogBuilder(requireContext())
                       .setTitle(requireContext().getString(R.string.delete_track_dialog_title, mMapObject.getTitle()))
                       .setCancelable(true)
                       .setNegativeButton(R.string.cancel, null)
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/placepage/PlacePageView.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/placepage/PlacePageView.java
@@ -428,8 +428,9 @@ public class PlacePageView extends Fragment

  private void updateBookmarkView()
  {
+   boolean enabled = mMapObject.isBookmark() || mMapObject.isTrack();
    updateViewFragment(PlacePageBookmarkFragment.class, BOOKMARK_FRAGMENT_TAG, R.id.place_page_bookmark_fragment,
-                       mMapObject.isBookmark());
+                       enabled);
  }

  private void updateTrackView()
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/placepage/sections/PlacePageBookmarkFragment.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/placepage/sections/PlacePageBookmarkFragment.java
@@ -23,6 +23,7 @@ import app.organicmaps.R;
 import app.organicmaps.sdk.bookmarks.data.Bookmark;
 import app.organicmaps.sdk.bookmarks.data.BookmarkManager;
 import app.organicmaps.sdk.bookmarks.data.MapObject;
+import app.organicmaps.sdk.bookmarks.data.Track;
 import app.organicmaps.sdk.util.StringUtils;
 import app.organicmaps.util.UiUtils;
 import app.organicmaps.util.Utils;
@@ -41,6 +42,7 @@ public class PlacePageBookmarkFragment extends Fragment implements View.OnClickL
  private PlacePageViewModel mViewModel;

  private Bookmark currentBookmark;
+  private Track currentTrack;

  @Nullable
  @Override
@@ -88,7 +90,15 @@ public class PlacePageBookmarkFragment extends Fragment implements View.OnClickL

  private void updateBookmarkDetails()
  {
-    final String notes = currentBookmark.getBookmarkDescription();
+      String notes = null;
+      if (currentBookmark != null)
+      {
+          notes = currentBookmark.getBookmarkDescription();
+      }
+      if (currentTrack != null)
+      {
+          notes = currentTrack.getTrackDescription();
+      }
    if (TextUtils.isEmpty(notes))
    {
      UiUtils.hide(mTvBookmarkNote);
@@ -120,8 +130,16 @@ public class PlacePageBookmarkFragment extends Fragment implements View.OnClickL
  public void onClick(View v)
  {
    final FragmentActivity activity = requireActivity();
-    EditBookmarkFragment.editBookmark(currentBookmark.getCategoryId(), currentBookmark.getBookmarkId(), activity,
-                                      getChildFragmentManager(), PlacePageBookmarkFragment.this);
+    if (currentBookmark != null)
+    {
+        EditBookmarkFragment.editBookmark(currentBookmark.getCategoryId(), currentBookmark.getBookmarkId(), activity,
+                getChildFragmentManager(), PlacePageBookmarkFragment.this);
+    }
+    else if (currentTrack != null)
+    {
+        EditBookmarkFragment.editBookmark(currentTrack.getCategoryId(), currentTrack.getTrackId(), activity,
+                getChildFragmentManager(), PlacePageBookmarkFragment.this);
+    }
  }

  @Override
@@ -152,6 +170,11 @@ public class PlacePageBookmarkFragment extends Fragment implements View.OnClickL
      currentBookmark = (Bookmark) mapObject;
      updateBookmarkDetails();
    }
+    if (mapObject != null && mapObject.isTrack())
+    {
+      currentTrack = (Track) mapObject;
+      updateBookmarkDetails();
+    }
  }

  @Override
--- a/android/app/src/main/res/drawable/bg_clickable_card.xml
+++ b/android/app/src/main/res/drawable/bg_clickable_card.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
  android:color="?colorControlHighlight">
  <item>
    <shape>
-      <solid android:color="?cardBackground" />
+      <solid android:color="?appBackground" />
    </shape>
  </item>
  <item android:id="@android:id/mask">
--- a/android/app/src/main/res/drawable/ic_follow_route.xml
+++ b/android/app/src/main/res/drawable/ic_follow_route.xml
@@ -1,30 +0,0 @@
-<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    android:width="24dp"
-    android:height="24dp"
-    android:viewportWidth="24"
-    android:viewportHeight="24">
-  <path
-      android:strokeColor="@android:color/white"
-      android:fillColor="@android:color/white"
-      android:pathData="M15.15 16.92l-7.04 2.8v0.4l2.63 1.07 0.98 2.67h0.39z"/>
-  <path
-      android:strokeColor="@android:color/white"
-      android:strokeWidth="2"
-      android:strokeLineJoin="miter"
-      android:pathData="m 16.25,15.95 c 2.29,-2.29 1.91,-3.87 -4.06,-3.87"/>
-  <path
-      android:strokeColor="@android:color/white"
-      android:strokeWidth="2"
-      android:strokeLineJoin="miter"
-      android:pathData="M8.98 7.43c-2.97 2.96-2.72 4.66 3.24 4.66"/>
-  <path
-      android:strokeColor="@android:color/white"
-      android:strokeWidth="2"
-      android:strokeLineJoin="miter"
-      android:pathData="M8.89 7.51l8.83-8.79"/>
-  <path
-      android:strokeColor="@android:color/white"
-      android:strokeWidth="2"
-      android:strokeLineJoin="miter"
-      android:pathData="M9.2 22.83c-0.64 0.57-2.9 2.5-3.56 3.13"/>
-</vector>
--- a/android/app/src/main/res/layout-land/dialog_stacked_buttons.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout-land/dialog_stacked_buttons.xml
@@ -1,12 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<LinearLayout
+<com.google.android.material.card.MaterialCardView
  xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+  xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
  xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
-  android:orientation="vertical"
+  style="@style/Widget.Material3.CardView.Filled"
  android:layout_width="match_parent"
  android:layout_height="match_parent"
  android:paddingBottom="@dimen/margin_half"
-  android:background="?cardBackground">
+  app:cardBackgroundColor="?attr/colorSurfaceContainerHigh"
+  app:cardCornerRadius="28dp">
+<LinearLayout
+  android:orientation="vertical"
+  android:layout_width="match_parent"
+  android:layout_height="match_parent">

  <LinearLayout
    android:orientation="vertical"
@@ -49,3 +55,4 @@
      tools:text="Do not Use Today"/>
  </LinearLayout>
 </LinearLayout>
+</com.google.android.material.card.MaterialCardView>
--- a/android/app/src/main/res/layout-land/fragment_osm_login.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout-land/fragment_osm_login.xml
@@ -22,12 +22,9 @@
      android:layout_height="match_parent"
      android:clipChildren="false"
      android:clipToPadding="false"
-      android:orientation="vertical"
+      android:baselineAligned="false"
+      android:orientation="horizontal"
      tools:ignore="ScrollViewSize">
-      <LinearLayout
-        android:layout_width="match_parent"
-        android:layout_height="match_parent"
-        android:orientation="horizontal">
        <LinearLayout
          android:layout_width="0dp"
          android:layout_height="match_parent"
@@ -111,6 +108,5 @@
            android:text="@string/register_at_openstreetmap" />
        </LinearLayout>
      </LinearLayout>
-    </LinearLayout>
  </ScrollView>
 </LinearLayout>
--- a/android/app/src/main/res/layout-land/layout_nav_top.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout-land/layout_nav_top.xml
@@ -17,6 +17,7 @@
    android:id="@+id/street_frame"
    android:layout_width="500dp"
    android:layout_height="wrap_content"
+    style="@style/Widget.Material3.CardView.Filled"
    android:layout_marginEnd="@dimen/margin_quarter"
    app:cardCornerRadius="@dimen/margin_half"
    android:elevation="@dimen/nav_elevation"
--- a/android/app/src/main/res/layout-land/onmap_downloader.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout-land/onmap_downloader.xml
@@ -11,8 +11,7 @@
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:orientation="horizontal"
-    android:backgroundTint="?menuBackground"
-    android:background="@drawable/onmap_downloader_background"
+    android:background="?menuBackground"
    android:padding="@dimen/margin_base"
    android:clipToPadding="false"
    android:clipChildren="false"
--- a/android/app/src/main/res/layout/choose_bookmark_category_fragment.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/choose_bookmark_category_fragment.xml
@@ -1,9 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<LinearLayout
+<com.google.android.material.card.MaterialCardView
  xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+  xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
  xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
+  android:layout_width="match_parent"
+  android:layout_height="wrap_content"
+  style="@style/Widget.Material3.CardView.Filled"
+  app:cardBackgroundColor="?attr/colorSurfaceContainerHigh"
+  app:cardCornerRadius="28dp">
+<LinearLayout
  android:orientation="vertical"
-  android:background="?cardBackground"
  android:minWidth="@dimen/bookmark_purchase_img_width"
  android:layout_width="match_parent"
  android:layout_height="wrap_content">
@@ -21,9 +27,11 @@
    android:layout_marginEnd="@dimen/margin_base_plus"
    android:layout_marginStart="@dimen/margin_base_plus"
    tools:text="Select list"/>
-  <include
+  <androidx.recyclerview.widget.RecyclerView
+    android:id="@+id/recycler"
    android:layout_marginTop="@dimen/margin_base"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:layout_width="match_parent"
-    layout="@layout/recycler_default"/>
+    android:scrollbars="vertical"/>
 </LinearLayout>
+</com.google.android.material.card.MaterialCardView>
--- a/android/app/src/main/res/layout/dialog_sorting_types.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/dialog_sorting_types.xml
@@ -1,13 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<LinearLayout
+<com.google.android.material.card.MaterialCardView
  xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
  xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
+  style="@style/Widget.Material3.CardView.Filled"
  android:layout_width="match_parent"
  android:layout_height="wrap_content"
  android:layout_margin="@dimen/margin_double_and_half"
-  android:background="?cardBackground"
  android:minWidth="@dimen/dialog_min_width"
  android:minHeight="@dimen/dialog_min_height"
+  app:cardBackgroundColor="?attr/colorSurfaceContainerHigh"
+  app:cardCornerRadius="28dp">
+<LinearLayout
+  android:layout_width="match_parent"
+  android:layout_height="wrap_content"
  android:orientation="vertical"
  android:padding="@dimen/margin_base_plus">

@@ -77,3 +82,4 @@
      app:buttonTint="@null"/>
  </RadioGroup>
 </LinearLayout>
+</com.google.android.material.card.MaterialCardView>
--- a/android/app/src/main/res/layout/dialog_stacked_buttons.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/dialog_stacked_buttons.xml
@@ -1,12 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<LinearLayout
+<com.google.android.material.card.MaterialCardView
  xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+  xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
  xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
-  android:orientation="vertical"
+  style="@style/Widget.Material3.CardView.Filled"
  android:layout_width="match_parent"
  android:layout_height="match_parent"
  android:paddingBottom="@dimen/margin_half"
-  android:background="?cardBackground">
+  app:cardBackgroundColor="?attr/colorSurfaceContainerHigh"
+  app:cardCornerRadius="28dp">
+<LinearLayout
+  android:orientation="vertical"
+  android:layout_width="match_parent"
+  android:layout_height="match_parent">

  <LinearLayout
    android:orientation="vertical"
@@ -41,3 +47,4 @@
    style="@style/MwmWidget.Button.StackedButtonsDialog"
    tools:text="Do not Use Today"/>
 </LinearLayout>
+</com.google.android.material.card.MaterialCardView>
--- a/android/app/src/main/res/layout/downloader_item_header.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/downloader_item_header.xml
@@ -13,7 +13,6 @@
    android:paddingTop="@dimen/margin_half"
    android:paddingBottom="@dimen/margin_half"
    android:layout_marginEnd="@dimen/margin_base"
-    android:background="?cardBackground"
    android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.Caption"
    tools:text="Downloaded"
    tools:background="#80FF0000"/>
--- a/android/app/src/main/res/layout/edit_bookmark_common.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/edit_bookmark_common.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
  android:id="@+id/rl__bookmark_details"
  android:layout_width="match_parent"
  android:layout_height="match_parent"
-  android:background="?cardBackground"
+  android:background="?appBackground"
  android:padding="@dimen/margin_half">
  <LinearLayout
    android:id="@+id/ll__bookmark_name"
--- a/android/app/src/main/res/layout/fragment_bookmark_category_settings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/fragment_bookmark_category_settings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
  xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
  xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
  android:orientation="vertical"
-  android:background="?cardBackground"
+  android:background="?appBackground"
  android:layout_width="match_parent"
  android:layout_height="match_parent">
  <com.google.android.material.appbar.MaterialToolbar
@@ -69,7 +69,6 @@
      android:inputType="textMultiLine"/>
    </com.google.android.material.textfield.TextInputLayout>
    <View
-      android:background="?cardBackground"
      android:layout_width="match_parent"
      android:layout_height="match_parent"/>
  </LinearLayout>
--- a/android/app/src/main/res/layout/fragment_categories.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/fragment_categories.xml
@@ -11,5 +11,6 @@
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
    android:scrollbars="vertical"
-    android:fadeScrollbars="false" />
+    android:fadeScrollbars="false"
+    android:background="?appBackground"/>
 </LinearLayout>
--- a/android/app/src/main/res/layout/fragment_downloader.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/fragment_downloader.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
  xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
  xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
  style="@style/MwmWidget.Floating"
-  android:background="?cardBackground"
+  android:background="?appBackground"
  android:layout_width="match_parent"
  android:layout_height="match_parent">
  <include layout="@layout/toolbar_with_search"/>
@@ -17,10 +17,12 @@
    style="@style/MwmWidget.Button.Primary"
    tools:text="@string/downloader_update_all_button"/>

-  <include
-    layout="@layout/recycler_default"
+  <androidx.recyclerview.widget.RecyclerView
+    android:id="@+id/recycler"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
+    android:background="?appBackground"
+    android:scrollbars="vertical"
    android:layout_below="@id/toolbar"
    android:layout_above="@id/action"/>

--- a/android/app/src/main/res/layout/fragment_edit_bookmark.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/fragment_edit_bookmark.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
  xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
  android:layout_width="match_parent"
  android:layout_height="match_parent"
-  android:background="?cardBackground">
+  android:background="?appBackground">
  <com.google.android.material.appbar.MaterialToolbar
    android:id="@+id/toolbar"
    style="@style/MwmWidget.ToolbarStyle"
--- a/android/app/src/main/res/layout/fragment_editor_host.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/fragment_editor_host.xml
@@ -5,6 +5,7 @@
  android:layout_width="match_parent"
  android:layout_height="match_parent"
  xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
+  android:background="?windowBackgroundForced"
  android:orientation="vertical">

  <com.google.android.material.appbar.MaterialToolbar
--- a/android/app/src/main/res/layout/fragment_phone.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/fragment_phone.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="match_parent"
        android:id="@+id/frameLayout"
-        android:background="?cardBackground">
+        android:background="?windowBackgroundForced">

        <androidx.recyclerview.widget.RecyclerView
            android:id="@+id/phones_recycler"
--- a/android/app/src/main/res/layout/fragment_report.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/fragment_report.xml
@@ -20,8 +20,8 @@
      android:gravity="center"
      android:layout_gravity="end|center_vertical"
      android:background="?selectableItemBackgroundBorderless"
+      android:textSize="@dimen/text_size_toolbar"
      android:padding="@dimen/margin_half"
-      android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.Toolbar.Title"
      android:text="@string/editor_report_problem_send_button"/>
  </com.google.android.material.appbar.MaterialToolbar>

--- a/android/app/src/main/res/layout/fragment_search.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/fragment_search.xml
@@ -61,12 +61,12 @@
        android:layout_height="match_parent"
        android:clickable="true"
        android:focusable="true"
-        android:background="?cardBackground">
+        android:background="?appBackground">

        <androidx.recyclerview.widget.RecyclerView
          android:id="@+id/recycler"
          android:clipToPadding="false"
-          android:background="?cardBackground"
+          android:background="?appBackground"
          android:layout_width="match_parent"
          android:layout_height="match_parent"
          />
--- a/android/app/src/main/res/layout/fragment_search_categories.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/fragment_search_categories.xml
@@ -4,6 +4,10 @@
  style="@style/MwmWidget.FrameLayout"
  android:layout_width="match_parent"
  android:layout_height="match_parent">
-  <include
-    layout="@layout/recycler_default"/>
+  <androidx.recyclerview.widget.RecyclerView
+    android:id="@+id/recycler"
+    android:layout_width="match_parent"
+    android:layout_height="wrap_content"
+    android:background="?appBackground"
+    android:scrollbars="vertical"/>
 </FrameLayout>
--- a/android/app/src/main/res/layout/fragment_timetable_advanced.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/fragment_timetable_advanced.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <ScrollView
  xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-  xmlns:card_view="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
+  xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
  xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
  android:layout_width="match_parent"
  android:layout_height="match_parent"
@@ -13,36 +13,12 @@
    android:orientation="vertical"
    android:padding="@dimen/margin_half">

-    <com.google.android.material.card.MaterialCardView
-      android:layout_width="match_parent"
-      android:layout_height="wrap_content"
-      style="@style/MwmWidget.M3.Editor.CardView"
-      card_view:cardBackgroundColor="?cardBackground"
-      card_view:cardCornerRadius="2dp"
-      card_view:cardElevation="4dp">
-
-      <com.google.android.material.textfield.TextInputEditText
-        android:id="@+id/et__timetable"
-        android:layout_width="match_parent"
-        android:layout_height="wrap_content"
-        android:layout_alignParentBottom="true"
-        android:background="@null"
-        android:gravity="top|start"
-        android:inputType="textMultiLine"
-        android:padding="@dimen/margin_base"
-        android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.Body3"
-        tools:hint="hint"
-        tools:text="trololo \ntrololo \ntrololo"/>
-
-    </com.google.android.material.card.MaterialCardView>
-
    <com.google.android.material.card.MaterialCardView
      android:layout_width="match_parent"
      android:layout_height="wrap_content"
      android:layout_marginTop="@dimen/margin_half"
-      card_view:cardBackgroundColor="?cardBackground"
-      card_view:cardCornerRadius="2dp"
-      card_view:cardElevation="4dp">
+      style="@style/MwmWidget.M3.Editor.CardView"
+      app:cardBackgroundColor="?cardBackground">

      <LinearLayout
        android:id="@+id/examples"
@@ -50,6 +26,26 @@
        android:layout_height="match_parent"
        android:orientation="vertical"
        android:animateLayoutChanges="true">
+          <com.google.android.material.textfield.TextInputLayout
+              android:layout_width="match_parent"
+              android:layout_height="wrap_content"
+              android:padding="@dimen/margin_half"
+              android:layout_marginBottom="@dimen/margin_half"
+              app:hintEnabled="false">
+
+          <com.google.android.material.textfield.TextInputEditText
+              android:id="@+id/et__timetable"
+              android:layout_width="match_parent"
+              android:layout_height="wrap_content"
+              android:layout_alignParentBottom="true"
+              android:background="@null"
+              android:gravity="top|start"
+              android:inputType="textMultiLine"
+              android:padding="@dimen/margin_base"
+              android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.Body3"
+              tools:hint="hint"
+              tools:text="trololo \ntrololo \ntrololo"/>
+          </com.google.android.material.textfield.TextInputLayout>

        <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
          android:id="@+id/tv__examples_title"
--- a/android/app/src/main/res/layout/item_category_description.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/item_category_description.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
    xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="wrap_content"
-    android:background="?cardBackground"
+    android:background="?appBackground"
    android:padding="@dimen/margin_base">

  <LinearLayout
--- a/android/app/src/main/res/layout/item_category_title.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/item_category_title.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
  style="@style/MwmTextAppearance.Headline6"
  android:layout_width="match_parent"
  android:layout_height="wrap_content"
-  android:background="?windowBackgroundForced"
+  android:background="?appBackground"
  android:gravity="start|center_vertical"
  android:paddingStart="@dimen/margin_base"
  android:paddingTop="@dimen/margin_base_plus"
--- a/android/app/src/main/res/layout/item_feature_category_footer.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/item_feature_category_footer.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
  xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
  android:layout_gravity="center"
  android:orientation="vertical"
-  android:background="?cardBackground"
+  android:background="?appBackground"
  android:padding="@dimen/margin_base">
  <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
    android:layout_width="match_parent"
--- a/android/app/src/main/res/layout/item_missed_map.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/item_missed_map.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
  xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
  android:layout_width="match_parent"
  android:layout_height="wrap_content"
-  android:background="?cardBackground"
+  android:background="?colorSurfaceContainerHigh"
  android:minHeight="@dimen/height_item_oneline"
  android:paddingStart="@dimen/margin_base_plus"
  android:paddingEnd="@dimen/margin_base_plus">
--- a/android/app/src/main/res/layout/item_missed_map_group.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/item_missed_map_group.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
  xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
  android:layout_width="match_parent"
  android:layout_height="wrap_content"
-  android:background="?cardBackground"
+  android:background="?colorSurfaceContainerHigh"
  android:minHeight="@dimen/height_item_oneline"
  android:paddingStart="@dimen/margin_base_plus"
  android:paddingEnd="@dimen/margin_base_plus">
--- a/android/app/src/main/res/layout/item_phone.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/item_phone.xml
@@ -1,11 +1,14 @@
-<androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
+<com.google.android.material.card.MaterialCardView
    xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
-    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
+    style="@style/MwmWidget.M3.Editor.CardView"
    android:layout_width="match_parent"
-    android:layout_height="@dimen/height_item_oneline"
-    android:background="?clickableBackground"
-    android:layout_marginTop="@dimen/margin_half"
+    android:layout_margin="@dimen/margin_eighth"
+    android:layout_height="wrap_content">
+<androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
+    android:layout_width="match_parent"
+    android:layout_height="wrap_content"
+    android:padding="@dimen/margin_half"
    android:paddingStart="@dimen/margin_half_plus"
    android:paddingEnd="@dimen/margin_half_plus">

@@ -25,7 +28,6 @@
        android:layout_marginStart="@dimen/margin_half"
        android:layout_marginEnd="@dimen/margin_half"
        android:layout_toStartOf="@id/delete_icon"
-        android:textColorHint="?android:textColorSecondary"
        app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
        app:layout_constraintEnd_toStartOf="@+id/delete_icon"
        app:layout_constraintStart_toEndOf="@+id/phone_icon"
@@ -41,7 +43,6 @@
    <com.google.android.material.imageview.ShapeableImageView
      android:id="@+id/delete_icon"
      style="@style/MwmWidget.Editor.MetadataIcon"
-      android:layout_marginStart="@dimen/margin_half"
      app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
      app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
      app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
@@ -49,3 +50,4 @@
      app:srcCompat="@drawable/ic_delete" />

 </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
+</com.google.android.material.card.MaterialCardView>
--- a/android/app/src/main/res/layout/layout_nav_top.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/layout_nav_top.xml
@@ -17,6 +17,7 @@
    android:id="@+id/street_frame"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="wrap_content"
+    style="@style/Widget.Material3.CardView.Filled"
    android:layout_marginStart="@dimen/nav_street_left"
    android:layout_marginEnd="@dimen/margin_quarter"
    app:cardCornerRadius="@dimen/margin_half"
--- a/android/app/src/main/res/layout/menu.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/menu.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
  android:id="@+id/menu_frame"
  android:layout_width="match_parent"
  android:layout_height="wrap_content"
-  android:background="?cardBackground"
+  android:background="?appBackground"
  android:clickable="true"
  android:visibility="gone"
  tools:visibility="visible">
--- a/android/app/src/main/res/layout/menu_route_plan_line.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/menu_route_plan_line.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <LinearLayout
  xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
  android:orientation="horizontal"
-  android:background="?cardBackground"
+  android:background="?appBackground"
  android:layout_width="match_parent"
  android:layout_height="wrap_content">

--- a/android/app/src/main/res/layout/position_chooser.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/position_chooser.xml
@@ -15,21 +15,14 @@
    android:theme="@style/MwmWidget.ToolbarTheme"
    app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
    app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-    app:layout_constraintTop_toTopOf="parent">
-
-      <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
-        android:id="@+id/title"
-        android:layout_width="wrap_content"
-        android:layout_height="wrap_content"
-        android:padding="@dimen/margin_half"
-        android:text="@string/editor_add_select_location"
-        android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.Toolbar.Title"/>
+    app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
+    app:title="@string/editor_add_select_location">
    </com.google.android.material.appbar.MaterialToolbar>

  <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="wrap_content"
-    android:background="?cardBackground"
+    android:background="?appBackground"
    android:padding="@dimen/margin_base"
    android:text="@string/editor_focus_map_on_location"
    app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/toolbar_point_chooser" />
--- a/android/app/src/main/res/layout/routing_action_panel.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/routing_action_panel.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
  android:layout_width="match_parent"
  android:layout_height="wrap_content"
  android:minHeight="@dimen/height_block_base"
-  android:background="?cardBackground"
+  android:background="?appBackground"
  android:baselineAligned="false">
  <LinearLayout
    android:id="@+id/btn__search_point"
--- a/android/app/src/main/res/layout/routing_plan.xml
+++ b/android/app/src/main/res/layout/routing_plan.xml
@@ -146,16 +146,13 @@
    android:foreground="@drawable/shadow_top"
    android:visibility="gone"
    tools:visibility="visible">
-    <RelativeLayout
+    <LinearLayout
      android:id="@+id/driving_options_btn"
      android:layout_width="match_parent"
      android:layout_height="wrap_content"
      android:background="?selectableItemBackgroundBorderless"
      android:gravity="center"
      android:minHeight="@dimen/height_block_base">
-      <LinearLayout
-        android:layout_width="wrap_content"
-        android:layout_height="wrap_content">
        <com.google.android.material.imageview.ShapeableImageView
          android:id="@+id/driving_options_btn_img"
          android:layout_width="@dimen/margin_base_plus"
@@ -174,8 +171,7 @@
          android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
          android:textColor="@color/text_light"
          tools:text="test" />
-      </LinearLayout>
-    </RelativeLayout>
+    </LinearLayout>
  </FrameLayout>
  <FrameLayout
    style="@style/MwmWidget.FrameLayout.Elevation"
--- a/android/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -315,4 +315,22 @@
    <string name="error_enter_correct_web">সঠিক ওয়েব এড্রেস দিন</string>
    <string name="error_enter_correct_email">সঠিক ইমেইল দিন</string>
    <string name="placepage_add_place_button">OpenStreetMap এ স্থান যোগ করুন</string>
+    <string name="editor_zip_code">ডাক কোড</string>
+    <string name="error_enter_correct_zip_code">সঠিক ডাক কোড প্রদান করুন</string>
+    <string name="editor_reset_edits_button">পরিবর্তনগুলো বাতিল করুন</string>
+    <plurals name="bookmarks_places">
+        <item quantity="one">%dটি বুকমার্ক</item>
+        <item quantity="other">%dটি বুকমার্ক</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="bookmarks_detect_message">
+        <item quantity="one">%dটি ফাইল পাওয়া গেছে। রূপান্তরের পর আপনি এটি দেখতে পারবেন।</item>
+        <item quantity="other">%dটি ফাইল পাওয়া গেছে। রূপান্তরের পর আপনি সেগুলো দেখতে পারবেন।</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="tracks">
+        <item quantity="one">%dটি ট্র্যাক</item>
+        <item quantity="other">%dটি ট্র্যাক</item>
+    </plurals>
+    <string name="app_tip_06">আপনি আমাদের অ্যাপটি আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করতে পারেন।</string>
+    <string name="offline_explanation_title">অফলাইন মানচিত্র</string>
+    <string name="offline_explanation_text">এলাকাটি দেখতে এবং নেভিগেট করতে একটি মানচিত্র ডাউনলোড করতে হবে।\nআপনি যেসব এলাকায় ভ্রমণ করতে চান সেগুলোর মানচিত্র ডাউনলোড করুন।</string>
 </resources>
--- a/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -924,5 +924,5 @@
    <string name="download_resources_custom_url_title">Servidor de Mapes Personalitzat</string>
    <string name="download_resources_custom_url_message">Sobreescriu el servidor de descàrrega de mapes per defecte. Deixa en blanc per a emprar el servidor per defecte de CoMaps.</string>
    <string name="download_resources_custom_url_summary_none">No establert</string>
-    <string name="download_resources_custom_url_error_scheme">Per favor introdueix una URL completa que comence amb https:// i acabe amb /</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_error_scheme">Per favor introdueix una URL que comence amb http:// o https://</string>
 </resources>
--- a/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -915,7 +915,7 @@
    <string name="navigation_start_tts_disabled_message">Hlasové pokyny vypnuty: služba TTS není dostupná</string>
    <string name="download_resources_custom_url_title">Vlastní mapový server</string>
    <string name="download_resources_custom_url_message">Přepsat výchozí server používaný ke stahování map. Nechte pole prázdné, pokud chcete použít výchozí server CoMaps.</string>
-    <string name="download_resources_custom_url_error_scheme">Zadejte prosím celou adresu URL začínající na https:// a končící s /</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_error_scheme">Zadejte prosím celou adresu URL začínající na http:// nebo https://</string>
    <string name="advanced">Pokročilé</string>
    <string name="download_resources_custom_url_summary_none">Není nastaveno</string>
 </resources>
--- a/android/app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -0,0 +1,163 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_site_url">https://comaps.app/</string>
+    <string name="back">Back</string>
+    <string name="cancel">Cancel</string>
+    <string name="delete">Delete</string>
+    <string name="download_maps">Download Maps</string>
+    <string name="download_has_failed">Download failed, tap to try again</string>
+    <string name="downloading">Downloading…</string>
+    <string name="kilometres">Kilometres</string>
+    <string name="miles">Miles</string>
+    <string name="later">Later</string>
+    <string name="search">Search</string>
+    <string name="search_map">Search Map</string>
+    <string name="location_is_disabled_long_text">You currently have all Location Services for this device or application disabled. Please enable them in Settings.</string>
+    <string name="limited_accuracy">Limited Accuracy</string>
+    <string name="choose_color">Choose Colour</string>
+    <string name="bookmark_color">Bookmark colour</string>
+    <string name="precise_location_is_disabled_long_text">To ensure accurate navigation enable Precise Location in settings</string>
+    <string name="zoom_to_country">Show on the map</string>
+    <string name="country_status_download_failed">Download failed</string>
+    <string name="try_again">Try Again</string>
+    <string name="about_menu_title">About CoMaps</string>
+    <string name="about_headline">Open project powered by the community</string>
+    <string name="about_proposition_1">• Easy to use and polished</string>
+    <string name="about_proposition_2">• Privacy focused and ad-free</string>
+    <string name="about_proposition_3">• Offline, fast and compact</string>
+    <string name="about_developed_by_enthusiasts">Fully open source, not for profit, transparent decision-making and finances.</string>
+    <string name="location_settings">Location Settings</string>
+    <string name="close">Close</string>
+    <string name="unsupported_phone">The app requires hardware accelerated OpenGL. Unfortunately, your device is not supported.</string>
+    <string name="download">Download</string>
+    <string name="disconnect_usb_cable">Please disconnect USB cable or insert a memory card to use CoMaps</string>
+    <string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Please free up some space on the SD card or USB storage first in order to use the app</string>
+    <string name="download_resources">Before you start using the app, please download the world overview map to your device. \nIt will use %s of storage.</string>
+    <string name="download_resources_continue">Go to Map</string>
+    <string name="downloading_country_can_proceed">Downloading %1$s (%2$s). You can now \nproceed to the map.</string>
+    <string name="download_country_ask">Download %1$s? (%2$s)</string>
+    <string name="update_country_ask">Update %1$s? (%2$s)</string>
+    <string name="download_country_failed">%s download has failed</string>
+    <string name="add_new_set">Add a new list</string>
+    <string name="bookmarks">Bookmarks</string>
+    <string name="bookmarks_and_tracks">Bookmarks and Tracks</string>
+    <string name="name">Name</string>
+    <string name="address">Address</string>
+    <string name="list">List</string>
+    <string name="settings">Settings</string>
+    <string name="maps_storage">Save maps to</string>
+    <string name="maps_storage_summary">Select the folder to download maps to</string>
+    <string name="maps_storage_downloaded">Downloaded maps</string>
+    <string name="maps_storage_free_size">%1$s free of %2$s</string>
+    <string name="move_maps">Move maps?</string>
+    <string name="move_maps_error">Error moving map files</string>
+    <string name="wait_several_minutes">This might take several minutes. \nPlease wait…</string>
+    <string name="measurement_units">Unit of measurement</string>
+    <string name="description">Notes</string>
+    <string name="share_bookmarks_email_subject">CoMaps bookmarks were shared with you</string>
+    <string name="share_bookmarks_email_body">Hello! \n \nAttached are my bookmarks; please open them in CoMaps. If you don\'t have it installed you can download it here: https://www.comaps.app/download/ \n \nEnjoy travelling with CoMaps!</string>
+    <string name="load_kmz_title">Loading Bookmarks</string>
+    <string name="load_kmz_successful">Bookmarks loaded successfully! You can find them on the map or in the Bookmarks Manager screen.</string>
+    <string name="load_kmz_failed">Failed to load bookmarks. The file may be corrupted.</string>
+    <string name="failed_to_open_file">Failed to open file %1$s \n \n%2$s</string>
+    <string name="edit">Edit</string>
+    <string name="unknown_current_position">Your location hasn\'t been determined yet</string>
+    <string name="cant_change_this_setting">Sorry, Map Storage settings are currently disabled</string>
+    <string name="downloading_is_active">Map download is in progress now</string>
+    <string name="my_position_share_sms">Check out my current location in CoMaps! %1$s or %2$s Don\'t have offline maps? Download here: https://www.comaps.app/download/</string>
+    <string name="share">Share</string>
+    <string name="email">Email</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Copied to clipboard: %s</string>
+    <string name="done">Done</string>
+    <string name="tracks_title">Tracks</string>
+    <string name="length">Length</string>
+    <string name="share_my_location">Share My Location</string>
+    <string name="prefs_group_general">General settings</string>
+    <string name="prefs_group_information">Information</string>
+    <string name="prefs_group_route">Navigation</string>
+    <string name="pref_zoom_title">Zoom buttons</string>
+    <string name="pref_zoom_summary">Display on the map</string>
+    <string name="pref_map_style_title">Night Mode</string>
+    <string name="off">Off</string>
+    <string name="on">On</string>
+    <string name="auto">Auto</string>
+    <string name="pref_map_3d_title">Perspective view</string>
+    <string name="pref_map_3d_buildings_disabled_summary">3D buildings are disabled in power saving mode</string>
+    <string name="pref_tts_enable_title">Voice Instructions</string>
+    <string name="pref_tts_street_names_title">Announce Street Names</string>
+    <string name="pref_tts_street_names_description">When enabled, the name of the street or exit to turn onto will be spoken aloud.</string>
+    <string name="pref_tts_language_title">Voice Language</string>
+    <string name="pref_tts_test_voice_title">Test Voice Directions</string>
+    <string name="pref_tts_playing_test_voice">Check the volume or system Text-To-Speech settings if you don\'t hear the voice now</string>
+    <string name="pref_tts_unavailable">Not Available</string>
+    <string name="pref_map_auto_zoom">Auto zoom</string>
+    <string name="placepage_distance">Distance</string>
+    <string name="search_show_on_map">View on map</string>
+    <string name="menu">Menu</string>
+    <string name="website">Website</string>
+    <string name="news">News</string>
+    <string name="panoramax">Panoramax Picture</string>
+    <string name="feedback">Feedback</string>
+    <string name="rate_the_app">Rate the app</string>
+    <string name="help">Help</string>
+    <string name="faq">Frequently Asked Questions</string>
+    <string name="donate">Donate</string>
+    <string name="how_to_support_us">Volunteer and improve CoMaps</string>
+    <string name="copyright">Copyright</string>
+    <string name="report_a_bug">Report a bug</string>
+    <string name="compass_calibration_recommended">Improve arrow direction by moving the phone in a figure-eight motion to calibrate the compass.</string>
+    <string name="compass_calibration_required">Move the phone in a figure-eight motion to calibrate the compass and fix the arrow direction on the map.</string>
+    <string name="long_tap_toast">Long-tap on the map again to see the interface</string>
+    <string name="downloader_update_all_button">Update All</string>
+    <string name="downloader_cancel_all">Cancel All</string>
+    <string name="downloader_downloaded_subtitle">Downloaded</string>
+    <string name="downloader_queued">Queued</string>
+    <string name="downloader_near_me_subtitle">Near me</string>
+    <string name="downloader_status_maps">Maps</string>
+    <string name="downloader_download_all_button">Download All</string>
+    <string name="downloader_downloading">Downloading:</string>
+    <string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">To delete map, please stop navigation</string>
+    <string name="downloader_download_map">Download map</string>
+    <string name="downloader_retry">Retry</string>
+    <string name="downloader_delete_map">Delete Map</string>
+    <string name="downloader_update_map">Update Map</string>
+    <string name="google_play_services">Google Fused Location Service</string>
+    <string name="pref_use_google_play">A proprietary service that combines GPS, WiFi, cellular networks etc. to determine your location more accurately. It may connect to Google servers.</string>
+    <string name="routing_requires_all_map">In order to create a route, we need to download and update all the maps from your location to your destination.</string>
+    <string name="routing_not_enough_space">Not enough space</string>
+    <string name="enable_location_services">Please enable Location Services</string>
+    <string name="save">Save</string>
+    <string name="create">Create</string>
+    <string name="red">Red</string>
+    <string name="yellow">Yellow</string>
+    <string name="blue">Blue</string>
+    <string name="green">Green</string>
+    <string name="purple">Purple</string>
+    <string name="orange">Orange</string>
+    <string name="brown">Brown</string>
+    <string name="pink">Pink</string>
+    <string name="deep_purple">Deep Purple</string>
+    <string name="light_blue">Light Blue</string>
+    <string name="cyan">Cyan</string>
+    <string name="teal">Teal</string>
+    <string name="lime">Lime</string>
+    <string name="deep_orange">Deep Orange</string>
+    <string name="gray">Grey</string>
+    <string name="blue_gray">Blue Grey</string>
+    <string name="dialog_routing_disclaimer_title">When following the route, please keep in mind:</string>
+    <string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Road conditions, traffic laws, and road signs always take priority over navigation hints;</string>
+    <string name="dialog_routing_disclaimer_precision">— The map might be inaccurate, and the suggested route might not always be the most optimal way to reach the destination;</string>
+    <string name="dialog_routing_disclaimer_recommendations">— Suggested routes should only be understood as recommendations;</string>
+    <string name="dialog_routing_disclaimer_borders">— Exercise caution with routes in border zones: the routes created by our app may sometimes cross country borders in unauthorised places.</string>
+    <string name="dialog_routing_disclaimer_beware">Please stay alert and safe on the roads!</string>
+    <string name="dialog_routing_check_gps">Check GPS signal</string>
+    <string name="dialog_routing_error_location_not_found">Unable to create route. Current GPS coordinates could not be identified.</string>
+    <string name="dialog_routing_location_turn_wifi">Please check your GPS signal. Enabling WiFi will improve your location accuracy.</string>
+    <string name="dialog_routing_location_turn_on">Enable location services</string>
+    <string name="dialog_routing_location_unknown_turn_on">Unable to locate current GPS coordinates. Enable location services to calculate route.</string>
+    <string name="dialog_routing_unable_locate_route">Unable to locate route</string>
+    <string name="dialog_routing_cant_build_route">Unable to create route</string>
+    <string name="dialog_routing_change_start_or_end">Please change your starting point or destination.</string>
+    <string name="dialog_routing_change_start">Change starting point</string>
+    <string name="dialog_routing_start_not_determined">Route was not created. Unable to locate starting point.</string>
+</resources>
--- a/android/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -19,8 +19,8 @@
    <string name="editor_zip_code">Postcode</string>
    <string name="error_enter_correct_zip_code">Enter a valid postcode</string>
    <plurals name="bookmarks_places">
-        <item quantity="one">%d bookmark</item>
-        <item quantity="other">%d bookmarks</item>
+        <item quantity="one">%d place</item>
+        <item quantity="other">%d places</item>
    </plurals>
    <plurals name="bookmarks_detect_message">
        <item quantity="one">%d file was found. You can see it after conversion.</item>
--- a/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -915,5 +915,5 @@
    <string name="advanced">Täiendavad seadistused</string>
    <string name="download_resources_custom_url_title">Sinu oma kaardiserver</string>
    <string name="download_resources_custom_url_message">Kui tahad kasutada oma kaardiserverit, siis lisa ta siia. CoMapsi vaikimisi serveri kasutamiseks jäta tühjaks.</string>
-    <string name="download_resources_custom_url_error_scheme">Palun sisesta täismahuline võrguaadress, mille alguses on https:// ja lõpus /</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_error_scheme">Palun sisesta täismahuline võrguaadress, mille alguses on http:// või https://</string>
 </resources>
--- a/android/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
    <string name="editor_time_from">De</string>
    <string name="daily">Diario</string>
    <string name="details">Detalles</string>
-    <string name="editor_reset_edits_button">Restablecer</string>
+    <string name="editor_reset_edits_button">Desbotar cambios</string>
    <string name="category_parking">Aparcamento</string>
    <string name="instagram_url">https://www.instagram.com/comaps.app/</string>
    <string name="tts_info_link">https://www.comaps.app/support/tts-configuration-guide-for-android/</string>
@@ -57,8 +57,8 @@
    <string name="editor_time_title">Horario de apertura</string>
    <string name="editor_zip_code">Código postal</string>
    <string name="editor_share_to_all_dialog_title">Quere envialo a todos os usuarios?</string>
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Comprobe que non escribeu ningún dato privado ou persoal</string>
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Os editores de OpenStreetMap comprobarán os cambios e poñeranse en contacto con vostede se teñen algunha pregunta</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Comproba que non escribiches ningún dato privado ou persoal</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Desde OpenStreetMap comprobarán os cambios e poñeranse en contacto contigo se teñen algunha pregunta.</string>
    <string name="navigation_stop_button">Deter</string>
    <string name="mobile_data_option_ask">Preguntar sempre</string>
    <string name="traffic_update_maps_text">Para mostrar os datos de tráfico, deben actualizarse os mapas</string>
@@ -489,7 +489,7 @@
    <string name="help">Axuda</string>
    <string name="downloader_downloaded_subtitle">Descargado</string>
    <string name="kilometers_per_hour">km/h</string>
-    <string name="create">crear</string>
+    <string name="create">Crear</string>
    <string name="brown">Marrón</string>
    <string name="no_available">Non</string>
    <string name="categories">Categorías</string>
@@ -639,4 +639,19 @@
    <string name="avoid_paved">Evitar estradas asfaltadas</string>
    <string name="editor_business_vacant_button">Dispoñible para empresas</string>
    <string name="editor_mark_business_vacant_title">Marcar como dispoñible para negocios</string>
+    <string name="place_page_map_too_old_title">Datos do mapa desactualizados</string>
+    <string name="place_page_map_too_old_description">Os datos do mapa son moi antigos, por favor actualiza o mapa.</string>
+    <string name="place_page_app_too_old_description">Os datos do mapa actual son moi antigos, actualiza a app CoMaps.</string>
+    <string name="place_page_update_too_old_map">Actualizar rexión do mapa</string>
+    <string name="place_page_too_old_to_edit">A edición de OpenStreetMap está desactivada porque o mapa é demasiado antigo.</string>
+    <string name="prefs_speed_cameras_information">Os avisos de radares están desactivados nos paises onde a lei local prohibe estas alertas.</string>
+    <string name="power_management">Xestión da enerxía</string>
+    <string name="navigation_start_tts_message">"Comezando a Navegación, idioma das instruccións por voz: "</string>
+    <string name="navigation_start_tts_disabled_message">Instruccións por voz desactivadas: non hai un motor TTS dispoñible</string>
+    <string name="charge_socket_schuko">Doméstico na UE</string>
+    <string name="advanced">Avanzado</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_title">Servidor persoal do mapa</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_message">Sobrescribe o servidor predefinido para descargar mapas. Deixar baleiro para usar o servidor por defecto de CoMaps.</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_summary_none">Sen establecer</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_error_scheme">Escribe un URL que comece por http:// ou https://</string>
 </resources>
--- a/android/app/src/main/res/values-kw/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-kw/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
    <string name="pref_map_3d_buildings_title">Drehevyansow lymnys tri</string>
    <string name="pref_tts_enable_title">Danvonadow dre lev</string>
    <string name="pref_tts_street_names_title">Deklarya Henwyn Stretow</string>
-    <string name="pref_tts_language_title">Tavas Lev</string>
+    <string name="pref_tts_language_title">Yeth Lev</string>
    <string name="pref_tts_test_voice_title">Prov Tuyow Dre Lev</string>
    <string name="pref_tts_unavailable">Nakavadow</string>
    <string name="search_show_on_map">Gweles war mappa</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
    <string name="login_osm">Omgelmi dhe OpenStreetMap</string>
    <string name="logout">Omdenna</string>
    <string name="edit_place">Golegi Le</string>
-    <string name="add_language">Addya unn tavas</string>
+    <string name="add_language">Addya unn yeth</string>
    <string name="street">Stret</string>
    <string name="house_number">Niver drehevyans</string>
    <string name="details">Manylyon</string>
@@ -166,7 +166,7 @@
    <string name="building">Drehevyans</string>
    <string name="add_street">Addya unn stret</string>
    <string name="empty_street_name_error">Ynworra unn hanow street mar pleg</string>
-    <string name="choose_language">Dewis unn tavas</string>
+    <string name="choose_language">Dewis unn yeth</string>
    <string name="choose_street">Dewis unn stret</string>
    <string name="editor_add_phone">Addya Niver Fon</string>
    <string name="level">Leur</string>
@@ -175,7 +175,7 @@
    <string name="downloader_search_field_hint">Kavos mappa</string>
    <string name="editor_login_error_dialog">Error dres omgelmi</string>
    <string name="editor_edit_place_name_hint">Hanow a an le</string>
-    <string name="editor_default_language_hint">Dell yw skrifys yn an tavas teythiek</string>
+    <string name="editor_default_language_hint">Dell yw skrifys yn an yeth teythiek</string>
    <string name="editor_edit_place_category_title">Klass</string>
    <string name="detailed_problem_description">Deskrifans manylys a an kudyn</string>
    <string name="editor_report_problem_other_title">Kudyn dyffrans</string>
@@ -195,10 +195,10 @@
    <string name="hour">o</string>
    <string name="minute">mynysen</string>
    <string name="placepage_more_button">Moy</string>
-    <string name="placepage_edit_bookmark_button">Pennskrifa Lyververk</string>
+    <string name="placepage_edit_bookmark_button">Golegi Lyververk</string>
    <string name="placepage_personal_notes_hint">Notennow privedh (tekst bo html)</string>
    <string name="editor_reset_edits_message">Dilea oll chanjyow dhywarlinen?</string>
-    <string name="editor_reset_edits_button">Dilea</string>
+    <string name="editor_reset_edits_button">Dilea chanjyow</string>
    <string name="editor_remove_place_message">Dilea le keworrys?</string>
    <string name="editor_remove_place_button">Dilea</string>
    <string name="editor_place_doesnt_exist">Le na eksistya</string>
@@ -311,7 +311,7 @@
    <string name="download_map_title">Iskarga an mappa bys simpel</string>
    <string name="disk_error_title">Error plasen</string>
    <string name="connection_failure">Defowt kevren</string>
-    <string name="change_map_locale">Tavas mappow</string>
+    <string name="change_map_locale">Yeth mappow</string>
    <string name="splash_subtitle">Data mappow a OpenStreetMap</string>
    <string name="telegram_url">https://t.me/CoMapsApp/</string>
    <string name="instagram_url">https://www.instagram.com/comaps.app/</string>
@@ -321,7 +321,7 @@
    <string name="app_tip_00">Meur ras rag usya a\'gan mappys drehevys gans an kemeneth!</string>
    <string name="app_tip_01">Gans agas argevrohow ha skoodhyans, ni a yll gul an mappys an gwella yn an Nor!</string>
    <string name="app_tip_02">Yw da genes a\'gan app? Argevri mar pleg dhe skoodhya an displegyans! Yw na da genes a\'n hwath? Mar pleg, kedhlewgh dhyn prag ha ni a ewnhe a\'n!</string>
-    <string name="app_tip_06">Hwi a yll gweres treylya a\'gan app yn agas tavas.</string>
+    <string name="app_tip_06">Ty a yll gweres treylya a\'gan app yn dhayeth.</string>
    <string name="aa_connected_title">Dha vos lemmyn rosweythys dhe Android Auto</string>
    <string name="aa_grant_permissions">Grontya grontys</string>
    <string name="button_layer_outdoor">Yn-mes</string>
@@ -375,4 +375,299 @@
    <string name="edit">Golegi</string>
    <string name="downloader_no_space_title">Nyns eus lowr dalghuster</string>
    <string name="translated_om_site_url">https://comaps.app/</string>
+    <string name="download_has_failed">Y fyllis an iskarg, tava dhe dasassaya</string>
+    <string name="downloading">Iskargaow…</string>
+    <string name="location_is_disabled_long_text">Hwi ungallosegi y\'n eur ma oll Gonisyow GPS rag an devis po app ma. Mar pleg, gallosegi y\'s yn Settyansow.</string>
+    <string name="precise_location_is_disabled_long_text">Rag surhe navygacyon ewn, gallosegi GPS Kewar yn Settyansow</string>
+    <string name="country_status_download_failed">Yn fyllis iskarg</string>
+    <string name="about_headline">Ragdres poblek selys war an kementh</string>
+    <string name="about_proposition_1">• Es y us ha polsys</string>
+    <string name="about_proposition_2">• Fogellys war privetter ha heb argemynnow</string>
+    <string name="about_developed_by_enthusiasts">Kod poblek yn leun, heb budh, erviransow treusweladow ha arghansereth.</string>
+    <string name="unsupported_phone">An app rekwirya OpenGL gans uskisheans kalesweyth. Soweth, gas devis na skoodhys.</string>
+    <string name="disconnect_usb_cable">Mar pleg, unjunya an korsen USB po ynworra kyf kov dhe devnydhya CoMaps</string>
+    <string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Mar pleg, gul neb dalghuster yn an karten SD/kyf kov kyns dhe devnydhya an app</string>
+    <string name="download_resources">Dherag hwi dalleth devnydhya an app, mar pleg iskarga an mappa ollvysel sempel dhe gas devis.\nY devnydhya %s a dalghuster.</string>
+    <string name="downloading_country_can_proceed">Iskargaow %1$s (%2$s). Hwi gallos\nprocedya dhe an mappa.</string>
+    <string name="download_country_failed">%s iskarg yw fyllis</string>
+    <string name="add_new_set">Addya unn Rol Nowydh</string>
+    <string name="bookmark_set_name">Hanow Rol Lyververkys</string>
+    <string name="maps_storage">Sawya mappys dhe</string>
+    <string name="maps_storage_summary">Dewis an restrenva dhe iskarga mappys dhe</string>
+    <string name="maps_storage_downloaded">Mappys iskargys</string>
+    <string name="maps_storage_free_size">%1$s kavadow yn-mes a %2$s</string>
+    <string name="move_maps_error">Error dres gwaya restrennow mappa</string>
+    <string name="wait_several_minutes">An argerdh ma re durya meur a mynysen.\nGortewgh mar pleg…</string>
+    <string name="category_eat">Leow rag dybri</string>
+    <string name="category_secondhand">Gwarennow Wortaswerth</string>
+    <string name="category_nightlife">Delit dres Nos</string>
+    <string name="share_bookmarks_email_subject">Lyververkys CoMaps yw kevrennys gans ty</string>
+    <string name="share_bookmarks_email_body">Dydh da!\n\nOw lyververkys yw stag; mar pleg, ygeri y\'s yn CoMaps. A hwi kavos y na leys, hwi gallos iskarga y omma: https://www.comaps.app/download/ \n\nEnjoya travalya gans CoMaps!</string>
+    <string name="load_kmz_successful">Lyververkys kargys yn sewen! Hwi gallos kavos y\'s war an mappa po yn an skrin Dyghtyer Lyververkys.</string>
+    <string name="load_kmz_failed">Y fyllis an karga lyververkys. An restren re bos anewn.</string>
+    <string name="unknown_file_type">An eghen restren yw anaswonys gans an app:\n%1$s</string>
+    <string name="failed_to_open_file">Y fyllis ygeri restren %1$s \n\n%2$s</string>
+    <string name="unknown_current_position">Dhe tyller yw determys na hwath</string>
+    <string name="cant_change_this_setting">Drog yw genev, settyansyow Gwithyans Mappa yw marow y\'n eur ma</string>
+    <string name="downloading_is_active">Iskarg mappa hwarvos lemmyn</string>
+    <string name="my_position_share_sms">Mires orth ow tyller y\'n eur ma yn CoMaps! %1$s po %2$s Na kavos mappys dhywarlinen? Iskarga omma: https://www.comaps.app/download/</string>
+    <string name="my_position_share_email">Hou,\n\nOv omma lemmyn: %1$s. Klyckya an gorgevren ma %2$s po an unn ma %3$s dhe gweles an tyller war an mappa.\n\nMeur ras.</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Kopys dhe astel glypp: %s</string>
+    <string name="pref_zoom_title">Botonyow brashe</string>
+    <string name="off">Marow</string>
+    <string name="on">Byw</string>
+    <string name="pref_map_3d_buildings_disabled_summary">Drehevyansow 3D yw ungallosegi yn fordh erbysyon batri</string>
+    <string name="pref_tts_street_names_description">Pan gallosegys, an hanow a an stret po fordh \'mes rag mos yn-mes yw lenna.</string>
+    <string name="pref_tts_playing_test_voice">Checkya an ughelder po settyansow system Tekst-dhe-Areth a hwi na klewes an lev lemmyn</string>
+    <string name="pref_map_auto_zoom">Brashe yn awtomatek</string>
+    <string name="placepage_distance">Pellder</string>
+    <string name="how_to_support_us">Bodhegi ha gwellhe CoMaps</string>
+    <string name="compass_calibration_recommended">Gwellhe tu seth gans gwaya an kellgowser yn unn gwayans niver eth dhe selya an mornaswydh.</string>
+    <string name="compass_calibration_required">Gwaya an kellgowser yn unn gwayans niver eth dhe selya an mornaswydh ha ewna an tu seth war an mappa.</string>
+    <string name="long_tap_toast">Tava hir war an mappa arta dhe gweles an ynterfas</string>
+    <string name="downloader_downloaded_subtitle">Iskargys</string>
+    <string name="downloader_queued">Lostys</string>
+    <string name="downloader_downloading">Iskargaow:</string>
+    <string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">Dhe dilea mappa, hedhi navygacyon, mar pleg</string>
+    <string name="routing_failed_cross_mwm_building">Kerdhow gallos gul yw kontaynys yn leun a-berth yn unn mappa a unn pow hepken.</string>
+    <string name="pref_use_google_play">Unn gonis perghenogel may kesunya GPS, Wi-fi, rosweythyow kellgowser h.e. rag determya dhe tyller yn kewar. Y re junya dhe servellow Google.</string>
+    <string name="routing_download_maps_along">Iskarga oll mappys a-hys gas kerdh</string>
+    <string name="routing_requires_all_map">Rag gul unn kerdh, ni res iskarga ha nowedhi oll mappys a gas tyller dhe gas penn an fordh.</string>
+    <string name="save">Sawya</string>
+    <string name="cyan">Blou</string>
+    <string name="dialog_routing_disclaimer_title">Pan holya an hyns, kofhe mar pleg:</string>
+    <string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Studh fordh, laghys traffik, ha arwodhyow kavos ragwir pub eur a-ugh dhe hyntys navygacyon;</string>
+    <string name="dialog_routing_disclaimer_precision">— An mappa re bos ankewar, ha an kussul hyns re na bos an method gwella dhe drehedhes an penn an fordh;</string>
+    <string name="dialog_routing_disclaimer_recommendations">— Kussus kyns yw komendyansow hepken;</string>
+    <string name="dialog_routing_disclaimer_borders">— Gul rach gans hyns ogas emlow: an kerdhow gulys gans agan app re tremena treweythyow emlow keswlasek yn tylleryow anreythhes.</string>
+    <string name="dialog_routing_disclaimer_beware">Mar pleg, gortos hewol ha saw war an fordhow!</string>
+    <string name="dialog_routing_error_location_not_found">Anabel dhe gul kerdh. Kesordenogyon GPS na gallos determys.</string>
+    <string name="dialog_routing_location_turn_wifi">Mar pleg, checkya gas sinell GPS. Gallosegi Wi-Fi re gwellhe gas kewerder GPS.</string>
+    <string name="dialog_routing_location_unknown_turn_on">Anabel dhe desedha kesordenogyon GPS. Gallosegi gonisyow GPS dhe kalkya kerdh.</string>
+    <string name="dialog_routing_unable_locate_route">Anabel dhe desedha kerdh</string>
+    <string name="dialog_routing_cant_build_route">Anabel dhe gul kerdh</string>
+    <string name="dialog_routing_change_start_or_end">Mar pleg, chanjya gas tyller dalleth po penn an fordh.</string>
+    <string name="dialog_routing_change_start">Chanjya tyller dalleth</string>
+    <string name="dialog_routing_start_not_determined">Kerdh na gulys. Anabel dhe desedha tyller dalleth.</string>
+    <string name="dialog_routing_select_closer_start">Mar pleg, dewis unn tyller dalleth yn-nes dhe unn fordh.</string>
+    <string name="dialog_routing_end_not_determined">Kerdh na gulys. Anabel dhe desedha an penn an fordh.</string>
+    <string name="dialog_routing_select_closer_end">Mar pleg, dewis unn penn an fordh yn-nes dhe unn fordh</string>
+    <string name="dialog_routing_change_intermediate">Anabel dhe desedha an tyller kres</string>
+    <string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Mar pleg, chanjya gas tyller kres</string>
+    <string name="dialog_routing_application_error">Anabel dhe gul kerdh drefen unn error app</string>
+    <string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">A vynnsowgh iskarga an mappa ha gul unn kerdh gwell a-dreus moy ages unn mappa?</string>
+    <string name="dialog_routing_download_cross_route">Iskarga mappys keworransel dhe gul unn kerdh gwell a-dreus moy ages unn mappa.</string>
+    <string name="search_without_internet_advertisement">Rag dalleth hwilas ha gul kerdhow, iskarga an mappa, mar pleg. Wosa henna, hwi na fella res unn junyans kesrosweyth.</string>
+    <string name="search_not_found">Soweth, sewyansow kavos vyth</string>
+    <string name="search_not_found_query">Iskarga an pow py tyller hwi hwilas po assaya addya unn hanow tre/gwig yn ogas.</string>
+    <string name="search_history_text">Gweles gas hwithransow a-dhiwedhes</string>
+    <string name="p2p_from_here">Mos dhyworth</string>
+    <string name="p2p_to_here">Mos war-tu</string>
+    <string name="p2p_only_from_current">Navygacyon yw kavadow hepken dhyworth gas tyller a\'n jydh</string>
+    <string name="p2p_reroute_from_current">A vynn\'ta devisya unn kerdh dhyworth gas tyller a\'n jydh?</string>
+    <string name="editor_time_from">Dhyworth</string>
+    <string name="editor_time_to">Bys</string>
+    <string name="editor_example_values">Niverow Ensampel</string>
+    <string name="editor_report_problem_desription_1">Mar pleg, deskrifa an kudyn yn manylyon rag may an kemeneth OpenStreetMap gallos ewnhe y.</string>
+    <string name="editor_report_problem_desription_2">Po gul y dha honan yn https://www.openstreetmap.org/</string>
+    <string name="editor_report_problem_no_place_title">An le ma na eksistya</string>
+    <string name="editor_report_problem_under_construction_title">Deges rag mentons</string>
+    <string name="editor_report_problem_duplicate_place_title">Le dewblek</string>
+    <string name="autodownload">Iskarga mappys yn awtomatek</string>
+    <string name="opens_in">Ygeri yn %s</string>
+    <string name="closes_in">Degea yn %s</string>
+    <string name="opens_at">Ygeri dhe %s</string>
+    <string name="closes_at">Degea dhe %s</string>
+    <string name="opens_day_at">Ygeri war %1$s dhe %2$s</string>
+    <string name="closes_day_at">Degea war %1$s dhe %2$s</string>
+    <plurals name="minutes_short">
+        <item quantity="zero">%d mynysennow</item>
+        <item quantity="one">%d mynysen</item>
+        <item quantity="two">%d mynysennow</item>
+        <item quantity="few">%d mynysennow</item>
+        <item quantity="many">%d mynysennow</item>
+        <item quantity="other">%d mynysennow</item>
+    </plurals>
+    <string name="hours_confirmed_time_ago">Komfirmys %s</string>
+    <string name="existence_confirmed_time_ago">Bosva konfirmys %s</string>
+    <string name="not_signed_in">Na omgelmys</string>
+    <string name="cuisine">Eghen Boos</string>
+    <string name="select_cuisine">Dewis eghen boos</string>
+    <string name="downloader_delete_map_dialog">Oll gas chanjyow mappa a vydh dileys a-barth an mappa</string>
+    <string name="downloader_mwm_migration_dialog">Rag gul unn kerdh, hwi res nowedhi oll mappys ha dhanna devisya an kerdh arta.</string>
+    <string name="common_check_internet_connection_dialog">Mar pleg, surhe gas devis yw rosweythys dhe an kesrosweyth</string>
+    <string name="downloader_no_space_message">Mar pleg, dilea neb data heb res</string>
+    <string name="editor_profile_changes">Chanjyow Gwirhys</string>
+    <string name="editor_focus_map_on_location">Draylya an mappa rag settya an krows yn an tyller a an le po negys.</string>
+    <string name="editor_edit_place_title">Golegi</string>
+    <string name="editor_add_place_title">Addya</string>
+    <string name="message_invalid_feature_position">Tra vyth gallos bos desedhys omma</string>
+    <string name="osm_presentation">Data OpenStreetMap gulys gans an kemeneth dhyworth %s. Dyski moy a-dro fatel golegi ha nowedhi an mappa yn OpenStreetMap.org</string>
+    <string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) yw unn ragdres kemeneth dhe byldya unn mappa rydh ha apert. Y yw an devedhyans chif a data mappa yn CoMaps ha oberi haval dhe Wikipedya. Hwi gallos addya po golegi leow ha i bos kavadow dhe milvilyow usyoryon dres oll an bys.\nOmjunya an kemeneth ha gweres gul unn mappa gwell rag keniver!</string>
+    <string name="login_to_make_edits_visible">Gul unn akont OpenStreetMap po omgelmi dhe dyllo gas chanjyow dhe an bys</string>
+    <string name="downloader_of">%1$d a %2$d</string>
+    <string name="download_over_mobile_message">Y re bos kostek meur lowr war nebes towlow po a tramor</string>
+    <string name="error_enter_correct_storey_number">An niver a leuryow res na eksedya %d</string>
+    <string name="editor_note_hint">Deskrifa errors war an mappa po pyth may na golegys yn CoMaps</string>
+    <string name="editor_about_osm">Gas chanjyow yw ughkargys dhe an sel dherivadow <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap">OpenStreetMap</a> poblek. Mar pleg, addya kudhlow privedh po gwirbryntys vyth.</string>
+    <string name="editor_category_unsuitable_title">Na gallos kavos unn klass fytti?</string>
+    <string name="editor_category_unsuitable_text">CoMaps alowa hwi addya klassys sempel hepken, rag henna trevow, fordhow, lynnyn, drehevyansow, h.e. vyth. Mar pleg, addya a\'n par na klassys dhe <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>. Checkya agan <a href="https://www.openstreetmap.org">kowethlyver</a> rag danvonadow kamm ha kamm manylys.</string>
+    <string name="downloader_no_downloaded_maps_title">Hwi na iskargys neb mappys</string>
+    <string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Iskarga mappys dhe hwilas ha viajya dhywarlinen</string>
+    <string name="current_location_unknown_error_title">Tyller a\'n jydh yw ankoth</string>
+    <string name="day">d</string>
+    <string name="editor_place_doesnt_exist_description">Deskrifa an studh lemmyn dhe danvon unn noten error dhe an kemeneth OpenStreetMap</string>
+    <string name="editor_mark_business_vacant_description">Devnydhya ma a an negys re movys ha an spas yw gwag ha parys rag unn gobrener nowydh.</string>
+    <string name="place_page_map_too_old_title">Data mappa anterrus</string>
+    <string name="place_page_map_too_old_description">Gas data mappa a\'n jydh yw pur koth, nowedhi an mappa mar pleg.</string>
+    <string name="place_page_app_too_old_description">Gas data mappa a\'n jydh yw pur koth, nowedhi an app CoMaps.</string>
+    <string name="place_page_update_too_old_map">Nowedhi pow mappa</string>
+    <string name="place_page_too_old_to_edit">Golegi OpenStreetMap yw ungallosegi dre reson an data mappa yw re koth.</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Surhe hwi na ynworra neb kudhlow privedh po personel.</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Pennskriforyon OpenStreetMap a wra checkya an chanjyow ha kestava hwi a i kavos neb kwestyons.</string>
+    <string name="mobile_data_dialog">Devnydhya junyans kellgowser dhe diskwedhes kudhlow manylys?</string>
+    <string name="mobile_data_option_always">Devnydhya Pub Prys</string>
+    <string name="mobile_data_option_not_today">Na Devnydhya Hedhyw</string>
+    <string name="mobile_data">Junyans Kellgowser</string>
+    <string name="mobile_data_description">Junyans kellgowser yw res rag messajys nowedhyans mappa ha ughkarga chanjyow</string>
+    <string name="mobile_data_option_never">Devnydhya Bynner</string>
+    <string name="mobile_data_option_ask">Govyn Pub Prys</string>
+    <string name="traffic_update_maps_text">Rag diskwedhes data daromdak, mappys res bos nowedhys</string>
+    <string name="big_font">Moghhe braster a labelyow mappa</string>
+    <string name="traffic_data_unavailable">Data daromdak ankavadow</string>
+    <string name="enable_logging">Gallosegi kovadhow</string>
+    <string name="prefs_languages_information">Ni devnydhya lev system rag danvonadow a dros. Lies devisyow Android devnydhya TTS Google, hwi gallos iskarga po nowedhi y yn Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
+    <string name="prefs_languages_information_off">Rag nebes yethow, hwi res lea unn synthesyer kows po unn fardel yeth keworransel yn an gwerthji appys (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). \nYgeri gas settyansyow devis → Yeth ha ynworrans → Areth → Eskorrans tekst dhe areth. \nHwi gallos dyghtya omma settyansow rag synthesyans kows (rag ensampel, iskarga fardel yeth dhe devnydh dhywarlinen) ha dewis jynn tekst-dhe-areth aral.</string>
+    <string name="prefs_languages_information_off_link">Rag moy kudhlow checkya an kowethlyver ma</string>
+    <string name="prefs_speed_cameras_information">Gwarnyans kamera tooth yw marow yn broyow le may gwarnyansow yw difennys erbynn lagha leel.</string>
+    <string name="transliteration_title">Treylya yn lytherennans Latin</string>
+    <string name="routing_add_start_point">Devnydhya hwithrans po tava war an mappa rag addya unn tyller dalleth</string>
+    <string name="routing_add_finish_point">Devnydhya hwithrans po tava war an mappa rag addya unn penn an fordh</string>
+    <string name="planning_route_manage_route">Dyghtya Kerdh</string>
+    <string name="saved">Sawys</string>
+    <string name="dialog_error_storage_title">Kudyn hedhas dalghuster</string>
+    <string name="dialog_error_storage_message">Dalghuster a-ves ankavadow. An karten SD re bos removys, shyndys, po an system restrennow yw redya-hepken. Mar pleg, checkya gas karten SD po kestava ni gans support@comaps.app</string>
+    <string name="setting_emulate_bad_storage">Hevelebya dalghuster drog</string>
+    <plurals name="bookmarks_places">
+        <item quantity="zero">%d lyververkys</item>
+        <item quantity="one">%d lyververk</item>
+        <item quantity="two">%d lyververkys</item>
+        <item quantity="few">%d lyververkys</item>
+        <item quantity="many">%d lyververkys</item>
+        <item quantity="other">%d lyververkys</item>
+    </plurals>
+    <string name="bookmarks_error_message_share_general">Anabel dhe kevrenna awos unn error app</string>
+    <string name="bookmarks_error_title_share_empty">Error dres kevrenna</string>
+    <string name="bookmarks_error_message_share_empty">Na gallos kevrenna unn rol gwag</string>
+    <string name="bookmarks_error_title_empty_list_name">Hanow a res</string>
+    <plurals name="bookmarks_detect_message">
+        <item quantity="zero">%d restrennow kavos. Hwi gallos gweles y\'s wosa treylyans.</item>
+        <item quantity="one">%d restrenn kavos. Hwi gallos gweles y wosa treylyans.</item>
+        <item quantity="two">%d restrennow kavos. Hwi gallos gweles y\'s wosa treylyans.</item>
+        <item quantity="few">%d restrennow kavos. Hwi gallos gweles y\'s wosa treylyans.</item>
+        <item quantity="many">%d restrennow kavos. Hwi gallos gweles y\'s wosa treylyans.</item>
+        <item quantity="other">%d restrennow kavos. Hwi gallos gweles y\'s wosa treylyans.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="tracks">
+        <item quantity="zero">%d lerghow</item>
+        <item quantity="one">%d lergh</item>
+        <item quantity="two">%d lerghow</item>
+        <item quantity="few">%d lerghow</item>
+        <item quantity="many">%d lerghow</item>
+        <item quantity="other">%d lerghow</item>
+    </plurals>
+    <string name="bookmarks_empty_list_message">Rag addya unn lyververk, tava unn le war an mappa ha tava an arwodik steren</string>
+    <string name="notification_channel_downloader">Iskarger mappa</string>
+    <string name="pref_tts_speedcams_always">Gwarnya pub prys</string>
+    <string name="pref_tts_speedcams_never">Gwarnya bynner</string>
+    <string name="power_managment_title">Fordh erbysyon batri</string>
+    <string name="power_managment_description">Assaya lehe usadow batri yn despit dhe nebes nasyow</string>
+    <string name="power_managment_setting_never">Bynner</string>
+    <string name="power_managment_setting_auto">Pan batri yw isel</string>
+    <string name="power_managment_setting_manual_max">Pub prys</string>
+    <string name="enable_logging_warning_message">Gallosegi yn servadow an dewis ma rag rekordya ha danvon dre dhorn kovadhow manylys a-dro gas kudyn dhe ni gans \"Derivas unn kudyn\" yn an folen Gweres. Kovadhow re komprehendya kudhlow GPS.</string>
+    <string name="driving_options_title">Dewisyow kerdh</string>
+    <string name="avoid_tolls">Goheles tollow</string>
+    <string name="avoid_unpaved">Goheles fordh ankonsys</string>
+    <string name="avoid_ferry">Goheles kowbalow</string>
+    <string name="avoid_motorways">Goheles gorfordhow</string>
+    <string name="avoid_steps">Goheles stayrys</string>
+    <string name="avoid_paved">Goheles fordh konsys</string>
+    <string name="unable_to_calc_alert_title">Anabel kalkya kerdh</string>
+    <string name="unable_to_calc_alert_subtitle">Unn kerdh na gallos kavosys. Ma re bos drefen gas dewisyow kerdh po data OpenStreetMap andhien. Mar pleg chanjya gas dewisyow kerdh ha dasassaya.</string>
+    <string name="change_driving_options_btn">Dewisyow kerdh gallosegys</string>
+    <string name="week_ago_sorttype">Nans yw unn seythen</string>
+    <string name="month_ago_sorttype">Nans yw unn mis</string>
+    <string name="moremonth_ago_sorttype">Moy ages nans yw unn mis</string>
+    <string name="moreyear_ago_sorttype">Moy ages nans yw unn bledhen</string>
+    <string name="dialog_pedestrian_route_is_long_header">Kerdh metro kavosys vyth</string>
+    <string name="dialog_pedestrian_route_is_long_message">Mar pleg, dewis unn tyller dalleth po penn an fordh yn-nes unn gorvas metro</string>
+    <string name="isolines_activation_error_dialog">Bywhe linen kettresow res iskargaow data mappa rag an arenebedh ma</string>
+    <string name="isolines_location_error_dialog">Linen kettresow yw kavadow yn an arenebedh ma na hwath</string>
+    <string name="elevation_profile_ascent">Ascendyans</string>
+    <string name="elevation_profile_descent">Diyskynnys</string>
+    <string name="downloader_loading_ios">Iskargaow</string>
+    <string name="disk_error">Anabel dhe gul restrenva ha gwaya restrennow war devis kov po sdcard</string>
+    <string name="disconnect_usb_cable_title">Unjunya korsen USB</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on">Gwitha an skrin byw</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_description">A gallosegys, an skrin yw bos byw pub prys dres diskwedhes an mappa.</string>
+    <string name="enable_show_on_lock_screen">Diskwedhes war an skrin floren</string>
+    <string name="enable_show_on_lock_screen_description">A gallosegys, an app yw diskwedhes war an skrin floren pan an devis yw alhwedhys hwath.</string>
+    <string name="app_tip_03">A hwi aswon unn gwrier medhelweyth, hwi gallos peji ga kowlwul unn nas may hwi res.</string>
+    <string name="app_tip_04">Tava yn neb le war an mappa dhe dewis neb tra. Unn tava hir yw rag kudha ha diskwedhes an ynterfas.</string>
+    <string name="app_tip_05">A wodhowgh gas tyller a\'n jydh war an mappa gallos dewisys?</string>
+    <string name="app_tip_07">Agan app yw gul gans nebes diwysygyon ha an kemeneth.</string>
+    <string name="app_tip_08">Hwi gallos ewnhe ha gwellhe yn es an data map.</string>
+    <string name="app_tip_09">Agan amkan chif yw byldya mappys uskis, privedh, ha es may hwi a wra kara.</string>
+    <string name="car_used_on_the_phone_screen">Hwi devnydhya lemmyn CoMaps war an skrin kellgowser</string>
+    <string name="car_used_on_the_car_screen">Hwi devnydhya lemmyn CoMaps war an skrin karr</string>
+    <string name="car_continue_on_the_phone">Pesya war an kellgowser</string>
+    <string name="car_continue_in_the_car">Dhe an skrin karr</string>
+    <string name="aa_location_permissions_request">CoMaps res hedhas GPS. Pan y yw saw, checkya an messach war gas kellgowser.</string>
+    <string name="aa_request_permission_notification">An app ma res gas gront</string>
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">CoMaps yn Android Auto res grontys GPS rag oberyans effeythus</string>
+    <string name="pref_tts_open_system_settings">Settyansow system tekst-dhe-areth</string>
+    <string name="pref_tts_no_system_tts">Settyansow tekst-dhe-areth na kavosys, Os ta sur gas devis skoodhya y?</string>
+    <string name="drive_through">Drivya-dredh</string>
+    <string name="self_service">Omgonis</string>
+    <string name="power_save_dialog_summary">Rag navygacyon moggha, ni komendya ungallosegi fordh batri yn settyansow kellgowser batri.</string>
+    <string name="stop_track_recording">Finsya Rekordyans Lergh</string>
+    <string name="stop_without_saving">Hedhi Rekordyans Lergh</string>
+    <string name="continue_recording">Pesya Rekordya</string>
+    <string name="track_recording_alert_title">Sawya yn Lyververkys ha Lerghow?</string>
+    <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Lergh yw gwag - mann rag sawyans</string>
+    <string name="error_no_file_manager_app">Anabel diskwedhes fenester dewis restrenva dre reson app fytti vyth yw leys war gas devis. Mar pleg, lea unn dyghtyer restrennow ha dasassaya.</string>
+    <string name="uri_open_location_failed">App leys vyth may gallos ygeri an tyller</string>
+    <string name="pref_left_button_disable">Ungallosegi</string>
+    <string name="pref_backup_title">Fardel ewnans gans lyververkys ha lerghow</string>
+    <string name="pref_backup_summary">Gul yn awtomatek unn fardel gans data rag ewnans yn unn restrenva war gas devis</string>
+    <string name="pref_backup_now_title">Gul y lemmyn</string>
+    <string name="pref_backup_now_summary">Gul a\'n par na fardel a-dhesempis</string>
+    <string name="pref_backup_now_summary_progress">Yn avonsyans…</string>
+    <string name="pref_backup_now_summary_ok">Sewena</string>
+    <string name="pref_backup_now_summary_empty_lists">Lyververkys ha lerghow vyth rag gul unn fardel</string>
+    <string name="pref_backup_now_summary_failed">Y fyllis gul unn fardel</string>
+    <string name="pref_backup_now_summary_folder_unavailable">An restrenva dewisys yw ankavadow</string>
+    <string name="pref_backup_status_summary_success">Gwrians sewen a-dhiwedhes</string>
+    <string name="pref_backup_location_title">Tyller</string>
+    <string name="pref_backup_location_summary_initial">Mar pleg, dewis unn restrenva a-dherag ha grontya gront</string>
+    <string name="pref_backup_history_title">Niver a fardellow dhe gwitha</string>
+    <string name="pref_backup_interval_title">Gul fardellow yn awtomatek</string>
+    <string name="backup_interval_manual_only">Marow (dre dhorn hepken)</string>
+    <string name="dialog_report_error_missing_folder">An tyller dewisys yw ankavadow po redya-hepken. Dewis unn tyller aral, mar pleg.</string>
+    <string name="dialog_report_error_with_logs">Mar pleg danvon unn derivas error dhe ni:\n - \"Gallosegi kovadhow\" yn an settyansow\n - Dasleverel yn diogel an kudyn\n - yn an skrin \"A-dro ha Gweres\", levna an boton \"Derivas unn kudyn\" ha danvon der ebost po keskows\n - ungallosegi kovadhow</string>
+    <string name="route_type">Eghen kerdh</string>
+    <string name="open_now">Ygeri lemmyn</string>
+    <string name="closed_now">Degeys lemmyn</string>
+    <string name="at">dhe %s</string>
+    <string name="pref_tts_no_system_tts_short">Jynn tekst-dhe-areth kavosys vyth, checkya an settyansow app</string>
+    <string name="navigation_start_tts_message">"Dalleth navygacyon, yeth lev: "</string>
+    <string name="navigation_start_tts_disabled_message">Lenna danvonadow marow: jynn tekst-dhe-areth ankavadow</string>
+    <string name="offline_explanation_text">Unn mappa res iskargys rag gweles ha viajya an arenebedh.\nIskarga mappys rag arenebedhow may hwi mynnes viajya dhe.</string>
+    <string name="list_description_empty">Golegi an rol rag addya unn deskrifans</string>
+    <string name="advanced">Avonsys</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_title">Servell Mappa Personel</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_message">Aslea an servell defowt devnydhys rag iskargow mappa. Gwitha gwag rag devnydhya an servell CoMaps defowt.</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_summary_none">Anavleythys</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_error_scheme">Mar pleg, ynworra unn URL may dalleth gans http:// po https://</string>
 </resources>
--- a/android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -900,5 +900,5 @@
    <string name="download_resources_custom_url_title">Pasirinktinis žemėlapių serveris</string>
    <string name="download_resources_custom_url_message">Žemėlapiams parsisiųsti galite nurodyti kitą, nei numatytasis, serverį. Palikite lauką tuščią, jei norite naudoti numatytąjį „CoMaps“ serverį.</string>
    <string name="download_resources_custom_url_summary_none">Nenurodytas</string>
-    <string name="download_resources_custom_url_error_scheme">Įveskite visą URL adresą, pradedant „https://“ ir baigiant „/“</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_error_scheme">Įveskite URL adresą, prasidedantį „http://“ arba „https://“</string>
 </resources>
--- a/android/app/src/main/res/values-night/themes.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-night/themes.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
    <item name="android:textColorPrimary">@color/text_light</item>
    <item name="android:textColorPrimaryInverse">@color/text_dark</item>
    <item name="android:textColorSecondary">@color/text_light_subtitle</item>
-    <item name="android:windowBackground">?windowBackgroundForced</item>
+    <item name="android:windowBackground">?appBackground</item>
    <item name="android:colorPrimaryDark">@color/bg_primary_dark</item>
    <item name="android:windowSoftInputMode">stateUnspecified|adjustPan</item>
    <item name="android:fontFamily">@string/robotoRegular</item>
@@ -21,7 +21,7 @@
    <item name="android:statusBarColor">?colorPrimary</item>
    <item name="android:windowTranslucentNavigation">false</item>

-    <item name="alertDialogTheme">@style/MwmTheme.AlertDialog</item>
+    <item name="alertDialogTheme">@style/MwmTheme.M3.AlertDialog</item>
    <item name="windowBackgroundForced">@color/bg_window</item>
    <item name="cardBackground">@color/bg_cards</item>
    <item name="titleDialogTheme">@color/white_primary</item>
--- a/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -897,5 +897,5 @@
    <string name="download_resources_custom_url_title">Servidor de Mapas Personalizado</string>
    <string name="download_resources_custom_url_message">Substitua o servidor padrão usado para baixar mapas. Deixe em branco para usar o servidor padrão do CoMaps.</string>
    <string name="download_resources_custom_url_summary_none">Não definido</string>
-    <string name="download_resources_custom_url_error_scheme">Insira um URL completo começando com https:// e terminando com /</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_error_scheme">Insira uma URL começando com http:// ou https://</string>
 </resources>
--- a/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -913,5 +913,5 @@
    <string name="download_resources_custom_url_title">Servidor de Mapa Personalizado</string>
    <string name="download_resources_custom_url_message">Substitui o servidor de download de mapas normal. Deixe em branco para usar o servidor do CoMaps padrão.</string>
    <string name="download_resources_custom_url_summary_none">Indefinido</string>
-    <string name="download_resources_custom_url_error_scheme">Por favor insira um URL inteiro começando com https:// e acabando com /</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_error_scheme">Por favor, insira um URL começando com http:// ou https://</string>
 </resources>
--- a/android/app/src/main/res/values/dimens.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values/dimens.xml
@@ -120,7 +120,7 @@

  <dimen name="nav_frame_padding">@dimen/margin_half</dimen>
  <dimen name="zoom_buttons_margin">58dp</dimen>
-  <dimen name="map_buttons_bottom_margin">184dp</dimen>
+  <dimen name="map_buttons_bottom_margin">136dp</dimen>
  <dimen name="map_buttons_bottom_max_width">300dp</dimen>

  <dimen name="appbar_elevation">4dp</dimen>
--- a/android/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -73,11 +73,11 @@
    <!-- "Add new bookmark list" dialog title -->
    <string name="add_new_set">Add a New List</string>
    <!-- Add Bookmark list dialog - hint when the list name is empty -->
-    <string name="bookmark_set_name">Bookmark List Name</string>
+    <string name="bookmark_set_name">List Name</string>
    <!-- Should be used in the bookmarks-only context, see bookmarks_and_tracks if tracks are also implied. -->
-    <string name="bookmarks">Bookmarks</string>
+    <string name="bookmarks">Places</string>
    <!-- "Bookmarks and Tracks" dialog title, also sync it with iphone/plist.txt -->
-    <string name="bookmarks_and_tracks">Bookmarks and Tracks</string>
+    <string name="bookmarks_and_tracks">Favorites</string>
    <!-- Add bookmark dialog - bookmark name -->
    <string name="name">Name</string>
    <!-- Editor title above street and house number, duplicates [type.building.address] in types_strings.txt -->
@@ -156,18 +156,18 @@
    <!-- Notes field in Bookmarks view -->
    <string name="description">Notes</string>
    <!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
-    <string name="share_bookmarks_email_subject">CoMaps bookmarks were shared with you</string>
+    <string name="share_bookmarks_email_subject">My CoMaps Favorites</string>
    <string name="share_bookmarks_email_body">Hello!
 \n
-\nAttached are my bookmarks; please open them in CoMaps. If you don\'t have it installed you can download it here: https://www.comaps.app/download/
+\nAttached are my favorites; please open them in CoMaps. If you don\'t have it installed you can download it here: https://www.comaps.app/download/
 \n
 \nEnjoy travelling with CoMaps!</string>
    <!-- message title of loading file -->
-    <string name="load_kmz_title">Loading Bookmarks</string>
+    <string name="load_kmz_title">Loading Favorites</string>
    <!-- Kmz file successful loading -->
-    <string name="load_kmz_successful">Bookmarks loaded successfully! You can find them on the map or on the Bookmarks Manager screen.</string>
+    <string name="load_kmz_successful">Favorites loaded successfully! You can find them on the map or on the Favorites Manager screen.</string>
    <!-- Kml file loading failed -->
-    <string name="load_kmz_failed">Failed to load bookmarks. The file may be corrupted or defective.</string>
+    <string name="load_kmz_failed">Failed to load favorites. The file may be corrupted or defective.</string>
    <!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
    <string name="unknown_file_type">The file type is not recognized by the app:
 \n%1$s</string>
@@ -541,7 +541,7 @@
    <string name="minute">min</string>
    <string name="day">d</string>
    <string name="placepage_more_button">More</string>
-    <string name="placepage_edit_bookmark_button">Edit Bookmark</string>
+    <string name="placepage_edit_bookmark_button">Edit Saved Place</string>
    <string name="placepage_personal_notes_hint">Personal notes (text or html)</string>
    <string name="editor_reset_edits_message">Discard all local changes?</string>
    <string name="editor_reset_edits_button">Discard changes</string>
@@ -635,17 +635,17 @@
    <string name="dialog_error_storage_message">External storage is not accessible. The SD card may have been removed, damaged, or the file system is read-only. Please, check your SD card or contact us at support@comaps.app</string>
    <string name="setting_emulate_bad_storage">Emulate bad storage</string>
    <string name="error_enter_correct_name">Please enter a correct name</string>
-    <string name="bookmark_lists">Lists</string>
+    <string name="bookmark_lists">Favorite Lists</string>
    <!-- Do not display all bookmark lists on the map -->
    <string name="bookmark_lists_hide_all">Hide all</string>
    <string name="bookmark_lists_show_all">Show all</string>
    <plurals name="bookmarks_places">
-        <item quantity="one">%d bookmark</item>
-        <item quantity="other">%d bookmarks</item>
+        <item quantity="one">%d saved place</item>
+        <item quantity="other">%d saved places</item>
    </plurals>
    <string name="bookmarks_create_new_group">Create a new list</string>
    <!-- Bookmark categories screen, button that opens folder selection dialog to import KML/KMZ/GPX/KMB files -->
-    <string name="bookmarks_import">Import Bookmarks and Tracks</string>
+    <string name="bookmarks_import">Import Favorites</string>
    <string name="bookmarks_error_message_share_general">Unable to share due to an application error</string>
    <string name="bookmarks_error_title_share_empty">Sharing error</string>
    <string name="bookmarks_error_message_share_empty">Cannot share an empty list</string>
@@ -675,7 +675,7 @@
    <string name="subway">Subway</string>
    <string name="layers_title">Map Styles and Layers</string>
    <string name="bookmarks_empty_list_title">This list is empty</string>
-    <string name="bookmarks_empty_list_message">To add a bookmark, tap a place on the map and then tap the star icon</string>
+    <string name="bookmarks_empty_list_message">To save a place, tap a place on the map and then tap the star icon</string>
    <string name="category_desc_more">…more</string>
    <string name="export_file">Export KMZ</string>
    <string name="export_file_gpx">Export GPX</string>
@@ -730,7 +730,7 @@
    <!-- max. 10 symbols, both iOS and Android -->
    <string name="sort">Sort…</string>
    <!-- Android, title, max 20-22 symbols -->
-    <string name="sort_bookmarks">Sort bookmarks</string>
+    <string name="sort_bookmarks">Sort favorites</string>
    <!-- Android -->
    <string name="by_default">By default</string>
    <!-- Android -->
@@ -797,8 +797,10 @@
    <string name="enable_show_on_lock_screen">Show on the lock screen</string>
    <!-- Description in preferences -->
    <string name="enable_show_on_lock_screen_description">When enabled, the app will work on the lockscreen even when the device is locked.</string>
-    <!-- Current language of the map! -->
+    <!-- Current language of the map -->
    <string name="change_map_locale">Map language</string>
+    <!-- Local language -->
+    <string name="pref_maplanguage_local">Local Language</string>
    <!-- OpenStreetMap text on splash screen -->
    <string name="splash_subtitle">Map data from OpenStreetMap</string>
    <!-- Telegram group url for the "?" About page -->
@@ -811,7 +813,7 @@
    <string name="translated_om_site_url">https://comaps.app/</string>
    <!-- Link to OSM wiki for Editor, Profile and About pages -->
    <string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap</string>
-    <!-- A number of bookmarks and a number of tracks, separated by comma, like: 1 bookmark, 5 tracks -->
+    <!-- A number of bookmarks and a number of tracks, separated by comma, like: 1 saved place, 5 tracks -->
    <string name="comma_separated_pair">%1$s, %2$s</string>
    <!-- App Tip #00 -->
    <string name="app_tip_00">Thank you for using our community-built maps!</string>
@@ -857,7 +859,7 @@
    <string name="browser_not_available">Web browser is not available</string>
    <string name="volume">Volume</string>
    <!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
-    <string name="bookmarks_export">Export all Bookmarks and Tracks</string>
+    <string name="bookmarks_export">Export all Places and Tracks</string>
    <!-- button in (app) TTS settings, to open the system TTS settings. -->
    <string name="pref_tts_open_system_settings">Speech synthesis system settings</string>
    <!-- toast displayed when pressing the "Speech synthesis system settings" button, and the system settings aren't found. -->
@@ -889,7 +891,7 @@
    <!-- Title for the "Stop Without Saving" action for the alert when saving a track recording. -->
    <string name="continue_recording">Continue Recording</string>
    <!-- Title for the alert when saving a track recording. -->
-    <string name="track_recording_alert_title">Save into Bookmarks and Tracks?</string>
+    <string name="track_recording_alert_title">Save into Favorites?</string>
    <!-- Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. -->
    <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Track is empty - nothing to save</string>
    <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
@@ -903,13 +905,13 @@
    <string name="pref_left_button_disable">Disable</string>

    <!-- Settings "Backup" category: "Backup" title -->
-    <string name="pref_backup_title">Bookmarks and tracks backup</string>
+    <string name="pref_backup_title">Backup favorites</string>
    <string name="pref_backup_summary">Automatically backup to a folder on your device</string>
    <string name="pref_backup_now_title">Backup now</string>
    <string name="pref_backup_now_summary">Create a backup immediately</string>
    <string name="pref_backup_now_summary_progress">Backup in progress…</string>
    <string name="pref_backup_now_summary_ok">Backup completed successfully</string>
-    <string name="pref_backup_now_summary_empty_lists">No bookmarks and tracks to backup</string>
+    <string name="pref_backup_now_summary_empty_lists">No places and tracks to backup</string>
    <string name="pref_backup_now_summary_failed">Backup failed</string>
    <string name="pref_backup_now_summary_folder_unavailable">The backup folder is not available</string>
    <string name="pref_backup_status_summary_success">Last successful backup</string>
@@ -933,7 +935,7 @@
    <string name="pedestrian">Pedestrian</string>
    <string name="bicycle">Bicycle</string>
    <string name="ruler">Ruler</string>
-    <string name="bookmark_color">Bookmark color</string>
+    <string name="bookmark_color">Color for Favorite</string>
    <string name="about_help">About &amp; Help</string>
    <string name="open_now">Open now</string>
    <string name="closed_now">Closed now</string>
--- a/android/app/src/main/res/values/styles-text.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values/styles-text.xml
@@ -98,16 +98,6 @@
    <item name="android:textColorHint">@color/text_light_hint</item>
  </style>

-  <style name="MwmTextAppearance.Toolbar.Title" parent="android:TextAppearance.Material.Widget.ActionBar.Title">
-    <item name="android:textSize">@dimen/text_size_toolbar</item>
-    <item name="android:textColor">@color/text_light</item>
-    <item name="android:textColorHint">@color/text_light_hint</item>
-  </style>
-
-  <style name="MwmTextAppearance.Toolbar.Title.Light">
-    <item name="android:textColor">@color/bg_cards</item>
-  </style>
-
  <style name="MwmTextAppearance.NavMenu">
    <item name="android:textStyle">bold</item>
  </style>
--- a/android/app/src/main/res/values/styles.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values/styles.xml
@@ -143,8 +143,7 @@
    <item name="android:background">?colorPrimary</item>
    <item name="android:displayOptions">homeAsUp|showTitle</item>
    <item name="contentInsetStart">0dp</item>
-    <item name="android:titleTextAppearance">@style/MwmTextAppearance.Toolbar.Title</item>
-    <item name="titleTextAppearance">@style/MwmTextAppearance.Toolbar.Title</item>
+    <item name="titleTextColor">@color/text_light</item>
    <item name="buttonGravity">center_vertical</item>
  </style>

@@ -169,9 +168,7 @@
    <item name="android:cacheColorHint">@android:color/transparent</item>
  </style>

-  <style name="MwmWidget.TextView" parent="Widget.MaterialComponents.TextView">
-    <item name="android:background">@android:color/transparent</item>
-  </style>
+  <style name="MwmWidget.TextView" parent="Widget.MaterialComponents.TextView" />

  <style name="MwmWidget.TextView.Item">
    <item name="android:layout_width">match_parent</item>
--- a/android/app/src/main/res/values/themes.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values/themes.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
    <item name="android:textColorPrimary">@color/text_dark</item>
    <item name="android:textColorPrimaryInverse">@color/text_light</item>
    <item name="android:textColorSecondary">@color/text_dark_subtitle</item>
-    <item name="android:windowBackground">?windowBackgroundForced</item>
+    <item name="android:windowBackground">?appBackground</item>
    <item name="android:colorPrimaryDark">@color/bg_primary_dark</item>
    <item name="android:windowSoftInputMode">stateUnspecified|adjustPan</item>
    <item name="android:fontFamily">@string/robotoRegular</item>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <item name="android:windowActionBarOverlay">true</item>
    <item name="clickableBackground">?selectableItemBackground</item>
    <item name="android:statusBarColor">?colorPrimary</item>
-    <item name="alertDialogTheme">@style/MwmTheme.AlertDialog</item>
+    <item name="alertDialogTheme">@style/MwmTheme.M3.AlertDialog</item>
    <item name="windowBackgroundForced">@color/bg_window</item>
    <item name="cardBackground">@color/bg_cards</item>
    <item name="titleDialogTheme">@color/black_primary</item>
@@ -185,11 +185,11 @@
  </style>

  <style name="MwmTheme.CardBg">
-    <item name="android:windowBackground">@color/bg_cards</item>
+    <item name="android:windowBackground">?appBackground</item>
  </style>

  <style name="MwmTheme.WindowBg">
-    <item name="android:windowBackground">@color/bg_window</item>
+    <item name="android:windowBackground">?appBackground</item>
  </style>

  <style name="MwmTheme.AlertDialog" parent="Theme.Material3.DayNight.Dialog.Alert">
@@ -243,7 +243,7 @@

  <style name="MwmTheme.FullScreenDialog">
    <item name="android:windowIsFloating">false</item>
-    <item name="android:windowBackground">@android:color/white</item>
+    <item name="android:windowBackground">?appBackground</item>
  </style>

  <style name="MwmTheme.MaterialTimePicker" parent="ThemeOverlay.MaterialComponents.TimePicker">
@@ -253,8 +253,9 @@
    <item name="android:fontFamily">@string/robotoMedium</item>
  </style>

-  <style name="MwmTheme.ProgressDialog" parent="MwmTheme.AlertDialog">
+  <style name="MwmTheme.ProgressDialog" parent="MwmTheme.M3.AlertDialog">
    <item name="android:textColor">?textDialogTheme</item>
+    <item name="android:background">?attr/colorSurfaceContainerHigh</item>
  </style>

  <style name="MwmTheme.Downloader">
@@ -281,4 +282,11 @@
  <style name="PopupMenu" parent="ThemeOverlay.Material3">
    <item name="android:popupBackground">?windowBackgroundForced</item>
  </style>
+    <!-- Theme required to apply M3 dialog style on preference screen -->
+    <style name="MwmTheme.M3.AlertDialog" parent="ThemeOverlay.Material3.MaterialAlertDialog">
+        <item name="dialogCornerRadius">28dp</item>
+        <item name="cornerFamily">rounded</item>
+        <item name="android:colorBackground">?attr/colorSurfaceContainerHigh</item>
+        <item name="android:layout">@layout/m3_alert_dialog</item>
+    </style>
 </resources>
--- a/android/app/src/main/res/xml/locales_config.xml
+++ b/android/app/src/main/res/xml/locales_config.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <locale-config xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+    <!-- Some languages not supported by Android require to be specified here to be applied -->
    <locale android:name="en" />
    <locale android:name="af" />
    <locale android:name="ar" />
@@ -26,6 +27,7 @@
    <locale android:name="in" />
    <locale android:name="it" />
    <locale android:name="ja" />
+    <locale android:name="kw" />
    <locale android:name="ko" />
    <locale android:name="lt" />
    <locale android:name="lv" />
--- a/android/sdk/src/main/cpp/app/organicmaps/sdk/Framework.cpp
+++ b/android/sdk/src/main/cpp/app/organicmaps/sdk/Framework.cpp
@@ -1490,6 +1490,12 @@ JNIEXPORT void JNICALL Java_app_organicmaps_sdk_Framework_nativeSet3dMode(JNIEnv
  g_framework->Set3dMode(allow3d, allow3dBuildings);
 }

+JNIEXPORT void JNICALL Java_app_organicmaps_sdk_Framework_nativeSetCarScreenMode(JNIEnv * env, jclass, jboolean enabled)
+{
+  if (g_framework)
+    frm()->SetCarScreenMode(static_cast<bool>(enabled));
+}
+
 JNIEXPORT void JNICALL Java_app_organicmaps_sdk_Framework_nativeGet3dMode(JNIEnv * env, jclass, jobject result)
 {
  bool enabled;
--- a/android/sdk/src/main/java/app/organicmaps/sdk/Framework.java
+++ b/android/sdk/src/main/java/app/organicmaps/sdk/Framework.java
@@ -280,6 +280,8 @@ public class Framework

  public static native void nativeSet3dMode(boolean allow3d, boolean allow3dBuildings);

+  public static native void nativeSetCarScreenMode(boolean enabled);
+
  public static native boolean nativeGetAutoZoomEnabled();

  public static native void nativeSetAutoZoomEnabled(boolean enabled);
--- a/android/sdk/src/main/java/app/organicmaps/sdk/location/LocationHelper.java
+++ b/android/sdk/src/main/java/app/organicmaps/sdk/location/LocationHelper.java
@@ -9,6 +9,7 @@ import android.content.Context;
 import android.location.Location;
 import android.location.LocationManager;
 import android.os.Handler;
+
 import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.annotation.Nullable;
 import androidx.annotation.RequiresPermission;
@@ -16,6 +17,9 @@ import androidx.annotation.UiThread;
 import androidx.core.content.ContextCompat;
 import androidx.core.location.GnssStatusCompat;
 import androidx.core.location.LocationManagerCompat;
+
+import org.chromium.base.ObserverList;
+
 import app.organicmaps.sdk.Framework;
 import app.organicmaps.sdk.Map;
 import app.organicmaps.sdk.bookmarks.data.FeatureId;
@@ -25,7 +29,6 @@ import app.organicmaps.sdk.util.Config;
 import app.organicmaps.sdk.util.LocationUtils;
 import app.organicmaps.sdk.util.NetworkPolicy;
 import app.organicmaps.sdk.util.log.Logger;
-import org.chromium.base.ObserverList;

 import java.util.HashMap;

@@ -209,9 +212,10 @@ public class LocationHelper implements BaseLocationProvider.Listener
    }

    updateProviderDecision(location);
-    if(mCurrentProvider != null && !mCurrentProvider.equals(location.getProvider())) {
-        Logger.d(TAG, "REJECTED: provider = " + mLocationProvider.getClass().getSimpleName() + " location = " + location);
-        return;
+    if (mCurrentProvider != null && !mCurrentProvider.equals(location.getProvider()))
+    {
+      Logger.d(TAG, "REJECTED: provider = " + mLocationProvider.getClass().getSimpleName() + " location = " + location);
+      return;
    }

    Logger.d(TAG, "provider = " + mLocationProvider.getClass().getSimpleName() + " location = " + location);
@@ -221,46 +225,67 @@ public class LocationHelper implements BaseLocationProvider.Listener
    notifyLocationUpdated();
  }

-    private void updateProviderDecision(Location location) {
-      if(Double.isNaN(mTimeAtLastProviderChange))
-          mTimeAtLastProviderChange = location.getElapsedRealtimeNanos() * 1.0E-9;
+  private void updateProviderDecision(Location location)
+  {
+    if (Double.isNaN(mTimeAtLastProviderChange))
+      mTimeAtLastProviderChange = location.getElapsedRealtimeNanos() * 1.0E-9;

-      String provider = location.getProvider();
-      int count = mProviderLocationCounts.getOrDefault(provider, 0);
-      float average = mProviderAccuracyMeans.getOrDefault(provider, 0.0f);
+    String provider = location.getProvider();

-      float accuracy = location.getAccuracy();
-      float newAverage = (count * average + accuracy) / (count + 1);
+    Integer cnt = mProviderLocationCounts.getOrDefault(provider, 0);
+    Float avg = mProviderAccuracyMeans.getOrDefault(provider, 0.0f);

-      mProviderLocationCounts.put(provider, count + 1);
-      mProviderAccuracyMeans.put(provider, newAverage);
+    if (cnt == null || avg == null)
+    {
+      mProviderLocationCounts.clear();
+      mProviderAccuracyMeans.clear();
+      return;
+    }

-      double currentTime = location.getElapsedRealtimeNanos();
-      double timeDiff = (currentTime - mTimeAtLastProviderChange) * 1.0E-9;
+    int count = cnt;
+    float average = avg;

-      if(timeDiff > INTERVAL_PROVIDER_DECISION) {
-          mCurrentProvider = getMinAccuracyProvider();
-          Logger.d(TAG, "Selected: " + mCurrentProvider + ", with acc. " + mProviderAccuracyMeans.get(mCurrentProvider));
-          mTimeAtLastProviderChange = currentTime;
-          mProviderLocationCounts.clear();
-          mProviderAccuracyMeans.clear();
+    float accuracy = location.getAccuracy();
+    int newCount = count + 1;
+    float newAverage = (count * average + accuracy) / newCount;
+
+    mProviderLocationCounts.put(provider, newCount);
+    mProviderAccuracyMeans.put(provider, newAverage);
+
+    double currentTime = location.getElapsedRealtimeNanos();
+    double timeDiff = (currentTime - mTimeAtLastProviderChange) * 1.0E-9;
+
+    if (timeDiff > INTERVAL_PROVIDER_DECISION)
+    {
+      mCurrentProvider = getMinAccuracyProvider();
+      Logger.d(TAG, "Selected: " + mCurrentProvider + ", with acc. " + mProviderAccuracyMeans.get(mCurrentProvider));
+      mTimeAtLastProviderChange = currentTime;
+      mProviderLocationCounts.clear();
+      mProviderAccuracyMeans.clear();
+    }
+  }
+
+  private String getMinAccuracyProvider()
+  {
+    String minAccuracyProvider = null;
+    float minAccuracy = Float.MAX_VALUE;
+    for (String p : mProviderAccuracyMeans.keySet())
+    {
+      Float pAcc = mProviderAccuracyMeans.get(p);
+      if (pAcc == null)
+        continue;
+      float pAccuracy = pAcc;
+
+      if (pAccuracy < minAccuracy)
+      {
+        minAccuracy = pAccuracy;
+        minAccuracyProvider = p;
      }
    }
+    return minAccuracyProvider;
+  }

-    private String getMinAccuracyProvider() {
-        String minAccuracyProvider = null;
-        float minAccuracy = Float.MAX_VALUE;
-        for(String p : mProviderAccuracyMeans.keySet()) {
-            float pAccuracy = mProviderAccuracyMeans.get(p);
-            if(pAccuracy < minAccuracy) {
-                minAccuracy = pAccuracy;
-                minAccuracyProvider = p;
-            }
-        }
-        return minAccuracyProvider;
-    }
-
-    // Used by GoogleFusedLocationProvider.
+  // Used by GoogleFusedLocationProvider.
  @SuppressWarnings("unused")
  @Override
  @UiThread
--- a/android/sdk/src/main/java/app/organicmaps/sdk/location/LocationState.java
+++ b/android/sdk/src/main/java/app/organicmaps/sdk/location/LocationState.java
@@ -20,8 +20,7 @@ public final class LocationState
  }

  @Retention(RetentionPolicy.SOURCE)
-  @IntDef({PENDING_POSITION, NOT_FOLLOW_NO_POSITION, NOT_FOLLOW, FOLLOW, FOLLOW_AND_ROTATE_COMPASS,
-           FOLLOW_AND_ROTATE_ROUTE})
+  @IntDef({PENDING_POSITION, NOT_FOLLOW_NO_POSITION, NOT_FOLLOW, FOLLOW, FOLLOW_AND_ROTATE})
  @interface Value
  {}

@@ -30,8 +29,7 @@ public final class LocationState
  public static final int NOT_FOLLOW_NO_POSITION = 1;
  public static final int NOT_FOLLOW = 2;
  public static final int FOLLOW = 3;
-  public static final int FOLLOW_AND_ROTATE_COMPASS = 4;
-  public static final int FOLLOW_AND_ROTATE_ROUTE = 5;
+  public static final int FOLLOW_AND_ROTATE = 4;

  // These constants should correspond to values defined in platform/location.hpp
  // Leave 0-value as no any error.
@@ -71,8 +69,7 @@ public final class LocationState
      case NOT_FOLLOW_NO_POSITION -> "NOT_FOLLOW_NO_POSITION";
      case NOT_FOLLOW -> "NOT_FOLLOW";
      case FOLLOW -> "FOLLOW";
-      case FOLLOW_AND_ROTATE_COMPASS -> "FOLLOW_AND_ROTATE_COMPASS";
-      case FOLLOW_AND_ROTATE_ROUTE -> "FOLLOW_AND_ROTATE_ROUTE";
+      case FOLLOW_AND_ROTATE -> "FOLLOW_AND_ROTATE";
      default -> "Unknown: " + mode;
    };
  }
--- a/android/sdk/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/android/sdk/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-</resources>
+    <string name="mb">MB</string>
+</resources>
--- a/android/sdk/src/main/res/values-b+sr+Latn/types_strings.xml
+++ b/android/sdk/src/main/res/values-b+sr+Latn/types_strings.xml
@@ -1,3 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-</resources>
+    <string name="type.addr_interpolation">Adresa/Blok</string>
+    <string name="type.addr_interpolation.even">Adresa/Blok</string>
+    <string name="type.addr_interpolation.odd">Adresa/Blok</string>
+    <string name="type.aerialway">Vazdušni put</string>
+    <string name="type.aerialway.mixed_lift">Kombinovana žičara</string>
+</resources>
--- a/android/sdk/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/android/sdk/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -18,4 +18,11 @@
    <string name="month_ago">%s মাস আগে</string>
    <string name="year_ago">%s বছর আগে</string>
    <string name="core_entrance">প্রবেশ</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">মানচিত্র বিন্দু</string>
+    <string name="subway_data_unavailable">সাবওয়ে মানচিত্র অনুপলব্ধ</string>
+    <string name="core_exit">প্রস্থান</string>
+    <string name="weeks_ago">%s সপ্তাহ আগে</string>
+    <string name="months_ago">%s মাস আগে</string>
+    <string name="years_ago">%s বছর আগে</string>
+    <string name="m">মি</string>
 </resources>
--- a/android/sdk/src/main/res/values-bn/types_strings.xml
+++ b/android/sdk/src/main/res/values-bn/types_strings.xml
@@ -139,4 +139,37 @@
    <string name="type.public_transport">গণপরিবহন</string>
    <string name="type.route.ferry">ফেরি</string>
    <string name="type.amenity.studio">মিডিয়া স্টুডিও</string>
+    <string name="type.barrier.gate">গেট</string>
+    <string name="type.barrier.kissing_gate">কিসিঙ্গ গেট</string>
+    <string name="type.barrier.lift_gate">লিফ্ট গেট</string>
+    <string name="type.barrier.wicket_gate">উইকেট গেট</string>
+    <string name="type.barrier.swing_gate">সুইঙ্গ গেট</string>
+    <string name="type.aeroway.helipad">হেলিপ্যাড</string>
+    <string name="type.amenity.bicycle_parking.covered">আচ্ছাদিত সাইকেল পার্কিং</string>
+    <string name="type.amenity.boat_rental">নৌকা ভাড়া</string>
+    <string name="type.amenity.bicycle_rental">সাইকেল ভাড়া</string>
+    <string name="type.man_made.telescope">দূরবিক্ষণ</string>
+    <string name="type.man_made.telescope.optical">দূরবিক্ষণ (আলোক রশ্মি)</string>
+    <string name="type.man_made.telescope.radio">দূরবিক্ষণ (রেডিও রশ্মি)</string>
+    <string name="type.man_made.telescope.gamma">দূরবিক্ষণ (গামা রশ্মি)</string>
+    <string name="type.man_made.observatory">পর্যবেক্ষণাগার</string>
+    <string name="type.amenity.car_rental">গাড়ি ভাড়া</string>
+    <string name="type.amenity.motorcycle_rental">মোটরসাইকেল ভাড়া</string>
+    <string name="type.amenity.cinema">সিনেমা</string>
+    <string name="type.amenity.shelter.public_transport">আশ্রয়</string>
+    <string name="type.amenity.post_office">পোস্ট অফিস</string>
+    <string name="type.amenity.restaurant">রেস্টুরেন্ট</string>
+    <string name="type.amenity.taxi">ট্যাক্সি স্ট্যান্ড</string>
+    <string name="type.shop.mobile_phone">মোবাইল ফোনের দোকান</string>
+    <string name="type.addr_interpolation.even">ঠিকানা/ব্লক</string>
+    <string name="type.addr_interpolation.odd">ঠিকানা/ব্লক</string>
+    <string name="type.natural.water.wastewater">নিকাশী জল</string>
+    <string name="type.man_made.wastewater_plant">নিকাশী জল পরিশোধনাগার</string>
+    <string name="type.man_made.water_tap.drinking_water_no">জলের কল</string>
+    <string name="type.man_made.water_well.drinking_water_no">পাতকুয়া</string>
+    <string name="type.natural.water.reservoir">জলাধার</string>
+    <string name="type.natural.water.basin">অববাহিকা</string>
+    <string name="type.waterway">জলপথ</string>
+    <string name="type.waterway.canal">ক্যানাল</string>
+    <string name="type.waterway.drain">ড্রেন</string>
 </resources>
--- a/android/sdk/src/main/res/values-da/types_strings.xml
+++ b/android/sdk/src/main/res/values-da/types_strings.xml
@@ -1463,4 +1463,5 @@
    <string name="type.entrance.house">Husdør</string>
    <string name="type.leisure.fitness_centre.sport.yoga">Yogastudie</string>
    <string name="type.leisure.sports_centre.sport.climbing">Klatrehal</string>
+    <string name="type.aeroway.gate">Gate</string>
 </resources>
--- a/android/sdk/src/main/res/values-en-rAU/types_strings.xml
+++ b/android/sdk/src/main/res/values-en-rAU/types_strings.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="type.amenity.bbq">Barbecue</string>
+    <string name="type.amenity.bicycle_parking">Bike Parking</string>
+    <string name="type.amenity.bicycle_parking.covered">Covered Bike Parking</string>
+    <string name="type.amenity.bicycle_rental">Bike Rental</string>
+    <string name="type.amenity.bicycle_repair_station">Bike Repair Station</string>
+    <string name="type.amenity.motorcycle_rental">Motorbike Rental</string>
+    <string name="type.amenity.childcare">Childcare</string>
+    <string name="type.amenity.charging_station.bicycle">Bike Charging Station</string>
+    <string name="type.amenity.fuel">Servo</string>
+    <string name="type.amenity.motorcycle_parking">Motorbike Parking</string>
+    <string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">Multi Story Parking</string>
+    <string name="type.amenity.parking.multi.storey">Multi Story Parking</string>
+    <string name="type.amenity.telephone">Payphone</string>
+    <string name="type.amenity.veterinary">Vet</string>
+    <string name="type.highway.cycleway">Bike Path</string>
+    <string name="type.highway.cycleway.permissive">Bike Path</string>
+    <string name="type.highway.footway">Footpath</string>
+    <string name="type.highway.motorway">Freeway</string>
+    <string name="type.highway.motorway.bridge">Freeway Bridge</string>
+    <string name="type.highway.motorway.tunnel">Freeway Tunnel</string>
+    <string name="type.highway.motorway_link">Freeway Ramp</string>
+    <string name="type.area_highway.cycleway">Bike Path</string>
+    <string name="type.area_highway.footway">Footpath</string>
+    <string name="type.area_highway.motorway">Freeway</string>
+</resources>
--- a/Show More
+++ b/Show More
Author	SHA1	Message	Date
vikiawv	5af9b0bd0b	fix Vienna U-Bahn Icon, using colors by PTA Signed-off-by: vikiawv <vikiawv@noreply.codeberg.org>	2026-01-09 21:52:23 +07:00
vikiawv	551b0fafa1	fix Vienna U-Bahn Icon, using colors by PTA Signed-off-by: vikiawv <vikiawv@noreply.codeberg.org>	2026-01-09 21:52:20 +07:00
Yannik Bloscheck	d713ce57c3	[styles] Display names for trees and make those slightly better visibible in forests Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>	2026-01-09 21:47:27 +07:00
Yannik Bloscheck	b5e68bac0a	[styles] Add road borders to major roads Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>	2026-01-09 21:43:02 +07:00
Yannik Bloscheck	513235646c	[styles] Add road borders to minor roads Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>	2026-01-09 21:43:01 +07:00
gekeleda	6d3263db02	[android] code formatting, nit Signed-off-by: gekeleda <git@davidgekeler.eu>	2026-01-09 21:33:53 +07:00
gekeleda	0a0e9592f2	[android] Increase logged info of rejected locations Signed-off-by: gekeleda <git@davidgekeler.eu>	2026-01-09 21:33:51 +07:00
gekeleda	457b68203b	[android] remove previous location quality check Signed-off-by: gekeleda <git@davidgekeler.eu>	2026-01-09 21:33:50 +07:00
gekeleda	b9edfee557	[android] Fix most accurate location provider Signed-off-by: gekeleda <git@davidgekeler.eu>	2026-01-09 21:33:49 +07:00
matheusgomesms	fe10e2064f	Update core to better remove 3D buildings only in navigation Signed-off-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org>	2026-01-09 21:25:31 +07:00
matheusgomesms	f96eaf409e	Disable 3D buildings for Android Auto Signed-off-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org>	2026-01-09 21:25:30 +07:00
matheusgomesms	583ddab201	Disable 3D setting for CarPlay mode (iOS) Signed-off-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org>	2026-01-09 21:25:28 +07:00
matheusgomesms	0cf0097785	Disable 3D settings in the core for CarScreen mode Signed-off-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org>	2026-01-09 21:25:27 +07:00
Yannik Bloscheck	96950e766d	[ios] Don't let custom map appearance influence CarPlay Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>	2026-01-09 21:21:39 +07:00
Yannik Bloscheck	15a9511d6e	[ios] Always use light map appearance by default Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>	2026-01-09 21:21:35 +07:00
eisa01	2d7a26132e	[carplay] Add myPositionMode button to iOS <26 workaround See PR #2474 Signed-off-by: eisa01 <eisa01@gmail.com>	2026-01-09 21:20:41 +07:00
eisa01	361e1db078	[carplay] Use system buttons for better appearance Signed-off-by: eisa01 <eisa01@gmail.com>	2026-01-09 21:20:40 +07:00
Johannes	0c00941412	make sure to use the correct myPositionMode terminology	2026-01-09 21:20:39 +07:00
Johannes	1bc1456128	Add position mode toggle for CarPlay	2026-01-09 21:20:37 +07:00
Jean-Baptiste	b7733786df	[android] Remove useless property apply in main TextView style Signed-off-by: Jean-Baptiste <jeanbaptiste.charron@outlook.fr>	2026-01-09 13:56:15 +01:00
Henry Sternberg	245646c45d	[routing] parking_aisle fixes v2 Signed-off-by: Henry Sternberg <henry@bluelightmaps.com>	2026-01-09 12:23:33 +00:00
Jean-Baptiste	6799f17c1b	[android] Rework text style applied on title in app bar Signed-off-by: Jean-Baptiste <jeanbaptiste.charron@outlook.fr>	2026-01-09 11:44:18 +01:00
Henry Sternberg	e3abbc712b	[routing] Fix crash on 32-bit devices with conditional access The deserialization of conditional road access data was using size_t which is 8 bytes on 64-bit (where maps are generated) but only 4 bytes on 32-bit devices. This caused stream misalignment and eventual std::length_error when garbage data was interpreted as a huge vector size. Fix by using uint64_t to always read 8 bytes, matching what 64-bit build servers write. Signed-off-by: Henry Sternberg <henry@bluelightmaps.com>	2026-01-09 11:15:38 +01:00
Bastian Greshake Tzovaras	0da7869c5b	[translation] manually add lt strings Signed-off-by: Bastian Greshake Tzovaras <bgreshake@googlemail.com> Co-authored-by: Bastian Greshake Tzovaras <bgreshake@googlemail.com> Co-committed-by: Bastian Greshake Tzovaras <bgreshake@googlemail.com>	2026-01-09 09:13:48 +01:00
Yannik Bloscheck	2e3a76fc94	[ios] Increasing base version number to new year Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>	2026-01-09 09:12:31 +01:00
Dobri Dabar	85d4226eda	[android] Add map Local Language Signed-off-by: Dobri Dabar <dobridabar@noreply.codeberg.org>	2026-01-09 08:41:22 +01:00
Henry Sternberg	3f9dfd6605	[routing] fix/parking-aisle for pedestrian/cycle routing Signed-off-by: Henry Sternberg <henry@bluelightmaps.com> Co-authored-by: Henry Sternberg <henry@bluelightmaps.com> Co-committed-by: Henry Sternberg <henry@bluelightmaps.com>	2026-01-08 21:41:50 +01:00
Jean-Baptiste	fdf698281a	[android] Fix tracks description not showed on the place page Signed-off-by: Jean-Baptiste <jeanbaptiste.charron@outlook.fr>	2026-01-08 18:40:19 +01:00
x7z4w	fd57e71ac4	fix Signed-off-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>	2026-01-08 18:24:08 +01:00
thesupertechie	d86049f6d8	[ui][ux] change bookmarks and tracks to favourites Signed-off-by: thesupertechie <thesupertechie1@gmail.com>	2026-01-08 18:24:08 +01:00
vikiawv	32bba5bc5e	Added T-Road to italy Signed-off-by: vikiawv <vikiawv@noreply.codeberg.org>	2026-01-08 18:21:08 +01:00
vikiawv	3068a468a3	Fixed italy again Signed-off-by: vikiawv <vikiawv@noreply.codeberg.org>	2026-01-08 18:21:08 +01:00
vikiawv	267378aa23	Fixed two cases for italy Signed-off-by: vikiawv <vikiawv@noreply.codeberg.org>	2026-01-08 18:21:08 +01:00
Yannik Bloscheck	0a525b7483	Stop interference with county roads in Bavaria Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>	2026-01-08 18:21:08 +01:00
vikiawv	ea4b39ea47	Readding part that hides roadshield letter for some classification types Signed-off-by: vikiawv <vikiawv@noreply.codeberg.org>	2026-01-08 18:21:08 +01:00
vikiawv	67f27482b8	Found mistake in Germany/Austria implementation Signed-off-by: vikiawv <vikiawv@noreply.codeberg.org>	2026-01-08 18:21:08 +01:00
vikiawv	b231f2de6e	manually corrected formatting of germany and austria part Signed-off-by: vikiawv <vikiawv@noreply.codeberg.org>	2026-01-08 18:21:08 +01:00
vikiawv	2609dd5588	Update libs/indexer/road_shields_parser.cpp Corrected albania	2026-01-08 18:21:08 +01:00
vikiawv	08a87c1962	Reverted Austria and Germany to Simpleroadshieldparser and corrected minor things Signed-off-by: vikiawv <vikiawv@noreply.codeberg.org>	2026-01-08 18:21:08 +01:00
Chris H. Meyer	09b07c2631	[styles] Add railway=turntable Signed-off-by: Chris H. Meyer <christian.h.meyer@t-online.de>	2026-01-08 18:20:39 +01:00
matheusgomesms	42f5590210	[iOS] Fix display of long addresses in Place Page Signed-off-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org>	2026-01-08 18:19:40 +01:00
matheusgomesms	f7d2e43f09	[iOS] Remove decimals in current speed Signed-off-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org>	2026-01-08 18:19:30 +01:00
Chris H. Meyer	7617f85442	[editor] enable tactile maps Signed-off-by: Chris H. Meyer <christian.h.meyer@t-online.de>	2026-01-08 18:18:48 +01:00
Viktor Govako	ffcb694961	[routing] Enable access conditional. Signed-off-by: Viktor Govako <viktor.govako@gmail.com> (cherry picked from commit 6a2f2662b334345dc8789e970f358cec3ed69c85)	2026-01-08 14:59:02 +01:00
Henry Sternberg	3352fc13c1	Revert "[routing] Support conditional routing" This reverts commit `718d0f726b`.	2026-01-08 14:59:02 +01:00
Konstantin Pastbin	268d8936ca	January R1 release notes Signed-off-by: Konstantin Pastbin <konstantin.pastbin@gmail.com>	2026-01-08 20:53:02 +07:00
Konstantin Pastbin	a679198c09	[planet] Update map data to 260106 Signed-off-by: Konstantin Pastbin <konstantin.pastbin@gmail.com>	2026-01-08 14:05:53 +01:00
x7z4w	6f3ac44e9a	Add Lithuanian Signed-off-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>	2026-01-08 12:57:14 +01:00
Jean-Baptiste	907c5cf39e	[android] Migrate progress dialog theme to Material 3 Signed-off-by: Jean-Baptiste <jeanbaptiste.charron@outlook.fr>	2026-01-08 12:54:22 +01:00
x7z4w	b8e5a70cf7	Deleted translation using Weblate (Lithuanian)	2026-01-08 11:50:09 +00:00
Codeberg Translate	464033a491	[strings] Update from Codeberg Translate Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: JanezPavelZebovec <janezpavelzebovec@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Linus_W_Frische <linus_w_frische@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: N4ta <codeberg@n4ta.anonaddy.me> Co-authored-by: NikoM <nikom@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org> Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org> Co-authored-by: ZeljkoBG <zeljkobg@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: arnyminerz <arnyminerz@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: astro-ray <astro-ray@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: cirilla <cirilla@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: codebergian42 <codebergian42@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: eatham <eatham@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: ghose <ghose@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: liilliil <liilliil@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: rimas <rimas@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: teletext <teletext@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: zhuk2 <zhuk2@noreply.codeberg.org> Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types Translation: CoMaps/Android UI Strings Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK) Translation: CoMaps/Countries and regions names Translation: CoMaps/F-Droid app description Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS) Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types Translation: CoMaps/iOS Plist Translation: CoMaps/iOS Plurals Translation: CoMaps/iOS UI Strings	2026-01-08 11:33:48 +00:00
Yannik Bloscheck	832f9bdd11	[drape] Fix highway road parser private field warning Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>	2026-01-08 12:33:43 +01:00
Jean-Baptiste	7d56fc6ba6	[android] Force Cornish language to be used in the app Signed-off-by: Jean-Baptiste <jeanbaptiste.charron@outlook.fr>	2026-01-08 11:02:05 +07:00
x7z4w	153e75175d	[drape] Adjust double- and long-tap delays Signed-off-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>	2026-01-07 18:32:54 +01:00
Chris H. Meyer	4899a12d33	[styles] Add recycling centre to vehicle style Signed-off-by: Chris H. Meyer <christian.h.meyer@t-online.de>	2026-01-07 17:59:46 +01:00
Yannik Bloscheck	4a64bf05be	[ios] Add missing speedcamera icon version Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>	2026-01-07 12:28:51 +01:00
Dobri Dabar	381c1e3979	[desktop] Added Local Language option Signed-off-by: Dobri Dabar <dobridabar@noreply.codeberg.org>	2026-01-07 12:12:32 +01:00
Chris H. Meyer	aa9ee3cbbf	[styles] Add tactile maps Signed-off-by: Chris H. Meyer <christian.h.meyer@t-online.de>	2026-01-07 11:02:50 +01:00
matheusgomesms	20d9185c79	Removing maxspeed estimate from generator Signed-off-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org>	2026-01-06 14:54:00 +01:00
Chris H. Meyer	90c18f4983	[types] Add miniature railway Signed-off-by: Chris H. Meyer <christian.h.meyer@t-online.de>	2026-01-06 14:47:40 +01:00
Viktor Govako	fe5d4f5286	[classifier] Added railway=miniature. Signed-off-by: Viktor Govako <viktor.govako@gmail.com> Co-authored-by: Chris H. Meyer <christian.h.meyer@t-online.de>	2026-01-06 14:47:40 +01:00
Yannik Bloscheck	13d7def519	[ios] Fix file path Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>	2026-01-06 00:31:44 +01:00
Chris H. Meyer	93b35454eb	[styles] Fix missing comma Signed-off-by: Chris H. Meyer <christian.h.meyer@t-online.de>	2026-01-05 18:26:16 +01:00
Chris H. Meyer	de1c0a061d	[styles] Set text color of fortress and other castles Signed-off-by: Chris H. Meyer <christian.h.meyer@t-online.de>	2026-01-05 18:24:48 +01:00
gedankenstuecke	18ce55afa3	incorp review feedback	2026-01-05 13:27:42 +01:00
gedankenstuecke	43ffd199a4	[docs] Update CB teams description Keeps the docs up to date on the currently existing teams Signed-off-by: gedankenstuecke <gedankenstuecke@noreply.codeberg.org>	2026-01-05 13:23:29 +01:00
thesupertechie	3e75e5e802	[core] Add Tamil TTS support This PR adds TTS voice instruction support for the Tamil language. Co-authored-by: thesupertechie <thesupertechie1@gmail.com> Co-committed-by: thesupertechie <thesupertechie1@gmail.com>	2026-01-05 10:42:53 +01:00
Jean-Baptiste	fc96d17ed7	[android] Remove background apply on item phone view Signed-off-by: Jean-Baptiste <jeanbaptiste.charron@outlook.fr>	2026-01-04 19:33:18 +01:00
Jean-Baptiste	e869fe1da1	[android] Fix custom dialog styles Signed-off-by: Jean-Baptiste <jeanbaptiste.charron@outlook.fr>	2026-01-04 19:32:11 +01:00
matheusgomesms	f38953458d	[ios] Fix project.pbxproj Signed-off-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org> Co-committed-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org>	2026-01-04 19:31:56 +01:00
Jean-Baptiste	5e8d2e1a59	[android] Use Material Cardview foreach item phone Signed-off-by: Jean-Baptiste <jeanbaptiste.charron@outlook.fr>	2026-01-03 22:53:00 +01:00
Jean-Baptiste	07e42c0626	[android] Add comment about issues with Material library Signed-off-by: Jean-Baptiste <jeanbaptiste.charron@outlook.fr>	2026-01-03 22:43:15 +01:00
Jean-Baptiste	14e45aa6db	[android] Use Material 3 alert dialogs Signed-off-by: Jean-Baptiste <jeanbaptiste.charron@outlook.fr>	2026-01-03 22:34:15 +01:00
Jean-Baptiste	8bd7f9d59a	[android] Use M3 dark background in the app Signed-off-by: Jean-Baptiste <jeanbaptiste.charron@outlook.fr>	2026-01-03 22:32:51 +01:00
Radek Olsak	ead092af79	[desktop] Added Void dependencies Signed-off-by: Radek Olsak <radek@olsak.net>	2026-01-03 22:25:36 +01:00
Chris H. Meyer	c3f5986f12	[styles] render man_made=wastewater_plant like landuse=industrial Signed-off-by: Chris H. Meyer <christian.h.meyer@t-online.de>	2026-01-03 22:24:11 +01:00
Jean-Baptiste	143e0562e6	[android] Remove stroke border on cardview in navigation view Signed-off-by: Jean-Baptiste <jeanbaptiste.charron@outlook.fr>	2026-01-03 22:22:09 +01:00
Konstantin Pastbin	89cfc6f8e6	[search] Enable Lithuanian for search categories/synonyms Signed-off-by: Konstantin Pastbin <konstantin.pastbin@gmail.com>	2026-01-03 21:13:45 +01:00
Jean-Baptiste	4788956720	[android] Simplify some views to improve performance Signed-off-by: Jean-Baptiste <jeanbaptiste.charron@outlook.fr>	2026-01-03 20:50:11 +01:00
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`Easy map navigation - Discover more of your journey - Powered by the community`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`CoMaps - Hike, Bike, Drive Offline with Privacy`