drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2025-12-29 01:03:46 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: JanezPavelZebovec <janezpavelzebovec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Kachelkaiser <kachelkaiser@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: ToninoThePro <toninothepro@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: aoxa <aoxa@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: guille11 <guille11@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: hippietivu <hippietivu@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ovl-005 <ovl-005@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sunsand <sunsand@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: tagomagic <tagomagic@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: teletext <teletext@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: 玄枵 <ipmlosion@noreply.codeberg.org>
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK)
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plist
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-11-01 16:09:56 +00:00
parent d9354e0bd1
commit 1f0c202f62
50 changed files with 453 additions and 148 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
android/app/src/fdroid/play/listings/ast/title.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
CoMaps - Mapas ensin conexón con privacidá

1
android/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
View File

@@ -165,4 +165,5 @@
<string name="app_site_url">https://comaps.app/</string>
<string name="saved">Archivos</string>
<string name="about_proposition_3">• Offline, rápidu y compactu</string>
<string name="back">Atrás</string>
</resources>

1
android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
View File

@@ -879,4 +879,5 @@
<string name="error_invalid_number">Ugyldigt nummer</string>
<string name="offline_explanation_title">Offline kort</string>
<string name="offline_explanation_text">Der skal downloades et kort for at kunne se og navigere i området.\nDownload kort over de områder, du ønsker at rejse i.</string>
<string name="list_description_empty">Rediger listen for at tilføje en beskrivelse</string>
</resources>

1
android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@@ -892,4 +892,5 @@
<string name="charge_socket_count">Anzahl</string>
<string name="unknown_count">unbekannt</string>
<string name="error_invalid_number">ungültige Zahl</string>
<string name="list_description_empty">Liste bearbeiten, um eine Beschreibung hinzuzufügen</string>
</resources>

25
android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
View File

@@ -54,9 +54,9 @@
<string name="download_resources_continue">برو به نقشه</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">درحال دانلود %1$s (%2$s). شما اکنون می توانید \nبه نقشه بروید.</string>
<string name="download_country_ask">دانلود %1$s؟ (%2$s)</string>
<string name="update_country_ask">آپدیت %1$s؟ (%2$s)</string>
<string name="update_country_ask">بروزرسانی %1$s؟ (%2$s)</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="pause">مکث</string>
<string name="pause">درنگ</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="continue_button">ادامه</string>
<!-- Show popup notification on top of the map when country download has failed. -->
@@ -70,9 +70,9 @@
<!-- Add bookmark dialog - bookmark name -->
<string name="name">نام</string>
<!-- Editor title above street and house number, duplicates [type.building.address] in types_strings.txt -->
<string name="address">آدرس</string>
<string name="address">نشانی</string>
<!-- Add Bookmark dialog/Bookmark list; Bookmarks dialog/Bookmark list cell. -->
<string name="list">لیست</string>
<string name="list">پهرست</string>
<!-- Settings button in system menu -->
<string name="settings">تنظیمات</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
@@ -80,15 +80,15 @@
<!-- Detailed description of Maps Storage settings button -->
<string name="maps_storage_summary">مسیری را که نقشه‌ها باید در آن دانلود شود را انتخاب کنید</string>
<!-- E.g. "Downloaded maps: 500Mb" in Maps Storage settings -->
<string name="maps_storage_downloaded">نقشه‌ها</string>
<string name="maps_storage_downloaded">نقشه‌های بارگیری‌شده</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">آیا نقشه‌ها جابه‌جا شود؟</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">ممکن است چند دقیقه طول بکشد. \nلطفا صبر کنید…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">واحد اندازه‌گیری</string>
<string name="measurement_units">یکا‌ی اندازه‌گیری</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">بین مایل و کیلومتر انتخاب کنید</string>
<string name="measurement_units_summary">میان مایل اود کیلومتر برگزینید</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">کجا غذا بخوریم</string>
@@ -101,7 +101,7 @@
<!-- Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @category_parking! -->
<string name="category_parking">پارکینگ</string>
<!-- Search category for malls/clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @category_shopping! -->
<string name="category_shopping">خرید کردن</string>
<string name="category_shopping">خرید</string>
<!-- Search category for second_hand/charity/antique/auction shops; any changes should be duplicated in categories.txt @category_secondhand! -->
<string name="category_secondhand">دست دوم</string>
<!-- Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @category_hotel! -->
@@ -735,9 +735,9 @@
<string name="pref_tts_no_system_tts">تنظیمات Speech Synthesis پیدا نشد، آیا مطمئن هستید که دستگاه شما از آن پشتیبانی می کند؟</string>
<string name="drive_through">رانندگی از طریق</string>
<string name="clear_the_search">جستجو را پاک کنید</string>
<string name="zoom_in">بزرگنمایی</string>
<string name="zoom_in">بزرگ‌نمایی</string>
<!-- Accessibility text for the zoom-out button on the map -->
<string name="zoom_out">کوچک نمایی</string>
<string name="zoom_out">کوچک‌نمایی</string>
<!-- Restaurant or other food place's menu URL field in the Editor -->
<string name="website_menu">لینک منو</string>
<!-- Button in the Place Page which opens a restaurant or other food place's menu in a browser -->
@@ -779,4 +779,9 @@
<string name="app_site_url">https://comaps.app</string>
<string name="saved">ذخیره شد</string>
<string name="about_headline">رایگان برای همه، ساخته شده با عشق</string>
<string name="pedestrian">پیاده</string>
<string name="bicycle">دوچرخه</string>
<string name="backup_interval_every_week">هفتگی</string>
<string name="backup_interval_manual_only">خاموش (تنها به شیوه دستی)</string>
<string name="backup_interval_every_day">روزانه</string>
</resources>

12
android/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
View File

@@ -165,7 +165,7 @@
<!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
<string name="cant_change_this_setting">Atvainojamies, karšu krātuves iestatījumi šobrīd ir atspējoti</string>
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">Notiek kartes lejupielāde</string>
<string name="downloading_is_active">Tagad notiek kartes lejupielāde</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Apskatiet manu atrašanās vietu „CoMaps“ lietotnē! %1$s vai %2$s Vai Jums nav nesaistes kartes? Lejupielādējiet to: https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
@@ -834,4 +834,14 @@
<string name="charge_socket_type2_cable">2. veids (ar vadu)</string>
<string name="charge_socket_type1">1. veids</string>
<string name="charge_socket_type2_combo">2. veida apvienojums</string>
<string name="list_description_empty">Jālabo saraksts, lai pievienotu aprakstu</string>
<string name="delete_track_dialog_title">Izdzēst %s?</string>
<string name="app_tip_04">Jāpiesit jebkur kartē, lai atlasītu jebko. Ilga piespiešana tiek izmantota, lai paslēptu un parādītu saskarni.</string>
<string name="pref_left_button_disable">Atspējot</string>
<string name="error_enter_correct_level">Jāievada derīgs stāvu skaits</string>
<string name="error_enter_correct_fediverse_page">Jāievada derīgs Mastodon lietotājvārds vai tīmekļa adrese</string>
<string name="error_enter_correct_bluesky_page">Jāievada derīgs Bluesky lietotājvārds vai tīmekļa adrese</string>
<string name="backup_interval_every_day">Ik dienu</string>
<string name="clear">Notīrīt</string>
<string name="closed_now">Šobrīd slēgts</string>
</resources>

21
android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
View File

@@ -392,11 +392,11 @@
<string name="editor_time_allday">Hele dagen (24 timer)</string>
<string name="editor_time_open">Åpen</string>
<string name="editor_time_close">Stengt</string>
<string name="editor_time_add_closed">Legg til stengt tid</string>
<string name="editor_time_add_closed">Legg til ikke-åpningstid</string>
<string name="editor_time_title">Åpningstider</string>
<string name="editor_time_advanced">Avansert modus</string>
<string name="editor_time_simple">Enkel modus</string>
<string name="editor_hours_closed">Stengt</string>
<string name="editor_hours_closed">Ikke-åpningstid</string>
<string name="editor_example_values">Eksempelverdier</string>
<string name="editor_correct_mistake">Rett feil</string>
<string name="editor_add_select_location">Velg sted</string>
@@ -446,7 +446,7 @@
<string name="downloader_delete_map_dialog">Alle dine kartredigeringer vil slettes sammen med kartet</string>
<string name="downloader_update_maps">Oppdater kart</string>
<string name="downloader_mwm_migration_dialog">For å opprette en rute må du oppdatere alle kartene og deretter planlegge ruten på nytt.</string>
<string name="downloader_search_field_hint">Finn kartet</string>
<string name="downloader_search_field_hint">Finn kart</string>
<string name="common_check_internet_connection_dialog">Sørg for at enheten din er koblet til Internett</string>
<string name="downloader_no_space_title">Ikke nok plass</string>
<string name="downloader_no_space_message">Fjern unødvendig data</string>
@@ -762,7 +762,7 @@
<!-- Notification title for permission request from AA. -->
<string name="aa_request_permission_notification">Denne appen trenger din tillatelse</string>
<!-- The text in the activity for location permission request. -->
<string name="aa_request_permission_activity_text">CoMaps i Android Auto trenger en posisjonstillatelse for å fungere effektivt</string>
<string name="aa_request_permission_activity_text">CoMaps i Android Auto trenger posisjonstillatelse for å fungere effektivt</string>
<!-- Grant Permissions button. -->
<string name="aa_grant_permissions">Gi tillatelser</string>
<!-- Outdoors/hiking map style (activity) name in the Styles and Layers dialog -->
@@ -845,7 +845,7 @@
<string name="vehicle">Kjøretøy</string>
<string name="pedestrian">Fotgjenger</string>
<string name="bicycle">Sykkel</string>
<string name="closed_now">Lukket nå</string>
<string name="closed_now">Stengt nå</string>
<string name="level_value_generic">Nivå: %s</string>
<string name="editor_building_levels">Etasjer (inkl. bakkeplan, ekskl. tak)</string>
<string name="at">kl. %s</string>
@@ -874,4 +874,15 @@
<string name="error_enter_correct_fediverse_page">Angi et gyldig Mastodon-brukernavn eller nettadresse</string>
<string name="error_enter_correct_bluesky_page">Angi et gyldig Bluesky-brukernavn eller nettadresse</string>
<string name="list_description_empty">Rediger listen for å legge til en beskrivelse</string>
<string name="charge_socket_type2_cable">Type 2 (m/ kabel)</string>
<string name="charge_socket_type2">Type 2 (ingen kabel)</string>
<string name="charge_socket_power">Effekt (kW)</string>
<string name="ruler">Linjal</string>
<string name="unknown_socket_type">ukjent kontakt</string>
<string name="unknow_socket_type">ukjent kontakt</string>
<string name="charging_station_available_sockets">Tilgjengelige kontakter</string>
<string name="charge_socket_unknown_other">Annen eller ukjent</string>
<string name="editor_socket">Rediger kontakt</string>
<string name="charge_socket_type1">Type 1</string>
<string name="edit_socket_info_tooltip">Opprett nye kontakter eller rediger eksisterende.</string>
</resources>

3
android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@@ -345,7 +345,7 @@
<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
<string name="search_not_found_query">Faça o download da região onde está pesquisando ou tente adicionar o nome de uma cidade ou povoado ao redor.</string>
<string name="search_history_title">Histórico de busca</string>
<string name="search_history_text">Visualizar as buscas recentes</string>
<string name="search_history_text">Veja suas pesquisas recentes</string>
<string name="clear_search">Limpar histórico de pesquisa</string>
<!-- Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). -->
<string name="read_in_wikipedia">Wikipédia</string>
@@ -869,4 +869,5 @@
<string name="offline_explanation_text">É necessário baixar um mapa para visualizar e navegar pela área.\nBaixe mapas das áreas que você deseja visitar.</string>
<string name="offline_explanation_title">Mapas offline</string>
<string name="editor_place_doesnt_exist_description">Descreva com detalhes como está o local agora mesmo para enviar uma nota de erro à comunidade do OpenStreetMap</string>
<string name="list_description_empty">Edite a lista para adicionar uma descrição</string>
</resources>

4
android/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<string name="back">Nazaj</string>
<string name="download_maps">Prenesi zemljevide</string>
<string name="download_has_failed">Prenos ni uspel, pritisnite za ponovni poskus</string>
<string name="downloading">Prenašam …</string>
<string name="downloading">Poteka prenos …</string>
<string name="kilometres">Kilometri</string>
<string name="miles">Milje</string>
<string name="later">Kasneje</string>
@@ -535,7 +535,7 @@
<string name="car_used_on_the_phone_screen">CoMaps zdaj uporabljate na zaslonu telefona</string>
<string name="error_invalid_number">Neveljavno število</string>
<string name="offline_explanation_title">Zemljevidi brez povezave</string>
<string name="offline_explanation_text">Zemljevid morate prenesti, da ga lahko ogledujete in se po njem usmerjate.\nPrenesite zemljevide za območja, kjer želite potovati.</string>
<string name="offline_explanation_text">Zemljevid morate prenesti, da siga lahko ogledujete in se po njem usmerjate.\nPrenesite zemljevide za območja, kjer nameravate potovati.</string>
<string name="google_play_services">Googleova združena lokacijska storitev</string>
<string name="create">ustvari</string>
<string name="editor_place_doesnt_exist_description">Opišite, kako to mesto izgleda sedaj, da pošljete obvestilo skupnosti OpenStreetMap</string>

4
android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
View File

@@ -829,4 +829,8 @@
<string name="delete_track_dialog_title">Ta bort %s?</string>
<string name="existence_confirmed_time_ago">Existens bekräftad %s</string>
<string name="hours_confirmed_time_ago">Bekräftat %s</string>
<string name="editor_building_levels">Våningar (inkl. bottenplan, exkl. takvåningar)</string>
<string name="editor_level">Våningsplan (0 är bottenplan)</string>
<string name="error_enter_correct_level">Ange ett giltigt nummer för våningsplan</string>
<string name="avoid_steps">Undvik trappor</string>
</resources>

3
android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
View File

@@ -615,7 +615,7 @@
<string name="export_file_gpx">导出为 GPX</string>
<string name="delete_list">删除列表</string>
<string name="speedcams_alert_title">限速拍照</string>
<string name="place_description_title">地点说明</string>
<string name="place_description_title">地点描述</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
<string name="notification_channel_downloader">加载地图</string>
<!-- "Speed cameras" settings menu option (should be short! no more than 47-50 chars) to warn a driver if there is a risk of exceeding the speed limit -->
@@ -895,4 +895,5 @@
<string name="avoid_steps">避开台阶</string>
<string name="offline_explanation_title">离线地图</string>
<string name="offline_explanation_text">需要下载地图才能查看并在该区域内导航。\n请为您计划前往的区域下载地图。</string>
<string name="list_description_empty">编辑列表以添加描述</string>
</resources>