[android] Use Material Cardview foreach item phone

Signed-off-by: Jean-Baptiste <jeanbaptiste.charron@outlook.fr>

.forgejo/workflows/process_subways.yml

@@ -0,0 +1,129 @@
+name: process_subways
+on:
+  workflow_dispatch: # Manual trigger
+
+env:
+  PLANET: /home/planet/planet/planet.o5m
+  TMPDIR: /tmp
+  HTML_DIR: "/mnt/4tbexternal/osm-planet/subway/validator"
+  DUMP: "$HTML_DIR"
+  SKIP_PLANET_UPDATE: "1"
+  DEBIAN_FRONTEND: nonnteractive
+  TZ: Etc/UTC
+
+# /var/www/html/subways is mapped as a volume on cdn-fi-1
+# as is /tmp/planet
+jobs:
+  clone-repos:
+    name: Clone Git Repos
+    runs-on: mapfilemaker
+    container:
+      image: codeberg.org/comaps/maps_generator:f6d53d54f794
+      volumes:
+        - /mnt/4tbexternal:/mnt/4tbexternal
+    concurrency:
+      group: ${{ github.workflow }}-process-subways-${{ github.event.pull_request.number || github.ref }}
+      cancel-in-progress: true
+    steps:
+      - uses: actions/cache@v4
+        with:
+          path: "~"
+          key: cache-${{ github.run_id }}-${{ github.run_attempt }}
+      - name: Checkout subways repo
+        shell: bash
+        run: |
+          cd ~
+          git clone --depth 1 --single-branch https://codeberg.org/comaps/subways.git
+
+  update-planet-o5m:
+    name: Update O5M Planet
+    runs-on: mapfilemaker
+    container:
+      image: codeberg.org/comaps/maps_generator:f6d53d54f794
+      volumes:
+        - /mnt/4tbexternal/:/mnt/4tbexternal/
+        - /mnt/4tbexternal/osm-planet:/home/planet
+    concurrency:
+      group: ${{ github.workflow }}-process-subways-${{ github.event.pull_request.number || github.ref }}
+      cancel-in-progress: true
+    steps:
+      - name: Check for O5M Planet File
+        shell: bash
+        run: |
+          if [ ! -f /home/planet/planet/planet.o5m ]; then
+          echo "WARN: No file at /home/planet/planet/planet.o5m"
+
+          if [ ! -f /home/planet/planet/planet-latest.osm.pbf ]; then
+          echo "ERROR: No file at /home/planet/planet/planet-latest.osm.pbf"
+          ls -al /home/planet/
+          ls -al /home/planet/planet/
+          exit 1
+          fi
+
+          echo "Converting planet-latest.osm.pbf to planet.o5m"
+          cd /home/planet/planet/
+          osmconvert -v --drop-author --drop-version --hash-memory=4000 planet-latest.osm.pbf -o=planet.o5m
+          echo "Conversion is done."
+          fi
+      - name: Update O5M planet
+        run: |
+          echo "Starting..."
+          cd /home/planet/planet/
+          rm -f planet-new.o5m
+          osmupdate -v --drop-author --drop-version --hash-memory=4000  --max-merge=32 --out-o5m planet.o5m planet-new.o5m
+          mv planet-new.o5m planet.o5m
+          echo "Done."
+      - name: Notify Zulip
+        run: |
+          curl -X POST https://comaps.zulipchat.com/api/v1/messages \
+            -u $ZULIP_BOT_EMAIL:$ZULIP_API_KEY \
+            --data-urlencode type=stream \
+            --data-urlencode 'to="DevOps"' \
+            --data-urlencode topic=codeberg-bot \
+            --data-urlencode 'content=O5M planet update is done!'
+
+  update-subways:
+    if: inputs.run-subways
+    name: Update Subways
+    runs-on: mapfilemaker
+    needs:
+      - clone-repos
+    container:
+      image: codeberg.org/comaps/maps_generator:f6d53d54f794
+      volumes:
+        - /mnt/4tbexternal/:/mnt/4tbexternal/
+        - /mnt/4tbexternal/osm-planet:/home/planet
+    concurrency:
+      group: ${{ github.workflow }}-map-generator-${{ github.event.pull_request.number || github.ref }}
+      cancel-in-progress: true
+    steps:
+      - uses: actions/cache@v4
+        with:
+          path: "~"
+          key: cache-${{ github.run_id }}-${{ github.run_attempt }}
+      - name: Update Subways
+        shell: bash
+        run: |
+          cd ~/comaps/
+          cp tools/unix/maps/settings.sh.prod tools/unix/maps/settings.sh
+          ./tools/unix/maps/generate_subways.sh
+      - name: Compare with VK validation
+        shell: bash
+        run: |
+          cd ~/subways
+          if [ -f "$HTML_DIR/index.html" ]; then
+            echo "Comparing local validation with VK's validation..."
+            python3 ./scripts/compare_html_validation.py "$HTML_DIR/index.html" \
+              --vk-url "https://maps.vk.com/osm/tools/subways/latest/index.html"
+          else
+            echo "Local index.html not found at $HTML_DIR/index.html"
+            exit 1
+          fi
+      - name: Notify Zulip
+        run: |
+          curl -X POST https://comaps.zulipchat.com/api/v1/messages \
+            -u $ZULIP_BOT_EMAIL:$ZULIP_API_KEY \
+            --data-urlencode type=stream \
+            --data-urlencode 'to="DevOps"' \
+            --data-urlencode topic=codeberg-bot \
+            --data-urlencode 'content=Subways are done!'

.github/workflows/android-check.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout sources
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v6
         with:
           fetch-depth: 1
 
@@ -78,7 +78,7 @@ jobs:
           pip install "protobuf<3.21" --break-system-packages
 
       - name: Checkout sources
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v6
         with:
           fetch-depth: 200 # enough to get all commits for the current day
 
@@ -103,7 +103,7 @@ jobs:
           ./gradlew -P${{ matrix.arch }} assemble${{ matrix.flavor }}
 
       - name: Upload ${{ matrix.flavor }} apk
-        uses: actions/upload-artifact@v4
+        uses: actions/upload-artifact@v6
         with:
           name: android-${{ matrix.flavor }}
           path: android/app/build/outputs/apk/**/CoMaps-*.apk

.github/workflows/ios-check.yaml

@@ -35,7 +35,7 @@ jobs:
           xcodebuild -downloadPlatform iOS
 
       - name: Checkout sources
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Parallel submodules checkout
         shell: bash

CMakeLists.txt

@@ -116,20 +116,6 @@ endif()
 
 message(STATUS "Build type: " ${CMAKE_BUILD_TYPE})
 
-if (PLATFORM_LINUX OR PLATFORM_ANDROID)
-  find_program(LLD_FOUND ld.lld)
-  if (LLD_FOUND)
-    message(STATUS "Using ld.lld linker")
-    set(CMAKE_EXE_LINKER_FLAGS "-fuse-ld=lld")
-  else()
-    find_program(GOLD_FOUND ld.gold)
-    if (GOLD_FOUND)
-      message(STATUS "Using ld.gold")
-      set(CMAKE_EXE_LINKER_FLAGS "-fuse-ld=gold")
-    endif()
-  endif()
-endif()
-
 if (NOT SKIP_TESTS)
   enable_testing()
   # Enables ctest -T memcheck with valgrind

NOTICE

@@ -1,6 +1,6 @@
 Copyright 2020 My.com B.V. (Mail.Ru Group)
 Copyright 2025 Organic Maps Contributors
-Copyright 2025 CoMaps Contributors
+Copyright 2026 CoMaps Contributors
 
 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 you may not use this file except in compliance with the License.

SECURITY.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+## Reporting Vulnerabilities
+You can report a security vulnerability by creating an issue or send mail to security@comaps.app
+
+## Verifying Fingerprints
+
+To [verify](https://developer.android.com/studio/command-line/apksigner#usage-verify) the APK, use the following signing certificate fingerprints:
+```
+SHA-256: 4894e8e6963627ef660031d8593fe77297f835acb4e23810003e926135023b4c
+SHA-1: 8b7b5739f917e9f7c681671ced0c9c8562123ade
+MD5: 9cce0ffea281dc2f0e0a154d6d2e281e
+```
+
+To verify CoMaps via [AppVerifier](https://github.com/soupslurpr/AppVerifier), use the following signing certificate fingerprint:
+```
+app.comaps
+48:94:E8:E6:96:36:27:EF:66:00:31:D8:59:3F:E7:72:97:F8:35:AC:B4:E2:38:10:00:3E:92:61:35:02:3B:4C
+```

android/app/build.gradle

@@ -351,6 +351,7 @@ dependencies {
   implementation libs.androidx.recyclerview
   implementation libs.androidx.work.runtime
   implementation libs.androidx.lifecycle.process
+  implementation libs.androidx.documentfile
   implementation libs.android.material
   // Fix for app/organicmaps/util/FileUploadWorker.java:14: error: cannot access ListenableFuture
   // https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6106

android/app/src/fdroid/play/listings/de-DE/full-description.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 Eine von der Community betriebene, kostenlose Open-Source Karten-App, die auf OpenStreetMap Daten basiert. Transparent und nicht gewinnorientiert. CoMaps ist ein Fork/Abspaltung von Organic Maps, die wiederum ein Fork/Abspaltung von Maps.Me ist.
 
-Lese mehr über die Gründe und Ziele des Projektes unter <b><i>codeberg.org/comaps</i></b>.
+Lese mehr über die Gründe und Ziele des Projektes unter <b><i>codeberg.org/comaps</i></b> (auf Englisch).
 Werde Teil der Community und hilf mit, die beste Karten-App zu entwickeln
 • Nutze die App und erzähle anderen davon
 • Gib Feedback und melde Probleme
@@ -9,9 +9,9 @@ Werde Teil der Community und hilf mit, die beste Karten-App zu entwickeln
 ‣ <b>Einfach und ausgereift</b>: Essenzielle, leicht zu bedienende Funktionen, die einfach funktionieren.
 ‣ <b>Offline-orientiert</b>: Plane und navigiere im Ausland ohne Mobilfunkverbindung, finde Wegpunkte auf abgelegenen Wanderungen usw. Alle Funktionen sind für den Offline-Einsatz konzipiert.
 ‣ <b>Datenschutzfreundlich</b>: Die App wurde mit Fokus auf Privatsphäre entwickelt – keine Personenidentifikation, kein Tracking, keine Erfassung persönlicher Daten, keine Werbung.
-‣ <b>Spart Akku und Speicherplatz</b>: Verbraucht nicht unnötig Akku wie andere Navi-Apps. Kompakte Karten sparen Speicherplatz auf deinem Gerät.
+‣ <b>Spart Akku und Speicherplatz</b>: Verbraucht nicht unnötig viel Akku wie andere Navi-Apps. Kompakte Karten sparen Speicherplatz auf deinem Gerät.
 ‣ <b>Kostenlos und von der Community entwickelt</b>: Menschen wie du haben geholfen, diese App zu entwickeln – durch das Hinzufügen von Orten zu OpenStreetMap, Testen von neuen Funktionen, Softwareentwicklung oder Spenden.
-‣ <b>Offen und transparent bei Entscheidungen und Finanzen, gemeinnützig und vollständig Open-Source</b>
+‣ <b>Offen und transparent bei Entscheidungen und Finanzen, gemeinnützig und vollständig Open-Source.</b>
 
 <b>Hauptfunktionen</b>:
 • Detaillierte, herunterladbare Karten mit Orten, die bei Google Maps oft fehlen
@@ -28,5 +28,5 @@ Werde Teil der Community und hilf mit, die beste Karten-App zu entwickeln
 • Dunkler Modus für die Nutzung bei Nacht
 • Kartenbearbeitung direkt in der App mit einem einfachen Editor
 
-<b>Entdecke die Unabhängigkeit</b>
-Entdecke deine Reise – navigiere in der Welt mit Datenschutz!
+<b>Freiheit beginnt hier</b>
+Entdecke deine Reise, wobei Datenschutz und Gemeinschaft im Vordergrund stehen!

android/app/src/fdroid/play/listings/de-DE/release-notes.txt

@@ -1,10 +1,8 @@
-• OpenStreetMap-Daten vom 9. Dezember
-• Material 3 Design
-• Im OSM-Editor können nun Ladestationen hinzugefügt werden
-• Schuko und Typ E Ladestationen hinzugefügt
-• Verbesserte Suchvorschläge
-• Litauische und lettische Sprachankündigungen
-• Die Fahranweisungen wurden vergrößert
-• Der Zoomlevel passt sich an die Distanz zur nächsten Abbiegung an
-• Neue Anordnung der Einstellungen
-Weitere Einzelheiten auf codeberg.org/comaps/comaps/releases
+• OpenStreetMap Daten vom 17. Dezember
+• Map download server nun wählbar
+• Warnung über veraltete Karten hinzugefügt + Knopf zum updaten
+• Vermeidung von Parkplatzwegen im Routing
+• Neuer Zoombutton
+• Verbesserte Französchische Suchsynonme
+• OSM editor: Maximale Länge für OSM-Tags werden nun geprüft
+Mehr auf codeberg.org/comaps/comaps/releases

android/app/src/fdroid/play/listings/de-DE/short-description.txt

@@ -1 +1 @@
-Einfache Navigation - Entdecken Sie mehr von Ihrer Reise - Community-Entwickelt
+Leichte Navigation – Erlebe mehr von deiner Reise – Community-unterstützt

android/app/src/fdroid/play/listings/en-US/release-notes.txt

@@ -1,10 +1,8 @@
-• OpenStreetMap data as of December 9
-• Use Material 3 themes
-• Support charging sockets in OSM Editor
-• Added schuko/type-E charge sockets
-• Improved search results ranking
-• Enabled Lithuanian and Latvian in voice announcements
-• Improved size of driving indications
-• Base zoom level on distance to next turn
-• Reordered settings
+• OpenStreetMap data as of December 17
+• Make map download server configurable
+• Added info about outdated maps and an update button to the selected place info card
+• Avoid using parking aisles for routing
+• Changed shape of zoom buttons
+• Improved French search synonyms
+• OSM editor: check length limit for OSM tags in value validation
 More details on codeberg.org/comaps/comaps/releases

android/app/src/fdroid/play/listings/es-ES/release-notes.txt

@@ -1,11 +0,0 @@
-• Datos de OpenStreetMap a fecha 9/12.
-• Uso de temas Material 3.
-• Compatibilidad con enchufes de recarga en Editor.
-• Se añaden enchufes de recarga schuko/tipo E.
-• Se mejora la búsqueda.
-• Se habilitan el lituano y el letón en las indicaciones de voz.
-• Se aumenta el tamaño de las indicaciones de conducción.
-• Nivel de zoom base según la distancia al siguiente giro.
-• Se han reordenado los ajustes.
-
-Más detalles en codeberg.org/comaps/comaps/releases

android/app/src/fdroid/play/listings/fr-FR/release-notes.txt

@@ -1,10 +1,8 @@
-• Données OpenStreetMap du 9 Décembre
-• Utilisation de Material 3
-• Support de l'édition des bornes de recharge dans l'éditeur OSM
-• Ajout du type de prise schuko/type-E
-• Amélioration de l'ordre des résultats de recherche
-• Ajout du lituanien et du letton dans le guidage vocal
-• Amélioration de la taille des instructions dans la navigation
-• Niveau de zoom basé sur la distance jusqu’au prochain virage
-• Réorganisation des paramètres
-Plus de détails sur codeberg.org/comaps/comaps/releases
+• Données OpenStreetMap du 17 décembre
+• Serveur de téléchargement de cartes configurable
+• Ajout d'un message d'avertissement pour les cartes trop anciennes
+• Évitement des allées de parking dans les itinéraires
+• Mise à jour de l'apparence des boutons de zooms
+• Amélioration des synonymes de recherche en français
+• Editeur OSM: vérification de la taille limite des tags OSM
+Plus d'informations sur codeberg.org/comaps/comaps/releases

android/app/src/fdroid/play/listings/hr/release-notes.txt

@@ -1,10 +0,0 @@
-• Podaci OpenStreetMap karte od 9. prosinca
-• Korištenje Material 3 tema
-• Podrška za utičnice za punjenje u OSM Editoru
-• Dodane šuko/tip-E utičnice
-• Poboljšano rangiranje rezultata pretraživanja
-• Omogućeni litvanski i latvijski jezici u glasovnim najavama
-• Povećana veličina indikatora vožnje
-• Razina zumiranja se mijenja ovisno o udaljenosti do sljedećeg skretanja
-• Promijenjen redoslijed postavki
-Više detalja na codeberg.org/comaps/comaps/releases

android/app/src/fdroid/play/listings/lt/full-description.txt

@@ -0,0 +1,32 @@
+Bendruomenės vystoma nemokama atvirojo kodo žemėlapių programa, pagrįsta „OpenStreetMap“ duomenimis ir sustiprinta įsipareigojimu užtikrinti skaidrumą, privatumą ir pelno nesiekimą. „CoMaps“ programa yra kilusi iš „Organic Maps“, o pastaroji – iš programos „Maps.ME“.
+
+Apie šio projekto kilmę, jos priežastis ir palaikomą kryptį galite paskaityti adresu <b><i>codeberg.org/comaps</i></b>.
+Prisijunkite prie bendruomenės ir padėkite sukurti geriausią žemėlapių programą
+• Naudokitės programa ir paskleiskite žinią apie ją
+• Teikite atsiliepimus ir praneškite apie problemas
+• Atnaujinkite žemėlapių duomenis programoje arba „OpenStreetMap“ svetainėje
+
+‣ <b>Skirta naudoti neprisijungus prie interneto</b>: planuokite maršrutus ir keliaukite užsienyje be mobiliojo ryšio, ieškokite kelionės taškų tolimuose žygiuose ir pan. Visos programos funkcijos yra pritaikytos veikti be interneto ryšio.
+‣ <b>Gerbia privatumą</b>: programėlė sukurta, teikiant prioritetą privatumui: neidentifikuoja žmonių, neseka ir nerenka asmeninės informacijos. Be reklamų.
+‣ <b>Paprasta ir išbaigta</b>: esminės, lengvai naudojamos funkcijos, kurios tiesiog veikia.
+‣ <b>Taupo bateriją ir vietą</b>: neišsekina baterijos kaip kitos navigacijos programos. Kompaktiški žemėlapiai tausoja vietą jūsų telefone.
+‣ <b>Nemokama ir kuriama bendruomenės</b>: paprasti žmonės – kaip jūs – padėjo sukurti šią programą, pildydami „OpenStreetMap“ žemėlapį, išbandydami ir pateikdami atsiliepimus apie funkcijas bei prisidėdami savo programavimo įgūdžiais ir pinigais.
+‣ <b>Atviras ir skaidrus sprendimų priėmimas ir finansai, ne pelno siekianti ir visiškai atviro kodo programa.</b>
+
+<b>Pagrindinės funkcijos</b>:
+• Atsisiunčiami išsamūs žemėlapiai su vietomis, kurių nėra „Google Maps“;
+• Žygių pėsčiomis veiksena su pažymėtais pėsčiųjų takais, stovyklavietėmis, vandens šaltiniais, kalnų viršūnėmis, reljefo linijomis ir kt.;
+• Pėsčiųjų ir dviračių takai;
+• Potencialūs kelionės taškai, kaip antai restoranai, degalinės, viešbučiai, parduotuvės, lankytinos vietos ir daugelis kitų;
+• Paieška pagal pavadinimą, adresą arba lankytinos vietos kategoriją;
+• Navigacija su balso instrukcijomis pėstiesiems, dviratininkams ir motorinio transporto vairuotojams;
+• Mėgstamų vietų įsiminimas vienu bakstelėjimu;
+• „Vikipedijos“ straipsniai, prieinami neprisijungus prie interneto;
+• Kelionių metro sluoksnis ir maršrutai;
+• Trasų įrašymas;
+• Žymių ir trasų eksportavimas ir importavimas KML, KMZ, GPX formatais;
+• Tamsaus žemėlapio veiksena, skirta naudoti naktį;
+• Galimybė papildyti žemėlapio duomenis visiems, naudojantis įtaisytuoju baziniu redaktoriumi.
+
+<b>Laisvė yra čia</b>
+Atraskite savo kelionę ir keliaukite po pasaulį, kuriame privatumas ir bendruomenė yra svarbiausia!

android/app/src/fdroid/play/listings/pl-PL/release-notes.txt

@@ -1,10 +0,0 @@
-• Dane OpenStreetMap z 9 grudnia
-• Użycie motywów Material 3
-• Obsługa gniazd ładowania w Edytorze OSM
-• Dodane gniazda ładowania schuko/type-E
-• Poprawiony ranking wyników wyszukiwania
-• Dodane litewskie i łotewskie komunikaty głosowe
-• Poprawiony rozmiar znaków drogowych
-• Poziom powiększenia oparty na odległości do następnego manewru
-• Zmieniona kolejność ustawień
-Więcej szczegółów na codeberg.org/comaps/comaps/releases

android/app/src/fdroid/play/listings/pt-BR/release-notes.txt

@@ -1,10 +1,8 @@
-• Dados OpenStreetMap atualizados em 9 de dezembro
-• Uso do estilo Material 3
-• Suporte para tomadas de carregamento no Editor OSM
-• Adição de tomadas de carregamento Schuko/Tipo E
-• Melhoria na classificação dos resultados de busca
-• Adição dos idiomas letão e lituano nas orientações por voz
-• Melhoria no tamanho das indicações de direção
-• Nível de zoom baseado em distância até a próxima curva
-• Configurações reordenadas
+• Dados OSM de 17/12
+• Servidor de download de mapas configurável
+• Adição de informações sobre mapas desatualizados e um botão de atualização ao cartão de informações do local selecionado
+• Evita o uso de corredores de estacionamento para roteamento
+• Formato dos botões de zoom alterado
+• Sinônimos de busca em francês aprimorados
+• Editor OSM: verificação do limite de comprimento das tags do OSM na validação de valores
 Mais detalhes em codeberg.org/comaps/comaps/releases

android/app/src/fdroid/play/listings/ru-RU/release-notes.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+• Карты OpenStreetMap от 17 декабря
+• Возможность настройки сервера для скачивания карт
+• Добавлена ​​информация об устаревании карт и ​​кнопка обновления (при выборе места на карте)
+• Парковочные проезды больше не используются для транзитной маршрутизации
+• Изменены кнопки масштабирования карты
+• На карту добавлены ирригационные гидранты
+• Редактор OSM: проверка максимальной длины OSM тегов
+Подробнее на codeberg.org/comaps/comaps/releases

android/app/src/fdroid/play/listings/sl/full-description.txt

@@ -19,13 +19,13 @@ Pridružite se skupnosti in pomagajte narediti najboljše zemljevidno orodje
 • Pešpoti in kolesarke poti
 • Kraji zanimanja, npr. restavracije, bencinske črpalke, hoteli, trgovine, znamenitosti in mnogo več
 • Iščite po imenu, hišnemu naslovu ali po vrsti
-• Usmerjanje z glasovnimi obvestili za hojo, kolesarjenje ali vožnjo avtomobila.
+• Usmerjanje z glasovnimi navodili za hojo, kolesarjenje ali vožnjo avtomobila.
 • Zaznamujte svoje najljubše kraje s preprostim dotikom
 • Wikipedijini članki brez povezave
 • Prometna plast podzemne železnice z usmerjanjem
 • Izvozite ali uvozite zaznamke in sledi v oblikah KML, KMZ, GPX
 • Temni prikaz za uporabo ponoči
-• Izboljšajtw podatke zemljevida za vse z uporabo vgrajenega urejevalnika
+• Izboljšajte podatke zemljevida za vse z uporabo vgrajenega urejevalnika
 
 <b>Svoboda je tu</b>
 Odkijte več o vašem potovanju, usmerjajte se po svetu s poudarkom na zasebnosti in skupnostnem delovanju!

android/app/src/fdroid/play/listings/sl/short-description.txt

@@ -1 +1 @@
-Enostavno usmerjanje – Odkrij več o svojem potovanju – Podprto v skupnosti
+Enostavno usmerjanje – Odkrijte več o svojem potovanju – Podprto v skupnosti

android/app/src/fdroid/play/listings/sl/title.txt

@@ -1 +1 @@
-CoMaps–Hodi, kolesari, vozi brez povezave, zasebno
+CoMaps – hodi in vozi brez povezave, zasebno

android/app/src/google/play/listings/de-DE/full-description.txt

@@ -3,7 +3,7 @@ Eine von der Community betriebene, kostenlose Open-Source Karten App, die auf Op
 Werde Teil der Community und hilf mit, die beste Karten-App zu entwickeln
 • Nutze die App und erzähle anderen davon
 • Gib Feedback und melde Probleme
-• Aktualisiere Kartendaten in der App oder auf der OpenStreetMap Website
+• Aktualisiere Kartendaten in der App oder auf der OpenStreetMap-Webseite
 
 <i>Dein Feedback und deine 5-Sterne-Bewertung sind die beste Unterstützung für uns!</i>
 
@@ -12,7 +12,7 @@ Werde Teil der Community und hilf mit, die beste Karten-App zu entwickeln
 ‣ <b>Datenschutz ist uns wichtig!</b>: Die App wurde mit Fokus auf Privatsphäre entwickelt – kein Tracking, keine Erfassung persönlicher Daten, keine Werbung.
 ‣ <b>Spart Akku und Speicherplatz</b>: Verbraucht nicht unnötig Akku wie andere Navi-Apps. Kompakte Karten sparen Speicherplatz auf Deinem Gerät.
 ‣ <b>Kostenlos und von der Community entwickelt</b>: Menschen wie du haben geholfen, die App zu entwickeln – durch das Hinzufügen von Orten zu OpenStreetMap, Testen von neuen Funktionen, Softwareentwicklung oder Spenden.
-‣ <b>Offen und transparent bei Entscheidungen und Finanzen, gemeinnützig und vollständig Open Source</b>
+‣ <b>Offen und transparent bei Entscheidungen und Finanzen, gemeinnützig und vollständig Open Source.</b>
 
 <b>Hauptfunktionen</b>:
 • Detaillierte, herunterladbare Karten mit Orten, die bei Google Maps oft fehlen
@@ -24,13 +24,13 @@ Werde Teil der Community und hilf mit, die beste Karten-App zu entwickeln
 • Lesezeichen mit einem einzigen Tippen speichern
 • Offline verfügbare Wikipedia-Artikel
 • U- und S-Bahn-Netze
-• Aufzeichnen von GPS Tracks
+• Aufzeichnen von GPS-Tracks
 • Import und Export von Favoriten und Routen im KML-, KMZ- oder GPX-Format
 • Dunkler Modus für die Nutzung bei Nacht
 • Kartenbearbeitung direkt in der App mit einem einfachen Editor
 • Unterstützung für Android Auto
 
-Bitte melde Probleme, schlage neue Funktionen vor und werde Teil der Community auf unserer Website: <b><i>comaps.app</i></b>
+Bitte melde Probleme, schlage neue Funktionen vor und werde Teil der Community auf unserer Website: <b><i>comaps.app/de/</i></b>
 
-<b>Entdecke die Unabhängigkeit</b>
-Entdecke deine Reise – navigiere in der Welt mit Datenschutz!
+<b>Freiheit beginnt hier</b>
+Entdecke deine Reise, wobei Datenschutz und Gemeinschaft im Vordergrund stehen!

android/app/src/google/play/listings/de-DE/short-description.txt

@@ -1 +1 @@
-Einfache Navigation - Entdecken Sie mehr von Ihrer Reise - Community-Entwickelt
+Leichte Navigation – Erlebe mehr von deiner Reise – Community-unterstützt

android/app/src/google/play/listings/lt/full-description.txt

@@ -0,0 +1,36 @@
+Bendruomenės vystoma nemokama atvirojo kodo žemėlapių programa, pagrįsta „OpenStreetMap“ duomenimis ir sustiprinta įsipareigojimu užtikrinti skaidrumą, privatumą ir pelno nesiekimą.
+
+Prisijunkite prie bendruomenės ir padėkite sukurti geriausią žemėlapių programą
+• Naudokitės programa ir paskleiskite žinią apie ją
+• Teikite atsiliepimus ir praneškite apie problemas
+• Atnaujinkite žemėlapių duomenis programoje arba „OpenStreetMap“ svetainėje
+
+<i>Jūsų atsiliepimai ir 5 žvaigždučių vertinimai yra geriausias palaikymas mums!</i>
+
+‣ <b>Paprasta ir išbaigta</b>: esminės, lengvai naudojamos funkcijos, kurios tiesiog veikia.
+‣ <b>Skirta naudoti neprisijungus prie interneto</b>: planuokite maršrutus ir keliaukite užsienyje be mobiliojo ryšio, ieškokite kelionės taškų tolimuose žygiuose ir pan. Visos programos funkcijos yra pritaikytos veikti be interneto ryšio.
+‣ <b>Gerbia privatumą</b>: programėlė sukurta, teikiant prioritetą privatumui: neidentifikuoja žmonių, neseka ir nerenka asmeninės informacijos. Be reklamų.
+‣ <b>Taupo bateriją ir vietą</b>: neišsekina baterijos kaip kitos navigacijos programos. Kompaktiški žemėlapiai tausoja vietą jūsų telefone.
+‣ <b>Nemokama ir kuriama bendruomenės</b>: paprasti žmonės – kaip jūs – padėjo sukurti šią programą, pildydami „OpenStreetMap“ žemėlapį, išbandydami ir pateikdami atsiliepimus apie funkcijas bei prisidėdami savo programavimo įgūdžiais ir pinigais.
+‣ <b>Atviras ir skaidrus sprendimų priėmimas ir finansai, ne pelno siekianti ir visiškai atviro kodo programa.</b>
+
+<b>Pagrindinės funkcijos</b>:
+• Atsisiunčiami išsamūs žemėlapiai su vietomis, kurių nėra „Google Maps“;
+• Žygių pėsčiomis veiksena su pažymėtais pėsčiųjų takais, stovyklavietėmis, vandens šaltiniais, kalnų viršūnėmis, reljefo linijomis ir kt.;
+• Pėsčiųjų ir dviračių takai;
+• Potencialūs kelionės taškai, kaip antai restoranai, degalinės, viešbučiai, parduotuvės, lankytinos vietos ir daugelis kitų;
+• Paieška pagal pavadinimą, adresą arba lankytinos vietos kategoriją;
+• Navigacija su balso instrukcijomis pėstiesiems, dviratininkams ir motorinio transporto vairuotojams;
+• Mėgstamų vietų įsiminimas vienu bakstelėjimu;
+• „Vikipedijos“ straipsniai, prieinami neprisijungus prie interneto;
+• Kelionių metro sluoksnis ir maršrutai;
+• Trasų įrašymas;
+• Žymių ir trasų eksportavimas ir importavimas KML, KMZ, GPX formatais;
+• Tamsaus žemėlapio veiksena, skirta naudoti naktį;
+• Galimybė papildyti žemėlapio duomenis visiems, naudojantis įtaisytuoju baziniu redaktoriumi;
+• „Android Auto“ palaikymas.
+
+Praneškite apie programos problemas, siūlykite idėjas ir prisijunkite prie mūsų bendruomenės svetainėje <b><i>comaps.app</i></b>.
+
+<b>Laisvė yra čia</b>
+Atraskite savo kelionę ir keliaukite po pasaulį, kuriame privatumas ir bendruomenė yra svarbiausia!

android/app/src/google/play/listings/sl/short-description.txt

@@ -1 +1 @@
-Enostavno usmerjanje – Odkrij več o svojem potovanju – Podprto v skupnosti
+Enostavno usmerjanje – Odkrijte več o svojem potovanju – Podprto v skupnosti

android/app/src/main/java/app/organicmaps/dialog/EditTextDialogFragment.java

@@ -152,7 +152,7 @@ public class EditTextDialogFragment extends BaseMwmDialogFragment
     if (mInputValidator != null)
     {
       final String maybeError = mInputValidator.validate(activity, input);
-      mEtInputLayout.getEditText().setError(maybeError);
+      mEtInputLayout.setError(maybeError);
       mEtInputLayout.requestFocus();
       return maybeError == null;
     }

android/app/src/main/java/app/organicmaps/editor/EditorFragment.java

@@ -196,10 +196,8 @@ public class EditorFragment extends BaseMwmFragment implements View.OnClickListe
       {
         final Context context = mInputBuildingLevels.getContext();
         final boolean isValid = Editor.nativeIsLevelValid(s.toString());
-        UiUtils.setInputError(mInputBuildingLevels,
-                              isValid ? null
-                                      : context.getString(R.string.error_enter_correct_storey_number,
-                                                          Editor.nativeGetMaxEditableBuildingLevels()));
+        mInputBuildingLevels.setError(isValid ? null : context.getString(R.string.error_enter_correct_storey_number,
+                Editor.nativeGetMaxEditableBuildingLevels()));
       }
     });
 
@@ -948,7 +946,7 @@ public class EditorFragment extends BaseMwmFragment implements View.OnClickListe
 
     mDisused.setVisibility(Editor.nativeCanMarkPlaceAsDisused() ? View.VISIBLE : View.GONE);
 
-    if (Editor.nativeIsMapObjectUploaded())
+    if (Editor.nativeAreSomeFeatureChangesUploaded())
     {
       mReset.setText(R.string.editor_place_doesnt_exist);
       return;
@@ -966,7 +964,7 @@ public class EditorFragment extends BaseMwmFragment implements View.OnClickListe
 
   private void reset()
   {
-    if (Editor.nativeIsMapObjectUploaded())
+    if (Editor.nativeAreSomeFeatureChangesUploaded())
     {
       placeDoesntExist();
       return;

android/app/src/main/java/app/organicmaps/routing/NavigationController.java

@@ -98,6 +98,11 @@ public class NavigationController implements TrafficManager.TrafficCallback, Nav
     mSpeedLimit = topFrame.findViewById(R.id.nav_speed_limit);
     mCurrentSpeed = topFrame.findViewById(R.id.nav_current_speed);
 
+    View mTopbar = topFrame.findViewById(R.id.statutbar);
+    ViewCompat.setOnApplyWindowInsetsListener(mTopbar,(v, windowInsets) -> {
+        UiUtils.setViewNavigationTopInsetsMargin(v, windowInsets);
+        return windowInsets;
+    });
     // Show a blank view below the navbar to hide the menu content
     final View navigationBarBackground = mFrame.findViewById(R.id.nav_bottom_sheet_nav_bar);
     final View nextTurnContainer = mFrame.findViewById(R.id.nav_next_turn_container);

android/app/src/main/java/app/organicmaps/settings/BaseXmlSettingsFragment.java

@@ -6,12 +6,10 @@ import android.view.View;
 import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.annotation.Nullable;
 import androidx.annotation.XmlRes;
-import androidx.core.content.ContextCompat;
 import androidx.core.view.ViewCompat;
 import androidx.preference.Preference;
 import androidx.preference.PreferenceFragmentCompat;
 import androidx.recyclerview.widget.RecyclerView;
-import app.organicmaps.R;
 import app.organicmaps.util.Utils;
 import app.organicmaps.util.WindowInsetUtils.ScrollableContentInsetsListener;
 
@@ -44,7 +42,6 @@ abstract class BaseXmlSettingsFragment extends PreferenceFragmentCompat
   public void onViewCreated(@NonNull View view, @Nullable Bundle savedInstanceState)
   {
     super.onViewCreated(view, savedInstanceState);
-    view.setBackgroundColor(ContextCompat.getColor(requireContext(), R.color.bg_cards));
     RecyclerView recyclerView = getListView();
     ViewCompat.setOnApplyWindowInsetsListener(recyclerView, new ScrollableContentInsetsListener(recyclerView));
   }

android/app/src/main/java/app/organicmaps/util/UiUtils.java

@@ -24,7 +24,6 @@ import androidx.annotation.ColorInt;
 import androidx.annotation.IdRes;
 import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.annotation.StringRes;
-import androidx.core.content.ContextCompat;
 import androidx.core.content.res.ResourcesCompat;
 import androidx.core.graphics.Insets;
 import androidx.core.view.WindowCompat;
@@ -196,7 +195,7 @@ public final class UiUtils
   public static void showHomeUpButton(MaterialToolbar toolbar)
   {
     toolbar.setNavigationIcon(
-        ThemeUtils.getResource(toolbar.getContext(), androidx.appcompat.R.attr.homeAsUpIndicator));
+        UiUtils.getStyledResourceId(toolbar.getContext(), androidx.appcompat.R.attr.homeAsUpIndicator));
   }
 
   // this method returns the total height of the display (in pixels) including notch and other touchable areas
@@ -209,15 +208,7 @@ public final class UiUtils
   }
   public static void setInputError(@NonNull TextInputLayout layout, @StringRes int error)
   {
-    setInputError(layout, error == 0 ? null : layout.getContext().getString(error));
-  }
-
-  public static void setInputError(@NonNull TextInputLayout layout, String error)
-  {
-    layout.getEditText().setError(error);
-    layout.getEditText().setTextColor(error == null
-                                          ? ThemeUtils.getColor(layout.getContext(), android.R.attr.textColorPrimary)
-                                          : ContextCompat.getColor(layout.getContext(), R.color.base_red));
+    layout.setError(error == 0 ? null : layout.getContext().getString(error));
   }
 
   public static void setFullscreen(@NonNull Activity activity, boolean fullscreen)
@@ -281,6 +272,14 @@ public final class UiUtils
     view.setPadding(systemInsets.left, systemInsets.top, systemInsets.right, view.getPaddingBottom());
   }
 
+  public static void setViewNavigationTopInsetsMargin(View view, WindowInsetsCompat windowInsets)
+  {
+      final Insets systemInsets = windowInsets.getInsets(WindowInsetsCompat.Type.systemBars());
+      ViewGroup.MarginLayoutParams lp = (ViewGroup.MarginLayoutParams) view.getLayoutParams();
+      lp.topMargin = systemInsets.top;
+      view.setLayoutParams(lp);
+  }
+
   public static void setupNavigationIcon(@NonNull MaterialToolbar toolbar, @NonNull View.OnClickListener listener)
   {
     View customNavigationButton = toolbar.findViewById(R.id.back);

android/app/src/main/res/drawable/ic_browse_activity.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     android:height="24dp"
     android:viewportWidth="960"
     android:viewportHeight="960"
-    android:tint="?colorControlNormal">
+    android:tint="?iconTint">
   <path
       android:pathData="M80,360v-160q0,-33 23.5,-56.5T160,120h640q33,0 56.5,23.5T880,200v160h-80v-160L160,200v160L80,360ZM160,720q-33,0 -56.5,-23.5T80,640v-200h80v200h640v-200h80v200q0,33 -23.5,56.5T800,720L160,720ZM40,840v-80h880v80L40,840ZM480,420ZM80,440v-80h240q11,0 21,6t15,16l47,93 123,-215q5,-9 14,-14.5t20,-5.5q11,0 21,5.5t15,16.5l49,98h235v80L620,440q-11,0 -21,-5.5T584,418l-26,-53 -123,215q-5,10 -15,15t-21,5q-11,0 -20.5,-6T364,578l-69,-138L80,440Z"
       android:fillColor="#fff"/>

android/app/src/main/res/drawable/ic_cloud_download.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    android:tint="?colorControlNormal"
+    android:tint="?iconTint"
     android:height="24dp"
     android:width="24dp"
     android:viewportHeight="960"

android/app/src/main/res/drawable/ic_dark_mode.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     android:height="24dp"
     android:viewportWidth="960"
     android:viewportHeight="960"
-    android:tint="?colorControlNormal">
+    android:tint="?iconTint">
   <path
       android:pathData="M480,840q-150,0 -255,-105T120,480q0,-150 105,-255t255,-105q14,0 27.5,1t26.5,3q-41,29 -65.5,75.5T444,300q0,90 63,153t153,63q55,0 101,-24.5t75,-65.5q2,13 3,26.5t1,27.5q0,150 -105,255T480,840ZM480,760q88,0 158,-48.5T740,585q-20,5 -40,8t-40,3q-123,0 -209.5,-86.5T364,300q0,-20 3,-40t8,-40q-78,32 -126.5,102T200,480q0,116 82,198t198,82ZM470,490Z"
       android:fillColor="#fff"/>

android/app/src/main/res/drawable/ic_download_st.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     android:height="24dp"
     android:viewportWidth="24"
     android:viewportHeight="24"
-    android:tint="?colorControlNormal">
+    android:tint="?iconTint">
     <path
         android:pathData="M19,9h-4v-6h-6v6h-4l7,7 7,-7ZM5,18v2h14v-2h-14Z"
         android:fillColor="#FFF"/>

android/app/src/main/res/drawable/ic_eco.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     android:height="24dp"
     android:viewportWidth="960"
     android:viewportHeight="960"
-    android:tint="?colorControlNormal">
+    android:tint="?iconTint">
   <path
       android:pathData="M216,784q-45,-45 -70.5,-104T120,558q0,-63 24,-124.5T222,318q35,-35 86.5,-60t122,-39.5Q501,204 591.5,201t202.5,7q8,106 5,195t-16.5,160.5q-13.5,71.5 -38,125T684,778q-53,53 -112.5,77.5T450,880q-65,0 -127,-25.5T216,784ZM328,768q29,17 59.5,24.5T450,800q46,0 91,-18.5t86,-59.5q18,-18 36.5,-50.5t32,-85Q709,534 716,459.5t2,-177.5q-49,-2 -110.5,-1.5T485,290q-61,9 -116,29t-90,55q-45,45 -62,89t-17,85q0,59 22.5,103.5T262,714q42,-80 111,-153.5T534,440q-72,63 -125.5,142.5T328,768ZM328,768ZM328,768Z"
       android:fillColor="#fff"/>

android/app/src/main/res/drawable/ic_instant_mix.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     android:height="24dp"
     android:viewportWidth="960"
     android:viewportHeight="960"
-    android:tint="?colorControlNormal">
+    android:tint="?iconTint">
   <path
       android:pathData="M200,800v-280h-80v-80h240v80h-80v280h-80ZM200,360v-200h80v200h-80ZM360,360v-80h80v-120h80v120h80v80L360,360ZM440,800v-360h80v360h-80ZM680,800v-120h-80v-80h240v80h-80v120h-80ZM680,520v-360h80v360h-80Z"
       android:fillColor="#fff"/>

android/app/src/main/res/drawable/ic_mobile_lock_portrait.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     android:height="24dp"
     android:viewportWidth="960"
     android:viewportHeight="960"
-    android:tint="?colorControlNormal">
+    android:tint="?iconTint">
   <path
       android:pathData="M280,920q-33,0 -56.5,-23.5T200,840v-720q0,-33 23.5,-56.5T280,40h400q33,0 56.5,23.5T760,120v124q18,7 29,22t11,34v80q0,19 -11,34t-29,22v404q0,33 -23.5,56.5T680,920L280,920ZM280,840h400v-720L280,120v720ZM280,840v-720,720ZM394,640h172q14,0 24,-10t10,-24v-132q0,-14 -10,-24t-24,-10h-6v-40q0,-33 -23.5,-56.5T480,320q-33,0 -56.5,23.5T400,400v40h-6q-14,0 -24,10t-10,24v132q0,14 10,24t24,10ZM440,440v-40q0,-17 11.5,-28.5T480,360q17,0 28.5,11.5T520,400v40h-80Z"
       android:fillColor="#fff"/>

android/app/src/main/res/drawable/ic_network_manage.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     android:height="24dp"
     android:viewportWidth="960"
     android:viewportHeight="960"
-    android:tint="?colorControlNormal">
+    android:tint="?iconTint">
   <path
       android:pathData="M339,698q22,-22 49.5,-36t58.5,-19q-5,19 -8,38t-3,39q0,24 3.5,47t11.5,44L339,698ZM254,614 L170,528q62,-62 142,-95t168,-33q49,0 96,10.5t90,30.5q-44,8 -81.5,29T517,522q-9,-1 -18.5,-1.5T480,520q-64,0 -122.5,24.5T254,614ZM84,444 L0,360q95,-97 219.5,-148.5T480,160q136,0 260.5,51.5T960,360l-84,84q-79,-79 -181.5,-121.5T480,280q-112,0 -214.5,42.5T84,444ZM760,520 L772,580q12,5 22.5,10.5T816,604l58,-18 40,68 -46,40q2,12 2,26t-2,26l46,40 -40,68 -58,-18q-11,8 -21.5,13.5T772,860l-12,60h-80l-12,-60q-12,-5 -22.5,-10.5T624,836l-58,18 -40,-68 46,-40q-2,-12 -2,-26t2,-26l-46,-40 40,-68 58,18q11,-8 21.5,-13.5T668,580l12,-60h80ZM720,640q-33,0 -56.5,23.5T640,720q0,33 23.5,56.5T720,800q33,0 56.5,-23.5T800,720q0,-33 -23.5,-56.5T720,640Z"
       android:fillColor="#fff"/>

android/app/src/main/res/drawable/ic_profile.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     android:height="24dp"
     android:viewportWidth="960"
     android:viewportHeight="960"
-    android:tint="?colorControlNormal">
+    android:tint="?iconTint">
   <path
       android:pathData="M480,480q-66,0 -113,-47t-47,-113q0,-66 47,-113t113,-47q66,0 113,47t47,113q0,66 -47,113t-113,47ZM160,800v-112q0,-34 17.5,-62.5T224,582q62,-31 126,-46.5T480,520q66,0 130,15.5T736,582q29,15 46.5,43.5T800,688v112L160,800ZM240,720h480v-32q0,-11 -5.5,-20T700,654q-54,-27 -109,-40.5T480,600q-56,0 -111,13.5T260,654q-9,5 -14.5,14t-5.5,20v32ZM480,400q33,0 56.5,-23.5T560,320q0,-33 -23.5,-56.5T480,240q-33,0 -56.5,23.5T400,320q0,33 23.5,56.5T480,400ZM480,320ZM480,720Z"
       android:fillColor="#fff"/>

android/app/src/main/res/drawable/ic_record_voice_over.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     android:height="24dp"
     android:viewportWidth="960"
     android:viewportHeight="960"
-    android:tint="?colorControlNormal">
+    android:tint="?iconTint">
   <path
       android:pathData="m798,638 l-62,-62q44,-41 69,-97t25,-119q0,-63 -25,-118t-69,-96l62,-64q56,53 89,125t33,153q0,81 -33,153t-89,125ZM670,510l-64,-64q18,-17 29,-38.5t11,-47.5q0,-26 -11,-47.5T606,274l64,-64q32,29 50,67.5t18,82.5q0,44 -18,82.5T670,510ZM360,520q-66,0 -113,-47t-47,-113q0,-66 47,-113t113,-47q66,0 113,47t47,113q0,66 -47,113t-113,47ZM40,840v-112q0,-33 17,-62t47,-44q51,-26 115,-44t141,-18q77,0 141,18t115,44q30,15 47,44t17,62v112L40,840ZM120,760h480v-32q0,-11 -5.5,-20T580,694q-36,-18 -92.5,-36T360,640q-71,0 -127.5,18T140,694q-9,5 -14.5,14t-5.5,20v32ZM360,440q33,0 56.5,-23.5T440,360q0,-33 -23.5,-56.5T360,280q-33,0 -56.5,23.5T280,360q0,33 23.5,56.5T360,440ZM360,360ZM360,760Z"
       android:fillColor="#fff"/>

android/app/src/main/res/drawable/ic_sd_card.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     android:height="24dp"
     android:viewportWidth="960"
     android:viewportHeight="960"
-    android:tint="?colorControlNormal">
+    android:tint="?iconTint">
   <path
       android:pathData="M360,440h80v-160h-80v160ZM480,440h80v-160h-80v160ZM600,440h80v-160h-80v160ZM240,880q-33,0 -56.5,-23.5T160,800v-480l240,-240h320q33,0 56.5,23.5T800,160v640q0,33 -23.5,56.5T720,880L240,880ZM240,800h480v-640L434,160L240,354v446ZM240,800h480,-480Z"
       android:fillColor="#fff"/>

android/app/src/main/res/drawable/ic_search_recent_st.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     android:height="24dp"
     android:viewportWidth="24"
     android:viewportHeight="24"
-    android:tint="?colorControlNormal">
+    android:tint="?iconTint">
     <path
         android:fillColor="@android:color/white"
         android:pathData="M13.26,3C8.17,2.86 4,6.95 4,12L2.21,12c-0.45,0 -0.67,0.54 -0.35,0.85l2.79,2.8c0.2,0.2 0.51,0.2 0.71,0l2.79,-2.8c0.31,-0.31 0.09,-0.85 -0.36,-0.85L6,12c0,-3.9 3.18,-7.05 7.1,-7 3.72,0.05 6.85,3.18 6.9,6.9 0.05,3.91 -3.1,7.1 -7,7.1 -1.61,0 -3.1,-0.55 -4.28,-1.48 -0.4,-0.31 -0.96,-0.28 -1.32,0.08 -0.42,0.42 -0.39,1.13 0.08,1.49C9,20.29 10.91,21 13,21c5.05,0 9.14,-4.17 9,-9.26 -0.13,-4.69 -4.05,-8.61 -8.74,-8.74zM12.75,8c-0.41,0 -0.75,0.34 -0.75,0.75v3.68c0,0.35 0.19,0.68 0.49,0.86l3.12,1.85c0.36,0.21 0.82,0.09 1.03,-0.26 0.21,-0.36 0.09,-0.82 -0.26,-1.03l-2.88,-1.71v-3.4c0,-0.4 -0.34,-0.74 -0.75,-0.74z"/>

android/app/src/main/res/drawable/ic_settings_backup_restore.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     android:height="24dp"
     android:viewportWidth="960"
     android:viewportHeight="960"
-    android:tint="?colorControlNormal">
+    android:tint="?iconTint">
   <path
       android:pathData="M480,560q-33,0 -56.5,-23.5T400,480q0,-33 23.5,-56.5T480,400q33,0 56.5,23.5T560,480q0,33 -23.5,56.5T480,560ZM480,840q-139,0 -241,-91.5T122,520h82q14,104 92.5,172T480,760q117,0 198.5,-81.5T760,480q0,-117 -81.5,-198.5T480,200q-69,0 -129,32t-101,88h110v80L120,400v-240h80v94q51,-64 124.5,-99T480,120q75,0 140.5,28.5t114,77q48.5,48.5 77,114T840,480q0,75 -28.5,140.5t-77,114q-48.5,48.5 -114,77T480,840Z"
       android:fillColor="#fff"/>

android/app/src/main/res/drawable/ic_straighten.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     android:height="24dp"
     android:viewportWidth="960"
     android:viewportHeight="960"
-    android:tint="?colorControlNormal">
+    android:tint="?iconTint">
   <path
       android:pathData="M160,720q-33,0 -56.5,-23.5T80,640v-320q0,-33 23.5,-56.5T160,240h640q33,0 56.5,23.5T880,320v320q0,33 -23.5,56.5T800,720L160,720ZM160,640h640v-320L680,320v160h-80v-160h-80v160h-80v-160h-80v160h-80v-160L160,320v320ZM280,480h80,-80ZM440,480h80,-80ZM600,480h80,-80ZM480,480Z"
       android:fillColor="#fff"/>

android/app/src/main/res/drawable/ic_text_fields.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     android:height="24dp"
     android:viewportWidth="960"
     android:viewportHeight="960"
-    android:tint="?colorControlNormal">
+    android:tint="?iconTint">
   <path
       android:pathData="M280,800v-520L80,280v-120h520v120L400,280v520L280,800ZM640,800v-320L520,480v-120h360v120L760,480v320L640,800Z"
       android:fillColor="#fff"/>

android/app/src/main/res/drawable/ic_three_d_rotation.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     android:height="24dp"
     android:viewportWidth="960"
     android:viewportHeight="960"
-    android:tint="?colorControlNormal">
+    android:tint="?iconTint">
   <path
       android:pathData="M480,880q-83,0 -156,-31.5T197,763q-54,-54 -85.5,-127T80,480h80q0,115 72.5,203T418,794l-58,-58 56,-56L598,862q-29,10 -58.5,14T480,880ZM500,600v-240h120q17,0 28.5,11.5T660,400v160q0,17 -11.5,28.5T620,600L500,600ZM300,600v-60h100v-40h-60v-40h60v-40L300,420v-60h120q17,0 28.5,11.5T460,400v160q0,17 -11.5,28.5T420,600L300,600ZM560,540h40v-120h-40v120ZM800,480q0,-115 -72.5,-203T542,166l58,58 -56,56 -182,-182q29,-10 58.5,-14t59.5,-4q83,0 156,31.5T763,197q54,54 85.5,127T880,480h-80Z"
       android:fillColor="#fff"/>

android/app/src/main/res/drawable/ic_translate.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     android:height="24dp"
     android:viewportWidth="960"
     android:viewportHeight="960"
-    android:tint="?colorControlNormal">
+    android:tint="?iconTint">
   <path
       android:pathData="m476,880 l182,-480h84L924,880h-84l-43,-122L603,758L560,880h-84ZM160,760l-56,-56 202,-202q-35,-35 -63.5,-80T190,320h84q20,39 40,68t48,58q33,-33 68.5,-92.5T484,240L40,240v-80h280v-80h80v80h280v80L564,240q-21,72 -63,148t-83,116l96,98 -30,82 -122,-125 -202,201ZM628,688h144l-72,-204 -72,204Z"
       android:fillColor="#fff"/>

android/app/src/main/res/drawable/ic_translate_indic.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     android:height="24dp"
     android:viewportWidth="960"
     android:viewportHeight="960"
-    android:tint="?colorControlNormal">
+    android:tint="?iconTint">
   <path
       android:pathData="m476,880 l182,-480h84L924,880h-84l-43,-122L603,758L560,880h-84ZM628,688h144l-72,-204 -72,204ZM254,640q-66,0 -123.5,-38.5T44,498l72,-36q21,42 58,70t79,28q38,0 62.5,-23.5T340,480q0,-33 -23.5,-56.5T260,400h-60v-80h60q25,0 42.5,-17.5T320,260q0,-25 -17,-42.5T261,200q-23,0 -41,15t-32,33l-63,-49q26,-32 60,-55.5t77,-23.5q57,0 97.5,40.5T400,259q0,27 -10,52.5T361,357q10,10 18.5,20.5T396,400h124v-200h-80v-80h240v80h-80v116l-61,164L420,480v4q0,63 -46,109.5T254,640Z"
       android:fillColor="#fff"/>

android/app/src/main/res/drawable/ic_wifi_find.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     android:height="24dp"
     android:viewportWidth="960"
     android:viewportHeight="960"
-    android:tint="?colorControlNormal">
+    android:tint="?iconTint">
   <path
       android:pathData="M480,840 L0,359q93,-93 215.5,-146T480,160q142,0 264.5,53T960,359l-56,57q-81,-81 -190,-128.5T480,240q-103,0 -195,32.5T117,363l419,420 -56,57ZM864,800L761,698q-18,11 -38,16.5t-43,5.5q-68,0 -114,-46t-46,-114q0,-68 46,-114t114,-46q68,0 114,46t46,114q0,23 -5.5,43T818,641l102,103 -56,56ZM680,640q34,0 57,-23t23,-57q0,-34 -23,-57t-57,-23q-34,0 -57,23t-23,57q0,34 23,57t57,23ZM480,783Z"
       android:fillColor="#fff"/>

android/app/src/main/res/layout-land/about.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
     xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
     android:layout_width="match_parent"
     android:layout_height="match_parent"
-    android:background="?cardBackground"
+    android:background="?appBackground"
     android:clipToPadding="false"
     android:fadeScrollbars="false"
     android:fillViewport="true">
@@ -47,7 +47,7 @@
             android:layout_height="wrap_content"
             android:text="@string/about_headline"
             android:textAlignment="center"
-            android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.Headline"
+            android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.Headline6"
             android:textColor="?android:textColorPrimary"
             app:layout_constraintTop_toTopOf="@id/version" />
         </LinearLayout>

android/app/src/main/res/layout-land/fragment_osm_login.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
     android:id="@+id/scrollView"
     android:layout_width="match_parent"
     android:layout_height="match_parent"
-    android:background="?cardBackground"
+    android:background="?appBackground"
     android:fadeScrollbars="false"
     android:fillViewport="true"
     android:clipToPadding="false">

android/app/src/main/res/layout-land/layout_nav_top.xml

@@ -11,13 +11,12 @@
   <FrameLayout
     android:layout_width="match_parent"
     android:id="@+id/statutbar"
-    android:layout_height="15dp"
+    android:layout_height="1dp"
     app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />
   <com.google.android.material.card.MaterialCardView
     android:id="@+id/street_frame"
     android:layout_width="500dp"
     android:layout_height="wrap_content"
-    android:layout_marginTop="@dimen/margin_half_plus_eight"
     android:layout_marginEnd="@dimen/margin_quarter"
     app:cardCornerRadius="@dimen/margin_half"
     android:elevation="@dimen/nav_elevation"
@@ -52,7 +51,6 @@
     app:layout_constraintEnd_toStartOf="@+id/street_frame"
     app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
     app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/statutbar"
-    android:layout_marginTop="@dimen/margin_half_plus_eight"
     android:layout_marginStart="@dimen/margin_quarter"
     android:clickable="true"
     android:elevation="@dimen/nav_elevation">

android/app/src/main/res/layout-w1020dp/activity_settings.xml

@@ -3,7 +3,8 @@
   xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
   android:layout_width="match_parent"
   android:layout_height="match_parent"
-  android:orientation="vertical">
+  android:orientation="vertical"
+  android:background="?appBackground">
 
   <include
     layout="@layout/toolbar_extended"/>
@@ -17,7 +18,8 @@
       android:id="@+id/fragment_container"
       style="@style/MwmWidget.FrameLayout.Elevation"
       android:layout_width="match_parent"
-      android:layout_height="match_parent"/>
+      android:layout_height="match_parent"
+      android:background="?appBackground"/>
   </com.google.android.material.card.MaterialCardView>
 
 </FrameLayout>

android/app/src/main/res/layout/about.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
     xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
     android:layout_width="match_parent"
     android:layout_height="match_parent"
-    android:background="?cardBackground"
+    android:background="?appBackground"
     android:clipToPadding="false"
     android:fadeScrollbars="false"
     android:fillViewport="true">
@@ -42,7 +42,7 @@
         android:layout_marginBottom="@dimen/margin_base"
         android:text="@string/about_headline"
         android:textAlignment="center"
-        android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.Headline"
+        android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.Headline6"
         android:textColor="?android:textColorPrimary" />
 
     <com.google.android.material.textview.MaterialTextView

android/app/src/main/res/layout/activity_download_resources.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
   xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
   android:layout_width="match_parent"
   android:layout_height="match_parent"
-  android:background="?cardBackground">
+  android:background="?appBackground">
   <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
     android:layout_width="match_parent"
     android:layout_height="match_parent"
@@ -38,7 +38,7 @@
         app:tint="?colorSecondary"/>
       <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
         android:id="@+id/head_message"
-        style="@style/TextAppearance.Headline6"
+        style="@style/MwmTextAppearance.Headline6"
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="wrap_content"
         android:layout_marginTop="@dimen/margin_base"
@@ -48,7 +48,7 @@
         android:text="@string/download_map_title" />
       <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
         android:id="@+id/download_message"
-        style="@style/TextAppearance.Body2"
+        style="@style/MwmTextAppearance.Body2"
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="wrap_content"
         android:layout_marginStart="@dimen/margin_base"

android/app/src/main/res/layout/activity_map_placeholder.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
   android:layout_width="match_parent"
   android:layout_height="match_parent"
   xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
-  android:background="?cardBackground"
+  android:background="?appBackground"
   android:gravity="center"
   android:orientation="vertical">
 
@@ -28,7 +28,7 @@
         android:layout_marginBottom="8dp"
         android:text="@string/aa_connected_title"
         android:textAlignment="center"
-        android:textAppearance="@style/TextAppearance.Headline4"
+        android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.Headline4"
         android:textStyle="bold" />
 
     <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
@@ -36,7 +36,7 @@
         android:layout_height="wrap_content"
         android:text="@string/car_used_on_the_car_screen"
         android:textAlignment="center"
-        android:textAppearance="@style/TextAppearance.Body1" />
+        android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.Body1" />
   </LinearLayout>
 
   <com.google.android.material.button.MaterialButton

android/app/src/main/res/layout/activity_request_permissions.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
     android:layout_width="match_parent"
     android:layout_height="match_parent"
-    android:background="?cardBackground"
+    android:background="?appBackground"
     android:gravity="center"
     android:orientation="vertical">
 
@@ -20,7 +20,7 @@
       android:layout_marginStart="32dp"
       android:text="@string/aa_request_permission_activity_text"
       android:textAlignment="center"
-      android:textAppearance="@style/TextAppearance.Headline4"
+      android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.Headline4"
       android:textStyle="bold" />
 
   <com.google.android.material.button.MaterialButton

android/app/src/main/res/layout/activity_settings.xml

@@ -3,7 +3,8 @@
   xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
   android:layout_width="match_parent"
   android:layout_height="match_parent"
-  android:orientation="vertical">
+  android:orientation="vertical"
+  android:background="?appBackground">
 
   <include
     layout="@layout/toolbar_default"/>

android/app/src/main/res/layout/bottom_sheet.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
     android:layout_marginStart="@dimen/margin_base"
     android:maxLines="3"
     android:ellipsize="end"
-    android:textAppearance="@style/TextAppearance.Headline6"
+    android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.Headline6"
     tools:text="Title" />
 
   <androidx.recyclerview.widget.RecyclerView

android/app/src/main/res/layout/button_with_progress.xml

@@ -12,7 +12,7 @@
     android:layout_height="wrap_content"
     android:layout_marginStart="@dimen/margin_base"
     android:text="@string/download_country_ask"
-    android:textAppearance="@style/TextAppearance.Body2"
+    android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.Body2"
     android:visibility="gone"
     tools:visibility="visible"/>
   <com.google.android.material.progressindicator.LinearProgressIndicator

android/app/src/main/res/layout/dialog_sorting_types.xml

@@ -27,7 +27,7 @@
     android:layout_marginTop="@dimen/margin_base">
 
     <RadioButton
-      style="@style/TextAppearance.Subtitle1"
+      style="@style/MwmTextAppearance.Subtitle1"
       android:id="@+id/sort_by_default"
       android:layout_width="match_parent"
       android:layout_height="wrap_content"
@@ -37,7 +37,7 @@
       app:buttonTint="@null"/>
 
     <RadioButton
-      style="@style/TextAppearance.Subtitle1"
+      style="@style/MwmTextAppearance.Subtitle1"
       android:id="@+id/sort_by_name"
       android:layout_width="match_parent"
       android:layout_height="wrap_content"
@@ -47,7 +47,7 @@
       app:buttonTint="@null"/>
 
     <RadioButton
-      style="@style/TextAppearance.Subtitle1"
+      style="@style/MwmTextAppearance.Subtitle1"
       android:id="@+id/sort_by_type"
       android:layout_width="match_parent"
       android:layout_height="wrap_content"
@@ -57,7 +57,7 @@
       app:buttonTint="@null"/>
 
     <RadioButton
-      style="@style/TextAppearance.Subtitle1"
+      style="@style/MwmTextAppearance.Subtitle1"
       android:id="@+id/sort_by_distance"
       android:layout_width="match_parent"
       android:layout_height="wrap_content"
@@ -67,7 +67,7 @@
       app:buttonTint="@null"/>
 
     <RadioButton
-      style="@style/TextAppearance.Subtitle1"
+      style="@style/MwmTextAppearance.Subtitle1"
       android:id="@+id/sort_by_time"
       android:layout_width="match_parent"
       android:layout_height="wrap_content"

android/app/src/main/res/layout/elevation_profile_internal.xml

@@ -17,7 +17,7 @@
       android:layout_marginEnd="@dimen/margin_base"
       android:paddingTop="@dimen/margin_half"
       android:paddingBottom="@dimen/margin_base"
-      android:textAppearance="@style/TextAppearance.Headline6"
+      android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.Headline6"
       tools:text="Xindian Shitoushan Trail" />
     <include
       layout="@layout/item_divider"

android/app/src/main/res/layout/fragment_driving_options.xml

@@ -2,18 +2,11 @@
 <LinearLayout
   xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
   xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
-  android:background="?cardBackground"
+  android:background="?appBackground"
   android:orientation="vertical"
   android:layout_width="match_parent"
   android:layout_height="match_parent">
-  <com.google.android.material.appbar.MaterialToolbar
-    android:id="@+id/toolbar"
-    style="@style/MwmWidget.ToolbarStyle"
-    android:layout_width="match_parent"
-    android:layout_height="wrap_content"
-    android:gravity="end|center_vertical"
-    android:theme="@style/MwmWidget.ToolbarTheme">
-  </com.google.android.material.appbar.MaterialToolbar>
+  <include layout="@layout/toolbar_default"/>
   <LinearLayout
     android:layout_marginTop="@dimen/margin_half_double_plus"
     android:orientation="horizontal"

android/app/src/main/res/layout/fragment_osm_login.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
     android:id="@+id/scrollView"
     android:layout_width="match_parent"
     android:layout_height="match_parent"
-    android:background="?cardBackground"
+    android:background="?appBackground"
     android:fadeScrollbars="false"
     android:fillViewport="true"
     android:clipToPadding="false">

android/app/src/main/res/layout/fragment_osm_profile.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
   android:layout_width="match_parent"
   android:layout_height="match_parent"
   android:orientation="vertical"
-  android:background="?cardBackground">
+  android:background="?appBackground">
   <com.google.android.material.appbar.MaterialToolbar
     android:id="@+id/toolbar"
     style="@style/MwmWidget.ToolbarStyle"

android/app/src/main/res/layout/fragment_prefs_storage.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
     android:layout_width="match_parent"
     android:layout_height="match_parent"
     android:orientation="vertical"
-    android:background="?cardBackground">
+    android:background="?appBackground">
 
   <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
       android:id="@+id/header"

android/app/src/main/res/layout/fragment_report.xml

@@ -15,7 +15,13 @@
     android:theme="@style/MwmWidget.ToolbarTheme">
     <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
       android:id="@+id/save"
-      style="@style/MwmWidget.Downloader.ToolbarButton"
+      android:layout_width="wrap_content"
+      android:layout_height="match_parent"
+      android:gravity="center"
+      android:layout_gravity="end|center_vertical"
+      android:background="?selectableItemBackgroundBorderless"
+      android:padding="@dimen/margin_half"
+      android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.Toolbar.Title"
       android:text="@string/editor_report_problem_send_button"/>
   </com.google.android.material.appbar.MaterialToolbar>
 

android/app/src/main/res/layout/fragment_suggest_country_download.xml

@@ -6,7 +6,6 @@
   xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
   android:layout_width="match_parent"
   android:layout_height="match_parent"
-  android:background="?windowBackgroundForced"
   android:animateLayoutChanges="true"
   android:clickable="true"
   android:clipToPadding="false"

android/app/src/main/res/layout/fragment_toggle_map_layer.xml

@@ -16,7 +16,7 @@
       android:layout_marginStart="@dimen/margin_base"
       android:layout_marginTop="@dimen/margin_base"
       android:text="@string/layers_title"
-      android:textAppearance="@style/TextAppearance.Headline6"
+      android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.Headline6"
       app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
       app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />
     <com.google.android.material.button.MaterialButton

android/app/src/main/res/layout/item_bookmark_category.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     android:ellipsize="middle"
     android:singleLine="true"
     android:textAlignment="viewStart"
-    android:textAppearance="@style/TextAppearance.Body1"
+    android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.Body1"
     tools:text="Bookmark name looooooooooooooooooongasdasdasd" />
   <LinearLayout
     android:id="@+id/bottom_line_container"

android/app/src/main/res/layout/item_bookmark_collection.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
       android:layout_marginEnd="@dimen/bookmark_collection_item_end_margin"
       android:ellipsize="middle"
       android:singleLine="true"
-      android:textAppearance="@style/TextAppearance.Body1"
+      android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.Body1"
       tools:text="Bookmark name looooooooooooooooooongasdasdasd" />
     <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
       android:id="@+id/size"
@@ -37,7 +37,7 @@
       android:ellipsize="end"
       android:singleLine="true"
       android:textColor="?android:textColorSecondary"
-      style="@style/TextAppearance.Body2"
+      style="@style/MwmTextAppearance.Body2"
       tools:text="42000000" />
   </LinearLayout>
 </LinearLayout>

android/app/src/main/res/layout/item_bookmark_group_list_header.xml

@@ -12,7 +12,7 @@
   android:paddingBottom="@dimen/margin_half_plus">
   <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
     android:id="@+id/text_message"
-    style="@style/TextAppearance.Headline6"
+    style="@style/MwmTextAppearance.Headline6"
     android:layout_width="wrap_content"
     android:layout_height="wrap_content"
     android:layout_alignParentStart="true"

android/app/src/main/res/layout/item_category_title.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
   xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
   android:id="@+id/text"
-  style="@style/TextAppearance.Headline6"
+  style="@style/MwmTextAppearance.Headline6"
   android:layout_width="match_parent"
   android:layout_height="wrap_content"
   android:background="?windowBackgroundForced"

android/app/src/main/res/layout/item_feature_category_footer.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
   xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
   android:layout_gravity="center"
   android:orientation="vertical"
-  android:background="?windowBackgroundForced"
+  android:background="?cardBackground"
   android:padding="@dimen/margin_base">
   <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
     android:layout_width="match_parent"
@@ -14,7 +14,7 @@
     android:gravity="center"
     android:maxWidth="500dp"
     android:text="@string/editor_category_unsuitable_title"
-    android:textAppearance="@style/TextAppearance.Headline6"
+    android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.Headline6"
     android:textStyle="bold" />
   <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
     android:id="@+id/editor_category_unsuitable_text"

android/app/src/main/res/layout/item_missed_map.xml

@@ -7,6 +7,7 @@
   xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
   android:layout_width="match_parent"
   android:layout_height="wrap_content"
+  android:background="?cardBackground"
   android:minHeight="@dimen/height_item_oneline"
   android:paddingStart="@dimen/margin_base_plus"
   android:paddingEnd="@dimen/margin_base_plus">

android/app/src/main/res/layout/item_missed_map_group.xml

@@ -7,6 +7,7 @@
   xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
   android:layout_width="match_parent"
   android:layout_height="wrap_content"
+  android:background="?cardBackground"
   android:minHeight="@dimen/height_item_oneline"
   android:paddingStart="@dimen/margin_base_plus"
   android:paddingEnd="@dimen/margin_base_plus">

android/app/src/main/res/layout/item_phone.xml

@@ -1,11 +1,16 @@
-<androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
+<com.google.android.material.card.MaterialCardView
     xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
-    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
+    style="@style/MwmWidget.M3.Editor.CardView"
     android:layout_width="match_parent"
-    android:layout_height="@dimen/height_item_oneline"
-    android:background="?clickableBackground"
-    android:layout_marginTop="@dimen/margin_half"
+    android:layout_margin="@dimen/margin_half"
+    android:layout_height="wrap_content"
+    app:cardElevation="5dp">
+<androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
+    android:layout_width="match_parent"
+    android:layout_height="wrap_content"
+    android:padding="@dimen/margin_half"
+    android:background="?cardBackground"
     android:paddingStart="@dimen/margin_half_plus"
     android:paddingEnd="@dimen/margin_half_plus">
 
@@ -25,7 +30,6 @@
         android:layout_marginStart="@dimen/margin_half"
         android:layout_marginEnd="@dimen/margin_half"
         android:layout_toStartOf="@id/delete_icon"
-        android:textColorHint="?android:textColorSecondary"
         app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
         app:layout_constraintEnd_toStartOf="@+id/delete_icon"
         app:layout_constraintStart_toEndOf="@+id/phone_icon"
@@ -41,7 +45,6 @@
     <com.google.android.material.imageview.ShapeableImageView
       android:id="@+id/delete_icon"
       style="@style/MwmWidget.Editor.MetadataIcon"
-      android:layout_marginStart="@dimen/margin_half"
       app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
       app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
       app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
@@ -49,3 +52,4 @@
       app:srcCompat="@drawable/ic_delete" />
 
 </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
+</com.google.android.material.card.MaterialCardView>

android/app/src/main/res/layout/item_track.xml

@@ -29,7 +29,7 @@
       android:layout_marginTop="@dimen/margin_base"
       android:layout_marginEnd="@dimen/bookmark_collection_item_end_margin"
       android:singleLine="true"
-      android:textAppearance="@style/TextAppearance.Body1"
+      android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.Body1"
       tools:text="@string/tracks_title" />
     <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
       android:id="@+id/tv__bookmark_distance"
@@ -39,7 +39,7 @@
       android:layout_marginBottom="@dimen/margin_half_plus"
       android:singleLine="true"
       android:textColor="?android:textColorSecondary"
-      android:textAppearance="@style/TextAppearance.Body2"
+      android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.Body2"
       tools:text="@string/by_distance" />
   </LinearLayout>
   <com.google.android.material.imageview.ShapeableImageView

android/app/src/main/res/layout/layout_nav_top.xml

@@ -11,13 +11,12 @@
   <FrameLayout
     android:layout_width="match_parent"
     android:id="@+id/statutbar"
-    android:layout_height="25dp"
+    android:layout_height="1dp"
     app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />
   <com.google.android.material.card.MaterialCardView
     android:id="@+id/street_frame"
     android:layout_width="match_parent"
     android:layout_height="wrap_content"
-    android:layout_marginTop="@dimen/margin_half_plus"
     android:layout_marginStart="@dimen/nav_street_left"
     android:layout_marginEnd="@dimen/margin_quarter"
     app:cardCornerRadius="@dimen/margin_half"
@@ -55,7 +54,6 @@
     app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
     app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/statutbar"
     android:layout_marginStart="@dimen/margin_half"
-    android:layout_marginTop="@dimen/margin_half_plus"
     android:clickable="true"
     android:elevation="@dimen/nav_elevation">
     <LinearLayout

android/app/src/main/res/layout/place_page_details.xml

@@ -82,7 +82,7 @@
 
   <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
     android:id="@+id/place_page_last_checked"
-    style="@style/TextAppearance.Caption"
+    style="@style/MwmTextAppearance.Caption"
     android:layout_width="match_parent"
     android:layout_height="wrap_content"
     android:paddingBottom="@dimen/margin_half"

android/app/src/main/res/layout/place_page_map_too_old.xml

@@ -9,7 +9,7 @@ android:layout_marginHorizontal="@dimen/margin_base"
 android:layout_marginTop="@dimen/margin_half"
 app:strokeWidth="1dp"
 app:strokeColor="@color/base_accent"
-app:cardBackgroundColor="@color/bg_cards">
+app:cardBackgroundColor="?cardBackground">
 
 <LinearLayout
   android:layout_width="match_parent"

android/app/src/main/res/layout/place_page_opening_hours_fragment.xml

@@ -65,7 +65,7 @@
 
   <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
     android:id="@+id/oh_check_date"
-    style="@style/TextAppearance.Caption"
+    style="@style/MwmTextAppearance.Caption"
     android:layout_height="wrap_content"
     android:layout_width="wrap_content"
     android:layout_alignParentEnd="true"

android/app/src/main/res/layout/placeholder_title.xml

@@ -6,6 +6,7 @@
   android:layout_width="wrap_content"
   android:layout_height="wrap_content"
   android:layout_marginBottom="@dimen/margin_half_plus"
-  android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.Title.Toolbar"
+  android:textSize="@dimen/text_size_headline"
+  android:fontFamily="@string/robotoMedium"
   android:gravity="center_horizontal"
   tools:text="Some long long long placeholder title"/>

android/app/src/main/res/layout/routing_plan.xml

@@ -30,8 +30,7 @@
             android:layout_alignParentStart="true"
             android:background="?selectableItemBackgroundBorderless"
             app:srcCompat="?homeAsUpIndicator"
-            android:scaleType="center"
-            tools:src="@drawable/ic_expand_more" />
+            android:scaleType="center" />
 
         <RadioGroup
             android:id="@+id/route_type"

android/app/src/main/res/layout/tab_timepicker.xml

@@ -1,8 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<com.google.android.material.textview.MaterialTextView
-  xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-  xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
-  style="@style/MwmWidget.Tab"
-  android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.Body3"
-  tools:drawableStart="@drawable/ic_menu_open"
-  tools:text="Some tab"/>

android/app/src/main/res/layout/toolbar_extended.xml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <LinearLayout
   xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+  xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
   android:layout_width="match_parent"
   android:layout_height="wrap_content"
   android:orientation="vertical">
@@ -9,7 +10,8 @@
     style="@style/MwmWidget.ToolbarStyle"
     android:layout_width="match_parent"
     android:layout_height="wrap_content"
-    android:theme="@style/MwmWidget.ToolbarTheme.DownButton"/>
+    android:theme="@style/MwmWidget.ToolbarTheme"
+    app:navigationIcon="@drawable/ic_expand_more"/>
 
   <View
     android:layout_width="match_parent"

android/app/src/main/res/layout/toolbar_search_controls.xml

@@ -17,7 +17,6 @@
     android:background="?selectableItemBackgroundBorderless"
     app:srcCompat="?homeAsUpIndicator"
     android:scaleType="center"
-    tools:src="@drawable/ic_expand_more"
     android:contentDescription="@string/back"/>
 
   <com.google.android.material.textfield.TextInputEditText

android/app/src/main/res/layout/toolbar_transparent.xml

@@ -1,8 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<com.google.android.material.appbar.MaterialToolbar
-  xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-  android:id="@+id/toolbar"
-  style="@style/MwmWidget.ToolbarStyle"
-  android:layout_width="match_parent"
-  android:layout_height="wrap_content"
-  android:theme="@style/MwmWidget.ToolbarTheme.Transparent"/>

android/app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="back">পিছনে</string>
-    <string name="download_maps">ডাউনলোডকৃত মানচিত্র</string>
-    <string name="delete">মুছো</string>
+    <string name="download_maps">মানচিত্র ডাউনলোড করুন</string>
+    <string name="delete">মুছুন</string>
     <string name="cancel">বাতিল</string>
     <string name="miles">মাইল</string>
     <string name="later">পরে</string>
     <string name="search">খুঁজুন</string>
-    <string name="download_has_failed">ডাউনলোড ব্যর্থ। আবার চেষ্টা করতে টিপ দাও।</string>
+    <string name="download_has_failed">ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে, আবার চেষ্টা করতে টিপ দিন</string>
     <string name="search_map">ম্যাপ অনুসন্ধান</string>
     <string name="kilometres">কিলোমিটার</string>
     <string name="downloading">ডাউনলোডরত…</string>
@@ -303,4 +303,16 @@
     <string name="editor_report_problem_other_title">আলাদা সমস্যা</string>
     <string name="osm_presentation">কমিউনিটি দ্বারা তৈরি ওপেনস্ট্রিটম্যাপ ডেটা টি %s তারিখ অব্দি সাম্পতিক। মানচিত্রটি সম্পাদনা এবং আপডেট করার সম্পর্কে আরও জানুন OpenStreetMap.org-এ</string>
     <string name="editor_edit_place_category_title">শ্রেণি</string>
+    <string name="opens_at">%s এ খুলবে</string>
+    <string name="closes_at">%s এ বন্ধ হবে</string>
+    <string name="downloader_of">%2$d এর মধ্যে %1$d</string>
+    <string name="error_enter_correct_house_number">সঠিক বিল্ডিং নম্বর দিন</string>
+    <string name="editor_more_about_osm">আরো OpenStreetMap সম্বন্ধে</string>
+    <string name="downloader_no_downloaded_maps_title">আপনি কোনো মানচিত্র ডাউনলোড করেননি</string>
+    <string name="current_location_unknown_error_title">বর্তমান অবস্থান অজানা</string>
+    <string name="editor_place_doesnt_exist">স্থানটি অস্তিত্বই নেই</string>
+    <string name="error_enter_correct_phone">সঠিক ফোন নম্বর দিন</string>
+    <string name="error_enter_correct_web">সঠিক ওয়েব এড্রেস দিন</string>
+    <string name="error_enter_correct_email">সঠিক ইমেইল দিন</string>
+    <string name="placepage_add_place_button">OpenStreetMap এ স্থান যোগ করুন</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -502,7 +502,7 @@
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Edita el marcador</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Notes personals (text o html)</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Voleu descartar tots els canvis locals?</string>
-    <string name="editor_reset_edits_button">Descarta</string>
+    <string name="editor_reset_edits_button">Descartar canvis</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Voleu suprimir el lloc afegit?</string>
     <string name="editor_remove_place_button">Suprimeix</string>
     <string name="editor_place_doesnt_exist">El lloc no existeix</string>
@@ -920,4 +920,9 @@
     <string name="prefs_speed_cameras_information">Les advertències de càmeres radar estan deshabilitades als països on estan prohibides per llei.</string>
     <string name="navigation_start_tts_message">"Iniciant Navegació, idioma d\'instruccions de veu: "</string>
     <string name="navigation_start_tts_disabled_message">Instruccions de veu desactivades: motor TTS no disponible</string>
+    <string name="advanced">Avançat</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_title">Servidor de Mapes Personalitzat</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_message">Sobreescriu el servidor de descàrrega de mapes per defecte. Deixa en blanc per a emprar el servidor per defecte de CoMaps.</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_summary_none">No establert</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_error_scheme">Per favor introdueix una URL completa que comence amb https:// i acabe amb /</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -493,7 +493,7 @@
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Upravit záložku</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Vlastní poznámka (text nebo HTML)</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Vymazat všechny místní změny?</string>
-    <string name="editor_reset_edits_button">Zahodit</string>
+    <string name="editor_reset_edits_button">Zahodit změny</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Odstranit přidané místo?</string>
     <string name="editor_remove_place_button">Odstranit</string>
     <string name="editor_place_doesnt_exist">Místo neexistuje</string>
@@ -913,4 +913,9 @@
     <string name="place_page_update_too_old_map">Aktualizovat oblast mapy</string>
     <string name="place_page_too_old_to_edit">Úprava OpenStreetMap je zakázaná, protože mapová data jsou příliš stará.</string>
     <string name="navigation_start_tts_disabled_message">Hlasové pokyny vypnuty: služba TTS není dostupná</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_title">Vlastní mapový server</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_message">Přepsat výchozí server používaný ke stahování map. Nechte pole prázdné, pokud chcete použít výchozí server CoMaps.</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_error_scheme">Zadejte prosím celou adresu URL začínající na https:// a končící s /</string>
+    <string name="advanced">Pokročilé</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_summary_none">Není nastaveno</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -489,7 +489,7 @@
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Rediger bogmærke</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Personlige notater (tekst eller html)</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Kassér alle lokale ændringer?</string>
-    <string name="editor_reset_edits_button">Kassér</string>
+    <string name="editor_reset_edits_button">Kassér ændringer</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Slet tilføjet sted?</string>
     <string name="editor_remove_place_button">Slet</string>
     <string name="editor_place_doesnt_exist">Stedet eksisterer ikke</string>
@@ -902,4 +902,9 @@
     <string name="place_page_update_too_old_map">Opdater kortregion</string>
     <string name="place_page_too_old_to_edit">Redigering af OpenStreetMap er deaktiveret, fordi kortdataene er for gamle.</string>
     <string name="navigation_start_tts_disabled_message">Stemmeinstruktioner deaktiveret: TTS-motor ikke tilgængelig</string>
+    <string name="advanced">Avanceret</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_title">Brugerdefineret kortserver</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_message">Tilsidesæt den som standard anvendte server til download af kort. Lad feltet være tomt for at bruge CoMaps\' standardserver.</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_summary_none">Ikke indstillet</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_error_scheme">Indtast en URL, der starter med http:// eller https://</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="delete">Löschen</string>
     <string name="download_maps">Karten herunterladen</string>
     <!-- Settings/Downloader - info for country when download fails -->
-    <string name="download_has_failed">Das Herunterladen ist fehlgeschlagen, Antippen für einen neuen Versuch</string>
+    <string name="download_has_failed">Das Herunterladen ist fehlgeschlagen – antippen für einen erneuten Versuch</string>
     <!-- Settings/Downloader - info for country which started downloading -->
     <string name="downloading">Wird heruntergeladen …</string>
     <!-- Choose measurement on first launch alert - choose metric system button -->
@@ -23,11 +23,11 @@
     <!-- Search box placeholder text; Used when searching on the map itself, not when searching for a map -->
     <string name="search_map">Auf der Karte suchen</string>
     <!-- Location services are disabled by user alert - message -->
-    <string name="location_is_disabled_long_text">Standortdienste sind für dieses Gerät oder diese App deaktiviert. Bitte aktivieren Sie diese in den Einstellungen.</string>
+    <string name="location_is_disabled_long_text">Standortdienste sind für dieses Gerät oder diese App deaktiviert. Bitte aktiviere diese in den Einstellungen.</string>
     <!-- A dialog title, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
     <string name="limited_accuracy">Eingeschränkte Genauigkeit</string>
     <!-- A dialog text, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
-    <string name="precise_location_is_disabled_long_text">Um eine genaue Navigation zu gewährleisten, aktivieren Sie „Genauer Standort“ in den Einstellungen</string>
+    <string name="precise_location_is_disabled_long_text">Um eine genaue Navigation zu gewährleisten, aktiviere „Genauer Standort“ in den Einstellungen</string>
     <!-- View and button titles for accessibility -->
     <string name="zoom_to_country">Auf der Karte anzeigen</string>
     <!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="try_again">Erneut versuchen</string>
     <string name="about_menu_title">Über CoMaps</string>
     <!-- Text in About screen -->
-    <string name="about_headline">Offenes Projekt, von der Gemeinschaft entwickelt</string>
+    <string name="about_headline">Freies Projekt, von der Gemeinschaft entwickelt</string>
     <!-- Text in About screen -->
     <string name="about_proposition_1">• Ausgereift und einfach zu bedienen</string>
     <!-- Text in About screen -->
@@ -53,10 +53,10 @@
     <!-- Used in DownloadResources startup screen -->
     <string name="disconnect_usb_cable">Bitte USB-Kabel entfernen oder Speicherkarte einsetzen, um CoMaps zu verwenden</string>
     <!-- Used in DownloadResources startup screen -->
-    <string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Bitte zuerst Speicherplatz auf SD-Karte/USB-Speicher freigeben, um die Anwendung zu nutzen</string>
-    <string name="download_resources">Bevor Sie die App verwenden, laden Sie bitte die weltweite Übersichtskarte herunter. \nEs werden %s Speicherplatz benötigt.</string>
+    <string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Bitte zuerst den Speicherplatz auf der SD-Karte/USB-Speicher freigeben, um die Anwendung nutzen zu können</string>
+    <string name="download_resources">Bevor du die App verwendest, lade bitte die weltweite Übersichtskarte herunter. \nEs werden %s des Speicherplatzes benötigt.</string>
     <string name="download_resources_continue">Zur Karte</string>
-    <string name="downloading_country_can_proceed">%1$s (%2$s) wird heruntergeladen. Sie können jetzt \nzur Karte weitergehen.</string>
+    <string name="downloading_country_can_proceed">%1$s (%2$s) wird heruntergeladen. \nDu kannst jetzt zur Karte weitergehen.</string>
     <string name="download_country_ask">%1$s herunterladen? (%2$s)</string>
     <string name="update_country_ask">%1$s aktualisieren? (%2$s)</string>
     <!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
@@ -84,7 +84,7 @@
     <!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
     <string name="maps_storage">Karten speichern auf</string>
     <!-- Detailed description of Maps Storage settings button -->
-    <string name="maps_storage_summary">Wählen Sie den Speicherort für die herunterzuladenden Karten</string>
+    <string name="maps_storage_summary">Wähle den Speicherort für die herunterzuladenden Karten</string>
     <!-- E.g. "Downloaded maps: 500Mb" in Maps Storage settings -->
     <string name="maps_storage_downloaded">Heruntergeladene Karten</string>
     <!-- Free space out of total storage size in Maps Storage settings, e.g. "300 MB free of 2 GB" -->
@@ -94,7 +94,7 @@
     <!-- Error moving map files from one storage to another -->
     <string name="move_maps_error">Fehler beim Verschieben der Karten</string>
     <!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
-    <string name="wait_several_minutes">Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen. \nBitte warten …</string>
+    <string name="wait_several_minutes">Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen. \nBitte warten …</string>
     <!-- Measurement units title in settings activity -->
     <string name="measurement_units">Maßeinheiten</string>
     <!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
@@ -105,7 +105,7 @@
     <!-- Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @category_food! -->
     <string name="category_food">Lebensmittel</string>
     <!-- Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @category_transport! -->
-    <string name="category_transport">Verkehr</string>
+    <string name="category_transport">ÖPNV</string>
     <!-- Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @category_fuel! -->
     <string name="category_fuel">Tankstelle</string>
     <!-- Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @category_parking! -->
@@ -125,7 +125,7 @@
     <!-- Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @category_nightlife! -->
     <string name="category_nightlife">Nachtleben</string>
     <!-- Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @category_children! -->
-    <string name="category_children">Freizeit mit Kindern</string>
+    <string name="category_children">Familienfreizeit</string>
     <!-- Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @category_bank! -->
     <string name="category_bank">Bank</string>
     <!-- Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @category_pharmacy! -->
@@ -137,7 +137,7 @@
     <!-- Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @category_post! -->
     <string name="category_post">Post</string>
     <!-- Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @category_police! -->
-    <string name="category_police">Polizeistation</string>
+    <string name="category_police">Polizei</string>
     <!-- Search category for recycling; any changes should be duplicated in categories.txt @category_recycling! -->
     <string name="category_recycling">Recycling</string>
     <!-- Search category for water; any changes should be duplicated in categories.txt @category_water! also used to sort bookmarks by type -->
@@ -148,12 +148,12 @@
     <!-- Notes field in Bookmarks view -->
     <string name="description">Notizen</string>
     <!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
-    <string name="share_bookmarks_email_subject">CoMaps-Lesezeichen wurden mit Ihnen geteilt</string>
-    <string name="share_bookmarks_email_body">Hallo! \n \nIm Anhang sind meine Lesezeichen der CoMaps App. Sie können sie mit CoMaps öffnen. Wenn Sie die App nicht installiert haben, können Sie sie von https://www.comaps.app/download/ für iOS oder Android herunterladen. \n \nViel Spaß beim Reisen mit CoMaps!</string>
+    <string name="share_bookmarks_email_subject">CoMaps-Lesezeichen wurden mit dir geteilt</string>
+    <string name="share_bookmarks_email_body">Hallo! \n \nIm Anhang sind meine Lesezeichen aus der CoMaps-App. Du kannst sie in CoMaps öffnen. Wenn du die App nicht installiert hast, kannst du sie unter https://www.comaps.app/de/download/ herunterladen. \n \nViel Spaß beim Navigieren mit CoMaps!</string>
     <!-- message title of loading file -->
     <string name="load_kmz_title">Lesezeichen werden geladen</string>
     <!-- Kmz file successful loading -->
-    <string name="load_kmz_successful">Lesezeichen erfolgreich geladen! Sie können diese nun auf Ihrer Karte oder im Lesezeichen-Manager anzeigen.</string>
+    <string name="load_kmz_successful">Lesezeichen erfolgreich geladen! Du kannst dieses nun auf deiner Karte oder im Lesezeichen-Manager anzeigen lassen.</string>
     <!-- Kml file loading failed -->
     <string name="load_kmz_failed">Laden der Lesezeichen fehlgeschlagen. Die Datei könnte beschädigt oder defekt sein.</string>
     <!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
@@ -163,15 +163,15 @@
     <!-- resource for context menu -->
     <string name="edit">Bearbeiten</string>
     <!-- Warning message when doing search around current position -->
-    <string name="unknown_current_position">Ihr Standort konnte noch nicht ermittelt werden</string>
+    <string name="unknown_current_position">Dein Standort konnte noch nicht ermittelt werden</string>
     <!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
     <string name="cant_change_this_setting">Entschuldige, die Einstellungen für die Kartenspeicherung sind aktuell deaktiviert</string>
     <!-- Alert message that downloading is in progress. -->
-    <string name="downloading_is_active">Die Karte wird heruntergeladen</string>
+    <string name="downloading_is_active">Die Karte wird jetzt heruntergeladen</string>
     <!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
-    <string name="my_position_share_sms">Sieh dir meinen aktuellen Standort auf CoMaps an! %1$s oder %2$s Keine Offline-Karten installiert? Hier herunterladen: https://www.comaps.app/download/</string>
+    <string name="my_position_share_sms">Sieh dir meinen aktuellen Standort auf CoMaps an! %1$s oder %2$s Du hast CoMaps nicht installiert? Lade die App hier herunter: https://www.comaps.app/de/download/</string>
     <!-- Subject for emailed bookmark -->
-    <string name="bookmark_share_email_subject">Hey, sieh dir meine Stecknadel auf der CoMaps-Karte an!</string>
+    <string name="bookmark_share_email_subject">Hey, sieh dir mein Lesezeichen in der CoMaps-App an!</string>
     <!-- Subject for emailed position -->
     <string name="my_position_share_email_subject">Hey, sieh dir meinen aktuellen Standort auf der CoMaps-Karte an!</string>
     <!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
@@ -179,9 +179,9 @@
     <!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
     <string name="share">Teilen</string>
     <!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
-    <string name="email">Email</string>
+    <string name="email">E-Mail</string>
     <!-- Text for message when used successfully copied something -->
-    <string name="copied_to_clipboard">In die Zwischenablage kopiert: %s</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Kopiert in der Zwischenablage: %s</string>
     <!-- Used for bookmark editing -->
     <string name="done">Fertig</string>
     <!-- Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. -->
@@ -197,7 +197,7 @@
     <string name="prefs_group_information">Information</string>
     <string name="prefs_group_route">Navigation</string>
     <string name="pref_zoom_title">Zoom-Tasten</string>
-    <string name="pref_zoom_summary">Auf der Karte anzeigen</string>
+    <string name="pref_zoom_summary">Zur Anzeige auf der Karte</string>
     <!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
     <string name="pref_map_style_title">Nachtmodus</string>
     <!-- Generic «Off» string -->
@@ -219,9 +219,9 @@
     <!-- Settings «Route» category: «Tts announce street names» description -->
     <string name="pref_tts_street_names_description">Wenn aktiviert, wird der Name der Straße oder Ausfahrt, in die abgebogen werden soll, laut angekündigt.</string>
     <!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
-    <string name="pref_tts_language_title">Sprache für Sprachführung</string>
+    <string name="pref_tts_language_title">Sprache der Sprachführung</string>
     <!-- Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title -->
-    <string name="pref_tts_test_voice_title">Teste Sprachanweisungen</string>
+    <string name="pref_tts_test_voice_title">Teste die Sprachanweisungen</string>
     <!-- Settings «Route» category: Pop-up message when clicking «Test Voice Directions» -->
     <string name="pref_tts_playing_test_voice">Überprüfe die Lautstärke oder die Text-To-Speech-Einstellungen des Systems, wenn du die Stimme jetzt nicht hören kannst</string>
     <!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
@@ -236,11 +236,11 @@
     <!-- Settings: Send feedback button and dialog title -->
     <string name="feedback">Feedback</string>
     <!-- Text in menu -->
-    <string name="rate_the_app">Bewerten Sie die App</string>
+    <string name="rate_the_app">Bewerte die App</string>
     <!-- Text in menu -->
     <string name="help">Hilfe</string>
     <!-- Button in the main Help dialog -->
-    <string name="faq">Häufige Fragen und Antworten</string>
+    <string name="faq">Häufige Fragen und Antworten (FAQ)</string>
     <!-- Button in the main menu -->
     <string name="donate">Spenden</string>
     <!-- Button in the main Help dialog -->
@@ -250,13 +250,13 @@
     <!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
     <string name="report_a_bug">App-Fehler melden</string>
     <!-- Toast text when compass calibration may improve the correctness of the current position arrow -->
-    <string name="compass_calibration_recommended">Verbessern Sie die Pfeilrichtung, indem Sie das Telefon in einer Achterbewegung bewegen, um den Kompass zu kalibrieren.</string>
+    <string name="compass_calibration_recommended">Verbessere die Pfeilrichtung, indem du das Smartphone so bewegst, als würdest du eine acht (8) in der Luft nachzeichnen, um den Kompass zu kalibrieren.</string>
     <!-- Toast text when compass calibration may improve the correctness of the current position arrow -->
-    <string name="compass_calibration_required">Bewegen Sie das Telefon in einer Achterbewegung, um den Kompass zu kalibrieren und die Pfeilrichtung auf der Karte festzulegen.</string>
+    <string name="compass_calibration_required">Bewege das Smartphone so, als wenn du damit eine acht (8) in der Luft zeichnen würdest, um den Kompass zu kalibrieren und die Pfeilrichtung auf der Karte festzulegen.</string>
     <!-- Toast text when user hides UI with a long tap anywhere on the map -->
-    <string name="long_tap_toast">Tippe erneut lange auf die Karte, um die Benutzeroberfläche zu sehen</string>
+    <string name="long_tap_toast">Tippe erneut lange auf die Karte, um die Benutzeroberfläche wiederzusehen</string>
     <!-- Update all button text -->
-    <string name="downloader_update_all_button">Alle aktualisieren</string>
+    <string name="downloader_update_all_button">Alle Karten aktualisieren</string>
     <!-- Cancel all button text -->
     <string name="downloader_cancel_all">Alle abbrechen</string>
     <!-- Downloaded maps list header -->
@@ -289,11 +289,11 @@
     <!-- Text for routing error dialog -->
     <string name="routing_download_maps_along">Karten entlang der Route herunterladen</string>
     <!-- Text for routing error dialog -->
-    <string name="routing_requires_all_map">Zum Erstellen einer Route müssen alle Karten von Ihrem Standort bis zum Ziel heruntergeladen und aktualisiert worden sein.</string>
+    <string name="routing_requires_all_map">Zum Erstellen einer Route müssen alle Karten von deinem Standort bis zum Ziel heruntergeladen und aktualisiert worden sein.</string>
     <!-- Text for routing error dialog -->
     <string name="routing_not_enough_space">Nicht genügend Speicherplatz</string>
     <!-- location service disabled -->
-    <string name="enable_location_services">Bitte aktivieren Sie die Standortdienste</string>
+    <string name="enable_location_services">Bitte aktiviere die Standortdienste</string>
     <string name="save">Speichern</string>
     <string name="create">Erstellen</string>
     <!-- red color -->
@@ -329,36 +329,36 @@
     <!-- blue gray color -->
     <string name="blue_gray">Graublau</string>
     <!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
-    <string name="dialog_routing_disclaimer_title">Wenn Sie der Route folgen, beachten Sie bitte:</string>
-    <string name="dialog_routing_disclaimer_priority">– Zustand der Straßen, die Verkehrsordnung und Straßenschilder haben stets Vorrang vor Navigationsanweisungen;</string>
-    <string name="dialog_routing_disclaimer_precision">– Die Karte kann ungenau sein, und die vorgeschlagene Route ist möglicherweise nicht der optimale Weg, um das Ziel zu erreichen;</string>
+    <string name="dialog_routing_disclaimer_title">Wenn du der Route folgst, beachte bitte:</string>
+    <string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Zustand der Straßen, die Verkehrsordnung und Straßenschilder haben stets Vorrang vor Navigationsanweisungen;</string>
+    <string name="dialog_routing_disclaimer_precision">— Die Karte kann ungenau sein, und die vorgeschlagene Route ist möglicherweise nicht der optimale Weg, um das Ziel zu erreichen;</string>
     <string name="dialog_routing_disclaimer_recommendations">— Die vorgeschlagenen Routen sind als Empfehlungen zu verstehen;</string>
-    <string name="dialog_routing_disclaimer_borders">— Bitte seien Sie vorsichtig bei Routen in Grenzgebieten: die Routen, die unsere App erstellt, können manchmal Landesgrenzen in gesperrten Gebieten überschreiten.</string>
-    <string name="dialog_routing_disclaimer_beware">Bitte fahren Sie aufmerksam und sicher!</string>
+    <string name="dialog_routing_disclaimer_borders">— Bitte sei vorsichtig bei Routen in Grenzgebieten: die Routen, die unsere App erstellt, können manchmal Landesgrenzen in gesperrten Gebieten überschreiten.</string>
+    <string name="dialog_routing_disclaimer_beware">Bitte fahre aufmerksam und sicher!</string>
     <string name="dialog_routing_check_gps">GPS-Signal prüfen</string>
     <string name="dialog_routing_error_location_not_found">Route kann nicht erstellt werden. Aktuelle GPS-Koordinaten konnten nicht ermittelt werden.</string>
-    <string name="dialog_routing_location_turn_wifi">Bitte prüfen Sie Ihr GPS-Signal. WLAN verbessert Ihre Standortgenauigkeit.</string>
+    <string name="dialog_routing_location_turn_wifi">Bitte prüfe dein GPS-Signal. Aktiviertes W-LAN verbessert deine Standortgenauigkeit.</string>
     <string name="dialog_routing_location_turn_on">Standortdienste aktivieren</string>
-    <string name="dialog_routing_location_unknown_turn_on">Aktuelle GPS-Koordinaten können nicht ermittelt werden. Aktivieren Sie Standortdienste, um die Route zu berechnen.</string>
+    <string name="dialog_routing_location_unknown_turn_on">Aktuelle GPS-Koordinaten können nicht ermittelt werden. Aktiviere die Standortdienste, um die Route zu berechnen.</string>
     <string name="dialog_routing_unable_locate_route">Route kann nicht ermittelt werden</string>
     <string name="dialog_routing_cant_build_route">Route konnte nicht erstellt werden</string>
-    <string name="dialog_routing_change_start_or_end">Bitte passen Sie Ihren Startpunkt oder Ihr Ziel an.</string>
+    <string name="dialog_routing_change_start_or_end">Bitte passe deinen Startpunkt oder Ziel an.</string>
     <string name="dialog_routing_change_start">Startpunkt anpassen</string>
     <string name="dialog_routing_start_not_determined">Route wurde nicht erstellt. Startpunkt konnte nicht gefunden werden.</string>
-    <string name="dialog_routing_select_closer_start">Bitte wählen Sie einen Startpunkt, der näher an einer Straße liegt.</string>
+    <string name="dialog_routing_select_closer_start">Bitte wähle einen Startpunkt, der näher an einer Straße liegt.</string>
     <string name="dialog_routing_change_end">Ziel anpassen</string>
     <string name="dialog_routing_end_not_determined">Route wurde nicht erstellt. Ziel konnte nicht gefunden werden.</string>
-    <string name="dialog_routing_select_closer_end">Bitte wählen Sie einen Zielort näher an einer Straße</string>
+    <string name="dialog_routing_select_closer_end">Bitte wähle einen Zielort näher an einer Straße</string>
     <string name="dialog_routing_change_intermediate">Der Zwischenstopp konnte nicht gefunden werden</string>
-    <string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Bitte passen Sie Ihren Zwischenstopp an</string>
+    <string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Bitte passe deinen Zwischenstopp an</string>
     <string name="dialog_routing_system_error">Systemfehler</string>
     <string name="dialog_routing_application_error">Wegen eines Anwendungsfehlers konnte keine Route erstellt werden</string>
-    <string name="dialog_routing_try_again">Bitte versuchen Sie es erneut</string>
+    <string name="dialog_routing_try_again">Bitte versuche es erneut</string>
     <string name="not_now">Nicht jetzt</string>
-    <string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Möchten Sie die Karte herunterladen und eine bessere Route erstellen, die mehr als eine Karte umfasst?</string>
-    <string name="dialog_routing_download_cross_route">Laden Sie zusätzliche Karten herunter, um eine bessere Route zu erstellen, welche die Grenzen dieser Karte überschreitet.</string>
+    <string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Möchtest du die Karte herunterladen und eine bessere Route erstellen, die mehr als eine Karte umfasst?</string>
+    <string name="dialog_routing_download_cross_route">Lade zusätzliche Karten herunter, um eine bessere Route zu erstellen, welche die Grenzen dieser Karte überschreitet.</string>
     <!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
-    <string name="search_without_internet_advertisement">Um mit der Suche und dem Erstellen von Routen zu beginnen, laden Sie bitte die Karte herunter. Sie benötigen danach keine Internetverbindung mehr.</string>
+    <string name="search_without_internet_advertisement">Um mit der Suche und dem Erstellen von Routen zu beginnen, lade bitte die Karte herunter. Du benötigst danach keine Internetverbindung mehr.</string>
     <string name="search_select_map">Karte auswählen</string>
     <!-- «Show» context menu -->
     <string name="show">Anzeigen</string>
@@ -368,16 +368,16 @@
     <string name="history">Verlauf</string>
     <string name="search_not_found">Uups, kein Ergebnis gefunden</string>
     <!-- The message when user did not find anything in the search. -->
-    <string name="search_not_found_query">Laden Sie die Region herunter, in der Sie suchen, oder fügen Sie den Namen einer nahe gelegenen Stadt oder eines Dorfes hinzu.</string>
+    <string name="search_not_found_query">Lade die Region herunter, in der du suchst, oder füge den Namen einer nahe gelegenen Stadt oder eines Dorfes hinzu.</string>
     <string name="search_history_title">Suchverlauf</string>
     <string name="search_history_text">Ihre letzten Suchanfragen anzeigen</string>
     <string name="clear_search">Suchverlauf löschen</string>
-    <string name="p2p_your_location">Ihr Standort</string>
+    <string name="p2p_your_location">Dein Standort</string>
     <string name="p2p_start">Start</string>
-    <string name="p2p_from_here">Von</string>
-    <string name="p2p_to_here">Nach</string>
+    <string name="p2p_from_here">Route von</string>
+    <string name="p2p_to_here">Route nach</string>
     <string name="p2p_only_from_current">Die Navigation ist nur von Ihrem aktuellen Standort aus möglich</string>
-    <string name="p2p_reroute_from_current">Soll eine Route von Ihrem aktuellen Standort aus berechnet werden?</string>
+    <string name="p2p_reroute_from_current">Soll eine Route von deinem aktuellen Standort aus berechnet werden?</string>
     <!-- Edit open hours/set time and minutes dialog -->
     <string name="next_button">Weiter</string>
     <!-- Tab title in the Edit Opening Hours time picker -->
@@ -395,17 +395,17 @@
     <string name="editor_time_advanced">Erweiterter Modus</string>
     <string name="editor_time_simple">Einfacher Modus</string>
     <string name="editor_hours_closed">Schließzeiten</string>
-    <string name="editor_example_values">Beispiele</string>
+    <string name="editor_example_values">Beispielwerte</string>
     <string name="editor_correct_mistake">Fehler korrigieren</string>
     <string name="editor_add_select_location">Standort auswählen</string>
-    <string name="editor_report_problem_desription_1">Bitte beschreiben Sie das Problem detailliert, damit die OpenStreetMap-Community den Fehler korrigieren kann.</string>
-    <string name="editor_report_problem_desription_2">Oder korrigieren Sie es selbst auf https://www.openstreetmap.org/</string>
+    <string name="editor_report_problem_desription_1">Bitte beschreibe das Problem detailliert, damit die OpenStreetMap-Community den Fehler korrigieren kann.</string>
+    <string name="editor_report_problem_desription_2">Oder korrigiere es selbst auf https://www.openstreetmap.org/</string>
     <string name="editor_report_problem_send_button">Senden</string>
     <string name="editor_report_problem_title">Problem</string>
     <string name="editor_report_problem_no_place_title">Dieser Ort existiert nicht</string>
     <string name="editor_report_problem_under_construction_title">Wegen Bauarbeiten geschlossen</string>
     <string name="editor_report_problem_duplicate_place_title">Doppelt vorhanderer Ort</string>
-    <string name="autodownload">Karten automatisch herunterladen</string>
+    <string name="autodownload">Automatisch herunterladen</string>
     <!-- Place Page opening hours text -->
     <string name="daily">Täglich</string>
     <string name="twentyfour_seven">24/7</string>
@@ -427,13 +427,13 @@
     <string name="street">Straße</string>
     <!-- Editable House Number text field (in address block). -->
     <string name="house_number">Hausnummer</string>
-    <string name="details">Details</string>
+    <string name="details">Einzelheiten</string>
     <string name="social_media">Social Media</string>
     <string name="building">Gebäude</string>
     <!-- Text field to enter non-existing street name, below list of known streets around -->
     <string name="add_street">Eine Straße hinzufügen</string>
     <!-- Error to display when a new street name is not entered in the New street dialog -->
-    <string name="empty_street_name_error">Geben Sie einen Straßennamen ein</string>
+    <string name="empty_street_name_error">Gebe einen Straßennamen ein</string>
     <string name="choose_language">Eine Sprache wählen</string>
     <string name="choose_street">Eine Straße wählen</string>
     <string name="cuisine">Küche</string>
@@ -444,11 +444,11 @@
     <string name="level_value_generic">Stock: %s</string>
     <string name="downloader_delete_map_dialog">Alle Kartenänderungen werden zusammen mit der Karte gelöscht</string>
     <string name="downloader_update_maps">Karten aktualisieren</string>
-    <string name="downloader_mwm_migration_dialog">Um eine Route zu erstellen, müssen Sie alle Karten aktualisieren und dann die Route erneut planen.</string>
+    <string name="downloader_mwm_migration_dialog">Um eine Route zu erstellen, musst du alle heruntergeladenen Karten aktualisieren und dann die Route erneut planen.</string>
     <string name="downloader_search_field_hint">Karte finden</string>
-    <string name="common_check_internet_connection_dialog">Stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Gerät mit dem Internet verbunden ist</string>
+    <string name="common_check_internet_connection_dialog">Stelle bitte sicher, dass dein Gerät mit dem Internet verbunden ist</string>
     <string name="downloader_no_space_title">Nicht genug Speicherplatz</string>
-    <string name="downloader_no_space_message">Bitte entfernen Sie unnötige Daten</string>
+    <string name="downloader_no_space_message">Bitte entferne unnötige Daten</string>
     <string name="editor_login_error_dialog">Login fehlgeschlagen</string>
     <string name="editor_profile_changes">Bestätigte Änderungen der Karte</string>
     <string name="editor_focus_map_on_location">Verschiebe die Karte, um das Kreuz an der Stelle zu platzieren, an der sich der Ort oder das Geschäft befindet.</string>
@@ -464,8 +464,8 @@
     <!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
     <string name="osm_presentation">Von der Community erstellte OpenStreetMap-Daten (Stand: %s). Erfahre mehr darüber, wie du die Karte bearbeiten und aktualisieren kannst unter OpenStreetMap.org</string>
     <!-- OSM explanation on Android login screen -->
-    <string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) ist ein Gemeinschaftsprojekt zum Erstellen einer freien und offenen Karte. Es ist die Hauptquelle für Kartendaten in CoMaps und funktioniert ähnlich wie Wikipedia. Sie können Orte hinzufügen oder bearbeiten, die dann Millionen von Nutzenden auf der ganzen Welt zur Verfügung stehen. \nTreten Sie der Gemeinschaft bei und helfen Sie mit, die Karte für alle besser zu machen!</string>
-    <string name="login_to_make_edits_visible">Erstellen Sie ein Konto bei OpenStreetMap oder melden sich dort an, um Ihre Kartenbearbeitungen weltweit zu veröffentlichen</string>
+    <string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) ist ein Gemeinschaftsprojekt zum Erstellen einer freien und offenen Karte. Es ist die Hauptgrundlage für Kartendaten in CoMaps und funktioniert ähnlich wie Wikipedia. Du kannst Orte hinzufügen oder bearbeiten, die dann Millionen von Nutzenden auf der ganzen Welt zur Verfügung stehen.\nTrete der Gemeinschaft bei und helfe mit, die Karte für alle besser zu machen!</string>
+    <string name="login_to_make_edits_visible">Erstelle ein Konto bei OpenStreetMap oder melde dich dort an, um deine Kartenbearbeitungen weltweit zu veröffentlichen</string>
     <!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
     <string name="downloader_of">%1$d von %2$d</string>
     <string name="download_over_mobile_header">Über eine Mobilfunknetzverbindung herunterladen?</string>
@@ -474,13 +474,13 @@
     <!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than %d floors -->
     <string name="error_enter_correct_storey_number">Das Gebäude kann nicht mehr als %d Etagen haben</string>
     <string name="editor_zip_code">Postleitzahl</string>
-    <string name="error_enter_correct_zip_code">Geben Sie eine gültige Postleitzahl ein</string>
+    <string name="error_enter_correct_zip_code">Gebe eine gültige Postleitzahl ein</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">Hinweis an Freiwillige von OpenStreetMap (optional)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
-    <string name="editor_note_hint">Beschreiben Sie Kartenfehler oder Dinge, die mit CoMaps nicht bearbeitet werden können</string>
+    <string name="editor_note_hint">Beschreibe Kartenfehler oder Dinge, die mit CoMaps nicht bearbeitet werden können</string>
     <!-- Information about OSM at the top of the editing page -->
-    <string name="editor_about_osm">Ihre Bearbeitungen werden in die öffentliche <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Über_OSM">OpenStreetMap</a> Datenbank hochgeladen. Bitte tragen Sie keine privaten oder urheberrechtlich geschützten Informationen ein.</string>
+    <string name="editor_about_osm">Deine Bearbeitungen werden in die öffentliche <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Über_OSM">OpenStreetMap</a> Datenbank hochgeladen. Bitte trage keine privaten oder urheberrechtlich geschützten Informationen ein.</string>
     <string name="editor_more_about_osm">Mehr Informationen über OpenStreetMap</string>
     <string name="editor_osm_history">Ihr Bearbeitungsverlauf</string>
     <string name="editor_osm_notes">Ihre Hinweise zu den Kartendaten</string>
@@ -488,9 +488,9 @@
     <!-- To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... -->
     <string name="operator">Betreiber: %s</string>
     <string name="editor_category_unsuitable_title">Keine passende Kategorie gefunden?</string>
-    <string name="editor_category_unsuitable_text">Mit CoMaps kann man nur einfache Punktkategorien hinzufügen, dass bedeutet keine Städte, Straßen, Seen, Gebäudeumrisse etc. Bitte füge solche Kategorien direkt bei <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a> hinzu. In unserem <a href="https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/">Leitfaden</a> findest du eine detaillierte Schritt-für-Schritt Anleitung.</string>
+    <string name="editor_category_unsuitable_text">Mit CoMaps kannst du nur einfache Punktkategorien hinzufügen, dass bedeutet keine Städte, Straßen, Seen, Gebäudeumrisse etc. Bitte füge solche Kategorien direkt bei <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a> hinzu. In unserem <a href="https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/">Leitfaden (auf Englisch)</a> findest du eine detaillierte Schritt-für-Schritt Anleitung.</string>
     <string name="downloader_no_downloaded_maps_title">Keine Karten heruntergeladen</string>
-    <string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Laden Sie Karten für die Offline-Suche und Navigation herunter</string>
+    <string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Lade Karten für die Offline-Suche und Navigation herunter</string>
     <string name="current_location_unknown_error_title">Aktueller Standort ist unbekannt</string>
     <!-- abbreviation for kilometers per hour -->
     <string name="kilometers_per_hour">km/h</string>
@@ -507,21 +507,21 @@
     <string name="editor_remove_place_button">Löschen</string>
     <string name="editor_place_doesnt_exist">Dieser Ort existiert nicht</string>
     <!-- Error message for "Place doesn't exist" dialog when comment is empty -->
-    <string name="delete_place_empty_comment_error">Geben Sie bitte den Grund für die Löschung an</string>
+    <string name="delete_place_empty_comment_error">Gebe bitte den Grund für die Löschung an</string>
     <!-- Phone number error message -->
-    <string name="error_enter_correct_phone">Geben Sie eine gültige Telefonnummer ein</string>
-    <string name="error_enter_correct_web">Geben Sie eine gültige Internetadresse ein</string>
-    <string name="error_enter_correct_email">Geben Sie eine gültige Email-Adresse ein</string>
-    <string name="error_enter_correct_facebook_page">Geben Sie eine gültige Facebook-Webadresse, ein Konto oder einen Seitennamen ein</string>
-    <string name="error_enter_correct_instagram_page">Geben Sie eine gültige Instagram-Webadresse oder einen Kontonamen ein</string>
-    <string name="error_enter_correct_twitter_page">Geben Sie eine gültige Twitter-Webadresse oder einen Benutzernamen ein</string>
-    <string name="error_enter_correct_vk_page">Geben Sie eine gültige VK-Webadresse oder einen Kontonamen ein</string>
-    <string name="error_enter_correct_line_page">Geben Sie eine gültige LINE-Webadresse oder LINE ID ein</string>
+    <string name="error_enter_correct_phone">Gebe eine gültige Telefonnummer ein</string>
+    <string name="error_enter_correct_web">Gebe eine gültige Internetadresse ein</string>
+    <string name="error_enter_correct_email">Gebe eine gültige E-Mail-Adresse ein</string>
+    <string name="error_enter_correct_facebook_page">Gebe eine gültige Facebook-Webadresse, ein -Konto oder einen -Seitennamen ein</string>
+    <string name="error_enter_correct_instagram_page">Gebe eine gültige Instagram-Webadresse oder einen -Kontonamen ein</string>
+    <string name="error_enter_correct_twitter_page">Gebe einen gültigen X-Benutzernamen oder eine gültige X-Webadresse ein</string>
+    <string name="error_enter_correct_vk_page">Gebe einen gültigen VK-Benutzernamen oder eine gültige VK-Webadresse ein</string>
+    <string name="error_enter_correct_line_page">Gebe eine gültige LINE-ID oder Webadresse ein</string>
     <string name="placepage_add_place_button">Ort zu OpenStreetMap hinzufügen</string>
     <!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
     <string name="editor_share_to_all_dialog_title">An alle Nutzer*innen senden?</string>
     <!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Stellen Sie sicher, dass Sie keine persönlichen oder privaten Daten eingegeben haben.</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Stelle sicher, dass du keine privaten oder persönlichen Daten eingegeben hast.</string>
     <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Freiwillige von OpenStreetMap werden die Änderungen prüfen und sich bei Fragen mit Ihnen in Verbindung setzen.</string>
     <string name="navigation_stop_button">Beenden</string>
     <!-- Shown as toast when starting the recent track recording -->
@@ -541,15 +541,15 @@
     <string name="mobile_data_option_ask">Immer fragen</string>
     <string name="traffic_update_maps_text">Um Verkehrsdaten anzuzeigen, müssen die Karten aktualisiert werden</string>
     <string name="big_font">Schrift auf der Karte vergrößern</string>
-    <string name="traffic_update_app">Bitte aktualisieren Sie CoMaps</string>
+    <string name="traffic_update_app">Bitte aktualisiere CoMaps</string>
     <!-- "traffic" as in "road congestion" -->
-    <string name="traffic_data_unavailable">Verkehrsdaten sind nicht verfügbar</string>
+    <string name="traffic_data_unavailable">Es sind keine Verkehrsdaten verfügbar</string>
     <string name="enable_logging">Protokollierung aktivieren</string>
     <!-- Settings: "Send general feedback" button -->
     <string name="feedback_general">Allgemeines Feedback</string>
-    <string name="prefs_languages_information">Wir verwenden Text-to-Speech-Systeme für Sprachanweisungen. Viele Android-Geräte nutzen Google-TTS, das Sie bei Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts) herunterladen oder aktualisieren können</string>
-    <string name="prefs_languages_information_off">Für einige Sprachen müssen Sie einen anderen Sprachgenerator oder ein zusätzliches Sprachpaket aus dem App Store installieren (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid).\nÖffnen Sie die Einstellungen Ihres Gerätes → Sprache und Eingabe → Sprache → Text-to-Speech-Ausgabe.\nHier können Sie die Einstellungen für Sprachsynthese verwalten (beispielsweise ein Sprachpaket für die Offline-Verwendung herunterladen) und ein anderes Sprachausgabeprogramm auswählen.</string>
-    <string name="prefs_languages_information_off_link">Weitere Informationen finden Sie in dieser Anleitung</string>
+    <string name="prefs_languages_information">Wir verwenden Text-to-Speech-Systeme (TTS; zu deutsch: Text-zu-Sprache) für Sprachanweisungen. Viele Android-Geräte nutzen Google-TTS, das du bei Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts) herunterladen oder aktualisieren kannst</string>
+    <string name="prefs_languages_information_off">Für einige Sprachen musst du einen anderen Sprachgenerator oder ein zusätzliches Sprachpaket aus deinem App-Store installieren (Google Play Store, Samsung Galaxy Store, Huawei AppGallery, F-Droid).\nÖffne die Einstellungen deines Gerätes → Sprache und Eingabe → Sprache → Text-to-Speech-Ausgabe.\nHier kannst du die Einstellungen für Sprachsynthese verwalten (beispielsweise ein Sprachpaket für die Offline-Verwendung herunterladen) und ein anderes Sprachausgabeprogramm auswählen.</string>
+    <string name="prefs_languages_information_off_link">Weitere Informationen findest du in dieser Anleitung</string>
     <string name="transliteration_title">Transliteration ins lateinische Alphabet</string>
     <string name="learn_more">Weitere Informationen</string>
     <!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
@@ -561,9 +561,9 @@
     <string name="placepage_remove_stop">Stopp entfernen</string>
     <string name="placepage_add_stop">Stopp hinzufügen</string>
     <string name="dialog_error_storage_title">Problem mit dem Zugriff auf den Speicher</string>
-    <string name="dialog_error_storage_message">Der externe Speicher ist nicht verfügbar, möglicherweise wurde die SD-Karte entfernt oder sie ist beschädigt oder das Dateisystem ist schreibgeschützt. Überprüfen Sie das bitte oder kontaktieren Sie uns unter support@comaps.app</string>
+    <string name="dialog_error_storage_message">Der externe Speicher ist nicht verfügbar, möglicherweise wurde die SD-Karte entfernt oder sie ist beschädigt oder das Dateisystem ist schreibgeschützt. Bitte überprüfe das oder kontaktiere uns unter support@comaps.app</string>
     <string name="setting_emulate_bad_storage">Fehlerhaften Speicher emulieren</string>
-    <string name="error_enter_correct_name">Bitte geben Sie einen korrekten Namen ein</string>
+    <string name="error_enter_correct_name">Bitte gebe deinen korrekten Namen ein</string>
     <string name="bookmark_lists">Listen</string>
     <!-- Do not display all bookmark lists on the map -->
     <string name="bookmark_lists_hide_all">Alle ausblenden</string>
@@ -579,7 +579,7 @@
     <string name="bookmarks_error_title_share_empty">Fehler beim Teilen</string>
     <string name="bookmarks_error_message_share_empty">Eine leere Liste kann nicht geteilt werden</string>
     <string name="bookmarks_error_title_empty_list_name">Der Name darf nicht leer sein</string>
-    <string name="bookmarks_error_message_empty_list_name">Bitte geben Sie den Listennamen ein</string>
+    <string name="bookmarks_error_message_empty_list_name">Bitte gebe den Listennamen ein</string>
     <string name="bookmarks_new_list_hint">Neue Liste</string>
     <string name="bookmarks_error_title_list_name_already_taken">Dieser Name wird bereits verwendet</string>
     <string name="bookmarks_error_message_list_name_already_taken">Bitte wähle einen anderen Namen</string>
@@ -587,8 +587,8 @@
     <string name="phone_number">Telefonnummer</string>
     <string name="profile">OpenStreetMap-Profil</string>
     <plurals name="bookmarks_detect_message">
-        <item quantity="one">%d Datei wurde gefunden. Sie werden sie nach der Konvertierung sehen.</item>
-        <item quantity="other">%d Dateien wurden gefunden. Sie werden sie nach der Konvertierung sehen.</item>
+        <item quantity="one">%d Datei wurde gefunden. Du wirst sie nach der Konvertierung sehen.</item>
+        <item quantity="other">%d Dateien wurden gefunden. Du wirst sie nach der Konvertierung sehen.</item>
     </plurals>
     <string name="restore">Wiederherstellen</string>
     <plurals name="tracks">
@@ -603,7 +603,7 @@
     <string name="subway">U-Bahn</string>
     <string name="layers_title">Kartenstile und Ebenen</string>
     <string name="bookmarks_empty_list_title">Die Liste ist leer</string>
-    <string name="bookmarks_empty_list_message">Zum Hinzufügen eines Lesezeichens tippen Sie in der Karte auf den Ort und dann unten auf das Sternchen</string>
+    <string name="bookmarks_empty_list_message">Zum Hinzufügen eines Lesezeichens tippe in der Karte auf den Ort und dann unten auf das Stern-Symbol</string>
     <string name="category_desc_more">…mehr</string>
     <string name="export_file">KMZ exportieren</string>
     <string name="export_file_gpx">GPX exportieren</string>
@@ -623,7 +623,7 @@
     <string name="power_managment_setting_never">Niemals</string>
     <string name="power_managment_setting_auto">Bei niedrigem Akkustand</string>
     <string name="power_managment_setting_manual_max">Immer</string>
-    <string name="enable_logging_warning_message">Aktivieren Sie diese Option zeitweise, um manuell Aktivitäten zwecks Diagnostik aufzuzeichnen und zu senden. Das hilft unserem Team, Probleme mit der App zu erkennen. Aktivieren Sie diese Option, reproduzieren Sie das Problem und senden Sie die Protokolle über die Schaltfläche \"Fehler melden\" an uns.</string>
+    <string name="enable_logging_warning_message">Aktiviere diese Option zeitweise, um manuell Aktivitäten zwecks Diagnostik aufzuzeichnen und zu senden. Das hilft unserem Team, Probleme mit der App zu erkennen. Aktiviere diese Option, reproduziere das Problem und sende die Protokolle über die Schaltfläche \"Fehler melden\" an uns.</string>
     <string name="driving_options_title">Routenoptionen</string>
     <!-- Recommended length for CarPlay and Android Auto is around 25-27 characters -->
     <string name="avoid_tolls">Mautstraßen vermeiden</string>
@@ -633,7 +633,7 @@
     <string name="avoid_ferry">Fähren meiden</string>
     <string name="avoid_motorways">Autobahnen meiden</string>
     <string name="unable_to_calc_alert_title">Route kann nicht berechnet werden</string>
-    <string name="unable_to_calc_alert_subtitle">Es konnte keine Route gefunden werden. Dies kann an Ihren Routingoptionen oder an unvollständigen OpenStreetMap-Daten liegen. Bitte ändern Sie Ihre Routingoptionen und versuchen Sie es erneut.</string>
+    <string name="unable_to_calc_alert_subtitle">Es konnte keine Route gefunden werden. Dies kann an deinen Routingoptionen oder an unvollständigen OpenStreetMap-Daten liegen. Bitte ändere deine Routingoptionen und versuche es erneut.</string>
     <string name="define_to_avoid_btn">Routenoptionen einstellen</string>
     <string name="change_driving_options_btn">Routenoptionen aktiv</string>
     <string name="toll_road">Mautstraße</string>
@@ -651,7 +651,7 @@
     <string name="capacity">Kapazität: %s</string>
     <!-- To indicate the network of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... -->
     <string name="network">Netzwerk: %s</string>
-    <string name="trip_finished">Sie sind angekommen!</string>
+    <string name="trip_finished">Du bist am Ziel angekommen!</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <!-- max. 10 symbols, both iOS and Android -->
     <string name="sort">Sortieren…</string>
@@ -690,12 +690,12 @@
     <string name="medicine">Medizin</string>
     <string name="search_in_the_list">In der Liste suchen</string>
     <string name="religious_places">Religiöse Orte</string>
-    <string name="select_list">Wählen Sie eine Liste</string>
+    <string name="select_list">Wähle eine Liste aus</string>
     <string name="transit_not_found">Die U-Bahn-Navigation ist in dieser Region noch nicht verfügbar</string>
     <string name="dialog_pedestrian_route_is_long_header">Keine U-Bahn-Route gefunden</string>
-    <string name="dialog_pedestrian_route_is_long_message">Wählen Sie einen Start- oder Endpunkt näher an einer U-Bahn-Station</string>
+    <string name="dialog_pedestrian_route_is_long_message">Wähle einen Start- oder Endpunkt näher an einer U-Bahn-Station</string>
     <string name="button_layer_isolines">Höhenlinien</string>
-    <string name="isolines_activation_error_dialog">Um die Höhenlinien nutzen zu können, aktualisieren Sie die Karte des betreffenden Gebiets oder laden Sie diese herunter</string>
+    <string name="isolines_activation_error_dialog">Um die Höhenlinien nutzen zu können, aktualisiere die Karte des betreffenden Gebiets oder lade diese herunter</string>
     <string name="isolines_location_error_dialog">Topographieebene ist für dieses Gebiet noch nicht verfügbar</string>
     <string name="elevation_profile_ascent">Bergauf</string>
     <string name="elevation_profile_descent">Bergab</string>
@@ -706,7 +706,7 @@
     <string name="elevation_profile_time">Dauer:</string>
     <string name="isolines_toast_zooms_1_10">Karte vergrößern, um Höhenlinien sichtbar zu machen</string>
     <string name="downloader_loading_ios">Wird heruntergeladen</string>
-    <string name="download_map_title">Laden Sie die weltweite Übersichtskarte herunter</string>
+    <string name="download_map_title">Lade die weltweite Übersichtskarte herunter</string>
     <!-- Used in DownloadResources startup screen -->
     <string name="disk_error">Ordner kann nicht erstellt und Dateien können nicht auf den Gerätespeicher oder die SD-Karte verschoben werden</string>
     <!-- Used in DownloadResources startup screen -->
@@ -735,21 +735,21 @@
     <!-- App tip #01 -->
     <string name="app_tip_01">Mit Ihren Spenden und Ihrer Unterstützung können wir die besten Karten der Welt erstellen!</string>
     <!-- App tip #02 -->
-    <string name="app_tip_02">Gefällt Ihnen unsere App? Bitte spenden Sie, um die Entwicklung zu unterstützen! Gefällt es Ihnen noch nicht? Bitte lassen Sie uns wissen warum und wir werden das Problem beheben!</string>
+    <string name="app_tip_02">Gefällt dir unsere App? Bitte spende, um die Entwicklung zu unterstützen! Gefällt sie dir noch nicht? Bitte lass uns wissen warum und wir werden das Problem beheben!</string>
     <!-- App tip #03 -->
-    <string name="app_tip_03">Wenn Sie eine*n Softwareentwickler*in kennen, können Sie ihn oder sie bitten, eine Funktion zu implementieren, die Sie benötigen.</string>
+    <string name="app_tip_03">Wenn du eine*n Softwareentwickler*in kennst, kannst du der Person bitten, eine Funktion zu implementieren, die du benötigst.</string>
     <!-- App tip #04 -->
-    <string name="app_tip_04">Tippen Sie irgendwo auf die Karte, um etwas auszuwählen. Tippen Sie lange, um die Oberfläche aus- und wieder einzublenden.</string>
+    <string name="app_tip_04">Tippe irgendwo auf der Karte, um etwas auszuwählen. Tippe lange, um die Menü-Oberfläche aus- und wieder einzublenden.</string>
     <!-- App tip #05 -->
-    <string name="app_tip_05">Wussten Sie, dass Sie Ihren aktuellen Standort auf der Karte auswählen können?</string>
+    <string name="app_tip_05">Wusstest du, dass du deinen aktuellen Standort auf der Karte auswählen kannst?</string>
     <!-- App tip #06 -->
-    <string name="app_tip_06">Sie können dabei helfen, unsere App in Ihre Sprache zu übersetzen.</string>
+    <string name="app_tip_06">Du kannst dabei helfen, unsere App in deiner Sprache zu übersetzen.</string>
     <!-- App tip #07 -->
     <string name="app_tip_07">Unsere App wird von einigen Enthusiasten und der Community entwickelt.</string>
     <!-- App tip #08 -->
-    <string name="app_tip_08">Sie können die Kartendaten einfach korrigieren und verbessern.</string>
+    <string name="app_tip_08">Du kannst die Kartendaten einfach korrigieren und verbessern.</string>
     <!-- App tip #09 -->
-    <string name="app_tip_09">Unser Hauptziel ist es, schnelle, datenschutzorientierte und benutzerfreundliche Karten zu erstellen, die Sie lieben werden.</string>
+    <string name="app_tip_09">Unser Hauptziel ist es, schnelle, datenschutzorientierte und benutzerfreundliche Karten zu erstellen, die du lieben wirst.</string>
     <!-- Text on the Android Auto or CarPlay placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
     <string name="car_used_on_the_phone_screen">Du verwendest jetzt CoMaps auf dem Telefondisplay</string>
     <!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
@@ -778,7 +778,7 @@
     <!-- button in (app) TTS settings, to open the system TTS settings. -->
     <string name="pref_tts_open_system_settings">Einstellungen des Sprachsynthesesystems</string>
     <!-- toast displayed when pressing the "Speech synthesis system settings" button, and the system settings aren't found. -->
-    <string name="pref_tts_no_system_tts">Die Einstellungen für die Sprachsynthese wurden nicht gefunden. Bist du sicher, dass dein Gerät sie unterstützt?</string>
+    <string name="pref_tts_no_system_tts">Die Einstellungen für die Sprachsynthese wurden nicht gefunden. Bist du sicher, dass dein Endgerät sie unterstützt?</string>
     <string name="drive_through">Drive-through</string>
     <string name="clear_the_search">Lösche die Suche</string>
     <string name="zoom_in">Vergrößern</string>
@@ -810,7 +810,7 @@
     <!-- Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. -->
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Route ist leer - nichts zu speichern</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
-    <string name="error_no_file_manager_app">Das Dialogfeld zur Ordnerauswahl kann nicht angezeigt werden, da keine geeignete App auf Ihrem Gerät installiert ist. Bitte installieren Sie eine Dateimanager-App und versuchen Sie es erneut.</string>
+    <string name="error_no_file_manager_app">Das Dialogfeld zur Ordnerauswahl kann nicht angezeigt werden, da keine geeignete App auf deinem Endgerät installiert ist. Bitte installiere eine Dateimanager-App und versuche es erneut.</string>
     <string name="choose_color">Farbe auswählen</string>
     <string name="edit_track">Track bearbeiten</string>
     <string name="uri_open_location_failed">Keine App installiert, die den Speicherort öffnen kann</string>
@@ -824,13 +824,13 @@
     <string name="app_site_url">https://comaps.app/de/</string>
     <string name="telegram_url">https://t.me/CoMapsApp/</string>
     <string name="instagram_url">https://www.instagram.com/comaps.app/</string>
-    <string name="error_enter_correct_bluesky_page">Geben Sie einen gültigen Bluesky-Nutzernamen oder Webadresse ein</string>
-    <string name="error_enter_correct_fediverse_page">Geben Sie einen gültigen Mastodon-Nutzernamen oder Webadresse an</string>
+    <string name="error_enter_correct_bluesky_page">Gebe einen gültigen Bluesky-Nutzernamen oder Webadresse ein</string>
+    <string name="error_enter_correct_fediverse_page">Gebe einen gültigen Mastodon-Nutzernamen oder Webadresse an</string>
     <string name="pref_left_button_title">Einstellung linker Knopf</string>
     <string name="saved">Gespeichert</string>
     <string name="pref_left_button_disable">Deaktivieren</string>
     <string name="editor_building_levels">Etagen (inkl. Erdgeschoss, ohne Dach)</string>
-    <string name="error_enter_correct_level">Geben Sie eine gültige Stockwerk-Nummer ein</string>
+    <string name="error_enter_correct_level">Gebe eine gültige Stockwerk-Nummer ein</string>
     <string name="editor_level">Etage (0 ist Erdgeschoss)</string>
     <string name="clear">Löschen</string>
     <string name="vehicle">Fahrzeug</string>
@@ -871,9 +871,9 @@
     <string name="hours_confirmed_time_ago">Bestätigt %s</string>
     <string name="pref_tts_no_system_tts_short">Kein Text-zu-Sprache-Modul gefunden, überprüfe die App-Einstellungen</string>
     <string name="avoid_steps">Treppen vermeiden</string>
-    <string name="editor_place_doesnt_exist_description">Beschreibe wie der Ort jetzt aussieht um eine Fehlermeldung an die OpenStreetMap Community zu senden</string>
+    <string name="editor_place_doesnt_exist_description">Beschreibe wie der Ort jetzt aussieht, um eine Fehlermeldung an die OpenStreetMap Community zu senden</string>
     <string name="offline_explanation_title">Offline-Karten</string>
-    <string name="offline_explanation_text">Um die Gegend anzusehen, muss eine Karte heruntergeladen werden.\nLaden Sie Karten für die Gebiete herunter, die Sie bereisen möchten.</string>
+    <string name="offline_explanation_text">Um die Gegend anzusehen und zu erkunden, musst du eine Karte runterladen.\nLade dir Karten für die Gebiete runter, die du bereisen willst.</string>
     <string name="charge_socket_type2">Typ 2 (ohne Kabel)</string>
     <string name="charge_socket_type2_cable">Typ 2 (mit Kabel)</string>
     <string name="charge_socket_type2_combo">Typ 2 Combo</string>
@@ -891,22 +891,22 @@
     <string name="charge_socket_count">Anzahl</string>
     <string name="unknown_count">unbekannt</string>
     <string name="error_invalid_number">ungültige Zahl</string>
-    <string name="list_description_empty">Liste bearbeiten, um eine Beschreibung hinzuzufügen</string>
+    <string name="list_description_empty">Bearbeite die Liste, um eine Beschreibung hinzuzufügen</string>
     <string name="avoid_paved">Befestigte Straßen meiden</string>
     <string name="opens_at">Öffnet um %s</string>
     <string name="closes_at">Schließt um %s</string>
     <string name="opens_day_at">Öffnet am %1$s um %2$s</string>
     <string name="closes_day_at">Schließt am %1$s um %2$s</string>
     <plurals name="minutes_short">
-        <item quantity="one">%d min</item>
-        <item quantity="other">%d min</item>
+        <item quantity="one">(%d min)</item>
+        <item quantity="other">(%d min)</item>
     </plurals>
     <string name="editor_business_vacant_button">Geschäft steht leer</string>
     <string name="editor_mark_business_vacant_title">Geschäft auf leerstehend setzen</string>
     <string name="editor_submit">Absenden</string>
-    <string name="editor_mark_business_vacant_description">Verwenden Sie diese Option, wenn das Geschäft ausgezogen ist und ein neues Geschäft die leerstehenden Räume übernehmen könnte.</string>
+    <string name="editor_mark_business_vacant_description">Verwende diese Option, wenn das Geschäft ausgezogen ist und ein neues Geschäft die leerstehenden Räume übernehmen könnte.</string>
     <string name="charge_socket_schuko">Schuko</string>
-    <string name="power_management">Energiemanagement</string>
+    <string name="power_management">Stromverbrauch verwalten</string>
     <string name="place_page_map_too_old_title">Kartendaten veraltet</string>
     <string name="place_page_map_too_old_description">Die aktuellen Kartendaten sind sehr alt, bitte aktualisiere die Karte.</string>
     <string name="place_page_app_too_old_description">Die aktuellen Kartendaten sind sehr alt, bitte aktualisiere die CoMaps-App.</string>
@@ -915,4 +915,9 @@
     <string name="prefs_speed_cameras_information">Blitzerwarnungen sind in Ländern deaktiviert, in denen Warnungen durch lokale Gesetze verboten sind.</string>
     <string name="navigation_start_tts_message">"Navigation wird gestartet, Sprache der Sprachansagen: "</string>
     <string name="navigation_start_tts_disabled_message">Sprachansagen deaktiviert: TTS-Engine nicht verfügbar</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_title">Benutzerdefinierter Kartenserver</string>
+    <string name="advanced">Fortgeschritten</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_summary_none">Nicht konfiguriert</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_message">Standardserver für Kartendownloads überschreiben. Leer lassen, um den CoMaps-Standardserver zu nutzen.</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_error_scheme">Bitte eine vollständige URL eingeben, die mit https:// oder http:// anfängt</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -450,7 +450,7 @@
     <string name="common_check_internet_connection_dialog">Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη στο Internet.</string>
     <string name="downloader_no_space_title">Δεν υπάρχει αρκετός χώρος</string>
     <string name="downloader_no_space_message">Διαγράψτε μη απαραίτητα δεδομένα</string>
-    <string name="editor_login_error_dialog">Σφάλμα σύνδεσης.</string>
+    <string name="editor_login_error_dialog">Σφάλμα σύνδεσης</string>
     <string name="editor_profile_changes">Επαληθευμένες αλλαγές</string>
     <string name="editor_focus_map_on_location">Σύρετε το χάρτη για να τοποθετήσετε το σταυρό στη θέση του τόπου ή της επιχείρησης.</string>
     <string name="editor_edit_place_title">Επεξεργασία</string>
@@ -466,9 +466,9 @@
     <string name="osm_presentation">Δεδομένα OpenStreetMap που δημιουργήθηκαν από την κοινότητα στις %s. Μάθετε περισσότερα για τον τρόπο επεξεργασίας και ενημέρωσης του χάρτη στο OpenStreetMap.org</string>
     <!-- OSM explanation on Android login screen -->
     <string name="login_osm_presentation">Το OpenStreetMap.org (OSM) είναι ένα κοινοτικό έργο για τη δημιουργία ενός ελεύθερου και ανοικτού χάρτη. Είναι η κύρια πηγή δεδομένων χάρτη στους CoMaps και λειτουργεί παρόμοια με τη Wikipedia. Μπορείτε να προσθέσετε ή να επεξεργαστείτε τοποθεσίες και αυτές γίνονται διαθέσιμες σε εκατομμύρια χρήστες σε όλο τον κόσμο. \nΕνταχθείτε στην κοινότητα και βοηθήστε να φτιάξουμε έναν καλύτερο χάρτη για όλους!</string>
-    <string name="login_to_make_edits_visible">Δημιουργήστε έναν λογαριασμό OpenStreetMap ή συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε τις επεξεργασίες του χάρτη σας στον κόσμο.</string>
+    <string name="login_to_make_edits_visible">Δημιουργήστε έναν λογαριασμό OpenStreetMap ή συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε τις επεξεργασίες του χάρτη σας στον κόσμο</string>
     <!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
-    <string name="downloader_of">%1$d/%2$d</string>
+    <string name="downloader_of">%1$d από %2$d</string>
     <string name="download_over_mobile_header">Να γίνει λήψη μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας;</string>
     <string name="download_over_mobile_message">Αυτό μπορεί να είναι πολύ ακριβό για μερικά πακέτα ή στην περίπτωση roaming.</string>
     <string name="error_enter_correct_house_number">Εισαγάγετε έναν έγκυρο αριθμό κτιρίου</string>
@@ -491,7 +491,7 @@
     <string name="editor_category_unsuitable_title">Δεν μπορείτε να βρείτε την κατάλληλη κατηγορία;</string>
     <string name="editor_category_unsuitable_text">Οι CoMaps επιτρέπουν την προσθήκη απλών κατηγοριών σημείων μόνο, δηλαδή όχι πόλεων, δρόμων, λιμνών, περιγραμμάτων κτιρίων κ.λπ. Παρακαλούμε προσθέστε τέτοιες κατηγορίες απευθείας στο <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Ελέγξτε τον <a href="https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/">οδηγό μας</a> για λεπτομερείς οδηγίες βήμα προς βήμα.</string>
     <string name="downloader_no_downloaded_maps_title">Δεν έχετε κατεβάσει χάρτες</string>
-    <string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Κατεβάστε χάρτες για να αναζητήσετε μια τοποθεσία και να χρησιμοποιήσετε την πλοήγησης χωρίς σύνδεση.</string>
+    <string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Κατεβάστε χάρτες για να κάνετε αναζήτηση και να πλοηγηθείτε χωρίς σύνδεση</string>
     <string name="current_location_unknown_error_title">Η τρέχουσα τοποθεσία είναι άγνωστη.</string>
     <!-- abbreviation for kilometers per hour -->
     <string name="kilometers_per_hour">χμ/ω</string>
@@ -499,7 +499,7 @@
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Επεξεργασία αγαπημένου</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Προσωπικές σημειώσεις (κείμενο ή html)</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Απόρριψη όλων των τοπικών αλλαγών;</string>
-    <string name="editor_reset_edits_button">Απόρριψη</string>
+    <string name="editor_reset_edits_button">Απόρριψη αλλαγών</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Διαγραφή της τοποθεσίας που προστέθηκε;</string>
     <string name="editor_remove_place_button">Διαγραφή</string>
     <string name="editor_place_doesnt_exist">Η τοποθεσία δεν υπάρχει</string>
@@ -825,4 +825,15 @@
     <string name="panoramax">εικόνα Panoramax</string>
     <string name="app_site_url">https://comaps.app/</string>
     <string name="saved">Αποθηκεύτηκε</string>
+    <string name="opens_at">Ανοίγει στις %s</string>
+    <string name="closes_at">Κλείνει στις %s</string>
+    <string name="opens_day_at">Ανοίγει στις %1$s στις %2$s</string>
+    <string name="closes_day_at">Κλείνει στις %1$s στις %2$s</string>
+    <plurals name="minutes_short">
+        <item quantity="one">%d λεπ</item>
+        <item quantity="other">%d λεπ</item>
+    </plurals>
+    <string name="hours_confirmed_time_ago">Επιβεβαιώθηκε %s</string>
+    <string name="existence_confirmed_time_ago">Ύπαρξη επιβεβαιώθηκε %s</string>
+    <string name="editor_building_levels">Όροφοι (με το ισόγειο, χωρίς την ταράτσα)</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -392,7 +392,7 @@
     <string name="editor_time_delete">Eliminar horario</string>
     <!-- Text for allday switch. -->
     <string name="editor_time_allday">Todo el día (24 horas)</string>
-    <string name="editor_time_open">Abierto</string>
+    <string name="editor_time_open">Apertura</string>
     <string name="editor_time_close">Cierre</string>
     <string name="editor_time_add_closed">Añadir horas de pausa</string>
     <string name="editor_time_title">Horario de apertura</string>
@@ -505,7 +505,7 @@
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Editar marcador</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Notas personales (texto o html)</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">¿Restablecer todos los cambios locales?</string>
-    <string name="editor_reset_edits_button">Restablecer</string>
+    <string name="editor_reset_edits_button">Descartar cambios</string>
     <string name="editor_remove_place_message">¿Eliminar el lugar añadido?</string>
     <string name="editor_remove_place_button">Eliminar</string>
     <string name="editor_place_doesnt_exist">El lugar no existe</string>
@@ -922,4 +922,9 @@
     <string name="prefs_speed_cameras_information">Las advertencias de radares de velocidad están deshabilitadas en países donde las alertas están prohibidas por ley.</string>
     <string name="navigation_start_tts_message">"Iniciando Navegación, idioma de las instrucciones por voz: "</string>
     <string name="navigation_start_tts_disabled_message">Instrucciones por voz deshabilitadas: Motor de TTS no disponible</string>
+    <string name="advanced">Avanzado</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_title">Servidor de mapas personalizado</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_message">Sobreescribe el servidor de mapas por defecto. Deja en blanco para usar el servidor de CoMaps por defecto.</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_summary_none">No establecido</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_error_scheme">Por favor introduce un URL empezando con http:// o https://</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -497,7 +497,7 @@
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Muuda järjehoidjat</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Isiklikud märkmed (tekst või html)</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Kas loobud kõigist kohalikest muudatustest?</string>
-    <string name="editor_reset_edits_button">Loobu</string>
+    <string name="editor_reset_edits_button">Loobu muudatustest</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Kas kustutad lisatud koha?</string>
     <string name="editor_remove_place_button">Kustuta</string>
     <string name="editor_place_doesnt_exist">Kohta pole olemas</string>
@@ -911,4 +911,9 @@
     <string name="place_page_update_too_old_map">Uuenda piirkonna kaardiandmeid</string>
     <string name="place_page_too_old_to_edit">Kuna kaardiandmed on liiga vanad, siis OpenStreetMapi muutmise võimalus on lülitatud välja.</string>
     <string name="navigation_start_tts_disabled_message">Hääljuhiste kasutamine on lülitatud välja: kõnesünteesimootorit pole saadaval</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_summary_none">Pole määratud</string>
+    <string name="advanced">Täiendavad seadistused</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_title">Sinu oma kaardiserver</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_message">Kui tahad kasutada oma kaardiserverit, siis lisa ta siia. CoMapsi vaikimisi serveri kasutamiseks jäta tühjaks.</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_error_scheme">Palun sisesta täismahuline võrguaadress, mille alguses on https:// ja lõpus /</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -245,16 +245,16 @@
     <string name="downloader_near_me_subtitle">نزدیک من</string>
     <!-- In maps downloader and country place page shows how many maps are downloaded / to download, e.g. "Maps: 3 of 10" -->
     <string name="downloader_status_maps">نقشه‌ها</string>
-    <string name="downloader_download_all_button">دانلود همه</string>
-    <string name="downloader_downloading">درحال دانلود:</string>
+    <string name="downloader_download_all_button">بارگیری همه</string>
+    <string name="downloader_downloading">بارگیری می‌شود:</string>
     <!-- Displayed in a dialog that appears when a user tries to delete a map while the app is in the follow route mode -->
     <string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">برای حذف نقشه لطفا مسیر‌یابی را متوقف کنید</string>
     <!-- PointsInDifferentMWM -->
     <string name="routing_failed_cross_mwm_building">تنها مسیر‌هایی می توانند ایجاد شوند که به طور کامل در یک نقشه از یک منطقه واحد قرار داشته باشند.</string>
     <!-- Context menu item for downloader. -->
-    <string name="downloader_download_map">دانلود نقشه</string>
+    <string name="downloader_download_map">بارگیری نقشه</string>
     <!-- Item status in downloader. -->
-    <string name="downloader_retry">تلاش مجدد</string>
+    <string name="downloader_retry">تلاش دوباره</string>
     <!-- Item in context menu. -->
     <string name="downloader_delete_map">حذف نقشه</string>
     <!-- Item in context menu. -->
@@ -294,11 +294,11 @@
     <!-- deep purple color -->
     <string name="deep_purple">ارغوانی سیر</string>
     <!-- light blue color -->
-    <string name="light_blue">آبی کمرنگ</string>
+    <string name="light_blue">آبی کم‌رنگ</string>
     <!-- cyan color -->
     <string name="cyan">فیروزه‌ای</string>
     <!-- teal color -->
-    <string name="teal">آبی سیر</string>
+    <string name="teal">سبز دودی</string>
     <!-- lime color -->
     <string name="lime">زرد لیمویی</string>
     <!-- deep orange color -->
@@ -330,7 +330,7 @@
     <string name="dialog_routing_select_closer_end">لطفا مقصد تعیین شده را نزدیک‌تر به جاده انتخاب نمایید</string>
     <string name="dialog_routing_change_intermediate">ناتوان در تعیین نقطه میانی</string>
     <string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">لطفا نقطه میانی را تنظیم کنید</string>
-    <string name="dialog_routing_system_error">خطای سیستم</string>
+    <string name="dialog_routing_system_error">ایرنگ سامانه</string>
     <string name="dialog_routing_application_error">ناتوان در ایجاد مسیر به علت خطای برنامه</string>
     <string name="dialog_routing_try_again">لطفا دوباره تلاش کنید</string>
     <string name="not_now">اکنون خیر</string>
@@ -342,7 +342,7 @@
     <!-- «Show» context menu -->
     <string name="show">نمایش</string>
     <!-- «Hide» context menu -->
-    <string name="hide">مخفی کردن</string>
+    <string name="hide">پنهان کردن</string>
     <string name="categories">دسته‌بندی‌ها</string>
     <string name="history">تاریخچه</string>
     <string name="search_not_found">متاسفانه چیزی پیدا نشد</string>

android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -504,7 +504,7 @@
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Muokkaa kirjanmerkkiä</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Henkilökohtaiset merkinnät (teksti tai html)</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Nollataanko kaikki paikalliset muutokset?</string>
-    <string name="editor_reset_edits_button">Nollaa</string>
+    <string name="editor_reset_edits_button">Hylkää muutokset</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Poistetaanko lisätty paikka?</string>
     <string name="editor_remove_place_button">Poista</string>
     <string name="editor_place_doesnt_exist">Paikkaa ei ole olemassa</string>
@@ -815,7 +815,7 @@
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">Automaattinen navigointi</string>
     <string name="level_value_generic">Kerros: %s</string>
-    <string name="share_bookmarks_email_body">Hei! \n\nLiitteenä ovat kirjamerkkini; Avaa ne CoMaps -sovelluksessa. Mikäli sinulla ei ole vielä sovellusta asennettuna, voit ladata sen osoitteesta: https://www.comaps.app/download/ \n\nNauti matkustamisesta CoMaps:n kanssa!</string>
+    <string name="share_bookmarks_email_body">Hei!\n\nLiitteenä kirjanmerkkini. Avaa ne CoMaps-sovelluksella. Jos sinulla ei ole vielä sovellusta, voit ladata sen osoitteesta: https://www.comaps.app/download/\n\nNauti matkustamisesta CoMapsin kanssa!</string>
     <string name="tts_info_link">https://www.comaps.app/support/tts-configuration-guide-for-android/</string>
     <string name="translated_om_site_url">https://comaps.app/fi/</string>
     <string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap</string>
@@ -911,4 +911,11 @@
     <string name="prefs_speed_cameras_information">Nopeuskameravaroitukset on poistettu käytöstä niissä maissa, missä varoitukset on kielletty lain nojalla.</string>
     <string name="power_management">Virranhallinta</string>
     <string name="navigation_start_tts_message">"Käynnistetään navigointi, ääniohjeistuksen kieli: "</string>
+    <string name="advanced">Lisäasetukset</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_title">Mukautettu karttapalvelin</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_summary_none">Ei asetettu</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_error_scheme">Kirjoita täysi URL-osoite alkaeh https:// ja päättyen /</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_message">Ohita karttalatausten oletuspalvelin. Jätä tyhjäksi käyttääksesi CoMapsin oletuspalvelinta.</string>
+    <string name="navigation_start_tts_disabled_message">Ääniohjeistukset pois käytöstä: TTS-moottori ei saatavilla</string>
+    <string name="charge_socket_schuko">EU</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -506,7 +506,7 @@
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Modifier le signet</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Notes personnelles (texte ou html)</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Abandonner toutes les modifications locales ?</string>
-    <string name="editor_reset_edits_button">Ignorer</string>
+    <string name="editor_reset_edits_button">Annuler les modifications</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Supprimer le lieu ajouté ?</string>
     <string name="editor_remove_place_button">Supprimer</string>
     <string name="editor_place_doesnt_exist">Ce lieu n’existe pas</string>
@@ -921,4 +921,9 @@
     <string name="prefs_speed_cameras_information">Les avertissements relatifs aux radars de vitesse sont désactivés dans les pays où les alertes sont interdites par la législation locale.</string>
     <string name="navigation_start_tts_message">"Navigation de démarrage, langue des instructions vocales : "</string>
     <string name="navigation_start_tts_disabled_message">Instructions vocales désactivées : moteur de synthèse vocale non disponible</string>
+    <string name="advanced">Avancé</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_summary_none">Non défini</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_title">Serveur de cartes personnalisé</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_error_scheme">Veuillez saisir une URL complète commençant par http:// ou https://</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_message">Serveur pour télécharger les cartes. Laissez vide pour utiliser le serveur par défaut CoMaps.</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -498,7 +498,7 @@
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Modifica luogo preferito</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Note personali (testo o html)</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Cancellare tutte le modifiche locali?</string>
-    <string name="editor_reset_edits_button">Cancella</string>
+    <string name="editor_reset_edits_button">Scarta modifiche</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Eliminare il luogo aggiunto?</string>
     <string name="editor_remove_place_button">Elimina</string>
     <string name="editor_place_doesnt_exist">Il luogo non esiste</string>
@@ -906,4 +906,9 @@
     <string name="navigation_start_tts_disabled_message">Istruzioni vocali disabilitate: TTS non disponibile</string>
     <string name="prefs_speed_cameras_information">Gli avvisi di Autovelox sono disabilitati dove proibito dalla legge locale.</string>
     <string name="navigation_start_tts_message">"Inizio Navigazione, lingua per istruzioni vocali: "</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_error_scheme">Aggiungere un URL che inizia con https:// e finisce con /</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_summary_none">Non impostato</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_message">Sovrascrivi il server da cui scaricare le mappe. Lascia vuoto per usare i server default di CoMaps.</string>
+    <string name="download_resources_custom_url_title">Server mappe personalizzato</string>
+    <string name="advanced">Avanzate</string>
 </resources>