[fdroid] Release version 2025.07.23-2

Signed-off-by: Konstantin Pastbin <konstantin.pastbin@gmail.com>

android/app/src/fdroid/play/version.yaml

@@ -1 +1 @@
-version: 2025.03.02-7-FDroid+25030207
+version: 2025.07.23-2-FDroid+25072302

docs/CONTRIBUTING.md

@@ -25,8 +25,7 @@ When reporting a bug please provide as much information as possible: OS and appl
 list of actions leading to a bug, a log file produced by the app.
 
 When using CoMaps app on a device, use the built-in "Report a bug" option:
-on Android it creates a new e-mail with a log file attached. Your issue will be processed much
-faster if you send it to <bugs@comaps.app>. Enabling logs in CoMaps settings on Android
+on Android it creates a new e-mail with a log file attached. Enabling logs in CoMaps settings on Android
 before sending the bug report also helps us a lot with debugging.
 
 ### Translations

tools/unix/update_gplay_relnotes.sh

@@ -1,9 +1,11 @@
 #!/usr/bin/env bash
 
 # Concatenates Android release notes in all languages into a single output format
-# suitable to upload to Google Play to update existing notes.
+# suitable to upload to Google Play to add or update existing notes.
 
-GPLAY_NOTES=android/app/src/google/play/release-notes/*/default.txt
+# Original relnotes files:
+GPLAY_NOTES=android/app/src/fdroid/play/listings/*/release-notes.txt
+# also symlinked for Triple-T automation to android/app/src/google/play/release-notes/*/default.txt
 
 for x in $(ls $GPLAY_NOTES); do
   l=$(basename $(dirname $x));