[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: B o d o <timtrek@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <git@alius.cz>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Kachelkaiser <kachelkaiser@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: ghose <ghose@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: medveonmaga <medveonmaga@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: oster5 <oster5@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: pastk <pastk@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/gl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/gsw/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ml/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/ar/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/ko/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/th/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/hu/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/gl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/gsw/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/es_MX/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/gsw/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/it/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/tts/hu/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-07-11 05:13:50 +00:00
parent 9cd3db6f39
commit f67e2efc87
30 changed files with 227 additions and 212 deletions

View File

@@ -33,8 +33,8 @@
"Austria":"Austria",
"Austria_Burgenland":"Burgenland",
"Austria_Carinthia":"Kärnten",
"Austria_Lower Austria_West":"Alam-Austria - Lääs",
"Austria_Lower Austria_Wien":"Viin",
"Austria_Lower Austria_West":"Alam-Austria lääneosa",
"Austria_Lower Austria_Wien":"Viin ja Alam-Austria idaosa",
"Austria_Salzburg":"Salzburg",
"Austria_Styria":"Steiermark",
"Austria_Tyrol":"Tirool",
@@ -227,21 +227,21 @@
"Cuba":"Kuuba",
"Cyprus":"Küpros",
"Czech Republic":"Tšehhi Vabariik",
"Czech_Jihovychod_Jihomoravsky kraj":"Lõuna-Moravi piirkond",
"Czech_Jihovychod_Kraj Vysocina":"Vysočina piirkond",
"Czech_Jihozapad_Jihocesky kraj":"Lõuna-Böömimaa piirkond",
"Czech_Jihozapad_Plzensky kraj":"Pilseni piirkond",
"Czech_Karlovasky kraj":"Karlovy Vary piirkond",
"Czech_Moravskoslezsko":"Moraavia-Sileesia piirkond",
"Czech_Olomoucky kraj":"Olomouci piirkond",
"Czech_Jihovychod_Jihomoravsky kraj":"Lõuna-Morava maakond",
"Czech_Jihovychod_Kraj Vysocina":"Vysočina maakond",
"Czech_Jihozapad_Jihocesky kraj":"Lõuna-Tšehhi maakond",
"Czech_Jihozapad_Plzensky kraj":"Plzeňi maakond",
"Czech_Karlovasky kraj":"Karlovy Vary maakond",
"Czech_Moravskoslezsko":"Morava-Sileesia maakond",
"Czech_Olomoucky kraj":"Olomouci maakond",
"Czech_Praha":"Praha",
"Czech_Severovychod_Kralovehradecky kraj":"Hradec Králové piirkond",
"Czech_Severovychod_Liberecky kraj":"Libereci piirkond",
"Czech_Severovychod_Pardubicky kraj":"Pardubice piirkond",
"Czech_Stredni Cechy_East":"Kesk-Böömimaa piirkond Ida",
"Czech_Stredni Cechy_West":"Kesk-Böömimaa piirkond Lääs",
"Czech_Ustecky kraj":"Ústí nad Labemi piirkond",
"Czech_Zlinsky Kraj":"Zlini piirkond",
"Czech_Severovychod_Kralovehradecky kraj":"Hradec Králové maakond",
"Czech_Severovychod_Liberecky kraj":"Libereci maakond",
"Czech_Severovychod_Pardubicky kraj":"Pardubice maakond",
"Czech_Stredni Cechy_East":"Kesk-Tšehhi maakonna idaosa",
"Czech_Stredni Cechy_West":"Kesk-Tšehhi maakonna lääneosa",
"Czech_Ustecky kraj":"Ústí maakond",
"Czech_Zlinsky Kraj":"Zlíni maakond",
"Denmark":"Taani",
"Denmark_Capital Region of Denmark":"Taani pealinna piirkond",
"Denmark_Central Denmark Region":"Kesk-Taani piirkond",
@@ -258,8 +258,8 @@
"Equatorial Guinea":"Ekvatoriaal-Guinea",
"Eritrea":"Eritrea",
"Estonia":"Eesti",
"Estonia_East":"Eesti - Ida",
"Estonia_West":"Eesti - Lääs",
"Estonia_East":"Eesti idaosa",
"Estonia_West":"Eesti lääneosa",
"Ethiopia":"Etioopia",
"Falkland Islands":"Falklandi saared",
"Faroe Islands":"Fääri saared",
@@ -568,8 +568,8 @@
"Italy_Sardinia":"Sardiinia",
"Italy_Sicily":"Sitsiilia",
"Italy_Trentino-Alto Adige Sudtirol":"Trentino-Lõuna-Tirool",
"Italy_Tuscany_Grosseto":"Toscana - Grosseto maakond",
"Italy_Tuscany_Massa e Carrara":"Toscana - Massa ja Carrara maakond",
"Italy_Tuscany_Grosseto":"Toscana kaguosa",
"Italy_Tuscany_Massa e Carrara":"Toscana kirdeosa",
"Italy_Umbria":"Umbria",
"Italy_Veneto":"Veneto",
"Italy_Veneto_Belluno":"Belluno maakond",
@@ -1375,8 +1375,8 @@
"Australia_Western Australia Description":"Perth, Joondalup, Kalgoorlie",
"Austria_Burgenland Description":"Oberpullendorf, Eisenstadt, Mattersburg",
"Austria_Carinthia Description":"Klagenfurt, Villach, Wolfsberg",
"Austria_Lower Austria_West Description":"St. Pölten",
"Austria_Lower Austria_Wien Description":"Viin, Wiener Neustadt",
"Austria_Lower Austria_West Description":"Mostviertel, Waldviertel",
"Austria_Lower Austria_Wien Description":"Viin, Industrieviertel, Weinviertel",
"Austria_Salzburg Description":"Salzburg, Oberndorf bei Salzburg, Abtenau",
"Austria_Styria_Graz Description":"Graz, Feldbach, Voitsberg",
"Austria_Styria_Leoben Description":"Eisenerz, Mariazell, Knittelfeld",
@@ -1521,7 +1521,7 @@
"China_Hebei Description":"Peking, Tianjin, Shijiazhuang",
"China_Heilongjiang Description":"Harbin, Jixi, Ning'an",
"China_Henan Description":"Zhengzhou, Wugang",
"China_Hubei Description":"Wuhan, Jīngzhōu City, Dangyang",
"China_Hubei Description":"Wuhan, Jīngzhōu Shì, Dangyang",
"China_Hunan Description":"Changsha, Lianyuan, Liling",
"China_Inner Mongolia Description":"Hohhot, Baotou, Erenhot",
"China_Jiangsu Description":"Nanjing, Taixing, Xinyi",
@@ -1556,9 +1556,9 @@
"Cyprus Description":"Nikosia, Limassol, Larnaka, Paphos",
"Czech_Jihovychod_Jihomoravsky kraj Description":"Brno, Znojmo, Břeclav",
"Czech_Jihovychod_Kraj Vysocina Description":"Jihlava, Třebíč, Havlíčkův Brod",
"Czech_Jihozapad_Jihocesky kraj Description":"Budweis, Tábor, Písek",
"Czech_Jihozapad_Plzensky kraj Description":"Pilsen, Klatovy, Rokycany",
"Czech_Karlovasky kraj Description":"Carlsbad, Cheb, Sokolov",
"Czech_Jihozapad_Jihocesky kraj Description":"České Budějovice, Tábor, Písek",
"Czech_Jihozapad_Plzensky kraj Description":"Plzeň, Klatovy, Rokycany",
"Czech_Karlovasky kraj Description":"Karlovy Vary, Cheb, Sokolov",
"Czech_Moravskoslezsko Description":"Ostrava, Havířov, Opava",
"Czech_Olomoucky kraj Description":"Olomouc, Prostějov, Přerov",
"Czech_Praha Description":"Praha",
@@ -1570,8 +1570,8 @@
"Czech_Ustecky kraj Description":"Ústí nad Labem, Most, Teplice",
"Czech_Zlinsky Kraj Description":"Zlín, Kroměříž, Vsetín",
"Denmark_Capital Region of Denmark Description":"Kopenhaagen, Skovlunde, Virum",
"Denmark_Central Denmark Region Description":"Aarhus, Juelsminde, Brabrand",
"Denmark_North Denmark Region Description":"Aalborg, Hjørring, Frederikshavn",
"Denmark_Central Denmark Region Description":"Århus, Juelsminde, Brabrand",
"Denmark_North Denmark Region Description":"Ålborg, Hjørring, Frederikshavn",
"Denmark_Region Zealand Description":"Roskilde, Næstved, Greve Strand",
"Denmark_Region of Southern Denmark Description":"Odense, Morud, Korup",
"Djibouti Description":"Djibouti, Randa, Yoboki",
@@ -1584,9 +1584,9 @@
"El Salvador Description":"San Salvador, Ahuachapan, Sonsonate",
"Equatorial Guinea Description":"Malabo, Mongomo, Bata",
"Eritrea Description":"ኣስመራ, Keren, Omhajer",
"Estonia_East Description":"Põltsamaa linn, Võru, Tartu",
"Estonia_West Description":"Tallinn, Pärnu, Maardu",
"Ethiopia Description":"Addis Ababa, Asella, Bahir Dar",
"Estonia_East Description":"Jõhvi, Narva, Võru, Tartu",
"Estonia_West Description":"Tallinn, Pärnu, Kuressaare, Haapsalu",
"Ethiopia Description":"Addis Abeba, Asella, Bahir Dar",
"Falkland Islands Description":"Stanley, Falklandi saared, Dunnose Head, Port Edgar",
"Faroe Islands Description":"Tórshavn, Klaksvík, Norðdepil",
"Federated States of Micronesia Description":"Palikir, Colonia, Tamworohi",
@@ -1863,8 +1863,8 @@
"Italy_Sardinia Description":"Casteddu/Cagliari, Sassari, Cuartu Sant'Aleni/Quartu Sant'Elena",
"Italy_Sicily Description":"Palermo, Catania, Messina",
"Italy_Trentino-Alto Adige Sudtirol Description":"Trento, Bolzano, Rovereto",
"Italy_Tuscany_Grosseto Description":"Arezzo, Monteriggioni, Grosseto",
"Italy_Tuscany_Massa e Carrara Description":"Lucca, Florence, Prato",
"Italy_Tuscany_Grosseto Description":"Arezzo, Grosseto, Siena",
"Italy_Tuscany_Massa e Carrara Description":"Firenze, Livorno, Lucca, Pisa, Prato, Pistoia, Carrara, Massa",
"Italy_Umbria Description":"Perugia, Terni, Foligno",
"Italy_Veneto_Belluno Description":"Belluno, Feltre, Sedico",
"Italy_Veneto_Padova Description":"Padua, Cittadella, Selvazzano Dentro",
@@ -2498,8 +2498,8 @@
"Austria_Lower Austria_West Short":"Alam-Austria",
"Brazil_Southeast Region_Minas Gerais_North Short":"Minas Gerais",
"Brazil_Southeast Region_Sao Paulo_West Short":"São Paulo",
"Czech_Stredni Cechy_East Short":"Kesk-Böömimaa piirkond",
"Czech_Stredni Cechy_West Short":"Kesk-Böömimaa piirkond",
"Czech_Stredni Cechy_East Short":"Kesk-Tšehhi maakond",
"Czech_Stredni Cechy_West Short":"Kesk-Tšehhi maakond",
"Finland_Southern Finland_West Short":"Edela-Soome",
"Germany_Brandenburg_North Short":"Brandenburg",
"Germany_Brandenburg_South Short":"Brandenburg",