[strings] Fix weblate merge

Signed-off-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>
This commit is contained in:
x7z4w
2025-08-01 15:51:07 +00:00
19 changed files with 72 additions and 50 deletions

View File

@@ -253,7 +253,7 @@
"pref_tts_language_title" = "Sprache für Sprachführung";
/* Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title */
"pref_tts_test_voice_title" = "Teste Sprachanweisungen (TTS, Text-To-Speech)";
"pref_tts_test_voice_title" = "Teste Sprachanweisungen";
/* Title for "Other" section in TTS settings. */
"pref_tts_other_section_title" = "Weitere";

View File

@@ -250,7 +250,7 @@
"pref_tts_language_title" = "Hääljuhiste keel";
/* Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title */
"pref_tts_test_voice_title" = "Testi hääljuhised (TTS, Text-To-Speech)";
"pref_tts_test_voice_title" = "Testi hääljuhised";
/* Title for "Other" section in TTS settings. */
"pref_tts_other_section_title" = "Muu";

View File

@@ -253,7 +253,7 @@
"pref_tts_language_title" = "Äänen kieli";
/* Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title */
"pref_tts_test_voice_title" = "Testaa puheohjeita (TTS, Text-To-Speech)";
"pref_tts_test_voice_title" = "Testaa puheohjeita";
/* Title for "Other" section in TTS settings. */
"pref_tts_other_section_title" = "Muu";
@@ -1098,6 +1098,6 @@
"osm_profile_view_edit_history" = "Näytä muokkaushistoria";
"osm_profile_view_notes" = "Näytä ilmoitukset";
"pref_mapappearance_title" = "Kartan ulkoasu";
"pref_maplanguage_title" = "Map Language";
"transliteration_title_disabled_summary" = "Disabled when always using the local language for the map";
"pref_maplanguage_local" = "Local Language";
"pref_maplanguage_title" = "Karttakieli";
"transliteration_title_disabled_summary" = "Kytke pois käytöstä, jos käytät aina paikallista kieltä kartalle";
"pref_maplanguage_local" = "Paikallinen kieli";

View File

@@ -1265,7 +1265,7 @@
"type.shop.laundry" = "Pesula";
"type.shop.mall" = "Ostoskeskus";
"type.shop.massage" = "Hierontahuone";
"type.shop.mobile_phone" = "Elektroniikkakauppa";
"type.shop.mobile_phone" = "Matkapuhelinkauppa";
"type.shop.money_lender" = "Rahan lainaaja";
"type.shop.motorcycle" = "Moottoripyöräliike";
"type.shop.motorcycle_repair" = "Moottoripyörän korjaus";
@@ -1500,7 +1500,7 @@
"type.natural.wetland.mangrove" = "Mangrove";
"type.natural.wetland.tidalflat" = "Vuorovesitasanko";
"type.leisure.escape_game" = "Pakohuonepeli";
"type.amenity.luggage_locker" = "Luggage Locker";
"type.post_office.post_partner" = "Post Partner";
"type.amenity.ranger_station" = "Ranger Station";
"type.amenity.luggage_locker" = "Matkatavarasäilytys";
"type.post_office.post_partner" = "Postikumppani";
"type.amenity.ranger_station" = "Vartioasema";
"type.amenity.bicycle_parking.covered" = "Pyöräkatos";

View File

@@ -109,7 +109,7 @@
"pref_tts_street_names_description" = "Cando se activa, o nome da rúa ou a saída para virar pronunciarase en voz alta.";
"pref_tts_language_title" = "Idioma de voz";
"pref_tts_street_names_title" = "Anunciar nomes de rúas";
"pref_tts_test_voice_title" = "Probar indicacións de voz (TTS, Text-To-Speech)";
"pref_tts_test_voice_title" = "Probar indicacións por voz";
"pref_tts_other_section_title" = "Outro";
"pref_map_auto_zoom" = "Zum automático";
"placepage_distance" = "Distancia";

View File

@@ -25,6 +25,19 @@
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>bookmarks_places</string>
<key>value</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
<string>Zero marcatores</string>
<key>one</key>
<string>%d marcator</string>
<key>other</key>
<string>%d marcatores</string>
</dict>
</dict>
</dict>
</plist>

View File

@@ -5,7 +5,7 @@
"type.amenity.pub" = "Pub";
"type.traffic_calming.hump" = "Traffic Hump";
"type.aerialway.drag_lift" = "Drag Lift";
"type.addr_interpolation" = "Address/Block";
"type.addr_interpolation" = "Adresse/Bloco";
"type.amenity.bench" = "Bench";
"type.aerialway.station" = "Aerialway Station";
"type.aeroway.apron" = "Apron";
@@ -23,7 +23,7 @@
"type.amenity.brothel" = "Brothel";
"type.amenity.bicycle_parking" = "Bicycle Parking";
"type.aerialway.gondola" = "Gondola";
"type.addr_interpolation.even" = "Address/Block";
"type.addr_interpolation.even" = "Adresse/Bloco";
"type.addr_interpolation.odd" = "Address/Block";
"type.aeroway.taxiway" = "Taxiway";
"type.recycling.cartons" = "Cartons";

View File

@@ -253,7 +253,7 @@
"pref_tts_language_title" = "Idioma da voz";
/* Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title */
"pref_tts_test_voice_title" = "Testar orientação por voz (TTS, Text-To-Speech)";
"pref_tts_test_voice_title" = "Testar orientação por voz";
/* Title for "Other" section in TTS settings. */
"pref_tts_other_section_title" = "Outro";
@@ -623,7 +623,7 @@
/* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than %d floors */
"error_enter_correct_storey_number" = "O número de andares não pode ser maior que %d";
"editor_zip_code" = "CEP";
"error_enter_correct_zip_code" = "Informe o CEP correto";
"error_enter_correct_zip_code" = "Insira um CEP válido";
/* Place Page title for long tap */
"core_placepage_unknown_place" = "Ponto do mapa";