[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: B o d o <timtrek@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: codebergian42 <codebergian42@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: gedankenstuecke <gedankenstuecke@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ldmpub <ldmpub@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: menganito <menganito@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: metehan <metehan@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: pL1 <pl1@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sziatomi <sziatomi@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/search-synonyms-aliases/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK)
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-09-16 15:09:16 +00:00
parent 6c8f955689
commit f16432123d
36 changed files with 168 additions and 40 deletions

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
"@category_transport": "Verkehr",
"@category_fuel": "3Tankstelle|4Benzin|4Diesel|4Sprit",
"@category_parking": "4Parkplätze|Parkplatz|Parkhaus|Tiefgarage",
"@category_shopping": "4Shopping",
"@category_shopping": "4Shopping|4Einkaufen",
"@category_hotel": "Hotel|Hotels",
"@category_tourism": "4Sehenswürdigkeit|4Attraktion|4Tourismus|Touristenattraktion|Sehenswürdigkeiten",
"@category_entertainment": "Unterhaltung",
@@ -381,7 +381,7 @@
"sport-climbing": "Kletterzentrum|Kletterhalle",
"sport-yoga": "Yoga Studio",
"tourism-apartment|@category_hotel": "4Ferienwohnung",
"leisure-resort|@category_hotel": "Resort",
"leisure-resort|@category_hotel": "Resort|4Ferienhotel",
"amenity-biergarten|@category_eat|@category_nightlife": "5Biergarten",
"amenity-driving_school": "Fahrschule",
"amenity-music_school": "Musikschule",
@@ -486,9 +486,14 @@
"leisure-dance|@category_entertainment": "4Tanz|Tanzschule",
"leisure-firepit": "5Feuerstelle",
"amenity-love_hotel": "4Liebes Hotel|3Sex Hotel|4Hotel für Erwachsene",
"leisure-hackerspace": "Hackerspace",
"leisure-hackerspace": "Hackspace|Hackerspace",
"natural-peak|@mountain": "Gipfel",
"man_made-crane": "Stationärer Kran",
"amenity-food_court": "Gastronomiebereich",
"amenity-animal_shelter": "Tierheim"
"amenity-animal_shelter": "Tierheim",
"recycling-cans|@category_recycling": "4Recycling von Dosen|4Dosenrecycling|4Aluminiumdosen Recycling|3Blechdosen",
"recycling-shoes|@category_recycling": "4Recycling von Schuhen|Schuh Recycling|Schuhe spenden|Schuhe",
"recycling-green_waste|@category_recycling": "4Recycling von Gartenabfällen|5Organisches Müll Recycling|5Gartenabfälle",
"recycling-cartons|@category_recycling": "4Recycling von Getränkekartons|5Karton Recycling|5Getränkekartons",
"highway-elevator": "Fahrstuhl|Aufzug"
}

View File

@@ -399,5 +399,10 @@
"amenity-waste_transfer_station": "Estação de transferência de resíduos",
"shop-carpet|@shop": "Loja de tapetes",
"shop-pasta|@shop": "Massas",
"amenity-luggage_locker": "Armário de bagagem"
"amenity-luggage_locker": "Armário de bagagem",
"amenity-studio": "Estúdio|TV|Gravação|Rádio",
"shop-cannabis|@shop": "Cannabis|Maconha|Marijuana|THX|Haxixe|CBD",
"shop-farm|@category_food|@shop": "Quitanda|Granja",
"shop-grocery|@category_food|@shop": "Loja de comida|Armazém|Não-perecível",
"shop-health_food|@category_food|@shop": "Alimentos saudáveis|Saudável"
}

View File

@@ -488,5 +488,20 @@
"amenity-waste_transfer_station": "Atık Transfer İstasyonu",
"shop-carpet|@shop": "Halıcı",
"shop-pasta|@shop": "Makarna",
"amenity-luggage_locker": "Bagaj Dolabı"
"amenity-luggage_locker": "Bagaj Dolabı",
"amenity-studio": "Stüdyo",
"man_made-cross": "Haç",
"leisure-dance|@category_entertainment": "2Dans|Dans kursu",
"leisure-firepit": "4Ateş çukuru",
"amenity-love_hotel": "3Aşk Oteli|4Seks Oteli|5Yetişkin Oteli",
"healthcare-sample_collection": "Numune alım yeri",
"natural-peak|@mountain": "Zirve",
"leisure-hackerspace": "Bilgisayar Korsanı Alanı",
"amenity-animal_shelter": "Hayvan Barınağı",
"man_made-crane": "Vinç",
"shop-lighting|@shop": "Aydınlatma|4Armatürler|Lambalar",
"attraction-amusement_ride|attraction-carousel|attraction-roller_coaster|attraction-maze|attraction-historic|attraction-big_wheel|attraction-bumper_car|@category_children": "Eğlence|Eğlenme|Oyun|Lunapark",
"office-security": "Güvenlik Ofisi",
"building-guardhouse": "Koruma",
"shop-craft|@shop": "Zanaat"
}