drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2025-12-19 13:03:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: B o d o <timtrek@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: codebergian42 <codebergian42@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: gedankenstuecke <gedankenstuecke@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ldmpub <ldmpub@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: menganito <menganito@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: metehan <metehan@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: pL1 <pl1@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sziatomi <sziatomi@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/search-synonyms-aliases/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK)
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-09-16 15:09:16 +00:00
parent 6c8f955689
commit f16432123d
36 changed files with 168 additions and 40 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
android/app/src/fdroid/play/listings/hu-HU/short-description.txt
View File

@@ -1 +1 @@
Könnyű térképes navigáció - Fedezz fel többet az útjaidról - A közösség erejével
Könnyű térképes navigáció - Fedezz fel többet az útjaidon - A közösség erejével

1
android/app/src/fdroid/play/listings/sk/short-description.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
Jednoduchá navigácia - Objav viac zo svojej cesty - Funguje vďaka komunite

1
android/app/src/fdroid/play/listings/sk/title.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
CoMaps - kráčaj, bicykluj a jazdi v súkromí

2
android/app/src/google/play/listings/fr-FR/title.txt
View File

@@ -1 +1 @@
CoMaps - Naviguer sans suivi
CoMaps - Naviguez tranquille

36
android/app/src/google/play/listings/hu-HU/full-description.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1,36 @@
Egy közösség által létrehozott és működtetett, ingyenes és nyílt forráskódú térképalkalmazás, amely az OpenStreetMap adatain alapul, és amelynek alapelvei a átláthatóság, az adatvédelem és a nonprofit működés.
Csatlakozz a közösséghez, és segíts a legjobb térképalkalmazás létrehozásában!
• Használd az alkalmazást, és terjesszd a hírt róla!
• Adj visszajelzést, és jelentsd a problémákat!
• Frissítsd a térképadatokat az alkalmazásban vagy az OpenStreetMap weboldalon!
<i>Visszajelzéseid és az 5 csillagos értékelésed a legjobb támogatás számunkra!</i>
‣ <b>Egyszerű és kifinomult</b>: alapvető, könnyen használható funkciók, amelyek egyszerűen működnek.
‣ <b>Offline-központú</b>: Tervezd meg és navigálj a külföldi útjaidon mobilhálózat igénybevétele nélkül, keress útvonalpontokat távoli túrákon stb. Az alkalmazás összes funkciója úgy lett kialakítva, hogy internetkapcsolat nélkül is működjön.
‣ <b>Tiszteletben tartja a magánéletet</b>: Az alkalmazás a magánélet tiszteletben tartásával lett kialakítva. Nem azonosítja az embereket, nem követi nyomon őket és nem gyűjt személyes adatokat. Reklámmentes.
‣ <b>Kíméli az akkumulátort és helytakarékos</b>: Nem meríti le az akkumulátort, mint más navigációs alkalmazások. A kisméretű, jól összeállított térképek értékes helyet takarítanak meg a telefonon.
‣ <b>Ingyenes és a közösség által fejlesztett</b>: A hozzád hasonló emberek segítettek az alkalmazás fejlesztésében azzal, hogy helyeket adtak hozzá az OpenStreetMaphez, tesztelték és visszajelzéseket adtak a funkciókról, valamint fejlesztői ismereteikkel és a pénzükkel is hozzájárultak a fejlesztéshez.
‣ <b>Nyílt és átlátható döntéshozatal és pénzügyek, nonprofit és teljesen nyílt forráskódú.
<<b>Főbb jellemzők</b>:
• Letölthető részletes térképek olyan helyekkel, amelyek nem érhetők el a Google Maps-en
• Kültéri mód kiemelt túraútvonalakkal, kempingekkel, vízforrásokkal, csúcsokkal, kontúrvonalakkal, stb.
• Túraútvonalak és kerékpárutak
• Érdekes helyek, például éttermek, benzinkutak, szállodák, üzletek, látnivalók és még sok más
• Keresés név, cím vagy érdekes hely kategória szerint
• Hangos navigáció gyalogos, kerékpáros vagy autós utazáshoz
• Kedvenc helyeid könyvjelzővel láthatod el egyetlen érintéssel
• Offline Wikipedia cikkek
• Metró közlekedési réteg és útvonalak
• Útvonalrögzítés
• Könyvjelzők és útvonalak exportálása és importálása KML, KMZ, GPX formátumokban
• Sötét mód éjszakai használatra
• A beépített alapszerkesztővel mindenki javíthatja a térképadatokat
• Android Auto támogatás
Kérjük, jelentsd az alkalmazással kapcsolatos problémákat, javasolj ötleteket, és csatlakozz közösségünkhöz a <b><i>comaps.app</i></b> weboldalon.
<b>Itt van a szabadság</b>
Fedezd fel utadat, navigálj a világban úgy, hogy az adatvédelem és a közösség kerüljön előtérbe!

2
android/app/src/google/play/listings/hu-HU/short-description.txt
View File

@@ -1 +1 @@
Könnyű térképes navigáció - Fedezz fel többet az útjaidról - A közösség erejével
Könnyű térképes navigáció - Fedezz fel többet az útjaidon - A közösség erejével

1
android/app/src/google/play/listings/sk/short-description.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
Jednoduchá navigácia - Objav viac zo svojej cesty - Funguje vďaka komunite

1
android/app/src/google/play/listings/sk/title.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
CoMaps - Naviguj v súkromí

4
android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@@ -109,11 +109,11 @@
<!-- Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @category_fuel! -->
<string name="category_fuel">Tankstelle</string>
<!-- Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @category_parking! -->
<string name="category_parking">Parkplätze</string>
<string name="category_parking">Parkplätze|Parkplatz|Stellplatz</string>
<!-- Search category for malls/clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @category_shopping! -->
<string name="category_shopping">Shopping</string>
<!-- Search category for second_hand/charity/antique/auction shops; any changes should be duplicated in categories.txt @category_secondhand! -->
<string name="category_secondhand">Second-hand</string>
<string name="category_secondhand">Second-hand|Gebrauchte Artikel|Gebrauchte Ware</string>
<!-- Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @category_hotel! -->
<string name="category_hotel">Hotel</string>
<!-- Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @category_tourism! -->

31
android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
View File

@@ -10,4 +10,35 @@
<string name="panoramax">Image Panoramax</string>
<string name="app_site_url">https://www.comaps.app/fr/</string>
<string name="about_proposition_3">• Hors ligne, rapide et compact</string>
<string name="back">Retour</string>
<string name="cancel">Annuler</string>
<string name="delete">Supprimer</string>
<string name="download_maps">Télécharger des cartes</string>
<string name="download_has_failed">Échec lors du téléchargement, appuyer pour réessayer</string>
<string name="downloading">Téléchargement…</string>
<string name="kilometres">Kilomètres</string>
<string name="miles">Miles</string>
<string name="later">Plus tard</string>
<string name="search">Recherche</string>
<string name="search_map">Rechercher sur la carte</string>
<string name="location_is_disabled_long_text">Tous les services de localisation de cet appareil sont désactivés, ou ils le sont pour cette application. Veuillez les activer dans les paramètres.</string>
<string name="limited_accuracy">Précision limitée</string>
<string name="precise_location_is_disabled_long_text">Pour garantir une navigation précise, activez l’option « Position exacte » dans les paramètres</string>
<string name="zoom_to_country">Afficher sur la carte</string>
<string name="country_status_download_failed">Échec lors du téléchargement</string>
<string name="try_again">Réessayer</string>
<string name="about_menu_title">À propos de CoMaps</string>
<string name="about_headline">Projet ouvert propulsé par la communauté</string>
<string name="about_proposition_1">• Soigné et facile à utiliser</string>
<string name="about_proposition_2">• Centré sur la vie privée et sans pubs</string>
<string name="about_developed_by_enthusiasts">Complètement open-source, à but non-lucratif, prises de décisions et finances transparentes.</string>
<string name="location_settings">Paramètres de localisation</string>
<string name="close">Fermer</string>
<string name="unsupported_phone">L’accélération OpenGL est nécessaire. Malheureusement, votre appareil n’est pas pris en charge.</string>
<string name="download">Télécharger</string>
<string name="disconnect_usb_cable">Veuillez débrancher le câble USB ou insérer la carte SD pour utiliser CoMaps</string>
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Veuillez d’abord libérer de l’espace sur la carte SD/le stockage USB afin d’utiliser l’application</string>
<string name="download_resources">Avant de commencer, permettez-nous de télécharger la carte du monde dans votre appareil. \n%s d’espace de stockage sont nécessaires.</string>
<string name="download_resources_continue">Aller sur la carte</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">%1$s (%2$s) en téléchargement. Vous pouvez \nmaintenant aller sur la carte.</string>
</resources>

8
android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@@ -27,7 +27,7 @@
<!-- A dialog title, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
<string name="limited_accuracy">Sınırlı Doğruluk</string>
<!-- A dialog text, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
<string name="precise_location_is_disabled_long_text">Doğru navigasyon sağlamak için ayarlardan Hassas Konum\'u etkinleştirin.</string>
<string name="precise_location_is_disabled_long_text">Doğru navigasyon sağlamak için ayarlardan Hassas Konum\'u etkinleştirin</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="zoom_to_country">Haritada göster</string>
<!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
@@ -165,7 +165,7 @@
<!-- Warning message when doing search around current position -->
<string name="unknown_current_position">Konumunuz henüz belirlenmedi</string>
<!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
<string name="cant_change_this_setting">Üzgünüz, Harita Depolama ayarları şu anda devre dışı.</string>
<string name="cant_change_this_setting">Üzgünüz, harita depolama ayarları şu anda devre dışı</string>
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">Harita indiriliyor</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
@@ -246,7 +246,7 @@
<!-- Button in the main menu -->
<string name="donate">Bağış yap</string>
<!-- Button in the main Help dialog -->
<string name="how_to_support_us">Bu projeyi destekleyin</string>
<string name="how_to_support_us">Gönüllü olun ve CoMaps\'i iyileştirin</string>
<!-- Button in the main Help dialog -->
<string name="copyright">Telif hakkı</string>
<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -871,4 +871,6 @@
<string name="dialog_report_error_missing_folder">Seçilen yedekleme konumu kullanılamıyor veya yazılabilir değil. Lütfen farklı bir konum seçin.</string>
<string name="osm_note_hint">Veya alternatif olarak, OpenStreetMap topluluğuna bir not bırakın, böylece başka biri buraya ekleme yapabilir veya hatayı düzeltebilir.</string>
<string name="osm_note_toast">Notunuz OpenStreetMap\'e gönderilecektir</string>
<string name="hours_confirmed_time_ago">%s onaylandı</string>
<string name="existence_confirmed_time_ago">%s varlığı onaylandı</string>
</resources>

2
android/sdk/src/main/res/values-cs/types_strings.xml
View File

@@ -375,7 +375,6 @@
<string name="type.highway.pedestrian.area">Ulice</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.pedestrian.bridge">Most</string>
<string name="type.highway.pedestrian.square">Náměstí</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Tunel pro pěší</string>
@@ -1395,4 +1394,5 @@
<string name="type.power.portal">Portál el. vedení</string>
<string name="type.office.security">Strážnice</string>
<string name="type.building.guardhouse">Vrátnice</string>
<string name="type.shop.lighting">Obchod s osvětlením</string>
</resources>

2
android/sdk/src/main/res/values-de/types_strings.xml
View File

@@ -420,7 +420,6 @@
<string name="type.highway.pedestrian.area">Fußgängerzone</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.pedestrian.bridge">Brücke</string>
<string name="type.highway.pedestrian.square">Platz</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Fußgängertunnel</string>
@@ -1396,4 +1395,5 @@
<string name="type.office.security">Büro des Sicherheitsdienstes</string>
<string name="type.building.guardhouse">Pförtnerhäuschen</string>
<string name="type.power.portal">Abspannportal</string>
<string name="type.shop.lighting">Lampenladen</string>
</resources>

1
android/sdk/src/main/res/values-fr/types_strings.xml
View File

@@ -1397,4 +1397,5 @@
<string name="type.office.security">Bureau des agents de sécurité</string>
<string name="type.building.guardhouse">Guérite de sécurité</string>
<string name="type.power.portal">Portique haute tension</string>
<string name="type.shop.lighting">Boutique de luminaires</string>
</resources>

4
android/sdk/src/main/res/values-lv/types_strings.xml
View File

@@ -78,4 +78,8 @@
<string name="type.highway.primary.tunnel">Tunelis</string>
<string name="type.highway.pedestrian.square">Laukums</string>
<string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Gājēju tunelis</string>
<string name="type.shop.lighting">Gaismekļu veikals</string>
<string name="type.sport">Sports</string>
<string name="type.sport.american_football">Amerikāņu futbols</string>
<string name="type.sport.archery">Lokšaušana</string>
</resources>

2
android/sdk/src/main/res/values-nl/types_strings.xml
View File

@@ -430,7 +430,6 @@
<string name="type.highway.pedestrian.area">Voetgangersgebied</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.pedestrian.bridge">Voetgangersbrug</string>
<string name="type.highway.pedestrian.square">Plein</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Voetgangerstunnel</string>
@@ -1398,4 +1397,5 @@
<string name="type.office.security">Beveiligingskantoor</string>
<string name="type.building.guardhouse">Beveiligingsloket</string>
<string name="type.power.portal">Verdeelstation</string>
<string name="type.shop.lighting">Verlichtingswinkel</string>
</resources>

2
android/sdk/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@@ -28,7 +28,7 @@
<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
<string name="core_exit">Saída</string>
<string name="core_entrance">Entrada</string>
<string name="subway_data_unavailable">Mapa de metrô está indisponível</string>
<string name="subway_data_unavailable">O mapa de metrô não está disponível</string>
<string name="public_access">Acesso público</string>
<string name="limited_access">Acesso limitado</string>
<string name="not_shared">Privado</string>

3
android/sdk/src/main/res/values-pt-rBR/types_strings.xml
View File

@@ -335,7 +335,7 @@
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.busway.tunnel">Túnel</string>
<string name="type.highway.bus_stop">Ponto de ônibus</string>
<string name="type.highway.construction">Pista em construção</string>
<string name="type.highway.construction">Via em construção</string>
<string name="type.highway.cycleway">Ciclovia</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.cycleway.bridge">Ponte para ciclistas</string>
@@ -1386,4 +1386,5 @@
<string name="type.building.guardhouse">Guarita</string>
<string name="type.office.security">Escritório de segurança privada</string>
<string name="type.power.portal">Portal de subestação</string>
<string name="type.shop.lighting">Loja de iluminação</string>
</resources>

1
android/sdk/src/main/res/values-sk/strings.xml
View File

@@ -34,4 +34,5 @@
<string name="not_shared">Súkromné</string>
<string name="access_rules_author_only">Online úprava</string>
<string name="today">Dnes</string>
<string name="mb">MB</string>
</resources>

8
android/sdk/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@@ -37,4 +37,12 @@
<string name="access_rules_author_only">Çevrimiçi düzenleme</string>
<string name="gb">GB</string>
<string name="today">Bugün</string>
<string name="yesterday">Dün</string>
<string name="days_ago">%s gün önce</string>
<string name="week_ago">%s hafta önce</string>
<string name="weeks_ago">%s hafta önce</string>
<string name="month_ago">%s ay önce</string>
<string name="months_ago">%s ay önce</string>
<string name="year_ago">%s yıl önce</string>
<string name="years_ago">%s yıl önce</string>
</resources>

7
android/sdk/src/main/res/values-tr/types_strings.xml
View File

@@ -1383,4 +1383,11 @@
<string name="type.natural.wetland.swamp">Bataklık</string>
<string name="type.railway.station.subway.qingdao">Metro İstasyonu</string>
<string name="type.attraction.big_wheel">Dönme Dolap</string>
<string name="type.office.security">Güvenlik Görevlisi Ofisi</string>
<string name="type.building.guardhouse">Güvenlik Kulübesi</string>
<string name="type.power.portal">Elektrik Portalı</string>
<string name="type.amenity.luggage_locker">Emanet Eşya Dolabı</string>
<string name="type.post_office.post_partner">Posta Ortağı</string>
<string name="type.amenity.animal_shelter">Hayvan Barınağı</string>
<string name="type.barrier.wicket_gate">Tel Örgü Kapısı</string>
</resources>

13
data/categories-strings/de.json/localize.json
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
"@category_transport": "Verkehr",
"@category_fuel": "3Tankstelle|4Benzin|4Diesel|4Sprit",
"@category_parking": "4Parkplätze|Parkplatz|Parkhaus|Tiefgarage",
"@category_shopping": "4Shopping",
"@category_shopping": "4Shopping|4Einkaufen",
"@category_hotel": "Hotel|Hotels",
"@category_tourism": "4Sehenswürdigkeit|4Attraktion|4Tourismus|Touristenattraktion|Sehenswürdigkeiten",
"@category_entertainment": "Unterhaltung",
@@ -381,7 +381,7 @@
"sport-climbing": "Kletterzentrum|Kletterhalle",
"sport-yoga": "Yoga Studio",
"tourism-apartment|@category_hotel": "4Ferienwohnung",
"leisure-resort|@category_hotel": "Resort",
"leisure-resort|@category_hotel": "Resort|4Ferienhotel",
"amenity-biergarten|@category_eat|@category_nightlife": "5Biergarten",
"amenity-driving_school": "Fahrschule",
"amenity-music_school": "Musikschule",
@@ -486,9 +486,14 @@
"leisure-dance|@category_entertainment": "4Tanz|Tanzschule",
"leisure-firepit": "5Feuerstelle",
"amenity-love_hotel": "4Liebes Hotel|3Sex Hotel|4Hotel für Erwachsene",
"leisure-hackerspace": "Hackerspace",
"leisure-hackerspace": "Hackspace|Hackerspace",
"natural-peak|@mountain": "Gipfel",
"man_made-crane": "Stationärer Kran",
"amenity-food_court": "Gastronomiebereich",
"amenity-animal_shelter": "Tierheim"
"amenity-animal_shelter": "Tierheim",
"recycling-cans|@category_recycling": "4Recycling von Dosen|4Dosenrecycling|4Aluminiumdosen Recycling|3Blechdosen",
"recycling-shoes|@category_recycling": "4Recycling von Schuhen|Schuh Recycling|Schuhe spenden|Schuhe",
"recycling-green_waste|@category_recycling": "4Recycling von Gartenabfällen|5Organisches Müll Recycling|5Gartenabfälle",
"recycling-cartons|@category_recycling": "4Recycling von Getränkekartons|5Karton Recycling|5Getränkekartons",
"highway-elevator": "Fahrstuhl|Aufzug"
}

7
data/categories-strings/pt-BR.json/localize.json
View File

@@ -399,5 +399,10 @@
"amenity-waste_transfer_station": "Estação de transferência de resíduos",
"shop-carpet|@shop": "Loja de tapetes",
"shop-pasta|@shop": "Massas",
"amenity-luggage_locker": "Armário de bagagem"
"amenity-luggage_locker": "Armário de bagagem",
"amenity-studio": "Estúdio|TV|Gravação|Rádio",
"shop-cannabis|@shop": "Cannabis|Maconha|Marijuana|THX|Haxixe|CBD",
"shop-farm|@category_food|@shop": "Quitanda|Granja",
"shop-grocery|@category_food|@shop": "Loja de comida|Armazém|Não-perecível",
"shop-health_food|@category_food|@shop": "Alimentos saudáveis|Saudável"
}

17
data/categories-strings/tr.json/localize.json
View File

@@ -488,5 +488,20 @@
"amenity-waste_transfer_station": "Atık Transfer İstasyonu",
"shop-carpet|@shop": "Halıcı",
"shop-pasta|@shop": "Makarna",
"amenity-luggage_locker": "Bagaj Dolabı"
"amenity-luggage_locker": "Bagaj Dolabı",
"amenity-studio": "Stüdyo",
"man_made-cross": "Haç",
"leisure-dance|@category_entertainment": "2Dans|Dans kursu",
"leisure-firepit": "4Ateş çukuru",
"amenity-love_hotel": "3Aşk Oteli|4Seks Oteli|5Yetişkin Oteli",
"healthcare-sample_collection": "Numune alım yeri",
"natural-peak|@mountain": "Zirve",
"leisure-hackerspace": "Bilgisayar Korsanı Alanı",
"amenity-animal_shelter": "Hayvan Barınağı",
"man_made-crane": "Vinç",
"shop-lighting|@shop": "Aydınlatma|4Armatürler|Lambalar",
"attraction-amusement_ride|attraction-carousel|attraction-roller_coaster|attraction-maze|attraction-historic|attraction-big_wheel|attraction-bumper_car|@category_children": "Eğlence|Eğlenme|Oyun|Lunapark",
"office-security": "Güvenlik Ofisi",
"building-guardhouse": "Koruma",
"shop-craft|@shop": "Zanaat"
}

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -465,7 +465,6 @@
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.pedestrian.bridge" = "Most";
"type.highway.pedestrian.square" = "Náměstí";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
@@ -1489,3 +1488,4 @@
"type.office.security" = "Strážnice";
"type.power.portal" = "Portál el. vedení";
"type.building.guardhouse" = "Vrátnice";
"type.shop.lighting" = "Obchod s osvětlením";

4
iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -99,13 +99,13 @@
"category_fuel" = "Tankstelle";
/* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @category_parking! */
"category_parking" = "Parkplätze";
"category_parking" = "Parkplätze|Parkplatz|Stellplatz";
/* Search category for malls/clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @category_shopping! */
"category_shopping" = "Shopping";
/* Search category for second_hand/charity/antique/auction shops; any changes should be duplicated in categories.txt @category_secondhand! */
"category_secondhand" = "Second-hand";
"category_secondhand" = "Second-hand|Gebrauchte Artikel|Gebrauchte Ware";
/* Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @category_hotel! */
"category_hotel" = "Hotel";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -465,7 +465,6 @@
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.pedestrian.bridge" = "Brücke";
"type.highway.pedestrian.square" = "Platz";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
@@ -1489,3 +1488,4 @@
"type.office.security" = "Büro des Sicherheitsdienstes";
"type.power.portal" = "Abspannportal";
"type.building.guardhouse" = "Pförtnerhäuschen";
"type.shop.lighting" = "Lampenladen";

1
iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1488,3 +1488,4 @@
"type.office.security" = "Bureau des agents de sécurité";
"type.power.portal" = "Portique haute tension";
"type.building.guardhouse" = "Guérite de sécurité";
"type.shop.lighting" = "Boutique de luminaires";

7
iphone/Maps/LocalizedStrings/lv.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1306,9 +1306,9 @@
"type.shop.trade" = "Trade Supplies";
"type.shop.watches" = "Watch Store";
"type.shop.wholesale" = "Wholesale Store";
"type.sport" = "Sport";
"type.sport.american_football" = "American Football";
"type.sport.archery" = "Archery";
"type.sport" = "Sports";
"type.sport.american_football" = "Amerikāņu futbols";
"type.sport.archery" = "Lokšaušana";
"type.sport.athletics" = "Athletics";
"type.sport.australian_football" = "Australian Football";
"type.sport.baseball" = "Baseball";
@@ -1488,3 +1488,4 @@
"type.office.security" = "Security Guards Office";
"type.power.portal" = "Power Portal";
"type.building.guardhouse" = "Security Booth";
"type.shop.lighting" = "Gaismekļu veikals";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -465,7 +465,6 @@
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.pedestrian.bridge" = "Voetgangersbrug";
"type.highway.pedestrian.square" = "Plein";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
@@ -1489,3 +1488,4 @@
"type.office.security" = "Beveiligingskantoor";
"type.power.portal" = "Verdeelstation";
"type.building.guardhouse" = "Beveiligingsloket";
"type.shop.lighting" = "Verlichtingswinkel";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -788,7 +788,7 @@
"terms_of_use" = "Termos de uso";
"button_layer_subway" = "Metrô";
"layers_title" = "Estilos e camadas de mapas";
"subway_data_unavailable" = "Mapa de metrô está indisponível";
"subway_data_unavailable" = "O mapa de metrô não está disponível";
"title_error_downloading_bookmarks" = "Ocorreu um erro";
"popular_place" = "Popular";
"export_file" = "Exportar KMZ";

3
iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -401,7 +401,7 @@
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
"type.highway.busway.tunnel" = "Túnel";
"type.highway.bus_stop" = "Ponto de ônibus";
"type.highway.construction" = "Pista em construção";
"type.highway.construction" = "Via em construção";
"type.highway.cycleway" = "Ciclovia";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
@@ -1488,3 +1488,4 @@
"type.office.security" = "Escritório de segurança privada";
"type.building.guardhouse" = "Guarita";
"type.power.portal" = "Portal de subestação";
"type.shop.lighting" = "Loja de iluminação";

4
iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.stringsdict
View File

@@ -12,8 +12,12 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
<string>Žiadne záložky</string>
<key>one</key>
<string>%d záložka</string>
<key>few</key>
<string>%d záložky</string>
<key>other</key>
<string>%d záložiek</string>
</dict>

8
iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -325,7 +325,7 @@
"report_incorrect_map_bug" = "Haritadaki hataları bildir ya da düzelt";
/* Button in the About screen */
"volunteer" = "Gönüllü ol";
"volunteer" = "Gönüllü ol ve CoMaps'i iyileştir";
/* "Social media" section header in the About screen */
"follow_us" = "Bize Bağlanın";
@@ -1093,7 +1093,7 @@
"osm_profile_view_notes" = "Notları görüntüle";
"pref_mapappearance_title" = "Harita Teması";
"pref_maplanguage_title" = "Harita Dili";
"transliteration_title_disabled_summary" = "Disabled when always using the local language for the map";
"transliteration_title_disabled_summary" = "Harita için her zaman yerel dil kullanıldığında devre dışı bırakılır";
"pref_maplanguage_local" = "Uygulama Dili";
"existence_confirmed_time_ago" = "Existence confirmed %@";
"hours_confirmed_time_ago" = "Confirmed %@";
"existence_confirmed_time_ago" = "%@ varlığı onaylandı";
"hours_confirmed_time_ago" = "%@ onaylandı";

14
iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1478,13 +1478,13 @@
"type.natural.wetland.mangrove" = "Mangrove";
"type.natural.wetland.reedbed" = "Reed Bed";
"type.leisure.escape_game" = "Escape Room";
"type.amenity.luggage_locker" = "Luggage Locker";
"type.amenity.luggage_locker" = "Emanet Eşya Dolabı";
"type.amenity.bicycle_parking.covered" = "Üstü kapalı bisiklet park alanı";
"type.post_office.post_partner" = "Post Partner";
"type.post_office.post_partner" = "Posta Ortağı";
"type.amenity.ranger_station" = "Ranger Station";
"type.natural.wetland.tidalflat" = "Tidal Flat";
"type.barrier.wicket_gate" = "Wicket gate";
"type.amenity.animal_shelter" = "Animal Shelter";
"type.office.security" = "Security Guards Office";
"type.power.portal" = "Power Portal";
"type.building.guardhouse" = "Security Booth";
"type.barrier.wicket_gate" = "Tel Örgü Kapısı";
"type.amenity.animal_shelter" = "Hayvan Barınağı";
"type.office.security" = "Güvenlik Görevlisi Ofisi";
"type.power.portal" = "Elektrik Portalı";
"type.building.guardhouse" = "Güvenlik Kulübesi";

1
iphone/metadata/sk/subtitle.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
Naviguj v súkromí