mirror of
https://codeberg.org/comaps/comaps
synced 2025-12-24 06:53:46 +00:00
[strings] Update from Codeberg Translate
Co-authored-by: B o d o <timtrek@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org> Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org> Co-authored-by: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org> Co-authored-by: codebergian42 <codebergian42@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: gedankenstuecke <gedankenstuecke@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: ldmpub <ldmpub@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: menganito <menganito@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: metehan <metehan@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: pL1 <pl1@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: sziatomi <sziatomi@noreply.codeberg.org> Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/search-synonyms-aliases/ Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types Translation: CoMaps/Android UI Strings Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK) Translation: CoMaps/Apple AppStore description Translation: CoMaps/F-Droid app description Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types Translation: CoMaps/iOS Plurals Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
@@ -1 +1 @@
|
||||
Könnyű térképes navigáció - Fedezz fel többet az útjaidról - A közösség erejével
|
||||
Könnyű térképes navigáció - Fedezz fel többet az útjaidon - A közösség erejével
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
Jednoduchá navigácia - Objav viac zo svojej cesty - Funguje vďaka komunite
|
||||
1
android/app/src/fdroid/play/listings/sk/title.txt
Normal file
1
android/app/src/fdroid/play/listings/sk/title.txt
Normal file
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
CoMaps - kráčaj, bicykluj a jazdi v súkromí
|
||||
@@ -1 +1 @@
|
||||
CoMaps - Naviguer sans suivi
|
||||
CoMaps - Naviguez tranquille
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,36 @@
|
||||
Egy közösség által létrehozott és működtetett, ingyenes és nyílt forráskódú térképalkalmazás, amely az OpenStreetMap adatain alapul, és amelynek alapelvei a átláthatóság, az adatvédelem és a nonprofit működés.
|
||||
|
||||
Csatlakozz a közösséghez, és segíts a legjobb térképalkalmazás létrehozásában!
|
||||
• Használd az alkalmazást, és terjesszd a hírt róla!
|
||||
• Adj visszajelzést, és jelentsd a problémákat!
|
||||
• Frissítsd a térképadatokat az alkalmazásban vagy az OpenStreetMap weboldalon!
|
||||
|
||||
<i>Visszajelzéseid és az 5 csillagos értékelésed a legjobb támogatás számunkra!</i>
|
||||
|
||||
‣ <b>Egyszerű és kifinomult</b>: alapvető, könnyen használható funkciók, amelyek egyszerűen működnek.
|
||||
‣ <b>Offline-központú</b>: Tervezd meg és navigálj a külföldi útjaidon mobilhálózat igénybevétele nélkül, keress útvonalpontokat távoli túrákon stb. Az alkalmazás összes funkciója úgy lett kialakítva, hogy internetkapcsolat nélkül is működjön.
|
||||
‣ <b>Tiszteletben tartja a magánéletet</b>: Az alkalmazás a magánélet tiszteletben tartásával lett kialakítva. Nem azonosítja az embereket, nem követi nyomon őket és nem gyűjt személyes adatokat. Reklámmentes.
|
||||
‣ <b>Kíméli az akkumulátort és helytakarékos</b>: Nem meríti le az akkumulátort, mint más navigációs alkalmazások. A kisméretű, jól összeállított térképek értékes helyet takarítanak meg a telefonon.
|
||||
‣ <b>Ingyenes és a közösség által fejlesztett</b>: A hozzád hasonló emberek segítettek az alkalmazás fejlesztésében azzal, hogy helyeket adtak hozzá az OpenStreetMaphez, tesztelték és visszajelzéseket adtak a funkciókról, valamint fejlesztői ismereteikkel és a pénzükkel is hozzájárultak a fejlesztéshez.
|
||||
‣ <b>Nyílt és átlátható döntéshozatal és pénzügyek, nonprofit és teljesen nyílt forráskódú.
|
||||
|
||||
<<b>Főbb jellemzők</b>:
|
||||
• Letölthető részletes térképek olyan helyekkel, amelyek nem érhetők el a Google Maps-en
|
||||
• Kültéri mód kiemelt túraútvonalakkal, kempingekkel, vízforrásokkal, csúcsokkal, kontúrvonalakkal, stb.
|
||||
• Túraútvonalak és kerékpárutak
|
||||
• Érdekes helyek, például éttermek, benzinkutak, szállodák, üzletek, látnivalók és még sok más
|
||||
• Keresés név, cím vagy érdekes hely kategória szerint
|
||||
• Hangos navigáció gyalogos, kerékpáros vagy autós utazáshoz
|
||||
• Kedvenc helyeid könyvjelzővel láthatod el egyetlen érintéssel
|
||||
• Offline Wikipedia cikkek
|
||||
• Metró közlekedési réteg és útvonalak
|
||||
• Útvonalrögzítés
|
||||
• Könyvjelzők és útvonalak exportálása és importálása KML, KMZ, GPX formátumokban
|
||||
• Sötét mód éjszakai használatra
|
||||
• A beépített alapszerkesztővel mindenki javíthatja a térképadatokat
|
||||
• Android Auto támogatás
|
||||
|
||||
Kérjük, jelentsd az alkalmazással kapcsolatos problémákat, javasolj ötleteket, és csatlakozz közösségünkhöz a <b><i>comaps.app</i></b> weboldalon.
|
||||
|
||||
<b>Itt van a szabadság</b>
|
||||
Fedezd fel utadat, navigálj a világban úgy, hogy az adatvédelem és a közösség kerüljön előtérbe!
|
||||
@@ -1 +1 @@
|
||||
Könnyű térképes navigáció - Fedezz fel többet az útjaidról - A közösség erejével
|
||||
Könnyű térképes navigáció - Fedezz fel többet az útjaidon - A közösség erejével
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
Jednoduchá navigácia - Objav viac zo svojej cesty - Funguje vďaka komunite
|
||||
1
android/app/src/google/play/listings/sk/title.txt
Normal file
1
android/app/src/google/play/listings/sk/title.txt
Normal file
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
CoMaps - Naviguj v súkromí
|
||||
@@ -109,11 +109,11 @@
|
||||
<!-- Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @category_fuel! -->
|
||||
<string name="category_fuel">Tankstelle</string>
|
||||
<!-- Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @category_parking! -->
|
||||
<string name="category_parking">Parkplätze</string>
|
||||
<string name="category_parking">Parkplätze|Parkplatz|Stellplatz</string>
|
||||
<!-- Search category for malls/clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @category_shopping! -->
|
||||
<string name="category_shopping">Shopping</string>
|
||||
<!-- Search category for second_hand/charity/antique/auction shops; any changes should be duplicated in categories.txt @category_secondhand! -->
|
||||
<string name="category_secondhand">Second-hand</string>
|
||||
<string name="category_secondhand">Second-hand|Gebrauchte Artikel|Gebrauchte Ware</string>
|
||||
<!-- Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @category_hotel! -->
|
||||
<string name="category_hotel">Hotel</string>
|
||||
<!-- Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @category_tourism! -->
|
||||
|
||||
@@ -10,4 +10,35 @@
|
||||
<string name="panoramax">Image Panoramax</string>
|
||||
<string name="app_site_url">https://www.comaps.app/fr/</string>
|
||||
<string name="about_proposition_3">• Hors ligne, rapide et compact</string>
|
||||
<string name="back">Retour</string>
|
||||
<string name="cancel">Annuler</string>
|
||||
<string name="delete">Supprimer</string>
|
||||
<string name="download_maps">Télécharger des cartes</string>
|
||||
<string name="download_has_failed">Échec lors du téléchargement, appuyer pour réessayer</string>
|
||||
<string name="downloading">Téléchargement…</string>
|
||||
<string name="kilometres">Kilomètres</string>
|
||||
<string name="miles">Miles</string>
|
||||
<string name="later">Plus tard</string>
|
||||
<string name="search">Recherche</string>
|
||||
<string name="search_map">Rechercher sur la carte</string>
|
||||
<string name="location_is_disabled_long_text">Tous les services de localisation de cet appareil sont désactivés, ou ils le sont pour cette application. Veuillez les activer dans les paramètres.</string>
|
||||
<string name="limited_accuracy">Précision limitée</string>
|
||||
<string name="precise_location_is_disabled_long_text">Pour garantir une navigation précise, activez l’option « Position exacte » dans les paramètres</string>
|
||||
<string name="zoom_to_country">Afficher sur la carte</string>
|
||||
<string name="country_status_download_failed">Échec lors du téléchargement</string>
|
||||
<string name="try_again">Réessayer</string>
|
||||
<string name="about_menu_title">À propos de CoMaps</string>
|
||||
<string name="about_headline">Projet ouvert propulsé par la communauté</string>
|
||||
<string name="about_proposition_1">• Soigné et facile à utiliser</string>
|
||||
<string name="about_proposition_2">• Centré sur la vie privée et sans pubs</string>
|
||||
<string name="about_developed_by_enthusiasts">Complètement open-source, à but non-lucratif, prises de décisions et finances transparentes.</string>
|
||||
<string name="location_settings">Paramètres de localisation</string>
|
||||
<string name="close">Fermer</string>
|
||||
<string name="unsupported_phone">L’accélération OpenGL est nécessaire. Malheureusement, votre appareil n’est pas pris en charge.</string>
|
||||
<string name="download">Télécharger</string>
|
||||
<string name="disconnect_usb_cable">Veuillez débrancher le câble USB ou insérer la carte SD pour utiliser CoMaps</string>
|
||||
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Veuillez d’abord libérer de l’espace sur la carte SD/le stockage USB afin d’utiliser l’application</string>
|
||||
<string name="download_resources">Avant de commencer, permettez-nous de télécharger la carte du monde dans votre appareil. \n%s d’espace de stockage sont nécessaires.</string>
|
||||
<string name="download_resources_continue">Aller sur la carte</string>
|
||||
<string name="downloading_country_can_proceed">%1$s (%2$s) en téléchargement. Vous pouvez \nmaintenant aller sur la carte.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
<!-- A dialog title, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
|
||||
<string name="limited_accuracy">Sınırlı Doğruluk</string>
|
||||
<!-- A dialog text, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
|
||||
<string name="precise_location_is_disabled_long_text">Doğru navigasyon sağlamak için ayarlardan Hassas Konum\'u etkinleştirin.</string>
|
||||
<string name="precise_location_is_disabled_long_text">Doğru navigasyon sağlamak için ayarlardan Hassas Konum\'u etkinleştirin</string>
|
||||
<!-- View and button titles for accessibility -->
|
||||
<string name="zoom_to_country">Haritada göster</string>
|
||||
<!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
|
||||
@@ -165,7 +165,7 @@
|
||||
<!-- Warning message when doing search around current position -->
|
||||
<string name="unknown_current_position">Konumunuz henüz belirlenmedi</string>
|
||||
<!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
|
||||
<string name="cant_change_this_setting">Üzgünüz, Harita Depolama ayarları şu anda devre dışı.</string>
|
||||
<string name="cant_change_this_setting">Üzgünüz, harita depolama ayarları şu anda devre dışı</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">Harita indiriliyor</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
@@ -246,7 +246,7 @@
|
||||
<!-- Button in the main menu -->
|
||||
<string name="donate">Bağış yap</string>
|
||||
<!-- Button in the main Help dialog -->
|
||||
<string name="how_to_support_us">Bu projeyi destekleyin</string>
|
||||
<string name="how_to_support_us">Gönüllü olun ve CoMaps\'i iyileştirin</string>
|
||||
<!-- Button in the main Help dialog -->
|
||||
<string name="copyright">Telif hakkı</string>
|
||||
<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
|
||||
@@ -871,4 +871,6 @@
|
||||
<string name="dialog_report_error_missing_folder">Seçilen yedekleme konumu kullanılamıyor veya yazılabilir değil. Lütfen farklı bir konum seçin.</string>
|
||||
<string name="osm_note_hint">Veya alternatif olarak, OpenStreetMap topluluğuna bir not bırakın, böylece başka biri buraya ekleme yapabilir veya hatayı düzeltebilir.</string>
|
||||
<string name="osm_note_toast">Notunuz OpenStreetMap\'e gönderilecektir</string>
|
||||
<string name="hours_confirmed_time_ago">%s onaylandı</string>
|
||||
<string name="existence_confirmed_time_ago">%s varlığı onaylandı</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user