diff --git a/android/app/src/fdroid/play/listings/hu-HU/title.txt b/android/app/src/fdroid/play/listings/hu-HU/title.txt
new file mode 100644
index 000000000..788a78e1f
--- /dev/null
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/hu-HU/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps - Túra, Bicikli, Vezetés offline diszkréten
diff --git a/android/app/src/main/res/values-cs/types_strings.xml b/android/app/src/main/res/values-cs/types_strings.xml
index 1fac9893d..5753e88ef 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-cs/types_strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-cs/types_strings.xml
@@ -1144,14 +1144,14 @@
Stavidlo
Řeka
Řeka
- Řeka
- Řeka
- Řeka
- Řeka
+ Vodní tok
+ Dočasný tok
+ Občasný tok
+ Vodní tok
Vodopád
- Omezený vstup pro vozíčkáře
+ Omezený přístup pro vozíčkáře
Bez přístupu pro vozíčkáře
- Plný vstup pro vozíčkáře
+ Plný přístup pro vozíčkáře
Snowpark
Zimní stezka
Připojení sjezdovky
@@ -1397,4 +1397,5 @@
Ohniště
Jeřáb
Stanice metra
+ Náboženské území
diff --git a/android/app/src/main/res/values-de/types_strings.xml b/android/app/src/main/res/values-de/types_strings.xml
index eb36c488e..41d0fcc0b 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-de/types_strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-de/types_strings.xml
@@ -12,8 +12,8 @@
Kombibahn
Liftstation
Luftverkehr
- Flugplatz
- Flughafen
+ Flughafen
+ Internationaler Flughafen
Vorfeld
Hubschrauberlandeplatz
Start-/Landebahn
@@ -41,7 +41,7 @@
Gaming-Zentrum für Erwachsene
Arkade
Ladestation
- Fahrrad Ladestation
+ Fahrrad-Ladestation
Kfz-Ladestation
Kindertagesstätte
Kino
@@ -1381,7 +1381,7 @@
$
Versorgungsmast
Bubble Tea
- Tor
+ Gate
Biergarten
Kindergarten
Plattform
@@ -1398,4 +1398,5 @@
Studio
Kran
U-Bahn-Station
+ Religiöses Land
diff --git a/android/app/src/main/res/values-et/types_strings.xml b/android/app/src/main/res/values-et/types_strings.xml
index d827dbf56..3f98dec1c 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-et/types_strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-et/types_strings.xml
@@ -862,29 +862,29 @@
Kergraudtee jaam
Monorelstee jaam
Metroojaam
- Adana metroojaam
- Alžiiri metroojaam
- Almatõ metroojaam
- Amsterdami metroojaam
- Ankara metroojaam
- Ateena metroojaam
- Bakuu metroojaam
- Bangkoki metroojaam
- Barcelona metroojaam
- Pekingi metroojaam
- Bengaluru metroojaam
- Berliini metroojaam
- Bilbao metroojaam
+ Metroojaam
+ Metroojaam
+ Metroojaam
+ Metroojaam
+ Metroojaam
+ Metroojaam
+ Metroojaam
+ Metroojaam
+ Metroojaam
+ Metroojaam
+ Metroojaam
+ Metroojaam
+ Metroojaam
Brasília Metroojaam
Brescia metroojaam
- Brüsseli metroojaam
- Bukaresti metroojaam
- Budapesti metroojaam
- Buenos Airese metroojaam
- Bursa metroojaam
- Kairo metroojaam
- Caracase metroojaam
- Catania metroojaam
+ Metroojaam
+ Metroojaam
+ Metroojaam
+ Metroojaam
+ Metroojaam
+ Metroojaam
+ Metroojaam
+ Metroojaam
Changchuni metroojaam
Chengdu metroojaam
Chicago metroojaam
diff --git a/android/app/src/main/res/values-gl/types_strings.xml b/android/app/src/main/res/values-gl/types_strings.xml
index fd784703a..b350b6d4a 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-gl/types_strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-gl/types_strings.xml
@@ -1306,4 +1306,5 @@
Trampolín
Hotel por horas
Estación de metro
+ Sagrado
diff --git a/android/app/src/main/res/values-gsw/types_strings.xml b/android/app/src/main/res/values-gsw/types_strings.xml
index 0740f63b0..0c8156ce9 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-gsw/types_strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-gsw/types_strings.xml
@@ -1306,4 +1306,5 @@
U-Bahn-Iigang
U-Bahn-Iigang
U-Bahn-Iigang
+ Religiöses Land
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index ee3318e6f..367463847 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -9,4 +9,5 @@
LINE
കിലോമീറ്ററുകൾ
https://comaps.app/
+ Mastodon
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/types_strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/types_strings.xml
index cd7303eb0..af4a6c08e 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/types_strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/types_strings.xml
@@ -1389,4 +1389,5 @@
Ponte ferroviária
Loja de aparelhos auditivos
Estação de Metrô
+ Local Religioso
diff --git a/data/countries-strings/ar.json/localize.json b/data/countries-strings/ar.json/localize.json
index 40e216695..f712c1e28 100644
--- a/data/countries-strings/ar.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/ar.json/localize.json
@@ -1369,7 +1369,7 @@
"Australia_Northern Territory Description":"Darwin, Tennant Creek, Mutitjulu",
"Australia_Queensland Description":"Charleville, Winton, Townsville",
"Australia_South Australia Description":"Adelaide, Port Lincoln, Murray Bridge",
-"Australia_Sydney Description":"سيدني, كانبرا",
+"Australia_Sydney Description":"سيدني، كانبيرا، نيوكاسل",
"Australia_Tasmania Description":"Hobart, Strahan, Huonville",
"Australia_Victoria Description":"Wangaratta, Bendigo, Ballarat",
"Australia_Western Australia Description":"بيرث",
diff --git a/data/countries-strings/cs.json/localize.json b/data/countries-strings/cs.json/localize.json
index 513ff1c27..fe47cc49e 100644
--- a/data/countries-strings/cs.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/cs.json/localize.json
@@ -34,7 +34,7 @@
"Austria_Burgenland":"Burgenland",
"Austria_Carinthia":"Korutany",
"Austria_Lower Austria_West":"Dolní Rakousy — Západ",
-"Austria_Lower Austria_Wien":"Vídeň",
+"Austria_Lower Austria_Wien":"Vídeň a Dolní Rakousy — Východ",
"Austria_Salzburg":"Salcbursko",
"Austria_Styria":"Štýrsko",
"Austria_Tyrol":"Tyrolsko",
@@ -568,8 +568,8 @@
"Italy_Sardinia":"Sardinie",
"Italy_Sicily":"Sicílie",
"Italy_Trentino-Alto Adige Sudtirol":"Tridentsko-Horní Adiže",
-"Italy_Tuscany_Grosseto":"Toskánsko — Provincie Grosseto",
-"Italy_Tuscany_Massa e Carrara":"Toskánsko — Provincie Massa-Carrara",
+"Italy_Tuscany_Grosseto":"Toskánsko — Jihovýchod",
+"Italy_Tuscany_Massa e Carrara":"Toskánsko — Severozápad",
"Italy_Umbria":"Umbrie",
"Italy_Veneto":"Benátsko",
"Italy_Veneto_Belluno":"Provincie Belluno",
@@ -1375,8 +1375,8 @@
"Australia_Western Australia Description":"Perth, Joondalup, Kalgoorlie",
"Austria_Burgenland Description":"Oberpullendorf, Eisenstadt, Mattersburg",
"Austria_Carinthia Description":"Klagenfurt, Villach, Wolfsberg",
-"Austria_Lower Austria_West Description":"St. Pölten",
-"Austria_Lower Austria_Wien Description":"Vídeň, Vídeňské Nové Město",
+"Austria_Lower Austria_West Description":"Mostviertel, Waldviertel",
+"Austria_Lower Austria_Wien Description":"Vídeň, Průmyslová čtvrť, Vinná čtvrť",
"Austria_Salzburg Description":"Solnohrad",
"Austria_Styria_Graz Description":"Štýrský Hradec",
"Austria_Styria_Leoben Description":"Eisenerz, Mariazell, Knittelfeld",
@@ -1863,8 +1863,8 @@
"Italy_Sardinia Description":"Casteddu/Cagliari, Sassari, Cuartu Sant'Aleni/Quartu Sant'Elena",
"Italy_Sicily Description":"Palermo, Catania, Messina",
"Italy_Trentino-Alto Adige Sudtirol Description":"Trento, Bolzano, Rovereto",
-"Italy_Tuscany_Grosseto Description":"Arezzo, Monteriggioni, Grosseto",
-"Italy_Tuscany_Massa e Carrara Description":"Florencie",
+"Italy_Tuscany_Grosseto Description":"Arezzo, Grosseto, Siena",
+"Italy_Tuscany_Massa e Carrara Description":"Florence, Livorno, Lucca, Pisa, Prato, Pistoia, Carrara, Massa",
"Italy_Umbria Description":"Perugia, Terni, Foligno",
"Italy_Veneto_Belluno Description":"Belluno, Feltre, Sedico",
"Italy_Veneto_Padova Description":"Padua, Cittadella, Selvazzano Dentro",
diff --git a/data/countries-strings/de.json/localize.json b/data/countries-strings/de.json/localize.json
index caff5201a..b6a60f081 100644
--- a/data/countries-strings/de.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/de.json/localize.json
@@ -24,12 +24,12 @@
"Australia":"Australien",
"Australia_Melbourne":"Melbourne",
"Australia_New South Wales":"New South Wales",
-"Australia_Northern Territory":"Northern Territory",
+"Australia_Northern Territory":"Nordterritorium",
"Australia_Queensland":"Queensland",
-"Australia_South Australia":"South Australia",
+"Australia_South Australia":"Südaustralien",
"Australia_Tasmania":"Tasmanien",
"Australia_Victoria":"Victoria",
-"Australia_Western Australia":"Western Australia",
+"Australia_Western Australia":"Westaustralien",
"Austria":"Österreich",
"Austria_Burgenland":"Burgenland",
"Austria_Carinthia":"Kärnten",
@@ -388,10 +388,10 @@
"Germany":"Deutschland",
"Germany_Baden-Wurttemberg":"Baden-Württemberg",
"Germany_Baden-Wurttemberg_Regierungsbezirk Freiburg":"Freiburg im Breisgau",
-"Germany_Baden-Wurttemberg_Regierungsbezirk Karlsruhe":"Regierungsbezirk Karlsruhe",
-"Germany_Baden-Wurttemberg_Regierungsbezirk Stuttgart_Heilbronn":"Regierungsbezirk Stuttgart — Heilbronn",
-"Germany_Baden-Wurttemberg_Regierungsbezirk Stuttgart_Stuttgart":"Regierungsbezirk Stuttgart — Stuttgart",
-"Germany_Baden-Wurttemberg_Regierungsbezirk Tubingen":"Regierungsbezirk Tübingen",
+"Germany_Baden-Wurttemberg_Regierungsbezirk Karlsruhe":"Karlsruhe",
+"Germany_Baden-Wurttemberg_Regierungsbezirk Stuttgart_Heilbronn":"Stuttgart — Heilbronn",
+"Germany_Baden-Wurttemberg_Regierungsbezirk Stuttgart_Stuttgart":"Stuttgart — Stuttgart",
+"Germany_Baden-Wurttemberg_Regierungsbezirk Tubingen":"Tübingen",
"Germany_Berlin":"Berlin",
"Germany_Brandenburg_North":"Brandenburg — Norden",
"Germany_Brandenburg_South":"Brandenburg — Süden",
@@ -407,11 +407,11 @@
"Germany_Free State of Bavaria_Upper Palatinate":"Oberpfalz",
"Germany_Hamburg_main":"Hamburg",
"Germany_Hesse":"Hessen",
-"Germany_Hesse_Regierungsbezirk Darmstadt":"Regierungsbezirk Darmstadt",
-"Germany_Hesse_Regierungsbezirk Giessen":"Regierungsbezirk Gießen",
-"Germany_Hesse_Regierungsbezirk Kassel":"Regierungsbezirk Kassel",
+"Germany_Hesse_Regierungsbezirk Darmstadt":"Darmstadt",
+"Germany_Hesse_Regierungsbezirk Giessen":"Gießen",
+"Germany_Hesse_Regierungsbezirk Kassel":"Kassel",
"Germany_Lower Saxony":"Niedersachsen",
-"Germany_Lower Saxony_Bremen_Bremen":"Freie Hansestadt Bremen",
+"Germany_Lower Saxony_Bremen_Bremen":"Bremen",
"Germany_Lower Saxony_Bremen_Munster":"Lüneburg",
"Germany_Lower Saxony_Hannover":"Hannover",
"Germany_Lower Saxony_Oldenburg":"Oldenburg",
@@ -568,8 +568,8 @@
"Italy_Sardinia":"Sardinien",
"Italy_Sicily":"Autonome Region Sizilien",
"Italy_Trentino-Alto Adige Sudtirol":"Trentino-Südtirol",
-"Italy_Tuscany_Grosseto":"Toskana — Provinz Grosseto",
-"Italy_Tuscany_Massa e Carrara":"Toskana — Provinz Massa-Carrara",
+"Italy_Tuscany_Grosseto":"Toskana — Südosten",
+"Italy_Tuscany_Massa e Carrara":"Toskana — Nordwesten",
"Italy_Umbria":"Umbrien",
"Italy_Veneto":"Venetien",
"Italy_Veneto_Belluno":"Provinz Belluno",
@@ -1003,20 +1003,20 @@
"Turks and Caicos Islands":"Turks- und Caicosinseln",
"Tuvalu":"Tuvalu",
"UK_England_East Midlands":"East Midlands",
-"UK_England_East of England_Essex":"East of England — Essex",
-"UK_England_East of England_Norfolk":"East of England — Norfolk",
+"UK_England_East of England_Essex":"Ostengland — Essex",
+"UK_England_East of England_Norfolk":"Ostengland — Norfolk",
"UK_England_Greater London":"Greater London",
-"UK_England_North East England":"North East England",
-"UK_England_North West England":"North West England",
-"UK_England_South East_Brighton":"South East England — Brighton",
-"UK_England_South East_Oxford":"South East England — Oxford",
-"UK_England_South West England_Bristol":"South West England — Bristol",
-"UK_England_South West England_Cornwall":"South West England — Cornwall",
+"UK_England_North East England":"Nordostengland",
+"UK_England_North West England":"Nordwestengland",
+"UK_England_South East_Brighton":"Südostengland — Brighton",
+"UK_England_South East_Oxford":"Südostengland — Oxford",
+"UK_England_South West England_Bristol":"Südwestengland — Bristol",
+"UK_England_South West England_Cornwall":"Südwestengland — Cornwall",
"UK_England_West Midlands":"West Midlands",
"UK_England_Yorkshire and the Humber":"Yorkshire and the Humber",
"UK_Northern Ireland":"Nordirland",
"UK_Scotland_North":"Nordschottland",
-"UK_Scotland_South":"Südliches Schottland",
+"UK_Scotland_South":"Südschottland",
"UK_Wales":"Wales",
"US_Alabama_Birmingham":"Birmingham",
"US_Alabama_Montgomery":"Montgomery",
@@ -1178,7 +1178,7 @@
"United Arab Emirates":"Vereinigte Arabische Emirate",
"United Kingdom":"Vereinigtes Königreich",
"United States Virgin Islands":"Amerikanische Jungferninseln",
-"United States of America":"Vereinigte Staaten",
+"United States of America":"Vereinigte Staaten von Amerika",
"Uruguay":"Uruguay",
"Uzbekistan":"Usbekistan",
"Vanuatu":"Vanuatu",
@@ -1363,24 +1363,24 @@
"Argentina_Patagonia Description":"Cutral Co, Viedma, Comodoro Rivadavia",
"Argentina_Santa Fe Description":"Rosario, Santa Fe, Las Parejas",
"Armenia Description":"Eriwan, Aschtarak, Gjumri",
-"Australia_Brisbane Description":"Brisbane",
-"Australia_Melbourne Description":"Melbourne",
+"Australia_Brisbane Description":"Brisbane, Redcliffe, Gold Coast",
+"Australia_Melbourne Description":"Melbourne, Geelong, Yering",
"Australia_New South Wales Description":"Barham, Tuncurry, Tocumwal",
"Australia_Northern Territory Description":"Darwin, Tennant Creek, Mutitjulu",
"Australia_Queensland Description":"Charleville, Winton, Townsville",
-"Australia_South Australia Description":"Adelaide",
-"Australia_Sydney Description":"Sydney, Canberra",
+"Australia_South Australia Description":"Adelaide, Port Lincoln, Murray Bridge",
+"Australia_Sydney Description":"Sydney, Canberra, Newcastle",
"Australia_Tasmania Description":"Hobart, Strahan, Huonville",
"Australia_Victoria Description":"Wangaratta, Bendigo, Ballarat",
-"Australia_Western Australia Description":"Perth",
-"Austria_Burgenland Description":"Eisenstadt",
+"Australia_Western Australia Description":"Perth, Joondalup, Kalgoorlie",
+"Austria_Burgenland Description":"Oberpullendorf, Eisenstadt, Mattersburg",
"Austria_Carinthia Description":"Klagenfurt, Villach, Wolfsberg",
"Austria_Lower Austria_West Description":"Mostviertel, Waldviertel",
"Austria_Lower Austria_Wien Description":"Wien, Industrieviertel, Weinviertel",
-"Austria_Salzburg Description":"Salzburg",
+"Austria_Salzburg Description":"Salzburg, Oberndorf bei Salzburg, Abtenau",
"Austria_Styria_Graz Description":"Graz, Feldbach, Voitsberg",
"Austria_Styria_Leoben Description":"Eisenerz, Mariazell, Knittelfeld",
-"Austria_Tyrol Description":"Innsbruck",
+"Austria_Tyrol Description":"Innsbruck, Kufstein, Schwaz",
"Austria_Upper Austria_Linz Description":"Linz, Steyr, Ansfelden",
"Austria_Upper Austria_Wels Description":"Attnang-Puchheim, Wels, Schwanenstadt",
"Austria_Vorarlberg Description":"Dornbirn, Feldkirch, Bregenz",
@@ -1394,11 +1394,11 @@
"Belarus_Maglieu Region Description":"Mahiljou, Babrujsk",
"Belarus_Minsk Region Description":"Minsk, Baryssau, Soligorsk",
"Belarus_Vitebsk Region Description":"Wizebsk, Orscha, Nawapolazk",
-"Belgium_Antwerp Description":"Antwerpen",
-"Belgium_East Flanders Description":"Gent",
-"Belgium_Flemish Brabant Description":"Brüssel",
-"Belgium_Hainaut Description":"Bergen, Charleroi",
-"Belgium_Liege Description":"Lüttich",
+"Belgium_Antwerp Description":"Antwerpen, Zwijndrecht, Berchem",
+"Belgium_East Flanders Description":"Gent, Deinze, Sint-Martens-Latem",
+"Belgium_Flemish Brabant Description":"Brussels, Schaerbeek - Schaarbeek, Anderlecht",
+"Belgium_Hainaut Description":"Mons, Charleroi, La Louvière",
+"Belgium_Liege Description":"Lüttich, Seraing, Verviers",
"Belgium_Limburg Description":"Houthalen-Helchteren, Maasmechelen, Hasselt",
"Belgium_Luxembourg Description":"Arel, Bastnach",
"Belgium_Namur Description":"Namur",
@@ -1411,7 +1411,7 @@
"Bolivia_North Description":"La Paz, Santa Cruz de la Sierra",
"Bolivia_South Description":"Sucre, Cochabamba",
"Bosnia and Herzegovina_Brcko district of Bosnia and Herzegowina Description":"Brčko",
-"Bosnia and Herzegovina_Entity Federation of Bosnia and Herzegovina Description":"Sarajewo",
+"Bosnia and Herzegovina_Entity Federation of Bosnia and Herzegovina Description":"Sarajewo, Mostar",
"Bosnia and Herzegovina_Republic of Srpska Description":"Banja Luka, Bieglin",
"Botswana Description":"Gaborone",
"Brazil_Bahia Description":"Salvador",
@@ -1694,54 +1694,54 @@
"French Polynesia Description":"Vaitape, Vaitahu, Tiputa",
"Gabon Description":"Libreville",
"Georgia Description":"Tiflis, Kutaissi, Batumi",
-"Germany_Baden-Wurttemberg_Regierungsbezirk Freiburg Description":"Freiburg im Breisgau, Konstanz",
+"Germany_Baden-Wurttemberg_Regierungsbezirk Freiburg Description":"Freiburg im Breisgau, Villingen-Schwenningen, Konstanz",
"Germany_Baden-Wurttemberg_Regierungsbezirk Karlsruhe Description":"Mannheim, Karlsruhe, Heidelberg",
-"Germany_Baden-Wurttemberg_Regierungsbezirk Stuttgart_Heilbronn Description":"Heilbronn, Crailsheim",
-"Germany_Baden-Wurttemberg_Regierungsbezirk Stuttgart_Stuttgart Description":"Stuttgart, Ludwigsburg",
-"Germany_Baden-Wurttemberg_Regierungsbezirk Tubingen Description":"Ulm, Tübingen",
-"Germany_Berlin Description":"Berlin",
+"Germany_Baden-Wurttemberg_Regierungsbezirk Stuttgart_Heilbronn Description":"Heilbronn, Schwäbisch Hall, Crailsheim",
+"Germany_Baden-Wurttemberg_Regierungsbezirk Stuttgart_Stuttgart Description":"Stuttgart, Esslingen am Neckar, Ludwigsburg",
+"Germany_Baden-Wurttemberg_Regierungsbezirk Tubingen Description":"Ulm, Reutlingen, Tübingen",
+"Germany_Berlin Description":"Berlin, Falkenberg, Siedlung Grüneck",
"Germany_Brandenburg_North Description":"Brandenburg an der Havel, Potsdam",
-"Germany_Brandenburg_South Description":"Cottbus",
-"Germany_Free State of Bavaria_Lower Bavaria Description":"Landshut",
-"Germany_Free State of Bavaria_Lower Franconia Description":"Würzburg",
+"Germany_Brandenburg_South Description":"Frankfurt (Oder), Cottbus",
+"Germany_Free State of Bavaria_Lower Bavaria Description":"Landshut, Passau, Straubing",
+"Germany_Free State of Bavaria_Lower Franconia Description":"Würzburg, Aschaffenburg, Schweinfurt",
"Germany_Free State of Bavaria_Middle Franconia Description":"Nürnberg, Fürth, Erlangen",
-"Germany_Free State of Bavaria_Swabia Description":"Augsburg",
+"Germany_Free State of Bavaria_Swabia Description":"Augsburg, Kempten (Allgäu), Neu-Ulm",
"Germany_Free State of Bavaria_Upper Bavaria_East Description":"Rosenheim",
"Germany_Free State of Bavaria_Upper Bavaria_Ingolstadt Description":"Ingolstadt, Freising, Neuburg an der Donau",
"Germany_Free State of Bavaria_Upper Bavaria_Munchen Description":"München, Dachau",
"Germany_Free State of Bavaria_Upper Bavaria_South Description":"Pfistern, Schongau, Hohenpeißenberg",
"Germany_Free State of Bavaria_Upper Franconia Description":"Bayreuth, Bamberg, Hof",
-"Germany_Free State of Bavaria_Upper Palatinate Description":"Regensburg",
-"Germany_Hamburg_main Description":"Hamburg",
+"Germany_Free State of Bavaria_Upper Palatinate Description":"Regensburg, Amberg, Weiden in der Oberpfalz",
+"Germany_Hamburg_main Description":"Hamburg, Nettelnburg, Fünfhausen",
"Germany_Hesse_Regierungsbezirk Darmstadt Description":"Frankfurt am Main, Wiesbaden, Darmstadt",
-"Germany_Hesse_Regierungsbezirk Giessen Description":"Marburg",
-"Germany_Hesse_Regierungsbezirk Kassel Description":"Kassel, Fulda",
+"Germany_Hesse_Regierungsbezirk Giessen Description":"Lauterbach, Gießen, Marburg",
+"Germany_Hesse_Regierungsbezirk Kassel Description":"Kassel, Fulda, Vöhl",
"Germany_Lower Saxony_Braunschweig Description":"Braunschweig, Göttingen, Wolfsburg",
-"Germany_Lower Saxony_Bremen_Bremen Description":"Bremen, Bremerhaven",
+"Germany_Lower Saxony_Bremen_Bremen Description":"Bremen, Bremerhaven, Uchte",
"Germany_Lower Saxony_Bremen_Munster Description":"Rotenburg (Wümme), Winsen (Luhe), Buxtehude",
-"Germany_Lower Saxony_Hannover Description":"Hannover",
-"Germany_Lower Saxony_Oldenburg Description":"Osnabrück, Oldenburg",
-"Germany_Mecklenburg-Vorpommern Description":"Rostock, Schwerin",
-"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Arnsberg_Arnsberg Description":"Arnsberg",
-"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Arnsberg_Dortmund Description":"Dortmund, Hagen",
-"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Detmold Description":"Paderborn",
-"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Dusseldorf_Dusseldorf Description":"Düsseldorf, Wuppertal",
-"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Dusseldorf_Mulheim Description":"Duisburg, Krefeld",
-"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Dusseldorf_Wesel Description":"Kleve",
-"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Koln_Aachen Description":"Aachen, Düren",
-"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Koln_Koln Description":"Köln, Bonn",
-"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Munster_Munster Description":"Münster",
+"Germany_Lower Saxony_Hannover Description":"Hannover, Hildesheim, Bad Nenndorf",
+"Germany_Lower Saxony_Oldenburg Description":"Osnabrück, Oldenburg, Nordhorn",
+"Germany_Mecklenburg-Vorpommern Description":"Rostock, Schwerin, Wismar",
+"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Arnsberg_Arnsberg Description":"Siegen, Arnsberg, Lüdenscheid",
+"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Arnsberg_Dortmund Description":"Dortmund, Bochum, Hagen",
+"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Detmold Description":"Bielefeld, Paderborn, Gütersloh",
+"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Dusseldorf_Dusseldorf Description":"Düsseldorf, Wuppertal, Mönchengladbach",
+"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Dusseldorf_Mulheim Description":"Essen, Duisburg, Krefeld",
+"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Dusseldorf_Wesel Description":"Wesel, Kleve, Geldern",
+"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Koln_Aachen Description":"Aachen, Düren, Simmerath",
+"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Koln_Koln Description":"Köln, Bonn, Leverkusen",
+"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Munster_Munster Description":"Münster, Rheine, Ahlen",
"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Munster_Recklinghausen Description":"Gelsenkirchen, Bottrop, Recklinghausen",
"Germany_Rhineland-Palatinate_Koblenz Description":"Koblenz, Trier",
"Germany_Rhineland-Palatinate_South Description":"Mainz, Ludwigshafen am Rhein, Kaiserslautern",
"Germany_Saarland Description":"Saarbruecken, Neunkirchen (Saar), Homburg",
-"Germany_Saxony-Anhalt_Halle Description":"Dessau-Roßlau",
+"Germany_Saxony-Anhalt_Halle Description":"Halle (Saale), Dessau-Roßlau, Zerbst/Anhalt",
"Germany_Saxony-Anhalt_Magdeburg Description":"Magdeburg, Halberstadt, Aschersleben",
-"Germany_Saxony_Dresden Description":"Dresden, Görlitz",
-"Germany_Saxony_Leipzig Description":"Leipzig, Chemnitz",
-"Germany_Schleswig-Holstein_Flensburg Description":"Flensburg",
-"Germany_Schleswig-Holstein_Kiel Description":"Kiel, Lübeck",
-"Germany_Thuringia Description":"Erfurt, Jena",
+"Germany_Saxony_Dresden Description":"Dresden, Görlitz, Schirgiswalde-Kirschau",
+"Germany_Saxony_Leipzig Description":"Leipzig, Chemnitz, Zwickau",
+"Germany_Schleswig-Holstein_Flensburg Description":"Flensburg, Elmshorn, Pinneberg",
+"Germany_Schleswig-Holstein_Kiel Description":"Kiel, Lübeck, Neumünster",
+"Germany_Thuringia Description":"Erfurt, Jena, Gera",
"Ghana Description":"Accra",
"Gibraltar Description":"Gibraltar, Catalan Bay",
"Greece_Decentralized Administration of Aegean Description":"Kos, Parikia",
@@ -1863,8 +1863,8 @@
"Italy_Sardinia Description":"Casteddu/Cagliari, Sassari, Cuartu Sant'Aleni/Quartu Sant'Elena",
"Italy_Sicily Description":"Palermo",
"Italy_Trentino-Alto Adige Sudtirol Description":"Trient, Bozen",
-"Italy_Tuscany_Grosseto Description":"Arezzo, Monteriggioni, Grosseto",
-"Italy_Tuscany_Massa e Carrara Description":"Florenz",
+"Italy_Tuscany_Grosseto Description":"Arezzo, Grosseto, Siena",
+"Italy_Tuscany_Massa e Carrara Description":"Florenz, Livorno, Lucca, Pisa, Prato, Pistoia, Carrara, Massa",
"Italy_Umbria Description":"Perugia, Terni, Foligno",
"Italy_Veneto_Belluno Description":"Belluno, Feltre, Sedico",
"Italy_Veneto_Padova Description":"Padua",
@@ -2356,7 +2356,7 @@
"US_Louisiana_New Orleans Description":"Bogalusa, Gonzales, Plaquemine",
"US_Maine Description":"Westbrook, Brewer, South Portland",
"US_Maryland_Baltimore Description":"Baltimore, Pocomoke City, Crisfield",
-"US_Maryland_and_DC Description":"Washington D.C.",
+"US_Maryland_and_DC Description":"Washington D.C., Gaithersburg, Bowie",
"US_Massachusetts_Boston Description":"Cambridge",
"US_Massachusetts_Central Description":"Fitchburg, Southbridge, Leominster",
"US_Massachusetts_Plymouth Description":"Brockton, New Bedford, Fall River",
diff --git a/data/countries-strings/et.json/localize.json b/data/countries-strings/et.json/localize.json
index e276bd384..2dca6df73 100644
--- a/data/countries-strings/et.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/et.json/localize.json
@@ -33,8 +33,8 @@
"Austria":"Austria",
"Austria_Burgenland":"Burgenland",
"Austria_Carinthia":"Kärnten",
-"Austria_Lower Austria_West":"Alam-Austria - Lääs",
-"Austria_Lower Austria_Wien":"Viin",
+"Austria_Lower Austria_West":"Alam-Austria lääneosa",
+"Austria_Lower Austria_Wien":"Viin ja Alam-Austria idaosa",
"Austria_Salzburg":"Salzburg",
"Austria_Styria":"Steiermark",
"Austria_Tyrol":"Tirool",
@@ -227,21 +227,21 @@
"Cuba":"Kuuba",
"Cyprus":"Küpros",
"Czech Republic":"Tšehhi Vabariik",
-"Czech_Jihovychod_Jihomoravsky kraj":"Lõuna-Moravi piirkond",
-"Czech_Jihovychod_Kraj Vysocina":"Vysočina piirkond",
-"Czech_Jihozapad_Jihocesky kraj":"Lõuna-Böömimaa piirkond",
-"Czech_Jihozapad_Plzensky kraj":"Pilseni piirkond",
-"Czech_Karlovasky kraj":"Karlovy Vary piirkond",
-"Czech_Moravskoslezsko":"Moraavia-Sileesia piirkond",
-"Czech_Olomoucky kraj":"Olomouci piirkond",
+"Czech_Jihovychod_Jihomoravsky kraj":"Lõuna-Morava maakond",
+"Czech_Jihovychod_Kraj Vysocina":"Vysočina maakond",
+"Czech_Jihozapad_Jihocesky kraj":"Lõuna-Tšehhi maakond",
+"Czech_Jihozapad_Plzensky kraj":"Plzeňi maakond",
+"Czech_Karlovasky kraj":"Karlovy Vary maakond",
+"Czech_Moravskoslezsko":"Morava-Sileesia maakond",
+"Czech_Olomoucky kraj":"Olomouci maakond",
"Czech_Praha":"Praha",
-"Czech_Severovychod_Kralovehradecky kraj":"Hradec Králové piirkond",
-"Czech_Severovychod_Liberecky kraj":"Libereci piirkond",
-"Czech_Severovychod_Pardubicky kraj":"Pardubice piirkond",
-"Czech_Stredni Cechy_East":"Kesk-Böömimaa piirkond – Ida",
-"Czech_Stredni Cechy_West":"Kesk-Böömimaa piirkond – Lääs",
-"Czech_Ustecky kraj":"Ústí nad Labemi piirkond",
-"Czech_Zlinsky Kraj":"Zlini piirkond",
+"Czech_Severovychod_Kralovehradecky kraj":"Hradec Králové maakond",
+"Czech_Severovychod_Liberecky kraj":"Libereci maakond",
+"Czech_Severovychod_Pardubicky kraj":"Pardubice maakond",
+"Czech_Stredni Cechy_East":"Kesk-Tšehhi maakonna idaosa",
+"Czech_Stredni Cechy_West":"Kesk-Tšehhi maakonna lääneosa",
+"Czech_Ustecky kraj":"Ústí maakond",
+"Czech_Zlinsky Kraj":"Zlíni maakond",
"Denmark":"Taani",
"Denmark_Capital Region of Denmark":"Taani pealinna piirkond",
"Denmark_Central Denmark Region":"Kesk-Taani piirkond",
@@ -258,8 +258,8 @@
"Equatorial Guinea":"Ekvatoriaal-Guinea",
"Eritrea":"Eritrea",
"Estonia":"Eesti",
-"Estonia_East":"Eesti - Ida",
-"Estonia_West":"Eesti - Lääs",
+"Estonia_East":"Eesti idaosa",
+"Estonia_West":"Eesti lääneosa",
"Ethiopia":"Etioopia",
"Falkland Islands":"Falklandi saared",
"Faroe Islands":"Fääri saared",
@@ -568,8 +568,8 @@
"Italy_Sardinia":"Sardiinia",
"Italy_Sicily":"Sitsiilia",
"Italy_Trentino-Alto Adige Sudtirol":"Trentino-Lõuna-Tirool",
-"Italy_Tuscany_Grosseto":"Toscana - Grosseto maakond",
-"Italy_Tuscany_Massa e Carrara":"Toscana - Massa ja Carrara maakond",
+"Italy_Tuscany_Grosseto":"Toscana kaguosa",
+"Italy_Tuscany_Massa e Carrara":"Toscana kirdeosa",
"Italy_Umbria":"Umbria",
"Italy_Veneto":"Veneto",
"Italy_Veneto_Belluno":"Belluno maakond",
@@ -1375,8 +1375,8 @@
"Australia_Western Australia Description":"Perth, Joondalup, Kalgoorlie",
"Austria_Burgenland Description":"Oberpullendorf, Eisenstadt, Mattersburg",
"Austria_Carinthia Description":"Klagenfurt, Villach, Wolfsberg",
-"Austria_Lower Austria_West Description":"St. Pölten",
-"Austria_Lower Austria_Wien Description":"Viin, Wiener Neustadt",
+"Austria_Lower Austria_West Description":"Mostviertel, Waldviertel",
+"Austria_Lower Austria_Wien Description":"Viin, Industrieviertel, Weinviertel",
"Austria_Salzburg Description":"Salzburg, Oberndorf bei Salzburg, Abtenau",
"Austria_Styria_Graz Description":"Graz, Feldbach, Voitsberg",
"Austria_Styria_Leoben Description":"Eisenerz, Mariazell, Knittelfeld",
@@ -1521,7 +1521,7 @@
"China_Hebei Description":"Peking, Tianjin, Shijiazhuang",
"China_Heilongjiang Description":"Harbin, Jixi, Ning'an",
"China_Henan Description":"Zhengzhou, Wugang",
-"China_Hubei Description":"Wuhan, Jīngzhōu City, Dangyang",
+"China_Hubei Description":"Wuhan, Jīngzhōu Shì, Dangyang",
"China_Hunan Description":"Changsha, Lianyuan, Liling",
"China_Inner Mongolia Description":"Hohhot, Baotou, Erenhot",
"China_Jiangsu Description":"Nanjing, Taixing, Xinyi",
@@ -1556,9 +1556,9 @@
"Cyprus Description":"Nikosia, Limassol, Larnaka, Paphos",
"Czech_Jihovychod_Jihomoravsky kraj Description":"Brno, Znojmo, Břeclav",
"Czech_Jihovychod_Kraj Vysocina Description":"Jihlava, Třebíč, Havlíčkův Brod",
-"Czech_Jihozapad_Jihocesky kraj Description":"Budweis, Tábor, Písek",
-"Czech_Jihozapad_Plzensky kraj Description":"Pilsen, Klatovy, Rokycany",
-"Czech_Karlovasky kraj Description":"Carlsbad, Cheb, Sokolov",
+"Czech_Jihozapad_Jihocesky kraj Description":"České Budějovice, Tábor, Písek",
+"Czech_Jihozapad_Plzensky kraj Description":"Plzeň, Klatovy, Rokycany",
+"Czech_Karlovasky kraj Description":"Karlovy Vary, Cheb, Sokolov",
"Czech_Moravskoslezsko Description":"Ostrava, Havířov, Opava",
"Czech_Olomoucky kraj Description":"Olomouc, Prostějov, Přerov",
"Czech_Praha Description":"Praha",
@@ -1570,8 +1570,8 @@
"Czech_Ustecky kraj Description":"Ústí nad Labem, Most, Teplice",
"Czech_Zlinsky Kraj Description":"Zlín, Kroměříž, Vsetín",
"Denmark_Capital Region of Denmark Description":"Kopenhaagen, Skovlunde, Virum",
-"Denmark_Central Denmark Region Description":"Aarhus, Juelsminde, Brabrand",
-"Denmark_North Denmark Region Description":"Aalborg, Hjørring, Frederikshavn",
+"Denmark_Central Denmark Region Description":"Århus, Juelsminde, Brabrand",
+"Denmark_North Denmark Region Description":"Ålborg, Hjørring, Frederikshavn",
"Denmark_Region Zealand Description":"Roskilde, Næstved, Greve Strand",
"Denmark_Region of Southern Denmark Description":"Odense, Morud, Korup",
"Djibouti Description":"Djibouti, Randa, Yoboki",
@@ -1584,9 +1584,9 @@
"El Salvador Description":"San Salvador, Ahuachapan, Sonsonate",
"Equatorial Guinea Description":"Malabo, Mongomo, Bata",
"Eritrea Description":"ኣስመራ, Keren, Omhajer",
-"Estonia_East Description":"Põltsamaa linn, Võru, Tartu",
-"Estonia_West Description":"Tallinn, Pärnu, Maardu",
-"Ethiopia Description":"Addis Ababa, Asella, Bahir Dar",
+"Estonia_East Description":"Jõhvi, Narva, Võru, Tartu",
+"Estonia_West Description":"Tallinn, Pärnu, Kuressaare, Haapsalu",
+"Ethiopia Description":"Addis Abeba, Asella, Bahir Dar",
"Falkland Islands Description":"Stanley, Falklandi saared, Dunnose Head, Port Edgar",
"Faroe Islands Description":"Tórshavn, Klaksvík, Norðdepil",
"Federated States of Micronesia Description":"Palikir, Colonia, Tamworohi",
@@ -1863,8 +1863,8 @@
"Italy_Sardinia Description":"Casteddu/Cagliari, Sassari, Cuartu Sant'Aleni/Quartu Sant'Elena",
"Italy_Sicily Description":"Palermo, Catania, Messina",
"Italy_Trentino-Alto Adige Sudtirol Description":"Trento, Bolzano, Rovereto",
-"Italy_Tuscany_Grosseto Description":"Arezzo, Monteriggioni, Grosseto",
-"Italy_Tuscany_Massa e Carrara Description":"Lucca, Florence, Prato",
+"Italy_Tuscany_Grosseto Description":"Arezzo, Grosseto, Siena",
+"Italy_Tuscany_Massa e Carrara Description":"Firenze, Livorno, Lucca, Pisa, Prato, Pistoia, Carrara, Massa",
"Italy_Umbria Description":"Perugia, Terni, Foligno",
"Italy_Veneto_Belluno Description":"Belluno, Feltre, Sedico",
"Italy_Veneto_Padova Description":"Padua, Cittadella, Selvazzano Dentro",
@@ -2498,8 +2498,8 @@
"Austria_Lower Austria_West Short":"Alam-Austria",
"Brazil_Southeast Region_Minas Gerais_North Short":"Minas Gerais",
"Brazil_Southeast Region_Sao Paulo_West Short":"São Paulo",
-"Czech_Stredni Cechy_East Short":"Kesk-Böömimaa piirkond",
-"Czech_Stredni Cechy_West Short":"Kesk-Böömimaa piirkond",
+"Czech_Stredni Cechy_East Short":"Kesk-Tšehhi maakond",
+"Czech_Stredni Cechy_West Short":"Kesk-Tšehhi maakond",
"Finland_Southern Finland_West Short":"Edela-Soome",
"Germany_Brandenburg_North Short":"Brandenburg",
"Germany_Brandenburg_South Short":"Brandenburg",
diff --git a/data/countries-strings/fr.json/localize.json b/data/countries-strings/fr.json/localize.json
index 2881ff986..76140a2e1 100644
--- a/data/countries-strings/fr.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/fr.json/localize.json
@@ -1369,7 +1369,7 @@
"Australia_Northern Territory Description":"Darwin, Tennant Creek, Mutitjulu",
"Australia_Queensland Description":"Charleville, Winton, Townsville",
"Australia_South Australia Description":"Adélaïde",
-"Australia_Sydney Description":"Sydney, Canberra",
+"Australia_Sydney Description":"Sydney, Canberra, Newcastle",
"Australia_Tasmania Description":"Hobart",
"Australia_Victoria Description":"Wangaratta, Bendigo, Ballarat",
"Australia_Western Australia Description":"Perth",
diff --git a/data/countries-strings/ko.json/localize.json b/data/countries-strings/ko.json/localize.json
index d2dd865c7..29876f989 100644
--- a/data/countries-strings/ko.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/ko.json/localize.json
@@ -1369,7 +1369,7 @@
"Australia_Northern Territory Description":"Darwin, Tennant Creek, Mutitjulu",
"Australia_Queensland Description":"Charleville, Winton, Townsville",
"Australia_South Australia Description":"Adelaide, Port Lincoln, Murray Bridge",
-"Australia_Sydney Description":"캔버라",
+"Australia_Sydney Description":"시드니, 캔버라, 뉴캐슬",
"Australia_Tasmania Description":"Hobart, Strahan, Huonville",
"Australia_Victoria Description":"Wangaratta, Bendigo, Ballarat",
"Australia_Western Australia Description":"Perth, Joondalup, Kalgoorlie",
diff --git a/data/countries-strings/ru.json/localize.json b/data/countries-strings/ru.json/localize.json
index f1941f0b3..2e7b461bb 100644
--- a/data/countries-strings/ru.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/ru.json/localize.json
@@ -34,7 +34,7 @@
"Austria_Burgenland":"Бургенланд",
"Austria_Carinthia":"Каринтия",
"Austria_Lower Austria_West":"Нижняя Австрия — Запад",
-"Austria_Lower Austria_Wien":"Вена",
+"Austria_Lower Austria_Wien":"Вена и Нижняя Австрия — Восток",
"Austria_Salzburg":"Зальцбург",
"Austria_Styria":"Штирия",
"Austria_Tyrol":"Тироль",
@@ -1376,7 +1376,7 @@
"Austria_Burgenland Description":"Оберпуллендорф, Айзенштадт, Маттерсбург",
"Austria_Carinthia Description":"Клагенфурт, Филлах, Вольфсберг",
"Austria_Lower Austria_West Description":"Санкт-Пёльтен",
-"Austria_Lower Austria_Wien Description":"Вена, Винер-Нойштадт",
+"Austria_Lower Austria_Wien Description":"Вена, Industrieviertel, Weinviertel",
"Austria_Salzburg Description":"Зальцбург, Оберндорф-бай-Зальцбург, Абтенау",
"Austria_Styria_Graz Description":"Грац, Фойтсберг",
"Austria_Styria_Leoben Description":"Айзенэрц",
diff --git a/data/countries-strings/th.json/localize.json b/data/countries-strings/th.json/localize.json
index 95d3f7652..46e6d990d 100644
--- a/data/countries-strings/th.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/th.json/localize.json
@@ -1369,7 +1369,7 @@
"Australia_Northern Territory Description":"Darwin, Tennant Creek, Mutitjulu",
"Australia_Queensland Description":"Charleville, Winton, Townsville",
"Australia_South Australia Description":"Adelaide, Port Lincoln, Murray Bridge",
-"Australia_Sydney Description":"แคนเบอร์รา",
+"Australia_Sydney Description":"ซิดนีย์, แคนเบอร์รา, นิวคาสเซิล",
"Australia_Tasmania Description":"Hobart, Strahan, Huonville",
"Australia_Victoria Description":"Wangaratta, Bendigo, Ballarat",
"Australia_Western Australia Description":"Perth, Joondalup, Kalgoorlie",
diff --git a/data/sound-strings/hu.json/localize.json b/data/sound-strings/hu.json/localize.json
index db965dcea..c99e703d0 100644
--- a/data/sound-strings/hu.json/localize.json
+++ b/data/sound-strings/hu.json/localize.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
-"make_a_slight_right_turn":"Jobbra tartson.",
+"make_a_slight_right_turn":"Tartson jobbra.",
"make_a_slight_right_turn_street":"NULL",
"make_a_slight_right_turn_street_verb":"NULL",
"make_a_right_turn":"Forduljon jobbra.",
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
index 885e08adb..5cd50e37e 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -200,7 +200,7 @@
"share_my_location" = "Sdílet mé umístění";
"prefs_group_route" = "Navigace";
"pref_zoom_title" = "Tlačítka přiblížení/oddálení";
-"pref_left_button_type" = "Left Main Button";
+"pref_left_button_type" = "Levé hlavní tlačítko";
/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
"pref_appearance_title" = "Vzhled";
@@ -212,7 +212,7 @@
"pref_appearance_dark" = "Tmavý";
/* Generic «Disabled» string */
-"disabled" = "Disabled";
+"disabled" = "Zakázáno";
/* Generic «Off» string */
"off" = "Vypnuto";
@@ -236,7 +236,7 @@
"pref_tts_title" = "Hlasové instrukce";
/* Settings «Route» category: «Tts enable» title */
-"pref_tts_enable_title" = "Enable Voice Instructions";
+"pref_tts_enable_title" = "Zapnout hlasové pokyny";
/* Settings «Route» category: «Tts announce street names» title */
"pref_tts_street_names_title" = "Oznamovat názvy ulic";
@@ -537,15 +537,15 @@
"osm_profile_promt" = "Vytvořte si účet OpenStreetMap nebo se přihlaste a zveřejněte své úpravy mapy celému světu.";
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) je komunitní projekt, jehož cílem je vytvořit svobodnou a otevřenou mapu. Je hlavním zdrojem mapových dat v aplikaci CoMaps a funguje podobně jako Wikipedie. Můžete přidávat nebo upravovat místa a ta se pak stanou dostupná milionům uživatelů po celém světě. \nPřipojte se ke komunitě a pomozte vytvořit lepší mapu pro všechny!";
"osm_profile_login" = "Přihlásit se do OpenStreetMap";
-"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
-"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
-"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
-"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
+"osm_profile_reauthorize_promt" = "Účet OpenStreetMap byl odpojen z této aplikace";
+"osm_profile_reauthorize" = "Znovu připojit pomocí OpenStreetMap";
+"osm_profile_remove_promt" = "Pokud nemůžete nebo nechcete znovu připojit svůj účet, můžete jej jednoduše odebrat z této aplikace";
+"osm_profile_remove" = "Odebrat účet OpenStreetMap";
"osm_profile_register_promt" = "Nemáte účet u OpenStreetMap?";
"osm_profile_register" = "Zaregistrujte si účet na OpenStreetMap";
"osm_profile_verfied_changes" = "Oveřené změny";
-"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
-"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
+"osm_profile_logout" = "Odhlásit se z účtu OpenStreetMap";
+"osm_profile_delete" = "Odstranit účet OpenStreetMap";
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
"last_upload" = "Poslední nahrání";
@@ -741,7 +741,7 @@
"start_from_my_position" = "Začít z";
/* Title for button when a route was saved. */
-"saved" = "Saved";
+"saved" = "Uloženo";
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
"alert_reauth_message_ios" = "Přihlaste se do OpenStreetMap, abyste mohli automaticky nahrávat všechny své úpravy mapy. Více informací";
@@ -1012,7 +1012,7 @@
"bugreport_alert_message" = "Chcete poslat vývojářům hlášení o chybě?\nSpoléháme na naše uživatele, protože společnost CoMaps neshromažďuje žádné informace o chybách automaticky. Předem vám děkujeme za podporu CoMaps!";
/* Title for the iCloud syncronization setting */
-"icloud_sync" = "iCloud Syncronization (Beta)";
+"icloud_sync" = "Synchronizace iCloud (Beta)";
/* Title for the "Enable iCloud Syncronization" alert. */
"enable_icloud_synchronization_title" = "Povolení synchronizace s iCloudem";
@@ -1086,3 +1086,5 @@
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Trasa je prázdná - není co ukládat";
"edit_track" = "Upravit trasu";
+"osm_profile_view_notes" = "Zobrazit poznámky";
+"osm_profile_view_edit_history" = "Zorbazit historii úprav";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/LocalizableTypes.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/LocalizableTypes.strings
index 0984bbf5f..1d2d4faf7 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/LocalizableTypes.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/LocalizableTypes.strings
@@ -672,7 +672,7 @@
/* In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. */
"type.landuse.cemetery.christian" = "Hřbitov";
-"type.landuse.religious" = "Religious Land";
+"type.landuse.religious" = "Náboženské území";
"type.landuse.commercial" = "Komerční zóna";
"type.landuse.construction" = "Stavební oblast";
"type.landuse.education" = "Vzdělávací zařízení";
@@ -1429,16 +1429,16 @@
"type.waterway.lock_gate" = "Stavidlo";
"type.waterway.river" = "Řeka";
"type.waterway.river.tunnel" = "Řeka";
-"type.waterway.stream" = "Řeka";
-"type.waterway.stream.ephemeral" = "Řeka";
-"type.waterway.stream.intermittent" = "Řeka";
-"type.waterway.stream.tunnel" = "Řeka";
+"type.waterway.stream" = "Vodní tok";
+"type.waterway.stream.ephemeral" = "Dočasný tok";
+"type.waterway.stream.intermittent" = "Občasný tok";
+"type.waterway.stream.tunnel" = "Vodní tok";
"type.waterway.waterfall" = "Vodopád";
"type.waterway.weir" = "Jez";
"type.wheelchair" = "Vozíčkář";
-"type.wheelchair.limited" = "Omezený vstup pro vozíčkáře";
+"type.wheelchair.limited" = "Omezený přístup pro vozíčkáře";
"type.wheelchair.no" = "Bez přístupu pro vozíčkáře";
-"type.wheelchair.yes" = "Plný vstup pro vozíčkáře";
+"type.wheelchair.yes" = "Plný přístup pro vozíčkáře";
"type.aerialway.j.bar" = "Jednokotva";
"type.aerialway.magic_carpet" = "Jezdící koberec";
"type.aerialway.platter" = "Poma";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
index 60e61e353..2c7d8568f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
@@ -236,7 +236,7 @@
"pref_tts_title" = "Sprachführung";
/* Settings «Route» category: «Tts enable» title */
-"pref_tts_enable_title" = "Enable Voice Instructions";
+"pref_tts_enable_title" = "Sprachführung aktivieren";
/* Settings «Route» category: «Tts announce street names» title */
"pref_tts_street_names_title" = "Straßennamen ankündigen";
@@ -743,7 +743,7 @@
"start_from_my_position" = "Starten von";
/* Title for button when a route was saved. */
-"saved" = "Saved";
+"saved" = "Gespeichert";
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
"alert_reauth_message_ios" = "Bitte melde dich bei OpenStreetMap an, um alle deine Kartenbearbeitungen automatisch hochzuladen. Erfahre mehr";
@@ -1014,7 +1014,7 @@
"bugreport_alert_message" = "Willst du einen Fehlerbericht an die Entwickler schicken?\nWir sind auf unsere Nutzer angewiesen, da CoMaps keine Fehlerinformationen automatisch sammelt. Wir danken dir im Voraus für deine Unterstützung von CoMaps!";
/* Title for the iCloud syncronization setting */
-"icloud_sync" = "iCloud Syncronization (Beta)";
+"icloud_sync" = "iCloud Synchronisierung (Beta)";
/* Title for the "Enable iCloud Syncronization" alert. */
"enable_icloud_synchronization_title" = "Aktiviere die iCloud-Synchronisierung";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/LocalizableTypes.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/LocalizableTypes.strings
index fbc0ef62e..f48a46fc3 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/LocalizableTypes.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/LocalizableTypes.strings
@@ -9,10 +9,10 @@
"type.aerialway.mixed_lift" = "Kombibahn";
"type.aerialway.station" = "Liftstation";
"type.aeroway" = "Luftverkehr";
-"type.aeroway.aerodrome" = "Flugplatz";
-"type.aeroway.aerodrome.international" = "Flughafen";
+"type.aeroway.aerodrome" = "Flughafen";
+"type.aeroway.aerodrome.international" = "Internationaler Flughafen";
"type.aeroway.apron" = "Vorfeld";
-"type.aeroway.gate" = "Tor";
+"type.aeroway.gate" = "Gate";
"type.aeroway.helipad" = "Hubschrauberlandeplatz";
"type.aeroway.runway" = "Start-/Landebahn";
"type.aeroway.taxiway" = "Rollweg";
@@ -41,7 +41,7 @@
"type.leisure.adult_gaming_centre" = "Gaming-Zentrum für Erwachsene";
"type.leisure.amusement_arcade" = "Arkade";
"type.amenity.charging_station" = "Ladestation";
-"type.amenity.charging_station.bicycle" = "Fahrrad Ladestation";
+"type.amenity.charging_station.bicycle" = "Fahrrad-Ladestation";
"type.amenity.charging_station.motorcar" = "Kfz-Ladestation";
"type.amenity.childcare" = "Kindertagesstätte";
"type.amenity.cinema" = "Kino";
@@ -672,7 +672,7 @@
/* In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. */
"type.landuse.cemetery.christian" = "Friedhof";
-"type.landuse.religious" = "Religious Land";
+"type.landuse.religious" = "Religiöses Land";
"type.landuse.commercial" = "Gewerbegebiet";
"type.landuse.construction" = "Baustelle";
"type.landuse.education" = "Bildungseinrichtung";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
index a43e8831f..658ad6060 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
@@ -543,8 +543,6 @@
"osm_profile_register_promt" = "¿No tiene cuenta en OpenStreetMap?";
"osm_profile_register" = "Registrarse en OpenStreetMap";
"osm_profile_verfied_changes" = "Cambios verificados";
-"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
-"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
"last_upload" = "Última carga";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
index 2161abb26..596b17a2a 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
@@ -236,7 +236,7 @@
"pref_tts_title" = "Hääljuhised";
/* Settings «Route» category: «Tts enable» title */
-"pref_tts_enable_title" = "Enable Voice Instructions";
+"pref_tts_enable_title" = "Lülita hääljuhised sisse";
/* Settings «Route» category: «Tts announce street names» title */
"pref_tts_street_names_title" = "Teata tänavanimesid";
@@ -1013,7 +1013,7 @@
"bugreport_alert_message" = "Kas soovid saata arendajatele veateate?\nMe toetume oma kasutajatele, kuna CoMaps ei kogu automaatselt mingit veateavet. Täname sind juba ette CoMapsi toetamise eest!";
/* Title for the iCloud syncronization setting */
-"icloud_sync" = "iCloud Syncronization (Beta)";
+"icloud_sync" = "Sünkroonimine iCloudiga (Beeta)";
/* Title for the "Enable iCloud Syncronization" alert. */
"enable_icloud_synchronization_title" = "Luba iCloudi sünkroniseerimine";
@@ -1087,3 +1087,4 @@
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Rada on tühi - ei ole midagi salvestada";
"edit_track" = "Muuda rada";
+"osm_profile_view_notes" = "Vaata märkmeid";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/LocalizableTypes.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/LocalizableTypes.strings
index c3c8f9b05..d0286597f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/LocalizableTypes.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/LocalizableTypes.strings
@@ -970,29 +970,29 @@
"type.railway.station.light_rail.porto" = "Kergraudtee jaam";
"type.railway.station.monorail" = "Monorelstee jaam";
"type.railway.station.subway" = "Metroojaam";
-"type.railway.station.subway.adana" = "Adana metroojaam";
-"type.railway.station.subway.algiers" = "Alžiiri metroojaam";
-"type.railway.station.subway.almaty" = "Almatõ metroojaam";
-"type.railway.station.subway.amsterdam" = "Amsterdami metroojaam";
-"type.railway.station.subway.ankara" = "Ankara metroojaam";
-"type.railway.station.subway.athens" = "Ateena metroojaam";
-"type.railway.station.subway.baku" = "Bakuu metroojaam";
-"type.railway.station.subway.bangkok" = "Bangkoki metroojaam";
-"type.railway.station.subway.barcelona" = "Barcelona metroojaam";
-"type.railway.station.subway.beijing" = "Pekingi metroojaam";
-"type.railway.station.subway.bengalore" = "Bengaluru metroojaam";
-"type.railway.station.subway.berlin" = "Berliini metroojaam";
-"type.railway.station.subway.bilbao" = "Bilbao metroojaam";
+"type.railway.station.subway.adana" = "Metroojaam";
+"type.railway.station.subway.algiers" = "Metroojaam";
+"type.railway.station.subway.almaty" = "Metroojaam";
+"type.railway.station.subway.amsterdam" = "Metroojaam";
+"type.railway.station.subway.ankara" = "Metroojaam";
+"type.railway.station.subway.athens" = "Metroojaam";
+"type.railway.station.subway.baku" = "Metroojaam";
+"type.railway.station.subway.bangkok" = "Metroojaam";
+"type.railway.station.subway.barcelona" = "Metroojaam";
+"type.railway.station.subway.beijing" = "Metroojaam";
+"type.railway.station.subway.bengalore" = "Metroojaam";
+"type.railway.station.subway.berlin" = "Metroojaam";
+"type.railway.station.subway.bilbao" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.brasilia" = "Brasília Metroojaam";
"type.railway.station.subway.brescia" = "Brescia metroojaam";
-"type.railway.station.subway.brussels" = "Brüsseli metroojaam";
-"type.railway.station.subway.bucharest" = "Bukaresti metroojaam";
-"type.railway.station.subway.budapest" = "Budapesti metroojaam";
-"type.railway.station.subway.buenos_aires" = "Buenos Airese metroojaam";
-"type.railway.station.subway.bursa" = "Bursa metroojaam";
-"type.railway.station.subway.cairo" = "Kairo metroojaam";
-"type.railway.station.subway.caracas" = "Caracase metroojaam";
-"type.railway.station.subway.catania" = "Catania metroojaam";
+"type.railway.station.subway.brussels" = "Metroojaam";
+"type.railway.station.subway.bucharest" = "Metroojaam";
+"type.railway.station.subway.budapest" = "Metroojaam";
+"type.railway.station.subway.buenos_aires" = "Metroojaam";
+"type.railway.station.subway.bursa" = "Metroojaam";
+"type.railway.station.subway.cairo" = "Metroojaam";
+"type.railway.station.subway.caracas" = "Metroojaam";
+"type.railway.station.subway.catania" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.changchun" = "Changchuni metroojaam";
"type.railway.station.subway.chengdu" = "Chengdu metroojaam";
"type.railway.station.subway.chicago" = "Chicago metroojaam";
@@ -1001,7 +1001,7 @@
"type.railway.station.subway.delhi" = "Delhi metroojaam";
"type.railway.station.subway.dnepro" = "Dnipro metroojaam";
"type.railway.station.subway.dubai" = "Dubai metroojaam";
-"type.railway.station.subway.ekb" = "Jekaterinburgi metroojaam";
+"type.railway.station.subway.ekb" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.fukuoka" = "Fukuoka metroojaam";
"type.railway.station.subway.glasgow" = "Glasgow metroojaam";
"type.railway.station.subway.guangzhou" = "Guangzhou metroojaam";
@@ -1014,7 +1014,7 @@
"type.railway.station.subway.izmir" = "Izmiri metroojaam";
"type.railway.station.subway.kazan" = "Kaasani metroojaam";
"type.railway.station.subway.kharkiv" = "Harkivi metroojaam";
-"type.railway.station.subway.kiev" = "Kiievi metroojaam";
+"type.railway.station.subway.kiev" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.kobe" = "Kobe metroojaam";
"type.railway.station.subway.kolkata" = "Kolkata metroojaam";
"type.railway.station.subway.kunming" = "Kunmingi metroojaam";
@@ -1048,7 +1048,7 @@
"type.railway.station.subway.palma" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.panama" = "Panama metroojaam";
"type.railway.station.subway.paris" = "Pariisi metroojaam";
-"type.railway.station.subway.philadelphia" = "SEPTA metroojaam";
+"type.railway.station.subway.philadelphia" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.pyongyang" = "Pyongyangi metroojaam";
"type.railway.station.subway.rennes" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.rio" = "Metroojaam";
@@ -1064,12 +1064,12 @@
"type.railway.station.subway.shanghai" = "Shanghai metroojaam";
"type.railway.station.subway.shenzhen" = "Shenzheni metroojaam";
"type.railway.station.subway.shiraz" = "Metroojaam";
-"type.railway.station.subway.singapore" = "Singapuri metroojaam";
+"type.railway.station.subway.singapore" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.sofia" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.spb" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.stockholm" = "Stockholmi metroojaam";
"type.railway.station.subway.tabriz" = "Metroojaam";
-"type.railway.station.subway.taipei" = "Taipei metroojaam";
+"type.railway.station.subway.taipei" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.taoyuan" = "Taoyuani metroojaam";
"type.railway.station.subway.tashkent" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.tbilisi" = "Tbilisi metroojaam";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/gl.lproj/LocalizableTypes.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/gl.lproj/LocalizableTypes.strings
index 14e819ed2..156dc5e06 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/gl.lproj/LocalizableTypes.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/gl.lproj/LocalizableTypes.strings
@@ -619,7 +619,7 @@
"type.junction.roundabout" = "Rotonda";
"type.landuse.cemetery" = "Cemiterio";
"type.landuse.cemetery.christian" = "Cemiterio cristián";
-"type.landuse.religious" = "Religious Land";
+"type.landuse.religious" = "Sagrado";
"type.landuse.commercial" = "Zona comercial";
"type.landuse.construction" = "Construción";
"type.landuse.education" = "Instalacións educativas";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/gsw.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/gsw.lproj/Localizable.strings
index c1185cbed..512dc3830 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/gsw.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/gsw.lproj/Localizable.strings
@@ -149,7 +149,7 @@
"pref_map_3d_title" = "Perspektivischi Aasicht";
"pref_map_3d_buildings_title" = "3D-Gebäude";
"pref_map_3d_buildings_disabled_summary" = "3D-Gebäude werded im Energiesparmodus uusgschaltet";
-"pref_tts_enable_title" = "Sprachfüehrig";
+"pref_tts_enable_title" = "Sprachfüehrig aktiviere";
"pref_tts_street_names_title" = "Strassenäme aakündige";
"pref_tts_street_names_description" = "Wenn aktiviert, wird de Name vo de Strass oder Uusfahrt, wo abboge wird, luut aakündigt.";
"pref_tts_language_title" = "Sprach für d Sprachfüehrig";
@@ -572,3 +572,7 @@
"download_button" = "Abelade";
"map" = "Charte";
"saved" = "Gspeicheret";
+"pref_tts_title" = "Sprachfüehrig";
+"icloud_sync" = "iCloud Synchronisierig (Beta)";
+"pref_left_button_type" = "Lingge Hauptbutton";
+"disabled" = "Deaktiviert";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/gsw.lproj/LocalizableTypes.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/gsw.lproj/LocalizableTypes.strings
index 64d6fa032..e47e8ca1d 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/gsw.lproj/LocalizableTypes.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/gsw.lproj/LocalizableTypes.strings
@@ -574,7 +574,7 @@
"type.landuse.brownfield" = "Brache";
"type.landuse.cemetery" = "Fridhof";
"type.landuse.cemetery.christian" = "Fridhof";
-"type.landuse.religious" = "Religious Land";
+"type.landuse.religious" = "Religiöses Land";
"type.landuse.commercial" = "Gwerbegebiet";
"type.landuse.construction" = "Baustell";
"type.landuse.education" = "Bildigsiirichtig";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
index 0b3cb0ea2..508995c92 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
@@ -1080,3 +1080,4 @@
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "La traccia è vuota - non c'è nulla da salvare";
"edit_track" = "Modifica traccia";
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) è un progetto comunitario per creare una mappa libera e aperta. È la principale fonte di dati cartografici di CoMaps e funziona in modo simile a Wikipedia. Puoi aggiungere o modificare luoghi che diventano disponibili per milioni di utenti in tutto il mondo. \nEntra a far parte della comunità e contribuisci a creare una mappa migliore per tutti!";
+"osm_profile_logout" = "Disconnettersi dall'account OpenStreetMap";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
index 2cad2622c..2a263042d 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
@@ -1086,3 +1086,5 @@
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "A trilha está vazia - não há nada para salvar";
"edit_track" = "Editar trilha";
+"osm_profile_view_edit_history" = "Ver Histórico de Edições";
+"osm_profile_view_notes" = "Ver Anotações";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/LocalizableTypes.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/LocalizableTypes.strings
index 8032f86d7..392ebb92f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/LocalizableTypes.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/LocalizableTypes.strings
@@ -672,7 +672,7 @@
/* In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. */
"type.landuse.cemetery.christian" = "Cemitério cristão";
-"type.landuse.religious" = "Religious Land";
+"type.landuse.religious" = "Local Religioso";
"type.landuse.commercial" = "Área comercial";
"type.landuse.construction" = "Construção";
"type.landuse.education" = "Instituições educacionais";