[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Alexey Ladygin <nitrodox@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Antmajgra <antmajgra@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: B o d o <timtrek@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Frz <frz@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fs00 <fs00@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: N4ta <codeberg@n4ta.anonaddy.me>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: Zalexanninev15 <zalexanninev15@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ZeljkoBG <zeljkobg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: athulvis <athulvis@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: jimkats <jimkats@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: lazlo <lazlo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ldmpub <ldmpub@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: maklein <maklein@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: metehan <metehan@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: paulb <paulb@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: rimas <rimas@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plist
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-08-09 08:32:43 +00:00
parent 722fc5e333
commit d7ece38279
14 changed files with 320 additions and 311 deletions

View File

@@ -7,12 +7,12 @@ Topluluğa katılın ve en iyi harita uygulamasını oluşturmamıza yardım edi
<i>Geri bildirimleriniz ve 5 yıldızlı yorumlarınız bizim için en iyi destektir!</i>
‣ <b>Basit ve Temiz</b>: Sadece temel, kullanımı basit, işe yarayan özellikler.
‣ <b>Çevrimdışı Odaklı</b>: Mobil veriye ihtiyaç duymadan yurt dışı seyahatinizi planlayın ve gezin, uzun bir yürüyüş sırasında rotanızdaki noktaları bulun ve daha fazlası . Tüm özellikler çevrimdışı çalışmak üzere tasarlanmıştır.
‣ <b>Basit ve Temiz</b>: Sadece temel, kullanımı basit ve işe yarayan özellikler.
‣ <b>Çevrimdışı Odaklı</b>: Mobil veriye ihtiyaç duymadan yurt dışı seyahatinizi planlayın ve gezin, uzun bir yürüyüş sırasında rotanızdaki noktaları bulun ve daha fazlası. Tüm özellikler çevrimdışı çalışmak üzere tasarlanmıştır.
‣ <b>Gizliliğe Saygılı</b>: Uygulama gizliliğe saygılı olarak tasarlanmıştır. Kullanıcı profilinizi çıkarmaz, sizi takip etmez ve kişisel bilgi toplamaz. Üstelik tamamen reklamsızdır.
‣ <b>Pil ve Depolamanızdan Tasarruf Eder</b>: Diğer navigasyon uygulamaları gibi pilinizi sömürmez. Compact maps değerli depolama alanınızdan tasarruf eder.
‣ <b>Ücretsizdir ve Gücünü Topluluktan Alır</b>: Sizin gibi insanlar OpenStreetMap'e yer ekleyerek, yeni özellikleri test ederek, geri bildirimde bulunarak, program geliştirme becerileri ve bağışlarla katkıda bulunarak uygulamanın oluşturulmasına yardımcı oldu.
‣ <b>Açık ve Şeffaf Şekilde Yürütülen Karar Alma ve Fonlama Süreçleri, Kâr Amacı Gütmez ve Tamamen Açık Kaynaklı.</b>
‣ <b>Pil ve Depolamanızdan Tasarruf Eder</b>: Diğer navigasyon uygulamaları gibi pilinizi sömürmez. Kompakt harita dosyaları, değerli depolama alanınızdan tasarruf eder.
‣ <b>Ücretsizdir ve Gücünü Topluluktan Alır</b>: Sizin gibi insanlar OpenStreetMap'e yer ekleyerek, yeni özellikleri test ederek, geri bildirimde bulunarak, program geliştirme becerileri ve bağışlarla katkıda bulunarak bu uygulamanın oluşturulmasına yardımcı oldular.
‣ <b>Açık ve Şeffaf Bir Şekilde Yürütülen Karar Alma ve Fonlama Süreçlerine Sahip, Kâr Amacı Gütmeyen ve Tamamen Açık Kaynaklı Bir Uygulama.</b>
<b>Ana Özellikler</b>:
• Google Haritalar'da bulunmayan yerleri içeren, çevrimdışı detaylı haritalar

View File

@@ -9,7 +9,7 @@
<string name="delete">Διαγραφή</string>
<string name="download_maps">Λήψη χαρτών</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country when download fails -->
<string name="download_has_failed">Η λήψη απέτυχε. Πατήστε για να προσπαθήσετε ξανά.</string>
<string name="download_has_failed">Η λήψη απέτυχε, πατήστε για να προσπαθήσετε ξανά</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country which started downloading -->
<string name="downloading">Λήψη…</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose metric system button -->
@@ -30,7 +30,7 @@
<!-- A dialog title, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
<string name="limited_accuracy">Περιορισμένη ακρίβεια</string>
<!-- A dialog text, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
<string name="precise_location_is_disabled_long_text">Για να εξασφαλίσετε ακριβή πλοήγηση, ενεργοποιήστε την Ακριβής τοποθεσία στις ρυθμίσεις.</string>
<string name="precise_location_is_disabled_long_text">Για να εξασφαλίσετε ακριβή πλοήγηση, ενεργοποιήστε την Ακριβής τοποθεσία στις ρυθμίσεις</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="zoom_to_country">Εμφάνιση στο χάρτη</string>
<!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
@@ -236,7 +236,7 @@
<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
<string name="pref_tts_language_title">Γλώσσα φωνής</string>
<!-- Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title -->
<string name="pref_tts_test_voice_title">Δοκιμή φωνητικών οδηγιών (TTS, Text-To-Speech)</string>
<string name="pref_tts_test_voice_title">Δοκιμή φωνητικών οδηγιών</string>
<!-- Settings «Route» category: Pop-up message when clicking «Test Voice Directions» -->
<string name="pref_tts_playing_test_voice">Ελέγξτε την ένταση ήχου ή τις ρυθμίσεις του συστήματος text-to-speech αν δεν ακούτε τη φωνή τώρα.</string>
<!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->

View File

@@ -691,9 +691,9 @@
<string name="type.power.substation">Υποσταθμός</string>
<!-- A tower or pylon carrying high voltage electricity cables. -->
<string name="type.power.tower">Πυλώνες μεταφοράς ρεύματος</string>
<string name="type.railway.funicular">Μονωτικό τρενάκι</string>
<string name="type.railway.halt">Σιδηροδρομικός σταθμός</string>
<string name="type.railway.level_crossing">Σιδηροδρομική διέλευση</string>
<string name="type.railway.funicular">Τελεφερίκ</string>
<string name="type.railway.halt">Σιδηροδρομική στάση</string>
<string name="type.railway.level_crossing">Σιδηροδρομική διάβαση</string>
<string name="type.railway.monorail">Μονοαξονικός σιδηρόδρομος</string>
<string name="type.railway.rail">Σιδηρόδρομος</string>
<string name="type.railway.rail.highspeed">Σιδηρόδρομος υψηλής ταχύτητας</string>
@@ -723,126 +723,126 @@
<string name="type.railway.rail.spur.tunnel">Σιδηροδρομική σήραγγα</string>
<string name="type.railway.rail.service.tunnel">Σιδηροδρομική σήραγγα</string>
<string name="type.railway.station">Σιδηροδρομικός σταθμός</string>
<string name="type.railway.station.funicular">Μονωτικό τρενάκι</string>
<string name="type.railway.station.funicular">Τελεφερίκ</string>
<string name="type.railway.station.light_rail">Σιδηροδρομικός σταθμός</string>
<string name="type.railway.station.light_rail.berlin">Σιδηροδρομικός σταθμός</string>
<string name="type.railway.station.light_rail.london">Σιδηροδρομικός σταθμός</string>
<string name="type.railway.station.light_rail.porto">Σιδηροδρομικός σταθμός</string>
<string name="type.railway.station.monorail">Σιδηροδρομικός σταθμός</string>
<string name="type.railway.station.subway">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.adana">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.algiers">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.almaty">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.amsterdam">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.ankara">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.athens">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.baku">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.bangkok">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.barcelona">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.beijing">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.bengalore">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.berlin">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.bilbao">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.brasilia">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.brescia">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.brussels">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.bucharest">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.budapest">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.buenos_aires">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.bursa">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.cairo">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.caracas">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.catania">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.changchun">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.chengdu">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.chicago">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.chongqing">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.dalian">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.delhi">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.dnepro">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.dubai">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.ekb">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.fukuoka">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.glasgow">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.guangzhou">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.hamburg">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.helsinki">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.hiroshima">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.hongkong">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.isfahan">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.istanbul">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.izmir">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.kazan">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.kharkiv">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.kiev">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.kobe">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.kolkata">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.kunming">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.kyoto">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.la">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.lausanne">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.lille">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.lima">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.lisboa">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.london">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.lyon">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.madrid">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.malaga">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.manila">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.maracaibo">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.mashhad">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.mecca">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.medellin">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.mexico">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.milan">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.minsk">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.montreal">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.moscow">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.munchen">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.nagoya">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.newyork">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.nnov">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.novosibirsk">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.osaka">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.oslo">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.palma">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.panama">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.paris">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.philadelphia">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.pyongyang">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.rennes">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.rio">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.roma">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.rotterdam">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.samara">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.santiago">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.santo_domingo">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.saopaulo">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.sapporo">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.sendai">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.sf">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.shanghai">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.shenzhen">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.shiraz">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.singapore">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.sofia">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.spb">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.stockholm">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.tabriz">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.taipei">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.taoyuan">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.tashkent">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.tbilisi">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.tehran">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.tianjin">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.tokyo">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.valencia">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.vienna">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.warszawa">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.washington">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.wuhan">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.yerevan">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.yokohama">Μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.adana">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.algiers">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.almaty">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.amsterdam">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.ankara">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.athens">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.baku">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.bangkok">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.barcelona">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.beijing">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.bengalore">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.berlin">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.bilbao">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.brasilia">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.brescia">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.brussels">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.bucharest">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.budapest">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.buenos_aires">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.bursa">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.cairo">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.caracas">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.catania">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.changchun">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.chengdu">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.chicago">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.chongqing">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.dalian">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.delhi">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.dnepro">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.dubai">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.ekb">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.fukuoka">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.glasgow">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.guangzhou">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.hamburg">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.helsinki">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.hiroshima">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.hongkong">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.isfahan">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.istanbul">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.izmir">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.kazan">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.kharkiv">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.kiev">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.kobe">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.kolkata">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.kunming">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.kyoto">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.la">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.lausanne">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.lille">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.lima">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.lisboa">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.london">Υπόγειος σταθμός</string>
<string name="type.railway.station.subway.lyon">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.madrid">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.malaga">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.manila">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.maracaibo">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.mashhad">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.mecca">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.medellin">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.mexico">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.milan">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.minsk">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.montreal">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.moscow">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.munchen">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.nagoya">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.newyork">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.nnov">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.novosibirsk">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.osaka">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.oslo">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.palma">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.panama">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.paris">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.philadelphia">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.pyongyang">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.rennes">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.rio">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.roma">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.rotterdam">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.samara">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.santiago">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.santo_domingo">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.saopaulo">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.sapporo">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.sendai">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.sf">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.shanghai">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.shenzhen">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.shiraz">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.singapore">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.sofia">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.spb">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.stockholm">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.tabriz">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.taipei">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.taoyuan">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.tashkent">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.tbilisi">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.tehran">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.tianjin">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.tokyo">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.valencia">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.vienna">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.warszawa">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.washington">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.wuhan">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.yerevan">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.station.subway.yokohama">Σταθμός μετρό</string>
<string name="type.railway.subway_entrance">Είσοδος μετρό</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.adana">Είσοδος μετρό</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.algiers">Είσοδος μετρό</string>
@@ -1197,7 +1197,7 @@
<string name="type.man_made.silo">Σιλό</string>
<string name="type.power.pole">Ηλεκτρικός πόλος</string>
<string name="type.man_made.utility_pole">Πόλος κοινής ωφέλειας</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge.bridge">Σιδηροδρομική γέφυρα στενής γραμμής</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge.bridge">Σιδηροδρομική γέφυρα στενού εύρους</string>
<string name="type.aeroway">Υποδομή εναέριου χώρου</string>
<string name="type.aeroway.apron">Ποδιά</string>
<string name="type.aeroway.runway">Αεροδιάδρομος</string>
@@ -1248,4 +1248,12 @@
<string name="type.aeroway.gate">Πύλη</string>
<string name="type.amenity.atm">ATM</string>
<string name="type.mapswithme">MapsWithMe</string>
<string name="type.railway.platform">Σιδηροδρομική πλατφόρμα</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge.tunnel">Σιδηροδρομική σήραγγα στενού εύρους</string>
<string name="type.railway.subway.bridge">Γέφυρα γραμμής μετρό</string>
<string name="type.railway.subway">Γραμμή μετρό</string>
<string name="type.highway.ladder">Σκάλα</string>
<string name="type.railway.subway.tunnel">Σήραγγα γραμμής μετρό</string>
<string name="type.man_made.crane">Γερανός</string>
<string name="type.railway.station.subway.qingdao">Σταθμός μετρό</string>
</resources>

View File

@@ -305,13 +305,13 @@
<!-- Preference title -->
<!-- Preference description -->
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_download_maps_along">Descargue todos los mapas de su ruta</string>
<string name="routing_download_maps_along">Descarga todos los mapas de tu ruta</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_requires_all_map">Para crear una ruta es necesario descargar y actualizar todos los mapas desde su ubicación a su destino.</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_not_enough_space">No hay suficiente espacio</string>
<!-- location service disabled -->
<string name="enable_location_services">Por favor, active los servicios de localización</string>
<string name="enable_location_services">Por favor, activa los Servicios de Localización</string>
<string name="save">Guardar</string>
<string name="create">crear</string>
<!-- red color -->
@@ -355,9 +355,9 @@
<string name="dialog_routing_disclaimer_beware">¡Manténgase alerta y a salvo durante el viaje!</string>
<string name="dialog_routing_check_gps">Verificar la señal del GPS</string>
<string name="dialog_routing_error_location_not_found">No se puede crear la ruta. No se pudieron identificar las coordenadas actuales del GPS.</string>
<string name="dialog_routing_location_turn_wifi">Verifique la señal del GPS. Activar la Wi-Fi mejorará la precisión de su ubicación.</string>
<string name="dialog_routing_location_turn_wifi">Verifica la señal del GPS. Activar la Wi-Fi mejorará la precisión de su ubicación.</string>
<string name="dialog_routing_location_turn_on">Activar servicios de ubicación</string>
<string name="dialog_routing_location_unknown_turn_on">No se pueden encontrar las coordenadas del GPS. Active los servicios de ubicación para calcular la ruta.</string>
<string name="dialog_routing_location_unknown_turn_on">No se pueden encontrar las coordenadas del GPS. Activa los servicios de ubicación para calcular la ruta.</string>
<string name="dialog_routing_unable_locate_route">Imposible de encontrar una ruta</string>
<string name="dialog_routing_cant_build_route">No se puede crear la ruta</string>
<string name="dialog_routing_change_start_or_end">Ajuste su punto de inicio o su destino.</string>

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<string name="type.addr_interpolation">Dirección/manzana</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Dirección/manzana</string>
<string name="type.addr_interpolation.odd">Dirección/manzana</string>
<string name="type.aerialway">Transporte aéreo</string>
<string name="type.aerialway">Transporte por Cable</string>
<string name="type.aerialway.cable_car">Teleférico</string>
<string name="type.aerialway.chair_lift">Telesilla</string>
<string name="type.aerialway.drag_lift">Telesquí</string>
@@ -180,7 +180,7 @@
<string name="type.amenity.vending_machine.excrement_bags">Maquina expendedora de bolsas para excrementos</string>
<string name="type.amenity.parcel_locker">Taquilla de paquetes</string>
<string name="type.amenity.vehicle_inspection">Inspección de vehículos</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.fuel">Maquina expendedora de combustible</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.fuel">Surtidor de combustible</string>
<string name="type.amenity.veterinary">Clínica veterinaria</string>
<string name="type.amenity.waste_basket">Papelera</string>
<string name="type.amenity.waste_disposal">Contenedor de basura</string>

View File

@@ -184,7 +184,7 @@
<!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
<string name="cant_change_this_setting">Извините, выбор места размещения карт сейчас недоступен</string>
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">Идет процесс загрузки карт.</string>
<string name="downloading_is_active">Идет процесс загрузки карты.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Смотри где я сейчас! Жми %1$s или %2$s Нету автономных карт? Скачай тут https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->

View File

@@ -1413,4 +1413,5 @@
<string name="type.natural.wetland.mangrove">红树林</string>
<string name="type.natural.wetland.tidalflat">潮汐平原</string>
<string name="type.amenity.ranger_station">护林站</string>
<string name="type.post_office.post_partner">邮政合作点</string>
</resources>