drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2026-01-06 12:34:24 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Alexey Ladygin <nitrodox@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Antmajgra <antmajgra@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: B o d o <timtrek@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Frz <frz@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fs00 <fs00@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: N4ta <codeberg@n4ta.anonaddy.me>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: Zalexanninev15 <zalexanninev15@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ZeljkoBG <zeljkobg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: athulvis <athulvis@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: jimkats <jimkats@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: lazlo <lazlo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ldmpub <ldmpub@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: maklein <maklein@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: metehan <metehan@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: paulb <paulb@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: rimas <rimas@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plist
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-08-09 08:32:43 +00:00
parent 722fc5e333
commit d7ece38279
14 changed files with 320 additions and 311 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -383,7 +383,7 @@
"downloader_delete_map" = "Eliminar mapa";
/* Text for routing error dialog */
"routing_download_maps_along" = "Descargue todos los mapas de su ruta";
"routing_download_maps_along" = "Descarga todos los mapas de tu ruta";
/* Text for routing error dialog */
"routing_requires_all_map" = "Para crear una ruta es necesario descargar y actualizar todos los mapas desde su ubicación a su destino.";
@@ -448,11 +448,11 @@
"dialog_routing_disclaimer_beware" = "¡Manténgase alerta y a salvo durante el viaje!";
"dialog_routing_check_gps" = "Verificar la señal del GPS";
"dialog_routing_error_location_not_found" = "No se puede crear la ruta. No se pudieron identificar las coordenadas actuales del GPS.";
"dialog_routing_location_turn_wifi" = "Verifique la señal del GPS. Activar la Wi-Fi mejorará la precisión de su ubicación.";
"dialog_routing_location_turn_wifi" = "Verifica la señal del GPS. Activar la Wi-Fi mejorará la precisión de su ubicación.";
"dialog_routing_location_turn_on" = "Activar servicios de ubicación";
"dialog_routing_location_unknown_turn_on" = "No se pueden encontrar las coordenadas del GPS. Active los servicios de ubicación para calcular la ruta.";
"dialog_routing_location_unknown_turn_on" = "No se pueden encontrar las coordenadas del GPS. Activa los servicios de ubicación para calcular la ruta.";
"dialog_routing_download_files" = "Descargar archivos requeridos";
"dialog_routing_download_and_update_all" = "Descargue y actualice toda la información de mapas y rutas junto con el trayecto proyectado para calcular la ruta.";
"dialog_routing_download_and_update_all" = "Descarga y actualiza toda la información de mapas y rutas junto con el trayecto proyectado para calcular la ruta.";
"dialog_routing_unable_locate_route" = "Imposible de encontrar una ruta";
"dialog_routing_change_start_or_end" = "Ajuste su punto de inicio o su destino.";
"dialog_routing_change_start" = "Ajustar el punto de inicio";