mirror of
https://codeberg.org/comaps/comaps
synced 2026-01-06 12:34:24 +00:00
[strings] Update from Codeberg Translate
Co-authored-by: 19atlas <19atlas@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org> Co-authored-by: Dirk <dirk@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org> Co-authored-by: jonas-bonas <jonas-bonas@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: oxisol <oxisol@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: phama <phama@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: projjalm <projjalm@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: yannikbloscheck <yannikbloscheck@noreply.codeberg.org> Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ar/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/bn/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/de/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/fa/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/fi/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/th/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-descriptions/de/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-descriptions/et/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-descriptions/fi/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-descriptions/tr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/et/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/de/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/tr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ar/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ast/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/bn/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/et/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/fa/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/fi/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/gl/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/he/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ia/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/pt/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/zh_Hant/ Translation: CoMaps/Android UI Strings Translation: CoMaps/Apple AppStore description Translation: CoMaps/F-Droid app description Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
@@ -928,10 +928,10 @@
|
||||
"telegram_url" = "https://t.me/CoMapsApp";
|
||||
|
||||
/* Instagram account url for the "?" About page */
|
||||
"instagram_url" = "https://www.instagram.com/comapscommunity/";
|
||||
"instagram_url" = "https://www.instagram.com/comapscommunity";
|
||||
|
||||
/* Translated CoMaps site, add new translations here: https://github.com/organicmaps/organicmaps.github.io/tree/master/content */
|
||||
"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/";
|
||||
"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/ar";
|
||||
|
||||
/* Link to OSM wiki for Editor, Profile and About pages */
|
||||
"osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ar:About_OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
@@ -106,3 +106,4 @@
|
||||
"editor_add_select_category_all_subtitle" = "Toles categoríes";
|
||||
"telegram_url" = "https://t.me/CoMapsApp/";
|
||||
"osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
|
||||
"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/";
|
||||
|
||||
1
iphone/Maps/LocalizedStrings/bn.lproj/InfoPlist.strings
Normal file
1
iphone/Maps/LocalizedStrings/bn.lproj/InfoPlist.strings
Normal file
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
|
||||
@@ -1 +1,6 @@
|
||||
"osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
|
||||
"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/";
|
||||
"close" = "বন্ধ";
|
||||
"zoom_to_country" = "ম্যাপে দেখান";
|
||||
"country_status_download_failed" = "ডাউনলোড ব্যর্থ হল";
|
||||
"download" = "ডাউনলোড";
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
|
||||
<plist version="1.0">
|
||||
<dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</plist>
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
|
||||
@@ -931,7 +931,7 @@
|
||||
"instagram_url" = "https://www.instagram.com/comapscommunity/";
|
||||
|
||||
/* Translated CoMaps site, add new translations here: https://github.com/organicmaps/organicmaps.github.io/tree/master/content */
|
||||
"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/";
|
||||
"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/et/";
|
||||
|
||||
/* Link to OSM wiki for Editor, Profile and About pages */
|
||||
"osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
@@ -609,7 +609,7 @@
|
||||
/* To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... */
|
||||
"operator" = "اپراتور: %@";
|
||||
"editor_category_unsuitable_title" = "آیا نمی توانید یک دسته بندی مناسب پیدا کنید؟";
|
||||
"editor_category_unsuitable_text" = "CoMaps اجازه میu200cدهد فقط دستهu200cهای نقطهu200cای ساده را اضافه کند، یعنی هیچ شهر، جاده، دریاچه، طرح کلی ساختمان و غیره وجود ندارد. لطفاً این دستهu200cها را مستقیماً به <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a> اضافه کنید. برای دستورالعملu200cهای گام به گام، <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">راهنمای</a> ما را بررسی کنید.";
|
||||
"editor_category_unsuitable_text" = "CoMaps اجازه می دهد فقط دسته های نقطه ای ساده را اضافه کند، یعنی هیچ شهر، جاده، دریاچه، طرح کلی ساختمان و غیره وجود ندارد. لطفاً این دسته ها را مستقیماً به <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a> اضافه کنید. برای دستورالعمل های گام به گام، <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">راهنمای</a> ما را بررسی کنید.";
|
||||
"downloader_no_downloaded_maps_title" = "شما هیچ نقشه دانلود شده ای ندارید";
|
||||
"downloader_no_downloaded_maps_message" = "برای جست وجو یک مکان و استفاده از قابلیت ناوبری، نقشهها را دانلود کنید.";
|
||||
"current_location_unknown_error_title" = "مکان فعلیتان ناشناس است.";
|
||||
@@ -741,7 +741,7 @@
|
||||
"bookmarks_create_new_group" = "ایجاد لیست جدید";
|
||||
|
||||
/* Bookmark categories screen, button that opens folder selection dialog to import KML/KMZ/GPX/KMB files */
|
||||
"bookmarks_import" = "وارد کردن نشانکu200cها و آهنگu200cها";
|
||||
"bookmarks_import" = "وارد کردن نشانک ها و آهنگ ها";
|
||||
"downloader_hide_screen" = "پنهان کردن صفحه";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ از %@)";
|
||||
"downloader_process" = "در حال دانلود %@…";
|
||||
@@ -928,10 +928,10 @@
|
||||
"telegram_url" = "https://t.me/CoMapsApp";
|
||||
|
||||
/* Instagram account url for the "?" About page */
|
||||
"instagram_url" = "https://www.instagram.com/comapscommunity/";
|
||||
"instagram_url" = "https://www.instagram.com/comapscommunity";
|
||||
|
||||
/* Translated CoMaps site, add new translations here: https://github.com/organicmaps/organicmaps.github.io/tree/master/content */
|
||||
"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/";
|
||||
"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app";
|
||||
|
||||
/* Link to OSM wiki for Editor, Profile and About pages */
|
||||
"osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fa:About_OpenStreetMap";
|
||||
@@ -1001,7 +1001,7 @@
|
||||
"enable_icloud_synchronization_title" = "همگام سازی iCloud را فعال کنید";
|
||||
|
||||
/* Message for the "Enable iCloud Syncronization" alert. */
|
||||
"enable_icloud_synchronization_message" = "همگام سازی iCloud یک ویژگی آزمایشی در دست توسعه است. مطمئن شوید که از تمام نشانکu200cها و آهنگu200cهای خود یک نسخه پشتیبان تهیه کردهu200cاید.";
|
||||
"enable_icloud_synchronization_message" = "همگام سازی iCloud یک ویژگی آزمایشی در دست توسعه است. مطمئن شوید که از تمام نشانک ها و آهنگ های خود یک نسخه پشتیبان تهیه کرده اید.";
|
||||
|
||||
/* Title for the "iCloud Is Disabled" alert. */
|
||||
"icloud_disabled_title" = "iCloud غیرفعال است";
|
||||
|
||||
@@ -931,7 +931,7 @@
|
||||
"instagram_url" = "https://www.instagram.com/comapscommunity/";
|
||||
|
||||
/* Translated CoMaps site, add new translations here: https://github.com/organicmaps/organicmaps.github.io/tree/master/content */
|
||||
"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/";
|
||||
"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/fi/";
|
||||
|
||||
/* Link to OSM wiki for Editor, Profile and About pages */
|
||||
"osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
@@ -514,7 +514,7 @@
|
||||
"track_title" = "Traxecto";
|
||||
"telegram_url" = "https://t.me/CoMapsApp/";
|
||||
"instagram_url" = "https://www.instagram.com/comapscommunity/";
|
||||
"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/é/";
|
||||
"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/";
|
||||
"osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gl:Acerca_do_OpenStreetMap";
|
||||
"app_tip_00" = "Grazas por utilizar os nosos mapas creados pola comunidade!";
|
||||
"app_tip_01" = "Coas súas doazóns e apoio, podemos crear os mellores mapas do mundo!";
|
||||
|
||||
@@ -928,10 +928,10 @@
|
||||
"telegram_url" = "https://t.me/CoMapsApp";
|
||||
|
||||
/* Instagram account url for the "?" About page */
|
||||
"instagram_url" = "https://www.instagram.com/comapscommunity/";
|
||||
"instagram_url" = "https://www.instagram.com/comapscommunity";
|
||||
|
||||
/* Translated CoMaps site, add new translations here: https://github.com/organicmaps/organicmaps.github.io/tree/master/content */
|
||||
"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/";
|
||||
"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app";
|
||||
|
||||
/* Link to OSM wiki for Editor, Profile and About pages */
|
||||
"osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
@@ -1 +1,2 @@
|
||||
"osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
|
||||
"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/";
|
||||
|
||||
@@ -931,7 +931,7 @@
|
||||
"instagram_url" = "https://www.instagram.com/comapscommunity/";
|
||||
|
||||
/* Translated CoMaps site, add new translations here: https://github.com/organicmaps/organicmaps.github.io/tree/master/content */
|
||||
"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/";
|
||||
"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/pt/";
|
||||
|
||||
/* Link to OSM wiki for Editor, Profile and About pages */
|
||||
"osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Sobre_o_OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
@@ -931,7 +931,7 @@
|
||||
"instagram_url" = "https://www.instagram.com/comapscommunity/";
|
||||
|
||||
/* Translated CoMaps site, add new translations here: https://github.com/organicmaps/organicmaps.github.io/tree/master/content */
|
||||
"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/zh-Hans/";
|
||||
"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/zh-Hant/";
|
||||
|
||||
/* Link to OSM wiki for Editor, Profile and About pages */
|
||||
"osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Zh-hant:關於OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
@@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
Eine von der Community betriebene, kostenlose Open-Source Karten App, die auf OpenStreetMap Daten basiert. Transparent, Daten sparsam und nicht gewinnorientiert.
|
||||
Eine von der Community betriebene, kostenlose Open-Source Karten App, die auf OpenStreetMap Daten basiert. Transparent, datensparsam und nicht gewinnorientiert.
|
||||
|
||||
‣ <b>Einfach und ausgereift</b>: Essenzielle, leicht zu bedienende Funktionen, die einfach funktionieren.
|
||||
‣ <b>Offline-orientiert</b>: Plane und navigiere im Ausland ohne Mobilfunkverbindung, finde Wegpunkte auf abgelegenen Wanderungen usw. Alle Funktionen sind für den Offline-Einsatz konzipiert.
|
||||
‣ <b>Datenschutzfreundlich</b>: Die App wurde mit Fokus auf Privatsphäre entwickelt – keine Personenidentifikation, kein Tracking, keine Erfassung persönlicher Daten, keine Werbung.
|
||||
‣ <b>Spart Akku und Speicherplatz</b>: Verbraucht nicht unnötig Akku wie andere Navi-Apps. Kompakte Karten sparen Speicherplatz auf deinem Gerät.
|
||||
‣ <b>Kostenlos und von der Community entwickelt</b>: Menschen wie du haben geholfen, die App zu entwickeln – durch das Hinzufügen von Orten zu OpenStreetMap, Testen von neuen Funktionen, Softwareentwicklung oder Spenden.
|
||||
‣ <b>Offen und transparent bei Entscheidungen und Finanzen, gemeinnützig und vollständig Open Source</b>
|
||||
‣ Einfach und ausgereift: Essenzielle, leicht zu bedienende Funktionen, die einfach funktionieren.
|
||||
‣ Offline-orientiert: Plane und navigiere im Ausland ohne Mobilfunkverbindung, finde Wegpunkte auf abgelegenen Wanderungen usw. Alle Funktionen sind für den Offline-Einsatz konzipiert.
|
||||
‣ Datenschutzfreundlich: Die App wurde mit Fokus auf Privatsphäre entwickelt – keine Personenidentifikation, kein Tracking, keine Erfassung persönlicher Daten, keine Werbung.
|
||||
‣ Spart Akku und Speicherplatz: Verbraucht nicht unnötig Akku wie andere Navi-Apps. Kompakte Karten sparen Speicherplatz auf deinem Gerät.
|
||||
‣ Kostenlos und von der Community entwickelt: Menschen wie du haben geholfen, die App zu entwickeln – durch das Hinzufügen von Orten zu OpenStreetMap, Testen von neuen Funktionen, Softwareentwicklung oder Spenden.
|
||||
‣ Offen und transparent bei Entscheidungen und Finanzen, gemeinnützig und vollständig Open Source
|
||||
|
||||
<b>Hauptfunktionen</b>:
|
||||
Hauptfunktionen:
|
||||
• Detaillierte, herunterladbare Karten mit Orten, die bei Google Maps oft fehlen
|
||||
• Outdoor-Modus mit hervorgehobenen Wanderwegen, Campingplätzen, Wasserquellen, Gipfeln, Höhenlinien usw.
|
||||
• Geh- und Radwege
|
||||
@@ -24,5 +24,5 @@ Eine von der Community betriebene, kostenlose Open-Source Karten App, die auf Op
|
||||
• Kartenbearbeitung direkt in der App mit einem einfachen Editor
|
||||
• Unterstützung für CarPlay
|
||||
|
||||
<b>Freiheit beginnt hier</b>
|
||||
Freiheit beginnt hier
|
||||
Entdecke deine Reise – navigiere in der Welt mit Datenschutz!
|
||||
|
||||
@@ -1 +1 @@
|
||||
https://comaps.app/privacy
|
||||
https://comaps.app/de/privacy
|
||||
|
||||
@@ -1 +1 @@
|
||||
https://comaps.app/
|
||||
https://comaps.app/et/
|
||||
|
||||
@@ -1 +1 @@
|
||||
https://comaps.app/
|
||||
https://comaps.app/fi/
|
||||
|
||||
@@ -1 +1,28 @@
|
||||
Gönüllüler tarafından yürütülen, OpenStreetMap harita verisini kullanan, şeffaf, mahremiyete saygılı, kamu yararına olma kararlılığıyla güçlendirilmiş bir özgür yazılım.
|
||||
OpenStreetMap verilerine dayanan ve şeffaflık, gizlilik ve kar amacı gütmeyen olma taahhüdüyle güçlendirilen, topluluk tarafından yönetilen ücretsiz ve açık kaynaklı bir harita uygulaması.
|
||||
|
||||
‣ Basit ve Cilalı: Sadece işe yarayan, kullanımı kolay temel özellikler.
|
||||
‣ Çevrimdışı odaklı: Cep telefonu hizmetine ihtiyaç duymadan yurtdışı seyahatinizi planlayın ve gezinin, uzun bir yürüyüş sırasında rota noktalarını arayın, vb. Tüm uygulama işlevleri çevrimdışı çalışmak üzere tasarlanmıştır.
|
||||
‣Gizliliğe Saygı: Uygulama gizlilik düşünülerek tasarlanmıştır; kişileri tanımlamaz, takip etmez ve kişisel bilgi toplamaz. Reklamsız.
|
||||
‣ Pilinizden ve Alanınızdan Tasarruf Edin: Diğer navigasyon uygulamaları gibi pilinizi tüketmez. Kompakt haritalar telefonunuzda değerli alandan tasarruf sağlar.
|
||||
‣ Ücretsiz ve Topluluk Tarafından Oluşturuldu: Sizin gibi insanlar, OpenStreetMap'e yerler ekleyerek, özellikleri test ederek ve geri bildirimde bulunarak ve geliştirme becerilerinizi ve paranızı katkıda bulunarak uygulamanın oluşturulmasına yardımcı oldunuz.
|
||||
‣ Açık ve Şeffaf Karar Alma ve Finansman, Kar Amacı Gütmeyen ve Tamamen Açık Kaynak.
|
||||
|
||||
Ana Özellikleri:
|
||||
• Birçok ticari haritada bulunmayan yerleri içeren indirilebilir detaylı haritalar
|
||||
• Vurgulanan yürüyüş parkurları, kamp alanları, su kaynakları, zirveler, kontur çizgileri ile açık hava modu, gibi
|
||||
• Yürüyüş yolları ve bisiklet yolları
|
||||
• Restoranlar, benzin istasyonları, oteller, mağazalar, turistik yerler ve daha fazlası gibi ilgi çekici noktalar
|
||||
• İsme veya adrese göre veya ilgi noktası kategorisine göre arama yapın
|
||||
• Yürüyerek, bisikletle veya araçla seyahat edenler için sesli duyurularla navigasyon
|
||||
• Favori yerlerinizi tek bir dokunuşla yer imlerine ekleyin
|
||||
• Yer imleriniz ve parçalarınız için iCloud senkronizasyonu
|
||||
• Çevrim dışı Wikipedia makaleleri
|
||||
• Metro geçiş katmanı ve yönleri
|
||||
• Rota kaydı
|
||||
• Yer imlerini ve parkurları KML, KMZ, GPX formatlarında dışa ve içe aktarın
|
||||
• Gece kullanmak için karanlık mod
|
||||
• Temel bir yerleşik düzenleyici kullanarak herkes için harita verilerini iyileştirin
|
||||
• CarPlay desteği
|
||||
|
||||
Özgürlük burada
|
||||
Yolculuğunuzu keşfedin, gizlilik ve topluluk ön planda tutularak dünyayı keşfedin!
|
||||
|
||||
@@ -1 +1 @@
|
||||
https://comaps.app/
|
||||
https://comaps.app/tr/
|
||||
|
||||
@@ -1 +1 @@
|
||||
https://comaps.app/privacy
|
||||
https://comaps.app/tr/privacy
|
||||
|
||||
@@ -1 +1 @@
|
||||
Seyahat edin, Yürüyüş yapın, Bisiklete binin, Sürüş yapın
|
||||
Seyahat et, Dağ Yürüyüşü yap, Bisiklet sür veya Araçla git
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user