diff --git a/android/app/src/fdroid/play/listings/ia/short-description.txt b/android/app/src/fdroid/play/listings/ia/short-description.txt
new file mode 100644
index 000000000..df5517d58
--- /dev/null
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/ia/short-description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Navigation facile del mappa – Discoperi tu viage – Alimentate per le communitate
diff --git a/android/app/src/google/play/listings/ia/short-description.txt b/android/app/src/google/play/listings/ia/short-description.txt
new file mode 100644
index 000000000..df5517d58
--- /dev/null
+++ b/android/app/src/google/play/listings/ia/short-description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Navigation facile del mappa – Discoperi tu viage – Alimentate per le communitate
diff --git a/android/app/src/google/play/listings/ia/title.txt b/android/app/src/google/play/listings/ia/title.txt
new file mode 100644
index 000000000..3d7c0ec50
--- /dev/null
+++ b/android/app/src/google/play/listings/ia/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps – Naviga private
diff --git a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index b631074f5..fd0f93650 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -237,9 +237,9 @@
     <!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
     <string name="pref_tts_language_title">Sprache für Sprachführung</string>
     <!-- Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title -->
-    <string name="pref_tts_test_voice_title">Teste Sprachanweisungen (TTS, Text-To-Speech)</string>
+    <string name="pref_tts_test_voice_title">Teste Sprachanweisungen</string>
     <!-- Settings «Route» category: Pop-up message when clicking «Test Voice Directions» -->
-    <string name="pref_tts_playing_test_voice">Überprüfe die Lautstärke oder die Text-to-speech-Einstellungen des Systems, wenn du die Stimme jetzt nicht hören kannst</string>
+    <string name="pref_tts_playing_test_voice">Überprüfe die Lautstärke oder die Text-To-Speech Einstellungen des Systems, wenn du die Stimme jetzt nicht hören kannst</string>
     <!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
     <string name="pref_tts_unavailable">Nicht verfügbar</string>
     <string name="pref_map_auto_zoom">Auto-Zoom</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 6c3c33112..2802b53e2 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -231,7 +231,7 @@
     <!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
     <string name="pref_tts_language_title">Hääljuhiste keel</string>
     <!-- Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title -->
-    <string name="pref_tts_test_voice_title">Testi hääljuhised (TTS, Text-To-Speech)</string>
+    <string name="pref_tts_test_voice_title">Testi hääljuhised</string>
     <!-- Settings «Route» category: Pop-up message when clicking «Test Voice Directions» -->
     <string name="pref_tts_playing_test_voice">Kontrolli helivaljust või süsteemi kõnesünteesi seadistusi, kui sa ei kuule nüüd häält</string>
     <!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 6fc7c1717..ca6b88007 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -91,7 +91,7 @@
     <!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
     <string name="maps_storage">Tallenna kartat kohteeseen</string>
     <!-- Detailed description of Maps Storage settings button -->
-    <string name="maps_storage_summary">Valitse karttojen latauskohde.</string>
+    <string name="maps_storage_summary">Valitse karttojen latauskohde</string>
     <!-- E.g. "Downloaded maps: 500Mb" in Maps Storage settings -->
     <string name="maps_storage_downloaded">Ladatut kartat</string>
     <!-- Internal storage type in Maps Storage settings (not accessible by the user) -->
@@ -181,9 +181,9 @@
     <!-- Warning message when doing search around current position -->
     <string name="unknown_current_position">Sijaintiasi ei ole vielä määritetty</string>
     <!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
-    <string name="cant_change_this_setting">Valitettavasti karttatallennusasetukset ovat pois päältä.</string>
+    <string name="cant_change_this_setting">Valitettavasti karttatallennusasetukset ovat pois päältä</string>
     <!-- Alert message that downloading is in progress. -->
-    <string name="downloading_is_active">Karttaa ladataan parhaillaan.</string>
+    <string name="downloading_is_active">Karttaa ladataan parhaillaan</string>
     <!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
     <string name="my_position_share_sms">Hei, katso sijaintini CoMaps-sovelluksessa! %1$s tai %2$s Eikö sinulla ole vielä offline-karttoja? Lataa ne täältä: https://www.comaps.app/download/</string>
     <!-- Subject for emailed bookmark -->
@@ -239,9 +239,9 @@
     <!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
     <string name="pref_tts_language_title">Äänen kieli</string>
     <!-- Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title -->
-    <string name="pref_tts_test_voice_title">Testaa puheohjeita (TTS, Text-To-Speech)</string>
+    <string name="pref_tts_test_voice_title">Testaa puheohjeita</string>
     <!-- Settings «Route» category: Pop-up message when clicking «Test Voice Directions» -->
-    <string name="pref_tts_playing_test_voice">Tarkista äänenvoimakkuus tai järjestelmän tekstistä puheeksi -asetukset, jos ääni ei kuulu nyt.</string>
+    <string name="pref_tts_playing_test_voice">Jos et kuule ääntä nyt, tarkista äänenvoimakkuus tai järjestelmän tekstistä puheeksi -asetukset</string>
     <!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
     <string name="pref_tts_unavailable">Ei saatavilla</string>
     <string name="pref_map_auto_zoom">Automaattinen zoomaus</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
     <string name="downloader_download_all_button">Lataa kaikki</string>
     <string name="downloader_downloading">Ladataan:</string>
     <!-- Displayed in a dialog that appears when a user tries to delete a map while the app is in the follow route mode -->
-    <string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">Pysäytä navigointi poistaaksesi kartan.</string>
+    <string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">Pysäytä navigointi poistaaksesi kartan</string>
     <!-- PointsInDifferentMWM -->
     <string name="routing_failed_cross_mwm_building">Vain kokonaisuudessaan yhdelle kartalle mahtuvia reittejä voidaan luoda.</string>
     <!-- Context menu item for downloader. -->
@@ -361,18 +361,18 @@
     <string name="dialog_routing_location_turn_on">Ota sijaintipalvelut käyttöön</string>
     <string name="dialog_routing_location_unknown_turn_on">Tämänhetkisiä GPS-koordinaatteja ei löydy. Ota sijaintipalvelut käyttöön reitin laskemista varten.</string>
     <string name="dialog_routing_unable_locate_route">Reitin paikannus ei onnistu</string>
-    <string name="dialog_routing_cant_build_route">Reitin luonti ei onnistu.</string>
+    <string name="dialog_routing_cant_build_route">Reitin luonti ei onnistu</string>
     <string name="dialog_routing_change_start_or_end">Muuta aloituskohtaa tai määränpäätä.</string>
     <string name="dialog_routing_change_start">Muuta aloituskohtaa</string>
     <string name="dialog_routing_start_not_determined">Reittiä ei luotu. Aloituskohdan paikannus ei onnistu.</string>
     <string name="dialog_routing_select_closer_start">Valitse lähempänä tietä oleva aloituskohta.</string>
     <string name="dialog_routing_change_end">Muuta määränpäätä</string>
     <string name="dialog_routing_end_not_determined">Reittiä ei luotu. Määränpään paikannus ei onnistu.</string>
-    <string name="dialog_routing_select_closer_end">Valitse lähempänä tietä oleva määränpää.</string>
-    <string name="dialog_routing_change_intermediate">Välipisteen paikallistaminen ei onnistunut.</string>
-    <string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Siirrä välipistettä.</string>
+    <string name="dialog_routing_select_closer_end">Valitse lähempänä tietä oleva määränpää</string>
+    <string name="dialog_routing_change_intermediate">Välipisteen paikallistaminen ei onnistunut</string>
+    <string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Siirrä välipistettä</string>
     <string name="dialog_routing_system_error">Järjestelmävirhe</string>
-    <string name="dialog_routing_application_error">Reittiä ei voi luoda sovellusvirheen vuoksi.</string>
+    <string name="dialog_routing_application_error">Reittiä ei voi luoda sovellusvirheen vuoksi</string>
     <string name="dialog_routing_try_again">Yritä uudelleen</string>
     <string name="not_now">Ei nyt</string>
     <string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Haluatko ladata kartan ja luoda paremman reitin, joka ulottuu usealle kartalle?</string>
@@ -386,11 +386,11 @@
     <string name="hide">Piilota</string>
     <string name="categories">Luokat</string>
     <string name="history">Historia</string>
-    <string name="search_not_found">Pahoittelut, hakutuloksia ei ole.</string>
+    <string name="search_not_found">Pahoittelut, hakutuloksia ei ole</string>
     <!-- The message when user did not find anything in the search. -->
     <string name="search_not_found_query">Lataa alue, jolta etsit, tai yritä lisätä läheisen kaupungin tai kylän nimi.</string>
     <string name="search_history_title">Hakuhistoria</string>
-    <string name="search_history_text">Näytä viimeaikaiset hakusi.</string>
+    <string name="search_history_text">Näytä viimeaikaiset hakusi</string>
     <string name="clear_search">Poista hakuhistoria</string>
     <!-- Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). -->
     <string name="read_in_wikipedia">Wikipedia</string>
@@ -398,7 +398,7 @@
     <string name="p2p_start">Aloita</string>
     <string name="p2p_from_here">Lähtöpaikka</string>
     <string name="p2p_to_here">Reitin loppupiste</string>
-    <string name="p2p_only_from_current">Navigointi onnistuu vain nykyisestä sijainnistasi.</string>
+    <string name="p2p_only_from_current">Navigointi onnistuu vain nykyisestä sijainnistasi</string>
     <string name="p2p_reroute_from_current">Haluatko valita vaihtoehtoisen reitin?</string>
     <!-- Edit open hours/set time and minutes dialog -->
     <string name="next_button">Seuraava</string>
@@ -468,14 +468,14 @@
     <string name="email_or_username">Sähköposti tai käyttäjätunnus</string>
     <string name="editor_add_phone">Lisää puhelinnumero</string>
     <string name="level">Kerros</string>
-    <string name="downloader_delete_map_dialog">Kaikki karttaan tehdyt muutokset poistetaan kartan mukana.</string>
+    <string name="downloader_delete_map_dialog">Kaikki karttaan tehdyt muutokset poistetaan kartan mukana</string>
     <string name="downloader_update_maps">Päivitä kartat</string>
     <string name="downloader_mwm_migration_dialog">Sinun täytyy päivittää kaikki kartat ja suunnitella reitti uudelleen luodaksesi uuden reitin.</string>
     <string name="downloader_search_field_hint">Etsi kartta</string>
-    <string name="common_check_internet_connection_dialog">Varmista, että laitteesi on yhteydessä Internetiin.</string>
+    <string name="common_check_internet_connection_dialog">Varmista, että laitteesi on yhteydessä Internetiin</string>
     <string name="downloader_no_space_title">Ei tarpeeksi tilaa</string>
     <string name="downloader_no_space_message">Poista tarpeeton data</string>
-    <string name="editor_login_error_dialog">Kirjautumisvirhe.</string>
+    <string name="editor_login_error_dialog">Kirjautumisvirhe</string>
     <string name="editor_profile_changes">Vahvistetut karttamuutokset</string>
     <string name="editor_focus_map_on_location">Aseta risti paikan tai yrityksen sijaintiin vetämällä karttaa.</string>
     <string name="editor_edit_place_title">Muokkaus</string>
@@ -492,11 +492,11 @@
     <string name="osm_presentation">Yhteisön luomat OpenStreetMap-tiedot %s:sta alkaen. Lisätietoja kartan muokkaamisesta ja päivittämisestä osoitteessa OpenStreetMap.org</string>
     <!-- OSM explanation on Android login screen -->
     <string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) on yhteisöprojekti, jonka tarkoituksena on rakentaa ilmainen ja avoin kartta. Se on CoMapsin tärkein karttatietojen lähde ja toimii samalla tavalla kuin Wikipedia. Voit lisätä tai muokata paikkoja, ja ne tulevat miljoonien käyttäjien saataville kaikkialla maailmassa. \nLiity yhteisöön ja auta tekemään parempi kartta kaikille!</string>
-    <string name="login_to_make_edits_visible">Luo OpenStreetMap-tili tai kirjaudu sisään, jotta voit julkaista karttamuokkauksesi maailmalle.</string>
+    <string name="login_to_make_edits_visible">Luo OpenStreetMap-tili tai kirjaudu sisään, jotta voit julkaista karttamuokkauksesi maailmalle</string>
     <!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
     <string name="downloader_of">%1$d/%2$d</string>
     <string name="download_over_mobile_header">Lataa käyttämällä puhelinverkkoyhteyttä?</string>
-    <string name="download_over_mobile_message">Tämä vaihtoehto saattaa olla huomattavasti kalliimpi tietyillä sopimuksilla tai roaming-yhteydellä.</string>
+    <string name="download_over_mobile_message">Tämä vaihtoehto saattaa olla huomattavasti kalliimpi tietyillä sopimuksilla tai roaming-yhteydellä</string>
     <string name="error_enter_correct_house_number">Syötä oikea talon numero</string>
     <!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than %d floors -->
     <string name="error_enter_correct_storey_number">Kerrosten määrä saa olla korkeintaan %d</string>
@@ -519,8 +519,8 @@
     <string name="editor_category_unsuitable_title">Etkö löydä sopivaa luokkaa?</string>
     <string name="editor_category_unsuitable_text">CoMaps mahdollistaa vain yksinkertaisten pisteluokkien lisäämisen, eli ei kaupunkeja, teitä, järviä, rakennusten ääriviivoja jne. Lisää tällaiset luokat suoraan <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Tarkista <a href="https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/">oppaastamme</a> yksityiskohtaiset ohjeet vaihe vaiheelta.</string>
     <string name="downloader_no_downloaded_maps_title">Et ole ladannut yhtään karttaa</string>
-    <string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Lataa karttoja löytääksesi paikkoja ja navigoidaksesi offline-tilassa.</string>
-    <string name="current_location_unknown_error_title">Nykyinen sijainti on tuntematon.</string>
+    <string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Lataa karttoja löytääksesi paikkoja ja navigoidaksesi offline-tilassa</string>
+    <string name="current_location_unknown_error_title">Nykyinen sijainti on tuntematon</string>
     <!-- abbreviation for meters -->
     <string name="m">m</string>
     <!-- abbreviation for kilometers -->
@@ -559,8 +559,8 @@
     <!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
     <string name="editor_share_to_all_dialog_title">Haluatko lähettää sen kaikille käyttäjille?</string>
     <!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Varmista, ettet syöttänyt henkilökohtaisia tietojasi.</string>
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">OpenStreetMap-editorit tarkistavat muutokset ja ottavat sinuun yhteyttä, jos heillä on kysyttävää.</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Varmista, ettet syöttänyt henkilökohtaisia tietojasi</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">OpenStreetMap-editorit tarkistavat muutokset ja ottavat sinuun yhteyttä, jos heillä on kysyttävää</string>
     <string name="navigation_stop_button">Lopeta</string>
     <!-- Shown as toast when starting the recent track recording -->
     <string name="track_recording">Reitin kirjaaminen</string>
@@ -574,10 +574,10 @@
     <string name="mobile_data_option_not_today">Älä käytä tänään</string>
     <string name="mobile_data">Mobiili-internet</string>
     <!-- NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. -->
-    <string name="mobile_data_description">Mobiili-internet vaaditaan paikkojen lisätietojen, kuten valokuvien, hintojen ja arvioiden näyttämiseen.</string>
+    <string name="mobile_data_description">Mobiili-internet vaaditaan paikkojen lisätietojen, kuten valokuvien, hintojen ja arvioiden näyttämiseen</string>
     <string name="mobile_data_option_never">Älä käytä koskaan</string>
     <string name="mobile_data_option_ask">Kysy aina</string>
-    <string name="traffic_update_maps_text">Liikennetietojen näyttämiseksi kartat on päivitettävä.</string>
+    <string name="traffic_update_maps_text">Liikennetietojen näyttämiseksi kartat on päivitettävä</string>
     <string name="big_font">Suurenna fonttikokoa kartalla</string>
     <string name="traffic_update_app">Päivitä CoMaps</string>
     <!-- "traffic" as in "road congestion" -->
@@ -587,7 +587,7 @@
     <string name="feedback_general">Yleinen palaute</string>
     <string name="prefs_languages_information">Käytämme ääniohjeisiin tekstistä puheeksi -järjestelmää. Monet Android-laitteet käyttävät Googlen tekstistä puheeksi -sovellusta, jonka voit ladata tai päivittää Google Playssä (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
     <string name="prefs_languages_information_off">Joidenkin kielien osalta sinun täytyy asentaa toinen puhesyntetisaattori tai lisäkielipaketti sovelluskaupasta (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid).\nAvaa laitteen asetukset → Kieli ja syöttötapa → Puhe → Teksistä puheeksi -toisto. \nTäällä voit hallita puhesynteesin asetuksia (esimerkiksi ladata offline-tilassa käytettävän kielipaketin) ja valita toisen tekstistä puheeksi -moottorin.</string>
-    <string name="prefs_languages_information_off_link">Lisätietoja saat tästä oppaasta.</string>
+    <string name="prefs_languages_information_off_link">Lisätietoja saat tästä oppaasta</string>
     <string name="transliteration_title">Translitterointi latinalaisiksi aakkosiksi</string>
     <string name="learn_more">Lisätietoja</string>
     <!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
@@ -666,7 +666,7 @@
     <!-- Speed camera settings menu option - Never warn (about speedcams) -->
     <string name="pref_tts_speedcams_never">Älä koskaan varoita</string>
     <string name="power_managment_title">Virransäästötila</string>
-    <string name="power_managment_description">Kun olet valinnut automaattisen tilan, sovellus alkaa sammuttamaan virtaa vieviä ominaisuuksia riippuen kulloisestakin akun latauksesta.</string>
+    <string name="power_managment_description">Yritä vähentää virrankulutusta toiminnallisuuden kustannuksella</string>
     <string name="power_managment_setting_never">Ei koskaan</string>
     <string name="power_managment_setting_auto">Automaattinen</string>
     <string name="power_managment_setting_manual_max">Täysi virransäästö</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fi/types_strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fi/types_strings.xml
index 6ed6a5765..d3833a1bb 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fi/types_strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fi/types_strings.xml
@@ -1087,7 +1087,7 @@
     <string name="type.shop.laundry">Pesula</string>
     <string name="type.shop.mall">Ostoskeskus</string>
     <string name="type.shop.massage">Hierontahuone</string>
-    <string name="type.shop.mobile_phone">Elektroniikkakauppa</string>
+    <string name="type.shop.mobile_phone">Matkapuhelinkauppa</string>
     <string name="type.shop.money_lender">Rahan lainaaja</string>
     <string name="type.shop.motorcycle">Moottoripyöräliike</string>
     <string name="type.shop.motorcycle_repair">Moottoripyörän korjaus</string>
@@ -1409,4 +1409,7 @@
     <string name="type.natural.wetland.reedbed">Ruovikko</string>
     <string name="type.leisure.escape_game">Pakohuonepeli</string>
     <string name="type.amenity.bicycle_parking.covered">Pyöräkatos</string>
+    <string name="type.amenity.luggage_locker">Matkatavarasäilytys</string>
+    <string name="type.post_office.post_partner">Postikumppani</string>
+    <string name="type.amenity.ranger_station">Vartioasema</string>
 </resources>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 9a94c1370..265784283 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -232,7 +232,7 @@
     <string name="pref_tts_enable_title">Instrucións de voz</string>
     <string name="pref_tts_street_names_title">Anunciar nomes de rúas</string>
     <string name="pref_tts_street_names_description">Cando se activa, o nome da rúa ou a saída para virar pronunciarase en voz alta.</string>
-    <string name="pref_tts_test_voice_title">Probar indicacións de voz (TTS, Text-To-Speech)</string>
+    <string name="pref_tts_test_voice_title">Probar indicacións por voz</string>
     <string name="pref_tts_playing_test_voice">Comprobe o volume ou a configuración de texto a voz do sistema se agora non oe a voz</string>
     <string name="pref_tts_unavailable">Non dispoñible</string>
     <string name="pref_map_auto_zoom">Zum automático</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ia/types_strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ia/types_strings.xml
index 948d14e11..f04075af3 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ia/types_strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ia/types_strings.xml
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="type.mapswithme">MapsWithMe</string>
+    <string name="type.addr_interpolation">Adresse/Bloco</string>
+    <string name="type.addr_interpolation.even">Adresse/Bloco</string>
 </resources>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 4a48f81be..87a3bf357 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -223,7 +223,7 @@
     <!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
     <string name="pref_tts_language_title">Idioma da voz</string>
     <!-- Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title -->
-    <string name="pref_tts_test_voice_title">Testar orientação por voz (TTS, Text-To-Speech)</string>
+    <string name="pref_tts_test_voice_title">Testar orientação por voz</string>
     <!-- Settings «Route» category: Pop-up message when clicking «Test Voice Directions» -->
     <string name="pref_tts_playing_test_voice">Verifique o volume ou as configurações de conversão de texto em fala do sistema se você não estiver ouvindo a voz agora</string>
     <!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
@@ -449,7 +449,7 @@
     <!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than %d floors -->
     <string name="error_enter_correct_storey_number">O número de andares não pode ser maior que %d</string>
     <string name="editor_zip_code">CEP</string>
-    <string name="error_enter_correct_zip_code">Informe o CEP correto</string>
+    <string name="error_enter_correct_zip_code">Insira um CEP válido</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
     <string name="core_placepage_unknown_place">Ponto do mapa</string>
     <!-- Information about OSM at the top of the editing page -->
diff --git a/data/countries-strings/ia.json/localize.json b/data/countries-strings/ia.json/localize.json
index 04b9366be..9e876ab49 100644
--- a/data/countries-strings/ia.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/ia.json/localize.json
@@ -41,5 +41,6 @@
 "Austria_Lower Austria_West Description":"Mostviertel, Waldviertel",
 "Argentina_Patagonia":"Patagonia",
 "Taiwan":"Taiwan",
-"People's Republic of China":"China"
+"People's Republic of China":"China",
+"Afghanistan":"Afghanistan"
 }
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
index 01cd858ca..0e775c2bc 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
@@ -253,7 +253,7 @@
 "pref_tts_language_title" = "Sprache für Sprachführung";
 
 /* Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title */
-"pref_tts_test_voice_title" = "Teste Sprachanweisungen (TTS, Text-To-Speech)";
+"pref_tts_test_voice_title" = "Teste Sprachanweisungen";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
 "pref_tts_other_section_title" = "Weitere";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
index 047f64d7b..75da5bc44 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
@@ -250,7 +250,7 @@
 "pref_tts_language_title" = "Hääljuhiste keel";
 
 /* Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title */
-"pref_tts_test_voice_title" = "Testi hääljuhised (TTS, Text-To-Speech)";
+"pref_tts_test_voice_title" = "Testi hääljuhised";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
 "pref_tts_other_section_title" = "Muu";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
index d41811620..25cc0e96a 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -253,7 +253,7 @@
 "pref_tts_language_title" = "Äänen kieli";
 
 /* Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title */
-"pref_tts_test_voice_title" = "Testaa puheohjeita (TTS, Text-To-Speech)";
+"pref_tts_test_voice_title" = "Testaa puheohjeita";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
 "pref_tts_other_section_title" = "Muu";
@@ -1098,6 +1098,6 @@
 "osm_profile_view_edit_history" = "Näytä muokkaushistoria";
 "osm_profile_view_notes" = "Näytä ilmoitukset";
 "pref_mapappearance_title" = "Kartan ulkoasu";
-"pref_maplanguage_title" = "Map Language";
-"transliteration_title_disabled_summary" = "Disabled when always using the local language for the map";
-"pref_maplanguage_local" = "Local Language";
+"pref_maplanguage_title" = "Karttakieli";
+"transliteration_title_disabled_summary" = "Kytke pois käytöstä, jos käytät aina paikallista kieltä kartalle";
+"pref_maplanguage_local" = "Paikallinen kieli";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/LocalizableTypes.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/LocalizableTypes.strings
index 5a38a3fa2..32d3c4d53 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/LocalizableTypes.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/LocalizableTypes.strings
@@ -1265,7 +1265,7 @@
 "type.shop.laundry" = "Pesula";
 "type.shop.mall" = "Ostoskeskus";
 "type.shop.massage" = "Hierontahuone";
-"type.shop.mobile_phone" = "Elektroniikkakauppa";
+"type.shop.mobile_phone" = "Matkapuhelinkauppa";
 "type.shop.money_lender" = "Rahan lainaaja";
 "type.shop.motorcycle" = "Moottoripyöräliike";
 "type.shop.motorcycle_repair" = "Moottoripyörän korjaus";
@@ -1500,7 +1500,7 @@
 "type.natural.wetland.mangrove" = "Mangrove";
 "type.natural.wetland.tidalflat" = "Vuorovesitasanko";
 "type.leisure.escape_game" = "Pakohuonepeli";
-"type.amenity.luggage_locker" = "Luggage Locker";
-"type.post_office.post_partner" = "Post Partner";
-"type.amenity.ranger_station" = "Ranger Station";
+"type.amenity.luggage_locker" = "Matkatavarasäilytys";
+"type.post_office.post_partner" = "Postikumppani";
+"type.amenity.ranger_station" = "Vartioasema";
 "type.amenity.bicycle_parking.covered" = "Pyöräkatos";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/gl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/gl.lproj/Localizable.strings
index 120215c59..cfcd411bd 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/gl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/gl.lproj/Localizable.strings
@@ -109,7 +109,7 @@
 "pref_tts_street_names_description" = "Cando se activa, o nome da rúa ou a saída para virar pronunciarase en voz alta.";
 "pref_tts_language_title" = "Idioma de voz";
 "pref_tts_street_names_title" = "Anunciar nomes de rúas";
-"pref_tts_test_voice_title" = "Probar indicacións de voz (TTS, Text-To-Speech)";
+"pref_tts_test_voice_title" = "Probar indicacións por voz";
 "pref_tts_other_section_title" = "Outro";
 "pref_map_auto_zoom" = "Zum automático";
 "placepage_distance" = "Distancia";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ia.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ia.lproj/Localizable.stringsdict
index 76386d05a..0fc0fa770 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ia.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ia.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -25,6 +25,19 @@
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>bookmarks_places</string>
+		<key>value</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>zero</key>
+			<string>Zero marcatores</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d marcator</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d marcatores</string>
+		</dict>
 	</dict>
 </dict>
 </plist>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ia.lproj/LocalizableTypes.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ia.lproj/LocalizableTypes.strings
index c181d8d77..56eaef8c4 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ia.lproj/LocalizableTypes.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ia.lproj/LocalizableTypes.strings
@@ -5,7 +5,7 @@
 "type.amenity.pub" = "Pub";
 "type.traffic_calming.hump" = "Traffic Hump";
 "type.aerialway.drag_lift" = "Drag Lift";
-"type.addr_interpolation" = "Address/Block";
+"type.addr_interpolation" = "Adresse/Bloco";
 "type.amenity.bench" = "Bench";
 "type.aerialway.station" = "Aerialway Station";
 "type.aeroway.apron" = "Apron";
@@ -23,7 +23,7 @@
 "type.amenity.brothel" = "Brothel";
 "type.amenity.bicycle_parking" = "Bicycle Parking";
 "type.aerialway.gondola" = "Gondola";
-"type.addr_interpolation.even" = "Address/Block";
+"type.addr_interpolation.even" = "Adresse/Bloco";
 "type.addr_interpolation.odd" = "Address/Block";
 "type.aeroway.taxiway" = "Taxiway";
 "type.recycling.cartons" = "Cartons";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
index 1f2bc3fe9..b1a6377c6 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
@@ -253,7 +253,7 @@
 "pref_tts_language_title" = "Idioma da voz";
 
 /* Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title */
-"pref_tts_test_voice_title" = "Testar orientação por voz (TTS, Text-To-Speech)";
+"pref_tts_test_voice_title" = "Testar orientação por voz";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
 "pref_tts_other_section_title" = "Outro";
@@ -623,7 +623,7 @@
 /* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than %d floors */
 "error_enter_correct_storey_number" = "O número de andares não pode ser maior que %d";
 "editor_zip_code" = "CEP";
-"error_enter_correct_zip_code" = "Informe o CEP correto";
+"error_enter_correct_zip_code" = "Insira um CEP válido";
 
 /* Place Page title for long tap */
 "core_placepage_unknown_place" = "Ponto do mapa";