- Replace web_api_url references with lobby_api_url
- Add lobby API URL field to network configuration UI with restore default
- Add ReadNetworkValues/SaveNetworkValues to QtConfig for network settings
- Fix signed/unsigned comparison in lobby filter
Signed-off-by: Zephyron <zephyron@citron-emu.org>