[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <git@alius.cz>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: ZeljkoBG <zeljkobg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: artnay <artnay@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: canadagoose <canadagoose@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: openfab <openfab@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: oster5 <oster5@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: oxisol <oxisol@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: projjalm <projjalm@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sunsand <sunsand@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/ca/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/he/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ar/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ast/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/az/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/bg/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/bn/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/fa/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/fi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/he/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/hi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/hr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/hu/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ia/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ko/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/mr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/sq/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/sr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/sw/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/th/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/uk/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-descriptions/eu/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/ca/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/he/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ar/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ast/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/az/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/bg/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/bn/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/eu/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/fa/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/he/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/hi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/hr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/hu/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ia/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ko/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/mr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/sq/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/sr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/sw/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/th/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/tr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/uk/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS UI Strings

iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -482,7 +482,7 @@
 "read_in_wikipedia" = "ويكيبيديا";
 
 /* Place Page link to Wikimedia Commons. */
-"wikimedia_commons" = "Wikimedia Commons";
+"wikimedia_commons" = "ويكيميديا كومنز";
 "p2p_your_location" = "موقعك";
 "p2p_start" = "ابدأ";
 "p2p_from_here" = "الطريق من هنا";

iphone/Maps/LocalizedStrings/ast.lproj/InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1 @@
+

iphone/Maps/LocalizedStrings/ast.lproj/Localizable.strings

@@ -107,3 +107,4 @@
 "telegram_url" = "https://t.me/CoMapsApp/";
 "osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
 "translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/";
+"wikimedia_commons" = "Wikimedia Commons";

iphone/Maps/LocalizedStrings/ast.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+    <dict>
+    </dict>
+</plist>

iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings

@@ -316,7 +316,7 @@
 "follow_us" = "İzləyin və bizimlə əlaqə saxlayın:";
 
 /* Alert text */
-"email_error_body" = "E-poçt müştəri xidməti hələ quraşdırılmayıb. Zəhmət olmasa e-poçt müştəri xidmətini konfiqurasiya edin və ya %@ vasitəsilə bizimlə əlaqə saxlayın.";
+"email_error_body" = "E-poçt müştəri xidməti hələ quraşdırılmayıb. Zəhmət olmasa e-poçt müştəri xidmətini konfiqurasiya edin və ya %@ vasitəsilə bizimlə əlaqə saxlayın";
 
 /* Alert title */
 "email_error_title" = "E-poçt göndərmə xətası";
@@ -482,7 +482,7 @@
 "read_in_wikipedia" = "Vikipediya";
 
 /* Place Page link to Wikimedia Commons. */
-"wikimedia_commons" = "Wikimedia Commons";
+"wikimedia_commons" = "Vikianbar";
 "p2p_your_location" = "Məkanınız";
 "p2p_start" = "Başla";
 "p2p_from_here" = "Başlanğıc";
@@ -733,7 +733,7 @@
 "start_from_my_position" = "Buradan başlayın";
 
 /* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
-"alert_reauth_message_ios" = "Bütün xəritə redaktələrinizi avtomatik yükləmək üçün OpenStreetMap-a daxil olun.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Bütün xəritə redaktələrinizi avtomatik yükləmək üçün OpenStreetMap-a daxil olun";
 
 /* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's link part */
 "alert_reauth_link_text_ios" = "burada";
@@ -793,7 +793,7 @@
 "power_managment_setting_never" = "Heç vaxt";
 "power_managment_setting_auto" = "Avtomatik";
 "power_managment_setting_manual_max" = "Maksimum enerji qənaəti";
-"enable_logging_warning_message" = "Yardım dialoq qutusunda “Problemi bildir” istifadə etməklə probleminizlə bağlı ətraflı diaqnostik jurnalları qeyd etmək və bizə göndərmək üçün bu seçimi müvəqqəti aktivləşdirin. Qeydlərə məkan məlumatı daxil ola bilər";
+"enable_logging_warning_message" = "Yardım dialoq qutusunda “Problemi bildir” istifadə etməklə probleminizlə bağlı ətraflı diaqnostik jurnalları qeyd etmək və bizə göndərmək üçün bu seçimi müvəqqəti aktivləşdirin. Qeydlərə məkan məlumatı daxil ola bilər.";
 "driving_options_title" = "Marşrutlaşdırma seçimləri";
 
 /* Recommended length for CarPlay and Android Auto is around 25-27 characters */
@@ -806,7 +806,7 @@
 "avoid_ferry" = "Bərə keçidlərindən çəkinin";
 "avoid_motorways" = "Magistral yoldan çəkinin";
 "unable_to_calc_alert_title" = "Marşrutu hesablamaq mümkün deyil";
-"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Təəssüf ki, seçdiyiniz seçimlərə görə marşrut tapa bilmədik. Seçimləri dəyişdirin və yenidən cəhd edin";
+"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Təəssüf ki, seçdiyiniz seçimlərə görə marşrut tapa bilmədik. Seçimləri dəyişdirin və yenidən cəhd edin.";
 "define_to_avoid_btn" = "Qarşısını almaq üçün yolları müəyyənləşdirin";
 "change_driving_options_btn" = "Sürmə seçimləri aktiv edildi";
 "toll_road" = "Ücrətli yol";

iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings

@@ -482,7 +482,7 @@
 "read_in_wikipedia" = "Вікіпедыя";
 
 /* Place Page link to Wikimedia Commons. */
-"wikimedia_commons" = "Wikimedia Commons";
+"wikimedia_commons" = "Вікісховішча";
 "p2p_your_location" = "Ваша месцазнаходжанне";
 "p2p_start" = "Пачаць";
 "p2p_from_here" = "Адсюль";

iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -482,7 +482,7 @@
 "read_in_wikipedia" = "Уикипедия";
 
 /* Place Page link to Wikimedia Commons. */
-"wikimedia_commons" = "Wikimedia Commons";
+"wikimedia_commons" = "Общомедия";
 "p2p_your_location" = "Вашето местоположение";
 "p2p_start" = "Начало";
 "p2p_from_here" = "Маршрут от";

iphone/Maps/LocalizedStrings/bn.lproj/Localizable.strings

@@ -4,3 +4,4 @@
 "zoom_to_country" = "ম্যাপে দেখান";
 "country_status_download_failed" = "ডাউনলোড ব্যর্থ হল";
 "download" = "ডাউনলোড";
+"wikimedia_commons" = "উইকিমিডিয়া কমন্স";

iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -1484,3 +1484,5 @@
 
 /* https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall */
 "type.leisure.sports_hall" = "Pavelló esportiu";
+"type.amenity.studio" = "Estudi";
+"type.barrier.guard_rail" = "Barrera de seguretat";

iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -280,7 +280,7 @@
 "panoramax" = "Panoramax";
 
 /* Text in menu */
-"panoramax_picture" = "Panoramax Picture";
+"panoramax_picture" = "Obrázek Panoramax";
 
 /* Text in menu */
 "rate_the_app" = "Ohodnotit aplikaci";

iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings

@@ -280,7 +280,7 @@
 "panoramax" = "Panoramax";
 
 /* Text in menu */
-"panoramax_picture" = "Panoramax Picture";
+"panoramax_picture" = "Panoramaxi pilt";
 
 /* Text in menu */
 "rate_the_app" = "Hinda rakendust";

iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings

@@ -608,7 +608,7 @@
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "OpenStreetMap-eko boluntarioentzako oharra (aukerakoa)";
 "editor_detailed_description_hint" = "Iruzkin zehatza";
-"editor_detailed_description" = "Iradoki dituzun aldaketak OpenStreetMap komunitatean argitaratuko dira. Deskribatu mapa organikoetan editatu ezin diren xehetasunak.";
+"editor_detailed_description" = "Iradoki dituzun aldaketak OpenStreetMap komunitatean argitaratuko dira. Deskribatu CoMaps-en editatu ezin diren xehetasunak.";
 "editor_more_about_osm" = "OpenStreetMap-i buruzko informazio gehiago";
 "editor_operator" = "Operadorea";
 
@@ -1001,7 +1001,7 @@
 "website_menu" = "Menuaren esteka";
 
 /* Message for the bug report alert. */
-"bugreport_alert_message" = "Akatsen txostena bidali nahi diezu garatzaileei?\nGure erabiltzaileengan oinarritzen gara CoMaps-ek ez baitu automatikoki akatsen informaziorik biltzen. Eskerrik asko aldez aurretik Maps organikoak laguntzeagatik!";
+"bugreport_alert_message" = "Akatsen txostena bidali nahi diezu garatzaileei?\nGure erabiltzaileengan oinarritzen gara CoMaps-ek ez baitu automatikoki akatsen informaziorik biltzen. Eskerrik asko aldez aurretik CoMaps laguntzeagatik!";
 
 /* Title for the "Enable iCloud Syncronization" alert. */
 "enable_icloud_synchronization_title" = "Gaitu iCloud sinkronizazioa";

iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings

@@ -482,7 +482,7 @@
 "read_in_wikipedia" = "ویکی پدیا";
 
 /* Place Page link to Wikimedia Commons. */
-"wikimedia_commons" = "Wikimedia Commons";
+"wikimedia_commons" = "ویکی‌انبار";
 "p2p_your_location" = "موقعیت شما";
 "p2p_start" = "شروع";
 "p2p_from_here" = "مسیر از";

iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings

@@ -482,7 +482,7 @@
 "read_in_wikipedia" = "ויקיפדיה";
 
 /* Place Page link to Wikimedia Commons. */
-"wikimedia_commons" = "Wikimedia Commons";
+"wikimedia_commons" = "ויקישיתוף";
 "p2p_your_location" = "המיקום שלך";
 "p2p_start" = "צא לדרך";
 "p2p_from_here" = "מסלול מכאן";

iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -27,7 +27,7 @@
 "type.amenity.bicycle_parking" = "חניית אופניים";
 "type.amenity.bicycle_rental" = "השכרת אופניים";
 "type.amenity.bicycle_repair_station" = "תחנת תיקון אופניים";
-"type.amenity.biergarten" = "ביר גרדן";
+"type.amenity.biergarten" = "גן בירה";
 "type.amenity.brothel" = "בית בושת";
 "type.amenity.bureau_de_change" = "המרת מטבע חוץ";
 "type.amenity.bus_station" = "תחנת אוטובוס";

iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings

@@ -482,7 +482,7 @@
 "read_in_wikipedia" = "विकिपीडिया";
 
 /* Place Page link to Wikimedia Commons. */
-"wikimedia_commons" = "Wikimedia Commons";
+"wikimedia_commons" = "विकिमीडिया कॉमन्स";
 "p2p_your_location" = "Your Location";
 "p2p_start" = "जाएँ";
 "p2p_from_here" = "यहाँ से";

iphone/Maps/LocalizedStrings/hr.lproj/InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1 @@
+

iphone/Maps/LocalizedStrings/hr.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,2 @@
+"wikimedia_commons" = "Zajednički poslužitelj";
+"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/hr/";

iphone/Maps/LocalizedStrings/hr.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+    <dict>
+    </dict>
+</plist>

iphone/Maps/LocalizedStrings/hr.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -0,0 +1 @@
+

iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -482,7 +482,7 @@
 "read_in_wikipedia" = "Wikipédia";
 
 /* Place Page link to Wikimedia Commons. */
-"wikimedia_commons" = "Wikimedia Commons";
+"wikimedia_commons" = "Wikimédia Commons";
 "p2p_your_location" = "Saját tartózkodási hely";
 "p2p_start" = "Indítás";
 "p2p_from_here" = "Kiindulópont";

iphone/Maps/LocalizedStrings/ia.lproj/Localizable.strings

@@ -1,2 +1,3 @@
 "osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
 "translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/";
+"wikimedia_commons" = "Wikimedia Commons";

iphone/Maps/LocalizedStrings/is.lproj/InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1 @@
+

iphone/Maps/LocalizedStrings/is.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1 @@
+

iphone/Maps/LocalizedStrings/is.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+    <dict>
+    </dict>
+</plist>

iphone/Maps/LocalizedStrings/kab.lproj/InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1 @@
+

iphone/Maps/LocalizedStrings/kab.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1 @@
+

iphone/Maps/LocalizedStrings/kab.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+    <dict>
+    </dict>
+</plist>

iphone/Maps/LocalizedStrings/kab.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -0,0 +1 @@
+

iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings

@@ -482,7 +482,7 @@
 "read_in_wikipedia" = "Wikipedia";
 
 /* Place Page link to Wikimedia Commons. */
-"wikimedia_commons" = "Wikimedia Commons";
+"wikimedia_commons" = "위키미디어 공용";
 "p2p_your_location" = "위치";
 "p2p_start" = "시작";
 "p2p_from_here" = "출발지";

iphone/Maps/LocalizedStrings/ml.lproj/InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1 @@
+

iphone/Maps/LocalizedStrings/ml.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1 @@
+

iphone/Maps/LocalizedStrings/ml.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+    <dict>
+    </dict>
+</plist>

iphone/Maps/LocalizedStrings/ml.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -0,0 +1 @@
+

iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings

@@ -1072,3 +1072,4 @@
 /* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
 "track_recording_toast_nothing_to_save" = "मार्ग रिकामा आहे - साठवण्यासाठी काहीही नाही";
 "edit_track" = "मार्ग संपादित करा";
+"wikimedia_commons" = "विकिमीडिया कॉमन्स";

iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -482,7 +482,7 @@
 "read_in_wikipedia" = "Википедия";
 
 /* Place Page link to Wikimedia Commons. */
-"wikimedia_commons" = "Wikimedia Commons";
+"wikimedia_commons" = "Викисклад";
 "p2p_your_location" = "Ваше местоположение";
 "p2p_start" = "Начать";
 "p2p_from_here" = "Отсюда";

iphone/Maps/LocalizedStrings/sq.lproj/InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1 @@
+

iphone/Maps/LocalizedStrings/sq.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,2 @@
+"wikimedia_commons" = "Wikimedia Commons";
+"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/";

iphone/Maps/LocalizedStrings/sq.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+    <dict>
+    </dict>
+</plist>

iphone/Maps/LocalizedStrings/sq.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -0,0 +1 @@
+

iphone/Maps/LocalizedStrings/sr.lproj/Localizable.strings

@@ -34,7 +34,7 @@
 "use_cellular_data" = "Да";
 
 /* View and button titles for accessibility */
-"zoom_to_country" = "Прикажи на мапи";
+"zoom_to_country" = "Прикажи мапу";
 
 /* Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded and the size should not be shown */
 "country_status_download_without_size" = "Преузми мапу";

iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -17,7 +17,7 @@
 "type.aeroway.runway" = "Landningsbana";
 "type.aeroway.taxiway" = "Taxibana";
 "type.aeroway.terminal" = "Terminal";
-"type.amenity" = "Infrastrukturen";
+"type.amenity" = "Infrastruktur";
 "type.amenity.arts_centre" = "Kulturcenter";
 "type.amenity.atm" = "Bankomat";
 "type.amenity.bank" = "Bank";
@@ -186,7 +186,7 @@
 "type.amenity.veterinary" = "Veterinär";
 "type.amenity.waste_basket" = "Papperskorg";
 "type.amenity.waste_disposal" = "Avfallscontainer";
-"type.amenity.waste_transfer_station" = "Waste Transfer Station";
+"type.amenity.waste_transfer_station" = "Återvinningscentral";
 "type.amenity.water_point" = "Vattenpost";
 "type.amenity.water_point.drinking_water_no" = "Vattenpost";
 "type.barrier" = "Hinder";
@@ -238,7 +238,7 @@
 "type.building.has_parts" = "Byggnad";
 "type.building_part" = "Byggnad";
 "type.building.garage" = "Garage";
-"type.building.train_station" = "Stationsbyggnaden";
+"type.building.train_station" = "Stationsbyggnad";
 "type.building.warehouse" = "Lager";
 "type.cemetery.grave" = "Grav";
 "type.craft" = "Hantverk";
@@ -428,7 +428,7 @@
 
 /* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
 "type.highway.living_street.tunnel" = "Tunnel";
-"type.highway.motorway" = "Gata";
+"type.highway.motorway" = "Motorväg";
 
 /* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
 "type.highway.motorway.bridge" = "Bro";
@@ -527,7 +527,7 @@
 "type.highway.service.tunnel" = "Tunnel";
 "type.highway.services" = "Rastplats";
 "type.highway.speed_camera" = "Hastighetskamera";
-"type.highway.steps" = "Gångväg";
+"type.highway.steps" = "Trappa";
 
 /* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
 "type.highway.steps.bridge" = "Bro";
@@ -592,7 +592,7 @@
 "type.area_highway.secondary" = "Gata";
 "type.area_highway.service" = "Gata";
 "type.area_highway.tertiary" = "Gata";
-"type.area_highway.steps" = "Gångväg";
+"type.area_highway.steps" = "Trappa";
 "type.area_highway.track" = "Gata";
 "type.area_highway.trunk" = "Gata";
 "type.area_highway.unclassified" = "Gata";
@@ -685,11 +685,11 @@
 "type.landuse.forest.deciduous" = "Skog";
 "type.landuse.forest.mixed" = "Skog";
 "type.landuse.garages" = "Garage";
-"type.landuse.grass" = "Gräsmattan";
+"type.landuse.grass" = "Gräsmatta";
 "type.landuse.greenfield" = "Obebyggt område";
 "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "Växthus";
 "type.landuse.industrial" = "Industriområde";
-"type.landuse.landfill" = "Soptippen";
+"type.landuse.landfill" = "Soptipp";
 "type.landuse.meadow" = "Ängsmark";
 "type.landuse.military" = "Militärt område";
 "type.landuse.orchard" = "Fruktodling";
@@ -704,7 +704,7 @@
 "type.landuse.vineyard" = "Vingård";
 "type.leisure" = "Fritid";
 "type.leisure.common" = "Allmän plats";
-"type.leisure.dog_park" = "Hundparken";
+"type.leisure.dog_park" = "Hundpark";
 "type.leisure.fitness_centre" = "Gym";
 "type.leisure.fitness_station" = "Fitnesstation";
 "type.leisure.dance" = "Danshall";
@@ -717,10 +717,10 @@
 "type.leisure.marina" = "Småbåtshamn";
 "type.leisure.nature_reserve" = "Naturreservat";
 "type.leisure.outdoor_seating" = "Sittplatser utomhus";
-"type.leisure.park" = "Parken";
-"type.leisure.park.no.access" = "Parken";
-"type.leisure.park.permissive" = "Parken";
-"type.leisure.park.private" = "Parken";
+"type.leisure.park" = "Park";
+"type.leisure.park.no.access" = "Privat park";
+"type.leisure.park.permissive" = "Park";
+"type.leisure.park.private" = "Privat park";
 "type.leisure.picnic_table" = "Picknickbord";
 "type.leisure.pitch" = "Idrottsplats";
 "type.leisure.playground" = "Lekplats";
@@ -790,7 +790,7 @@
 "type.natural.scree" = "Stenig rasbrant";
 "type.natural.bay" = "Bukt";
 "type.natural.beach" = "Strand";
-"type.natural.beach.sand" = "Sandig strand";
+"type.natural.beach.sand" = "Sandstrand";
 "type.natural.beach.gravel" = "Grusstrand";
 "type.natural.cape" = "Udde";
 "type.natural.cave_entrance" = "Grotta";
@@ -816,7 +816,7 @@
 "type.natural.peak" = "Bergstopp";
 "type.natural.saddle" = "Fjällsadel";
 "type.natural.rock" = "Bergart";
-"type.natural.scrub" = "Ruggen";
+"type.natural.scrub" = "Rugge";
 "type.natural.spring" = "Vattenkälla";
 "type.natural.spring.drinking_water_no" = "Vattenkälla";
 "type.natural.strait" = "Sund";
@@ -1459,10 +1459,10 @@
 "type.piste_type.nordic" = "Längdskidspår";
 "type.piste_type.sled" = "Kälkbana";
 "type.piste_type.sled.area" = "Kälkbana";
-"type.piste_type.snow_park" = "Snöparken";
+"type.piste_type.snow_park" = "Snöpark";
 "type.piste_type.hike" = "Vandringsled i snö";
 "type.piste_type.connection" = "Piste Anslutning";
-"type.piste_type.skitour" = "Skitourleden";
+"type.piste_type.skitour" = "Skitourled";
 "type.amenity.events_venue" = "Evenemangslokal";
 "type.shop.auction" = "Auktion";
 "type.shop.collector" = "Samlingsföremål";
@@ -1482,3 +1482,5 @@
 
 /* https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall */
 "type.leisure.sports_hall" = "Idrottshall";
+"type.barrier.guard_rail" = "Vägräcke";
+"type.highway.ladder" = "Stege";

iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings

@@ -789,7 +789,7 @@
 /* Speed camera settings menu option - Never warn (about speedcams) */
 "pref_tts_speedcams_never" = "Kamwe usionye";
 "power_managment_title" = "Mtindo wa kuokoa nishati";
-"power_managment_description" = "Pindi mtindo wa kiotomatiki unapochaguliwa programu tumizi inaanza kuzima sifa za kumaliza betri kulingana na kiwango cha chaji cha sasa cha betri";
+"power_managment_description" = "Pindi mtindo wa kiotomatiki unapochaguliwa programu tumizi inaanza kuzima sifa za kumaliza betri kulingana na kiwango cha chaji cha sasa cha betri.";
 "power_managment_setting_never" = "Kamwe";
 "power_managment_setting_auto" = "Kiotomatiki";
 "power_managment_setting_manual_max" = "Upeo wa kuhifadhi nishati";

iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings

@@ -482,7 +482,7 @@
 "read_in_wikipedia" = "Wikipedia";
 
 /* Place Page link to Wikimedia Commons. */
-"wikimedia_commons" = "Wikimedia Commons";
+"wikimedia_commons" = "วิกิมีเดียคอมมอนส์";
 "p2p_your_location" = "ตำแหน่งที่ตั้งของคุณ";
 "p2p_start" = "เริ่มต้น";
 "p2p_from_here" = "จาก";

iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -934,7 +934,7 @@
 "telegram_url" = "https://t.me/CoMaps_TR";
 
 /* Instagram account url for the "?" About page */
-"instagram_url" = "https://www.instagram.com/organicmapstr";
+"instagram_url" = "https://www.instagram.com/comapscommunity/";
 
 /* Translated CoMaps site, add new translations here: https://github.com/organicmaps/organicmaps.github.io/tree/master/content */
 "translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/tr/";

iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -482,7 +482,7 @@
 "read_in_wikipedia" = "Вікіпедія";
 
 /* Place Page link to Wikimedia Commons. */
-"wikimedia_commons" = "Wikimedia Commons";
+"wikimedia_commons" = "Вікісховище";
 "p2p_your_location" = "Ваше місцезнаходження";
 "p2p_start" = "Почати рух";
 "p2p_from_here" = "Звідси";

iphone/metadata/eu/marketing_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://comaps.app/eu/