drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2026-01-04 20:03:45 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[android][sdk] Move strings to sdk follow-up

Browse Source 
Signed-off-by: Konstantin Pastbin <konstantin.pastbin@gmail.com>
This commit is contained in:
Konstantin Pastbin
2025-08-23 19:31:34 +07:00
parent 80b616daf2
commit d609876c2d
110 changed files with 1733 additions and 1565 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
View File

@@ -14,13 +14,8 @@
<string name="downloading">正在下载…</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose metric system button -->
<string name="kilometres">公里</string>
<!-- Settings/Downloader - size string, only strings different from English should be translated -->
<string name="mb">MB</string>
<string name="gb">GB</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose imperial system button -->
<string name="miles">英里</string>
<!-- A text for current gps location point/arrow selected on the map -->
<string name="core_my_position">我的位置</string>
<!-- Update maps later button text -->
<string name="later">以后再说</string>
<!-- View and button titles for accessibility, please also edit it in iphone/plist.txt -->
@@ -78,8 +73,6 @@
<string name="bookmarks">书签</string>
<!-- "Bookmarks and Tracks" dialog title, also sync it with iphone/plist.txt -->
<string name="bookmarks_and_tracks">书签和轨迹</string>
<!-- Default bookmark list name -->
<string name="core_my_places">我的地点</string>
<!-- Add bookmark dialog - bookmark name -->
<string name="name">名字</string>
<!-- Editor title above street and house number, duplicates [type.building.address] in types_strings.txt -->
@@ -94,14 +87,6 @@
<string name="maps_storage_summary">选择要下载地图的文件夹</string>
<!-- E.g. "Downloaded maps: 500Mb" in Maps Storage settings -->
<string name="maps_storage_downloaded">已下载的地图</string>
<!-- Internal storage type in Maps Storage settings (not accessible by the user) -->
<string name="maps_storage_internal">内部私人存储</string>
<!-- Shared storage type in Maps Storage settings (a primary storage usually) -->
<string name="maps_storage_shared">内部共享存储</string>
<!-- Removable external storage type in Maps Storage settings, e.g. an SD card -->
<string name="maps_storage_removable">SD 卡</string>
<!-- Generic external storage type in Maps Storage settings -->
<string name="maps_storage_external">外部共享存储</string>
<!-- Free space out of total storage size in Maps Storage settings, e.g. "300 MB free of 2 GB" -->
<string name="maps_storage_free_size">剩余 %1$s / 总计 %2$s</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
@@ -153,8 +138,6 @@
<string name="category_post">邮局</string>
<!-- Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @category_police! -->
<string name="category_police">警察局</string>
<!-- Search category for WiFi access; any changes should be duplicated in categories.txt @category_wifi! -->
<string name="category_wifi">无线网络</string>
<!-- Search category for recycling; any changes should be duplicated in categories.txt @category_recycling! -->
<string name="category_recycling">回收</string>
<!-- Search category for water; any changes should be duplicated in categories.txt @category_water! also used to sort bookmarks by type -->
@@ -468,7 +451,6 @@
<string name="empty_street_name_error">请输入街道名称</string>
<string name="choose_language">选择语言</string>
<string name="choose_street">选择街道</string>
<string name="postal_code">邮政编码</string>
<string name="cuisine">菜肴</string>
<string name="select_cuisine">选择菜肴</string>
<!-- login text field -->
@@ -511,8 +493,6 @@
<string name="error_enter_correct_storey_number">最多可编辑 %d 层的建筑</string>
<string name="editor_zip_code">邮政编码</string>
<string name="error_enter_correct_zip_code">输入有效的邮政编码</string>
<!-- Place Page title for long tap -->
<string name="core_placepage_unknown_place">地图点</string>
<!-- Title for OSM note section in the editor -->
<string name="editor_other_info">OpenStreetMap 志愿者须知（可选）</string>
<!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
@@ -530,16 +510,8 @@
<string name="downloader_no_downloaded_maps_title">您尚未下载任何地图</string>
<string name="downloader_no_downloaded_maps_message">下载地图以离线搜索和导航</string>
<string name="current_location_unknown_error_title">当前位置未知</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">米</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">公里</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">公里每小时</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">英里</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">英尺</string>
<string name="miles_per_hour">英里每小时</string>
<string name="hour">小时</string>
<string name="minute">分钟</string>
@@ -599,8 +571,6 @@
<string name="prefs_languages_information_off_link">如需了解详情，请查阅此指南</string>
<string name="transliteration_title">拉丁字母音译</string>
<string name="learn_more">了解更多信息</string>
<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
<string name="core_exit">退出</string>
<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
<string name="routing_add_start_point">请搜索地点或点击地图以添加路线起点</string>
<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
@@ -612,7 +582,6 @@
<string name="dialog_error_storage_title">存储空间访问问题</string>
<string name="dialog_error_storage_message">外部存储空间不可用，很可能是因为 SD 卡已移除、损毁，或者文件系统为只读状态。请进行检查，然后通过 support@comaps.app 联系我们</string>
<string name="setting_emulate_bad_storage">模拟不良存储空间</string>
<string name="core_entrance">入口</string>
<string name="error_enter_correct_name">请输入正确的名称</string>
<string name="bookmark_lists">列表</string>
<!-- Do not display all bookmark lists on the map -->
@@ -649,16 +618,12 @@
<string name="button_layer_traffic">路况</string>
<string name="subway">地铁</string>
<string name="layers_title">地图样式和图层</string>
<string name="subway_data_unavailable">地铁地图不可用</string>
<string name="bookmarks_empty_list_title">该列表为空</string>
<string name="bookmarks_empty_list_message">要添加新书签，请点击对象卡片中的星形图标</string>
<string name="category_desc_more">…更多</string>
<string name="export_file">导出为 KMZ</string>
<string name="export_file_gpx">导出为 GPX</string>
<string name="delete_list">删除列表</string>
<string name="public_access">允许公众访问</string>
<string name="limited_access">不允许访问的私人空间</string>
<string name="not_shared">私人</string>
<string name="speedcams_alert_title">限速拍照</string>
<string name="place_description_title">地点说明</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
@@ -675,7 +640,6 @@
<string name="power_managment_setting_auto">当电量低时</string>
<string name="power_managment_setting_manual_max">最大程度省电</string>
<string name="enable_logging_warning_message">临时启用此选项，以便使用“报告错误”功能在帮助对话框中记录并手动发送详细诊断日志给我们。日志可能包含位置信息。</string>
<string name="access_rules_author_only">在线编辑</string>
<string name="driving_options_title">绕行设置</string>
<!-- Recommended length for CarPlay and Android Auto is around 25-27 characters -->
<string name="avoid_tolls">避开收费公路</string>