drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2025-12-31 18:13:44 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: B o d o <timtrek@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <git@alius.cz>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Kachelkaiser <kachelkaiser@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: ghose <ghose@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: medveonmaga <medveonmaga@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: oster5 <oster5@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: pastk <pastk@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/gl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/gsw/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ml/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/ar/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/ko/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/th/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/hu/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/gl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/gsw/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/es_MX/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/gsw/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/it/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/tts/hu/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-07-11 05:13:50 +00:00
parent 9cd3db6f39
commit f67e2efc87
30 changed files with 227 additions and 212 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -200,7 +200,7 @@
"share_my_location" = "Sdílet mé umístění";
"prefs_group_route" = "Navigace";
"pref_zoom_title" = "Tlačítka přiblížení/oddálení";
"pref_left_button_type" = "Left Main Button";
"pref_left_button_type" = "Levé hlavní tlačítko";
/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
"pref_appearance_title" = "Vzhled";
@@ -212,7 +212,7 @@
"pref_appearance_dark" = "Tmavý";
/* Generic «Disabled» string */
"disabled" = "Disabled";
"disabled" = "Zakázáno";
/* Generic «Off» string */
"off" = "Vypnuto";
@@ -236,7 +236,7 @@
"pref_tts_title" = "Hlasové instrukce";
/* Settings «Route» category: «Tts enable» title */
"pref_tts_enable_title" = "Enable Voice Instructions";
"pref_tts_enable_title" = "Zapnout hlasové pokyny";
/* Settings «Route» category: «Tts announce street names» title */
"pref_tts_street_names_title" = "Oznamovat názvy ulic";
@@ -537,15 +537,15 @@
"osm_profile_promt" = "Vytvořte si účet OpenStreetMap nebo se přihlaste a zveřejněte své úpravy mapy celému světu.";
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) je komunitní projekt, jehož cílem je vytvořit svobodnou a otevřenou mapu. Je hlavním zdrojem mapových dat v aplikaci CoMaps a funguje podobně jako Wikipedie. Můžete přidávat nebo upravovat místa a ta se pak stanou dostupná milionům uživatelů po celém světě. \nPřipojte se ke komunitě a pomozte vytvořit lepší mapu pro všechny!";
"osm_profile_login" = "Přihlásit se do OpenStreetMap";
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
"osm_profile_reauthorize_promt" = "Účet OpenStreetMap byl odpojen z této aplikace";
"osm_profile_reauthorize" = "Znovu připojit pomocí OpenStreetMap";
"osm_profile_remove_promt" = "Pokud nemůžete nebo nechcete znovu připojit svůj účet, můžete jej jednoduše odebrat z této aplikace";
"osm_profile_remove" = "Odebrat účet OpenStreetMap";
"osm_profile_register_promt" = "Nemáte účet u OpenStreetMap?";
"osm_profile_register" = "Zaregistrujte si účet na OpenStreetMap";
"osm_profile_verfied_changes" = "Oveřené změny";
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
"osm_profile_logout" = "Odhlásit se z účtu OpenStreetMap";
"osm_profile_delete" = "Odstranit účet OpenStreetMap";
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
"last_upload" = "Poslední nahrání";
@@ -741,7 +741,7 @@
"start_from_my_position" = "Začít z";
/* Title for button when a route was saved. */
"saved" = "Saved";
"saved" = "Uloženo";
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
"alert_reauth_message_ios" = "Přihlaste se do OpenStreetMap, abyste mohli automaticky nahrávat všechny své úpravy mapy. Více informací";
@@ -1012,7 +1012,7 @@
"bugreport_alert_message" = "Chcete poslat vývojářům hlášení o chybě?\nSpoléháme na naše uživatele, protože společnost CoMaps neshromažďuje žádné informace o chybách automaticky. Předem vám děkujeme za podporu CoMaps!";
/* Title for the iCloud syncronization setting */
"icloud_sync" = "iCloud Syncronization (Beta)";
"icloud_sync" = "Synchronizace iCloud (Beta)";
/* Title for the "Enable iCloud Syncronization" alert. */
"enable_icloud_synchronization_title" = "Povolení synchronizace s iCloudem";
@@ -1086,3 +1086,5 @@
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Trasa je prázdná - není co ukládat";
"edit_track" = "Upravit trasu";
"osm_profile_view_notes" = "Zobrazit poznámky";
"osm_profile_view_edit_history" = "Zorbazit historii úprav";

14
iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -672,7 +672,7 @@
/* In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. */
"type.landuse.cemetery.christian" = "Hřbitov";
"type.landuse.religious" = "Religious Land";
"type.landuse.religious" = "Náboženské území";
"type.landuse.commercial" = "Komerční zóna";
"type.landuse.construction" = "Stavební oblast";
"type.landuse.education" = "Vzdělávací zařízení";
@@ -1429,16 +1429,16 @@
"type.waterway.lock_gate" = "Stavidlo";
"type.waterway.river" = "Řeka";
"type.waterway.river.tunnel" = "Řeka";
"type.waterway.stream" = "Řeka";
"type.waterway.stream.ephemeral" = "Řeka";
"type.waterway.stream.intermittent" = "Řeka";
"type.waterway.stream.tunnel" = "Řeka";
"type.waterway.stream" = "Vodní tok";
"type.waterway.stream.ephemeral" = "Dočasný tok";
"type.waterway.stream.intermittent" = "Občasný tok";
"type.waterway.stream.tunnel" = "Vodní tok";
"type.waterway.waterfall" = "Vodopád";
"type.waterway.weir" = "Jez";
"type.wheelchair" = "Vozíčkář";
"type.wheelchair.limited" = "Omezený vstup pro vozíčkáře";
"type.wheelchair.limited" = "Omezený přístup pro vozíčkáře";
"type.wheelchair.no" = "Bez přístupu pro vozíčkáře";
"type.wheelchair.yes" = "Plný vstup pro vozíčkáře";
"type.wheelchair.yes" = "Plný přístup pro vozíčkáře";
"type.aerialway.j.bar" = "Jednokotva";
"type.aerialway.magic_carpet" = "Jezdící koberec";
"type.aerialway.platter" = "Poma";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -236,7 +236,7 @@
"pref_tts_title" = "Sprachführung";
/* Settings «Route» category: «Tts enable» title */
"pref_tts_enable_title" = "Enable Voice Instructions";
"pref_tts_enable_title" = "Sprachführung aktivieren";
/* Settings «Route» category: «Tts announce street names» title */
"pref_tts_street_names_title" = "Straßennamen ankündigen";
@@ -743,7 +743,7 @@
"start_from_my_position" = "Starten von";
/* Title for button when a route was saved. */
"saved" = "Saved";
"saved" = "Gespeichert";
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
"alert_reauth_message_ios" = "Bitte melde dich bei OpenStreetMap an, um alle deine Kartenbearbeitungen automatisch hochzuladen. Erfahre mehr";
@@ -1014,7 +1014,7 @@
"bugreport_alert_message" = "Willst du einen Fehlerbericht an die Entwickler schicken?\nWir sind auf unsere Nutzer angewiesen, da CoMaps keine Fehlerinformationen automatisch sammelt. Wir danken dir im Voraus für deine Unterstützung von CoMaps!";
/* Title for the iCloud syncronization setting */
"icloud_sync" = "iCloud Syncronization (Beta)";
"icloud_sync" = "iCloud Synchronisierung (Beta)";
/* Title for the "Enable iCloud Syncronization" alert. */
"enable_icloud_synchronization_title" = "Aktiviere die iCloud-Synchronisierung";

10
iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -9,10 +9,10 @@
"type.aerialway.mixed_lift" = "Kombibahn";
"type.aerialway.station" = "Liftstation";
"type.aeroway" = "Luftverkehr";
"type.aeroway.aerodrome" = "Flugplatz";
"type.aeroway.aerodrome.international" = "Flughafen";
"type.aeroway.aerodrome" = "Flughafen";
"type.aeroway.aerodrome.international" = "Internationaler Flughafen";
"type.aeroway.apron" = "Vorfeld";
"type.aeroway.gate" = "Tor";
"type.aeroway.gate" = "Gate";
"type.aeroway.helipad" = "Hubschrauberlandeplatz";
"type.aeroway.runway" = "Start-/Landebahn";
"type.aeroway.taxiway" = "Rollweg";
@@ -41,7 +41,7 @@
"type.leisure.adult_gaming_centre" = "Gaming-Zentrum für Erwachsene";
"type.leisure.amusement_arcade" = "Arkade";
"type.amenity.charging_station" = "Ladestation";
"type.amenity.charging_station.bicycle" = "Fahrrad Ladestation";
"type.amenity.charging_station.bicycle" = "Fahrrad-Ladestation";
"type.amenity.charging_station.motorcar" = "Kfz-Ladestation";
"type.amenity.childcare" = "Kindertagesstätte";
"type.amenity.cinema" = "Kino";
@@ -672,7 +672,7 @@
/* In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. */
"type.landuse.cemetery.christian" = "Friedhof";
"type.landuse.religious" = "Religious Land";
"type.landuse.religious" = "Religiöses Land";
"type.landuse.commercial" = "Gewerbegebiet";
"type.landuse.construction" = "Baustelle";
"type.landuse.education" = "Bildungseinrichtung";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -543,8 +543,6 @@
"osm_profile_register_promt" = "¿No tiene cuenta en OpenStreetMap?";
"osm_profile_register" = "Registrarse en OpenStreetMap";
"osm_profile_verfied_changes" = "Cambios verificados";
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
"last_upload" = "Última carga";

5
iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -236,7 +236,7 @@
"pref_tts_title" = "Hääljuhised";
/* Settings «Route» category: «Tts enable» title */
"pref_tts_enable_title" = "Enable Voice Instructions";
"pref_tts_enable_title" = "Lülita hääljuhised sisse";
/* Settings «Route» category: «Tts announce street names» title */
"pref_tts_street_names_title" = "Teata tänavanimesid";
@@ -1013,7 +1013,7 @@
"bugreport_alert_message" = "Kas soovid saata arendajatele veateate?\nMe toetume oma kasutajatele, kuna CoMaps ei kogu automaatselt mingit veateavet. Täname sind juba ette CoMapsi toetamise eest!";
/* Title for the iCloud syncronization setting */
"icloud_sync" = "iCloud Syncronization (Beta)";
"icloud_sync" = "Sünkroonimine iCloudiga (Beeta)";
/* Title for the "Enable iCloud Syncronization" alert. */
"enable_icloud_synchronization_title" = "Luba iCloudi sünkroniseerimine";
@@ -1087,3 +1087,4 @@
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Rada on tühi - ei ole midagi salvestada";
"edit_track" = "Muuda rada";
"osm_profile_view_notes" = "Vaata märkmeid";

52
iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -970,29 +970,29 @@
"type.railway.station.light_rail.porto" = "Kergraudtee jaam";
"type.railway.station.monorail" = "Monorelstee jaam";
"type.railway.station.subway" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.adana" = "Adana metroojaam";
"type.railway.station.subway.algiers" = "Alžiiri metroojaam";
"type.railway.station.subway.almaty" = "Almatõ metroojaam";
"type.railway.station.subway.amsterdam" = "Amsterdami metroojaam";
"type.railway.station.subway.ankara" = "Ankara metroojaam";
"type.railway.station.subway.athens" = "Ateena metroojaam";
"type.railway.station.subway.baku" = "Bakuu metroojaam";
"type.railway.station.subway.bangkok" = "Bangkoki metroojaam";
"type.railway.station.subway.barcelona" = "Barcelona metroojaam";
"type.railway.station.subway.beijing" = "Pekingi metroojaam";
"type.railway.station.subway.bengalore" = "Bengaluru metroojaam";
"type.railway.station.subway.berlin" = "Berliini metroojaam";
"type.railway.station.subway.bilbao" = "Bilbao metroojaam";
"type.railway.station.subway.adana" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.algiers" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.almaty" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.amsterdam" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.ankara" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.athens" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.baku" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.bangkok" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.barcelona" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.beijing" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.bengalore" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.berlin" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.bilbao" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.brasilia" = "Brasília Metroojaam";
"type.railway.station.subway.brescia" = "Brescia metroojaam";
"type.railway.station.subway.brussels" = "Brüsseli metroojaam";
"type.railway.station.subway.bucharest" = "Bukaresti metroojaam";
"type.railway.station.subway.budapest" = "Budapesti metroojaam";
"type.railway.station.subway.buenos_aires" = "Buenos Airese metroojaam";
"type.railway.station.subway.bursa" = "Bursa metroojaam";
"type.railway.station.subway.cairo" = "Kairo metroojaam";
"type.railway.station.subway.caracas" = "Caracase metroojaam";
"type.railway.station.subway.catania" = "Catania metroojaam";
"type.railway.station.subway.brussels" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.bucharest" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.budapest" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.buenos_aires" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.bursa" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.cairo" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.caracas" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.catania" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.changchun" = "Changchuni metroojaam";
"type.railway.station.subway.chengdu" = "Chengdu metroojaam";
"type.railway.station.subway.chicago" = "Chicago metroojaam";
@@ -1001,7 +1001,7 @@
"type.railway.station.subway.delhi" = "Delhi metroojaam";
"type.railway.station.subway.dnepro" = "Dnipro metroojaam";
"type.railway.station.subway.dubai" = "Dubai metroojaam";
"type.railway.station.subway.ekb" = "Jekaterinburgi metroojaam";
"type.railway.station.subway.ekb" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.fukuoka" = "Fukuoka metroojaam";
"type.railway.station.subway.glasgow" = "Glasgow metroojaam";
"type.railway.station.subway.guangzhou" = "Guangzhou metroojaam";
@@ -1014,7 +1014,7 @@
"type.railway.station.subway.izmir" = "Izmiri metroojaam";
"type.railway.station.subway.kazan" = "Kaasani metroojaam";
"type.railway.station.subway.kharkiv" = "Harkivi metroojaam";
"type.railway.station.subway.kiev" = "Kiievi metroojaam";
"type.railway.station.subway.kiev" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.kobe" = "Kobe metroojaam";
"type.railway.station.subway.kolkata" = "Kolkata metroojaam";
"type.railway.station.subway.kunming" = "Kunmingi metroojaam";
@@ -1048,7 +1048,7 @@
"type.railway.station.subway.palma" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.panama" = "Panama metroojaam";
"type.railway.station.subway.paris" = "Pariisi metroojaam";
"type.railway.station.subway.philadelphia" = "SEPTA metroojaam";
"type.railway.station.subway.philadelphia" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.pyongyang" = "Pyongyangi metroojaam";
"type.railway.station.subway.rennes" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.rio" = "Metroojaam";
@@ -1064,12 +1064,12 @@
"type.railway.station.subway.shanghai" = "Shanghai metroojaam";
"type.railway.station.subway.shenzhen" = "Shenzheni metroojaam";
"type.railway.station.subway.shiraz" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.singapore" = "Singapuri metroojaam";
"type.railway.station.subway.singapore" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.sofia" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.spb" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.stockholm" = "Stockholmi metroojaam";
"type.railway.station.subway.tabriz" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.taipei" = "Taipei metroojaam";
"type.railway.station.subway.taipei" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.taoyuan" = "Taoyuani metroojaam";
"type.railway.station.subway.tashkent" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.tbilisi" = "Tbilisi metroojaam";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/gl.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -619,7 +619,7 @@
"type.junction.roundabout" = "Rotonda";
"type.landuse.cemetery" = "Cemiterio";
"type.landuse.cemetery.christian" = "Cemiterio cristián";
"type.landuse.religious" = "Religious Land";
"type.landuse.religious" = "Sagrado";
"type.landuse.commercial" = "Zona comercial";
"type.landuse.construction" = "Construción";
"type.landuse.education" = "Instalacións educativas";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/gsw.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -149,7 +149,7 @@
"pref_map_3d_title" = "Perspektivischi Aasicht";
"pref_map_3d_buildings_title" = "3D-Gebäude";
"pref_map_3d_buildings_disabled_summary" = "3D-Gebäude werded im Energiesparmodus uusgschaltet";
"pref_tts_enable_title" = "Sprachfüehrig";
"pref_tts_enable_title" = "Sprachfüehrig aktiviere";
"pref_tts_street_names_title" = "Strassenäme aakündige";
"pref_tts_street_names_description" = "Wenn aktiviert, wird de Name vo de Strass oder Uusfahrt, wo abboge wird, luut aakündigt.";
"pref_tts_language_title" = "Sprach für d Sprachfüehrig";
@@ -572,3 +572,7 @@
"download_button" = "Abelade";
"map" = "Charte";
"saved" = "Gspeicheret";
"pref_tts_title" = "Sprachfüehrig";
"icloud_sync" = "iCloud Synchronisierig (Beta)";
"pref_left_button_type" = "Lingge Hauptbutton";
"disabled" = "Deaktiviert";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/gsw.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -574,7 +574,7 @@
"type.landuse.brownfield" = "Brache";
"type.landuse.cemetery" = "Fridhof";
"type.landuse.cemetery.christian" = "Fridhof";
"type.landuse.religious" = "Religious Land";
"type.landuse.religious" = "Religiöses Land";
"type.landuse.commercial" = "Gwerbegebiet";
"type.landuse.construction" = "Baustell";
"type.landuse.education" = "Bildigsiirichtig";

1
iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -1080,3 +1080,4 @@
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "La traccia è vuota - non c'è nulla da salvare";
"edit_track" = "Modifica traccia";
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) è un progetto comunitario per creare una mappa libera e aperta. È la principale fonte di dati cartografici di CoMaps e funziona in modo simile a Wikipedia. Puoi aggiungere o modificare luoghi che diventano disponibili per milioni di utenti in tutto il mondo. \nEntra a far parte della comunità e contribuisci a creare una mappa migliore per tutti!";
"osm_profile_logout" = "Disconnettersi dall'account OpenStreetMap";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -1086,3 +1086,5 @@
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "A trilha está vazia - não há nada para salvar";
"edit_track" = "Editar trilha";
"osm_profile_view_edit_history" = "Ver Histórico de Edições";
"osm_profile_view_notes" = "Ver Anotações";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -672,7 +672,7 @@
/* In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. */
"type.landuse.cemetery.christian" = "Cemitério cristão";
"type.landuse.religious" = "Religious Land";
"type.landuse.religious" = "Local Religioso";
"type.landuse.commercial" = "Área comercial";
"type.landuse.construction" = "Construção";
"type.landuse.education" = "Instituições educacionais";