drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2025-12-19 13:03:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: B o d o <timtrek@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: codebergian42 <codebergian42@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: gedankenstuecke <gedankenstuecke@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ldmpub <ldmpub@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: menganito <menganito@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: metehan <metehan@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: pL1 <pl1@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sziatomi <sziatomi@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/search-synonyms-aliases/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK)
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-09-16 15:09:16 +00:00
parent 6c8f955689
commit f16432123d
36 changed files with 168 additions and 40 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -465,7 +465,6 @@
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.pedestrian.bridge" = "Most";
"type.highway.pedestrian.square" = "Náměstí";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
@@ -1489,3 +1488,4 @@
"type.office.security" = "Strážnice";
"type.power.portal" = "Portál el. vedení";
"type.building.guardhouse" = "Vrátnice";
"type.shop.lighting" = "Obchod s osvětlením";

4
iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -99,13 +99,13 @@
"category_fuel" = "Tankstelle";
/* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @category_parking! */
"category_parking" = "Parkplätze";
"category_parking" = "Parkplätze|Parkplatz|Stellplatz";
/* Search category for malls/clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @category_shopping! */
"category_shopping" = "Shopping";
/* Search category for second_hand/charity/antique/auction shops; any changes should be duplicated in categories.txt @category_secondhand! */
"category_secondhand" = "Second-hand";
"category_secondhand" = "Second-hand|Gebrauchte Artikel|Gebrauchte Ware";
/* Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @category_hotel! */
"category_hotel" = "Hotel";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -465,7 +465,6 @@
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.pedestrian.bridge" = "Brücke";
"type.highway.pedestrian.square" = "Platz";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
@@ -1489,3 +1488,4 @@
"type.office.security" = "Büro des Sicherheitsdienstes";
"type.power.portal" = "Abspannportal";
"type.building.guardhouse" = "Pförtnerhäuschen";
"type.shop.lighting" = "Lampenladen";

1
iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1488,3 +1488,4 @@
"type.office.security" = "Bureau des agents de sécurité";
"type.power.portal" = "Portique haute tension";
"type.building.guardhouse" = "Guérite de sécurité";
"type.shop.lighting" = "Boutique de luminaires";

7
iphone/Maps/LocalizedStrings/lv.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1306,9 +1306,9 @@
"type.shop.trade" = "Trade Supplies";
"type.shop.watches" = "Watch Store";
"type.shop.wholesale" = "Wholesale Store";
"type.sport" = "Sport";
"type.sport.american_football" = "American Football";
"type.sport.archery" = "Archery";
"type.sport" = "Sports";
"type.sport.american_football" = "Amerikāņu futbols";
"type.sport.archery" = "Lokšaušana";
"type.sport.athletics" = "Athletics";
"type.sport.australian_football" = "Australian Football";
"type.sport.baseball" = "Baseball";
@@ -1488,3 +1488,4 @@
"type.office.security" = "Security Guards Office";
"type.power.portal" = "Power Portal";
"type.building.guardhouse" = "Security Booth";
"type.shop.lighting" = "Gaismekļu veikals";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -465,7 +465,6 @@
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.pedestrian.bridge" = "Voetgangersbrug";
"type.highway.pedestrian.square" = "Plein";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
@@ -1489,3 +1488,4 @@
"type.office.security" = "Beveiligingskantoor";
"type.power.portal" = "Verdeelstation";
"type.building.guardhouse" = "Beveiligingsloket";
"type.shop.lighting" = "Verlichtingswinkel";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -788,7 +788,7 @@
"terms_of_use" = "Termos de uso";
"button_layer_subway" = "Metrô";
"layers_title" = "Estilos e camadas de mapas";
"subway_data_unavailable" = "Mapa de metrô está indisponível";
"subway_data_unavailable" = "O mapa de metrô não está disponível";
"title_error_downloading_bookmarks" = "Ocorreu um erro";
"popular_place" = "Popular";
"export_file" = "Exportar KMZ";

3
iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -401,7 +401,7 @@
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
"type.highway.busway.tunnel" = "Túnel";
"type.highway.bus_stop" = "Ponto de ônibus";
"type.highway.construction" = "Pista em construção";
"type.highway.construction" = "Via em construção";
"type.highway.cycleway" = "Ciclovia";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
@@ -1488,3 +1488,4 @@
"type.office.security" = "Escritório de segurança privada";
"type.building.guardhouse" = "Guarita";
"type.power.portal" = "Portal de subestação";
"type.shop.lighting" = "Loja de iluminação";

4
iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.stringsdict
View File

@@ -12,8 +12,12 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
<string>Žiadne záložky</string>
<key>one</key>
<string>%d záložka</string>
<key>few</key>
<string>%d záložky</string>
<key>other</key>
<string>%d záložiek</string>
</dict>

8
iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -325,7 +325,7 @@
"report_incorrect_map_bug" = "Haritadaki hataları bildir ya da düzelt";
/* Button in the About screen */
"volunteer" = "Gönüllü ol";
"volunteer" = "Gönüllü ol ve CoMaps'i iyileştir";
/* "Social media" section header in the About screen */
"follow_us" = "Bize Bağlanın";
@@ -1093,7 +1093,7 @@
"osm_profile_view_notes" = "Notları görüntüle";
"pref_mapappearance_title" = "Harita Teması";
"pref_maplanguage_title" = "Harita Dili";
"transliteration_title_disabled_summary" = "Disabled when always using the local language for the map";
"transliteration_title_disabled_summary" = "Harita için her zaman yerel dil kullanıldığında devre dışı bırakılır";
"pref_maplanguage_local" = "Uygulama Dili";
"existence_confirmed_time_ago" = "Existence confirmed %@";
"hours_confirmed_time_ago" = "Confirmed %@";
"existence_confirmed_time_ago" = "%@ varlığı onaylandı";
"hours_confirmed_time_ago" = "%@ onaylandı";

14
iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1478,13 +1478,13 @@
"type.natural.wetland.mangrove" = "Mangrove";
"type.natural.wetland.reedbed" = "Reed Bed";
"type.leisure.escape_game" = "Escape Room";
"type.amenity.luggage_locker" = "Luggage Locker";
"type.amenity.luggage_locker" = "Emanet Eşya Dolabı";
"type.amenity.bicycle_parking.covered" = "Üstü kapalı bisiklet park alanı";
"type.post_office.post_partner" = "Post Partner";
"type.post_office.post_partner" = "Posta Ortağı";
"type.amenity.ranger_station" = "Ranger Station";
"type.natural.wetland.tidalflat" = "Tidal Flat";
"type.barrier.wicket_gate" = "Wicket gate";
"type.amenity.animal_shelter" = "Animal Shelter";
"type.office.security" = "Security Guards Office";
"type.power.portal" = "Power Portal";
"type.building.guardhouse" = "Security Booth";
"type.barrier.wicket_gate" = "Tel Örgü Kapısı";
"type.amenity.animal_shelter" = "Hayvan Barınağı";
"type.office.security" = "Güvenlik Görevlisi Ofisi";
"type.power.portal" = "Elektrik Portalı";
"type.building.guardhouse" = "Güvenlik Kulübesi";

1
iphone/metadata/sk/subtitle.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
Naviguj v súkromí