[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: pastk <pastk@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS UI Strings

android/app/src/fdroid/play/listings/fr-FR/short-description.txt

@@ -1 +1 @@
-Navigation cartographique facile - Découvrez davantage de votre voyage - Propulsé par la communauté
+Navigation cartographique facile - Propulsé par la communauté

android/app/src/google/play/listings/fr-FR/short-description.txt

@@ -1 +1 @@
-Navigation cartographique facile - Découvrez davantage de votre voyage - Propulsé par la communauté
+Navigation cartographique facile - Propulsé par la communauté

android/app/src/main/res/values-sv/types_strings.xml

@@ -620,7 +620,7 @@
     <string name="type.natural.water">Vatten</string>
     <string name="type.natural.wetland">Sumpmarken</string>
     <string name="type.natural.wetland.bog">Myr</string>
-    <string name="type.natural.wetland.marsh">Kärr</string>
+    <string name="type.natural.wetland.marsh">Träsk</string>
     <string name="type.office">Kontor</string>
     <string name="type.office.company">Företagskontor</string>
     <string name="type.office.estate_agent">Fastighetsmäklare</string>
@@ -1342,4 +1342,11 @@
     <string name="type.amenity.waste_transfer_station">Återvinningscentral</string>
     <string name="type.barrier.guard_rail">Vägräcke</string>
     <string name="type.highway.ladder">Stege</string>
+    <string name="type.man_made.crane">Kran</string>
+    <string name="type.leisure.firepit">Eldstad</string>
+    <string name="type.natural.wetland.saltmarsh">Saltträsk</string>
+    <string name="type.natural.wetland.saltmarsh.tidal">Tidvattens saltträsk</string>
+    <string name="type.natural.wetland.fen">Kärr</string>
+    <string name="type.natural.wetland.reedbed">Vass</string>
+    <string name="type.natural.wetland.swamp">Träsk</string>
 </resources>

iphone/Maps/LocalizedStrings/ast.lproj/Localizable.strings

@@ -104,10 +104,8 @@
 "choose_street" = "Escueyi una cai";
 "search_results" = "Resultaos de la gueta";
 "editor_add_select_category_all_subtitle" = "Toles categoríes";
-"telegram_url" = "https://t.me/CoMapsApp/";
 "translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/";
 "wikimedia_commons" = "Wikimedia Commons";
-"instagram_url" = "https://www.instagram.com/comaps.app/";
 "panoramax_picture" = "Panoramax Foto";
 "panoramax" = "Panoramax";
 "fediverse" = "Mastodon";
@@ -118,7 +116,6 @@
 "about_proposition_1" = "Offline, rápidu y fácil d'usu";
 "follow_us" = "Siguios y contactaos";
 "social_email" = "Corréu electrónicu";
-"social_facebook" = "Facebook";
 "copy_to_clipboard" = "Copiar nel Presentable";
 "version %@ (%@)" = "Versión %@ (%@)";
 "version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Versión: %@ (%@)\nDatos del mapa: %@";
@@ -129,12 +126,9 @@
 "osm_profile_remove" = "La cuenta d'OpenStreetMap enllazada nun s'utiliza";
 "osm_profile_remove_promt" = "Si nun puede o nun quier volver conectar la so cuenta, puede quitalo d'esta aplicación";
 "social_lemmy" = "Lemmy";
-"social_linkedin" = "LinkedIn";
 "social_matrix" = "Matrix";
 "osm_profile_delete" = "La cuenta d'OpenStreetMap va ser borrada";
 "osm_profile_view_edit_history" = "Ver l'historial d'ediciones";
 "osm_profile_view_notes" = "Ver les notes";
 "osm_profile_logout" = "La cuenta d'OpenStreetMap nun ye activa";
-"social_telegram" = "Telegram";
-"social_instagram" = "Instagram";
 "social_bluesky" = "Bluesky";

iphone/Maps/LocalizedStrings/bn.lproj/Localizable.strings

@@ -4,7 +4,6 @@
 "country_status_download_failed" = "ডাউনলোড ব্যর্থ হল";
 "download" = "ডাউনলোড";
 "wikimedia_commons" = "উইকিমিডিয়া কমন্স";
-"instagram_url" = "https://www.instagram.com/comaps.app/";
 "panoramax_picture" = "Panoramax ছবি";
 "self_service" = "স্ব-সেবা";
 "panoramax" = "Panoramax";
@@ -17,7 +16,6 @@
 "about_proposition_1" = "অফলাইন, দ্রুত এবং সহজেই ব্যবহারযোগ্য";
 "follow_us" = "আমাদের অনুসরণ করুন এবং যোগাযোগ করুন";
 "social_email" = "ই-মেইল";
-"social_facebook" = "Facebook";
 "copy_to_clipboard" = "ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি";
 "version %@ (%@)" = "সংস্করণ %@ (%@)";
 "version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "সংস্করণ: %@ (%@)\nমানচিত্রের তথ্য: %@";
@@ -29,10 +27,7 @@
 "osm_profile_remove_promt" = "যদি আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট পুনরায় সংযুক্ত করতে না পারেন বা না চান, তাহলে আপনি এটিকে এই অ্যাপ থেকে সরিয়ে দিতে পারেন";
 "social_mastodon" = "মাস্টোডন";
 "social_lemmy" = "Lemmy";
-"social_linkedin" = "LinkedIn";
 "social_matrix" = "Matrix";
-"social_telegram" = "Telegram";
-"social_instagram" = "ইন্সটাগ্রাম";
 "osm_profile_logout" = "OpenStreetMap অ্যাকাউন্ট থেকে লগ আউট করুন";
 "osm_profile_delete" = "OpenStreetMap অ্যাকাউন্ট মুছুন";
 "osm_profile_view_edit_history" = "সম্পাদনাসমূহর ইতিহাস দেখুন";

iphone/Maps/LocalizedStrings/gl.lproj/Localizable.strings

@@ -496,8 +496,6 @@
 "placepage_track_name_hint" = "Nome do traxecto";
 "move" = "Mover";
 "track_title" = "Traxecto";
-"telegram_url" = "https://t.me/CoMapsApp/";
-"instagram_url" = "https://www.instagram.com/comaps.app/";
 "translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/";
 "app_tip_00" = "Grazas por utilizar os nosos mapas creados pola comunidade!";
 "app_tip_01" = "Coas súas doazóns e apoio, podemos crear os mellores mapas do mundo!";
@@ -556,7 +554,6 @@
 "osm_mapdata" = "Datos do mapa de OpenStreetMap";
 "social_email" = "Correo electrónico";
 "copy_to_clipboard" = "Copiar ao Portapapeis";
-"social_facebook" = "Facebook";
 "version %@ (%@)" = "Versión %@ (%@)";
 "version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Versión: %@ (%@)\nDatos do mapa: %@";
 "social_codeberg" = "Codeberg";
@@ -570,9 +567,6 @@
 "osm_profile_view_edit_history" = "Ver o historial de edicións";
 "osm_profile_logout" = "Pechar sesión na conta de OpenStreetMap";
 "social_lemmy" = "Lemmy";
-"social_linkedin" = "LinkedIn";
 "social_matrix" = "Matrix";
 "osm_profile_delete" = "Eliminar a conta de OpenStreetMap";
-"social_telegram" = "Telegram";
-"social_instagram" = "Instagram";
 "social_bluesky" = "Bluesky";

iphone/Maps/LocalizedStrings/gsw.lproj/Localizable.strings

@@ -401,8 +401,6 @@
 "elevation_profile_max_elevation" = "Max. Höchi";
 "isolines_toast_zooms_1_10" = "Charte vergrössere, zum d Höhelinie sichtbar z mache";
 "downloader_loading_ios" = "Wird abeglade";
-"telegram_url" = "https://t.me/CoMapsApp/";
-"instagram_url" = "https://www.instagram.com/comaps.app/";
 "app_tip_00" = "Danke, dass du eusi vo de Community erstellte Charte bruuchsch!";
 "app_tip_01" = "Mit dinere Spend und dinere Unterstützig chönd mir die beste Charte vo de Welt erstelle!";
 "capacity" = "Kapazität: %@";
@@ -580,13 +578,9 @@
 "version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nChartedate: %@";
 "social_codeberg" = "Codeberg";
 "social_lemmy" = "Lemmy";
-"social_linkedin" = "LinkedIn";
 "social_email" = "E-Mail";
 "osm_mapdata_explanation %@" = "Vo de Community erstellti Chartedate vom *%@*. Erfahr meh drüber, wie du d Charte bearbeite und aktualisiere chasch under [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
 "osm_mapdata" = "Chartedate vo OpenStreetMap";
 "social_matrix" = "Matrix";
-"social_telegram" = "Telegram";
-"social_instagram" = "Instagram";
 "social_bluesky" = "Bluesky";
-"social_facebook" = "Facebook";
 "social_mastodon" = "Mastodon";

iphone/Maps/LocalizedStrings/hr.lproj/Localizable.strings

@@ -1,6 +1,5 @@
 "wikimedia_commons" = "Zajednički poslužitelj";
 "translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/hr/";
-"instagram_url" = "https://www.instagram.com/comaps.app/";
 "self_service" = "Samoposluživanje";
 "panoramax" = "Panoramax";
 "panoramax_picture" = "Panoramax slika";
@@ -14,15 +13,12 @@
 "about_proposition_1" = "Offline, brz i jednostavno za korištenje";
 "social_email" = "E-pošta";
 "follow_us" = "Pratite nas i kontaktirajte";
-"social_facebook" = "Facebook";
 "copy_to_clipboard" = "Kopiraj u međuspremnik";
 "version %@ (%@)" = "Verzija %@ (%@)";
 "version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Verzija: %@ (%@)\nPodaci karte: %@";
 "social_codeberg" = "Codeberg";
-"social_linkedin" = "LinkedIn";
 "social_lemmy" = "Lemmy";
 "social_matrix" = "Matrix";
-"social_instagram" = "Instagram";
 "osm_profile_delete" = "Izbriši OpenStreetMap račun";
 "osm_profile_logout" = "Odjavi se s OpenStreetMap računa";
 "osm_profile_login" = "Prijavi se na OpenStreetMap račun";
@@ -32,5 +28,4 @@
 "osm_profile_view_notes" = "Prikaži bilješke";
 "osm_profile_reauthorize_promt" = "OpenStreetMap račun je isključen iz ove aplikacije";
 "osm_profile_remove_promt" = "Ako ne možete ili ne želite ponovno povezati svoj račun, možete ga jednostavno ukloniti iz ove aplikacije";
-"social_telegram" = "Telegram";
 "social_bluesky" = "Bluesky";

iphone/Maps/LocalizedStrings/ia.lproj/Localizable.strings

@@ -1,6 +1,5 @@
 "translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/";
 "wikimedia_commons" = "Wikimedia Commons";
-"instagram_url" = "https://www.instagram.com/comaps.app/";
 "panoramax_picture" = "Imagine Panoramax";
 "panoramax" = "Panoramax";
 "self_service" = "Self-service";
@@ -13,7 +12,6 @@
 "osm_mapdata" = "Datos cartographic de OpenStreetMap";
 "social_email" = "E-Mail";
 "follow_us" = "Seque e contacta nos";
-"social_facebook" = "Facebook";
 "copy_to_clipboard" = "Copiar al portapapeles";
 "version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nDatos de mappa: %@";
 "version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
@@ -23,11 +21,8 @@
 "osm_profile_reauthorize" = "Reconnecter con OpenStreetMap";
 "osm_profile_remove" = "Remover conto OpenStreetMap";
 "osm_profile_remove_promt" = "Si tu non pote o non vole reconnecter tu conto, tu pote simplemente remover lo de iste application";
-"social_linkedin" = "LinkedIn";
 "social_lemmy" = "Lemmy";
 "social_matrix" = "Matrix";
-"social_telegram" = "Telegram";
-"social_instagram" = "Instagram";
 "osm_profile_delete" = "Deler conto OpenStreetMap";
 "osm_profile_view_edit_history" = "Vider historia de modificationes";
 "osm_profile_view_notes" = "Vider notas";

iphone/Maps/LocalizedStrings/is.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,3 @@
-"instagram_url" = "https://www.instagram.com/comaps.app/";
 "panoramax" = "Panoramax";
 "panoramax_picture" = "Panoramax mynd";
 "self_service" = "Sjálfsafgreiðsla";
@@ -15,13 +14,11 @@
 "social_email" = "Tölvupóstur";
 "follow_us" = "Fylgdu okkur og hafðu samband";
 "copy_to_clipboard" = "Afrita á klippispjald";
-"social_facebook" = "Facebook";
 "version %@ (%@)" = "Útgáfa %@ (%@)";
 "version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Útgáfa: %@ (%@)\nKortgögn: %@";
 "social_codeberg" = "Codeberg";
 "social_lemmy" = "Lemmy";
 "social_matrix" = "Matrix";
-"social_linkedin" = "LinkedIn";
 "osm_profile_delete" = "Eyða OpenStreetMap reikningi";
 "osm_profile_login" = "Innskráning á OpenStreetMap reikning";
 "osm_profile_reauthorize_promt" = "OpenStreetMap reikningurinn var aftengdur þessu forriti";
@@ -31,6 +28,4 @@
 "osm_profile_logout" = "Útskráning af OpenStreetMap reikningi";
 "osm_profile_view_notes" = "Skoða minnispunkta";
 "osm_profile_remove_promt" = "Ef þú getur ekki eða vilt ekki tengja reikninginn þinn aftur geturðu einfaldlega fjarlægt hann úr þessu forriti";
-"social_telegram" = "Telegram";
-"social_instagram" = "Instagram";
 "social_bluesky" = "Bluesky";

iphone/Maps/LocalizedStrings/kab.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,3 @@
-"instagram_url" = "https://www.instagram.com/comaps.app/";
 "panoramax_picture" = "Tugna n Panoramax";
 "panoramax" = "Panoramax";
 "self_service" = "Aseqdec n yiman";
@@ -11,7 +10,6 @@
 "about_proposition_1" = "Yezmer ad yaweḍ berra i usmel, s tɣawla yerna s lfeɛl i useqdec";
 "follow_us" = "Ḍfer-aɣ, tenremseḍ yid-neɣ";
 "social_email" = "Imayl";
-"social_facebook" = "Facebook";
 "copy_to_clipboard" = "Nɣel ɣer tecfawt";
 "version %@ (%@)" = "Alqem %@ (%@)";
 "version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Alqem: %@ (%@)\nIsefka n tkarḍa: %@";
@@ -20,9 +18,6 @@
 "osm_profile_logout" = "Tuffɣa seg umiḍan n OpenStreetMap";
 "osm_profile_view_notes" = "Wali tamawt";
 "social_lemmy" = "Lemmy";
-"social_linkedin" = "LinkedIn";
-"social_telegram" = "Telegram";
-"social_instagram" = "Instagram";
 "social_bluesky" = "Bluesky";
 "osm_profile_login" = "Akeccum ɣer amiḍan n OpenStreetMap";
 "osm_profile_reauthorize" = "Aɛiwed n tuqqna s OpenStreetMap";

iphone/Maps/LocalizedStrings/ml.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,3 @@
-"instagram_url" = "https://www.instagram.com/comaps.app/";
 "panoramax" = "Panoramax";
 "panoramax_picture" = "Panoramax ചിത്രം";
 "self_service" = "സെൽഫ് സർവീസ്";
@@ -11,7 +10,6 @@
 "about_proposition_1" = "ഓഫ്‌ലൈൻ, വേഗതയേറിയതും ഉപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളതും";
 "follow_us" = "ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക, ബന്ധപ്പെടുക";
 "social_email" = "ഇ-മെയിൽ";
-"social_facebook" = "ഫേസ്ബുക്ക്";
 "copy_to_clipboard" = "ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേയ്ക്ക് പകർത്തുക";
 "version %@ (%@)" = "പതിപ്പ് %@ (%@)";
 "version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "പതിപ്പ്: %@ (%@)\nമാപ്പ് ഡാറ്റ: %@";
@@ -22,13 +20,10 @@
 "osm_profile_remove_promt" = "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് വീണ്ടും കണക്ട് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, ഈ ആപ്പിൽ നിന്ന് അത് നീക്കം ചെയ്യാം";
 "social_mastodon" = "മാസ്റ്റഡോൺ";
 "social_lemmy" = "Lemmy";
-"social_linkedin" = "LinkedIn";
 "social_matrix" = "Matrix";
-"social_instagram" = "ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം";
 "social_bluesky" = "Bluesky";
 "osm_profile_logout" = "ഓപ്പൺസ്ട്രീറ്റ്മാപ്പ് അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് ലോഗൗട്ട് ചെയ്യുക";
 "osm_profile_view_notes" = "കുറിപ്പുകൾ കാണുക";
 "osm_profile_view_edit_history" = "എഡിറ്റ് ചരിത്രം കാണുക";
 "osm_profile_remove" = "OpenStreetMap അക്കൗണ്ട് നീക്കം ചെയ്യുക";
 "osm_profile_delete" = "OpenStreetMap അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുക";
-"social_telegram" = "Telegram";

iphone/Maps/LocalizedStrings/sq.lproj/Localizable.strings

@@ -1,6 +1,5 @@
 "wikimedia_commons" = "Wikimedia Commons";
 "translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/";
-"instagram_url" = "https://www.instagram.com/comaps.app/";
 "fediverse" = "Mastodon";
 "panoramax_picture" = "Fotografia Panoramax";
 "panoramax" = "Panoramax";
@@ -13,7 +12,6 @@
 "osm_mapdata" = "Të dhënat e hartës nga OpenStreetMap";
 "follow_us" = "Na ndiqni dhe na kontaktoni";
 "social_email" = "E-Mail";
-"social_facebook" = "Facebook";
 "copy_to_clipboard" = "Kopjoje në të Papastër";
 "version %@ (%@)" = "Versioni %@ (%@)";
 "version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Versioni: %@ (%@)\nTë dhënat e hartës: %@";
@@ -26,10 +24,7 @@
 "osm_profile_view_notes" = "Shiko shënimet";
 "osm_profile_remove_promt" = "Nëse nuk mundeni ose nuk dëshironi të rikyçni llogarinë tuaj, thjesht mund ta hiqni atë nga ky aplikacion";
 "social_lemmy" = "Lemmy";
-"social_linkedin" = "LinkedIn";
 "social_matrix" = "Matrix";
-"social_telegram" = "Telegram";
-"social_instagram" = "Instagram";
 "osm_profile_delete" = "Fshi llogarinë OpenStreetMap";
 "osm_profile_logout" = "Dil nga llogaria OpenStreetMap";
 "social_bluesky" = "Bluesky";

iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -826,7 +826,7 @@
 "type.natural.water" = "Vatten";
 "type.natural.wetland" = "Sumpmarken";
 "type.natural.wetland.bog" = "Myr";
-"type.natural.wetland.marsh" = "Kärr";
+"type.natural.wetland.marsh" = "Träsk";
 "type.noexit" = "Återvändsgränd";
 "type.office" = "Kontor";
 "type.office.company" = "Företagskontor";
@@ -1483,3 +1483,10 @@
 "type.leisure.sports_hall" = "Idrottshall";
 "type.barrier.guard_rail" = "Vägräcke";
 "type.highway.ladder" = "Stege";
+"type.leisure.firepit" = "Eldstad";
+"type.natural.wetland.fen" = "Kärr";
+"type.natural.wetland.saltmarsh" = "Saltträsk";
+"type.natural.wetland.saltmarsh.tidal" = "Tidvattens saltträsk";
+"type.man_made.crane" = "Kran";
+"type.natural.wetland.reedbed" = "Vass";
+"type.natural.wetland.swamp" = "Träsk";