drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2026-01-04 11:53:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[android][sdk] Move strings to sdk follow-up

Browse Source 
Signed-off-by: Konstantin Pastbin <konstantin.pastbin@gmail.com>
This commit is contained in:
Konstantin Pastbin
2025-08-23 19:31:34 +07:00
parent 80b616daf2
commit d609876c2d
110 changed files with 1733 additions and 1565 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View File

@@ -14,13 +14,8 @@
<string name="downloading">Загружается…</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose metric system button -->
<string name="kilometres">Километры</string>
<!-- Settings/Downloader - size string, only strings different from English should be translated -->
<string name="mb">МБ</string>
<string name="gb">ГБ</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose imperial system button -->
<string name="miles">Мили</string>
<!-- A text for current gps location point/arrow selected on the map -->
<string name="core_my_position">Мое местоположение</string>
<!-- Update maps later button text -->
<string name="later">Не сейчас</string>
<!-- View and button titles for accessibility, please also edit it in iphone/plist.txt -->
@@ -78,8 +73,6 @@
<string name="bookmarks">Метки</string>
<!-- "Bookmarks and Tracks" dialog title, also sync it with iphone/plist.txt -->
<string name="bookmarks_and_tracks">Метки и треки</string>
<!-- Default bookmark list name -->
<string name="core_my_places">Мои метки</string>
<!-- Add bookmark dialog - bookmark name -->
<string name="name">Название</string>
<!-- Editor title above street and house number, duplicates [type.building.address] in types_strings.txt -->
@@ -94,14 +87,6 @@
<string name="maps_storage_summary">Выберите место размещения карт</string>
<!-- E.g. "Downloaded maps: 500Mb" in Maps Storage settings -->
<string name="maps_storage_downloaded">Загруженные карты</string>
<!-- Internal storage type in Maps Storage settings (not accessible by the user) -->
<string name="maps_storage_internal">Внутренний скрытый накопитель</string>
<!-- Shared storage type in Maps Storage settings (a primary storage usually) -->
<string name="maps_storage_shared">Внутренний общий накопитель</string>
<!-- Removable external storage type in Maps Storage settings, e.g. an SD card -->
<string name="maps_storage_removable">SD-карта</string>
<!-- Generic external storage type in Maps Storage settings -->
<string name="maps_storage_external">Внешний общий накопитель</string>
<!-- Free space out of total storage size in Maps Storage settings, e.g. "300 MB free of 2 GB" -->
<string name="maps_storage_free_size">%1$s свободно из %2$s</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
@@ -153,8 +138,6 @@
<string name="category_post">Почта</string>
<!-- Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @category_police! -->
<string name="category_police">Полиция</string>
<!-- Search category for WiFi access; any changes should be duplicated in categories.txt @category_wifi! -->
<string name="category_wifi">Wi-Fi</string>
<!-- Search category for recycling; any changes should be duplicated in categories.txt @category_recycling! -->
<string name="category_recycling">Переработка</string>
<!-- Search category for water; any changes should be duplicated in categories.txt @category_water! also used to sort bookmarks by type -->
@@ -462,7 +445,6 @@
<string name="empty_street_name_error">Введите название улицы</string>
<string name="choose_language">Выбрать язык</string>
<string name="choose_street">Выбрать улицу</string>
<string name="postal_code">Почтовый индекс</string>
<string name="cuisine">Кухня</string>
<string name="select_cuisine">Выбрать кухню</string>
<!-- login text field -->
@@ -505,8 +487,6 @@
<string name="error_enter_correct_storey_number">Количество этажей не должно превышать %d</string>
<string name="editor_zip_code">Почтовый индекс</string>
<string name="error_enter_correct_zip_code">Введите валидный почтовый индекс</string>
<!-- Place Page title for long tap -->
<string name="core_placepage_unknown_place">Точка на карте</string>
<!-- Title for OSM note section in the editor -->
<string name="editor_other_info">Примечание для волонтеров OpenStreetMap (необязательно)</string>
<!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
@@ -524,16 +504,8 @@
<string name="downloader_no_downloaded_maps_title">У вас нет загруженных карт</string>
<string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Загрузите необходимые карты, чтобы находить места и пользоваться навигацией без интернета.</string>
<string name="current_location_unknown_error_title">Текущее местоположение неизвестно</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">м</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">км</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">км/ч</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">ми</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">фут</string>
<string name="miles_per_hour">ми/ч</string>
<string name="hour">ч</string>
<string name="minute">мин</string>
@@ -593,8 +565,6 @@
<string name="prefs_languages_information_off_link">Ознакомьтесь с подробностями в этом руководстве</string>
<string name="transliteration_title">Транслитерация в латиницу</string>
<string name="learn_more">Узнать больше</string>
<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
<string name="core_exit">Выход</string>
<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
<string name="routing_add_start_point">Используйте поиск или коснитесь карты, чтобы добавить начальную точку маршрута</string>
<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
@@ -606,7 +576,6 @@
<string name="dialog_error_storage_title">Проблема с доступом к хранилищу</string>
<string name="dialog_error_storage_message">Внешняя память устройства недоступна, возможно SD карта была удалена, повреждена или файловая система доступна только для чтения. Проверьте это и свяжитесь, пожалуйста, с нами support@comaps.app</string>
<string name="setting_emulate_bad_storage">Эмуляция ошибки с внешней памятью</string>
<string name="core_entrance">Вход</string>
<string name="error_enter_correct_name">Пожалуйста, введите название правильно</string>
<string name="bookmark_lists">Списки</string>
<!-- Do not display all bookmark lists on the map -->
@@ -652,16 +621,12 @@
<string name="button_layer_traffic">Пробки</string>
<string name="subway">Метро</string>
<string name="layers_title">Стили и слои карты</string>
<string name="subway_data_unavailable">Карта метро недоступна</string>
<string name="bookmarks_empty_list_title">Список пустой</string>
<string name="bookmarks_empty_list_message">Чтобы добавить метку, нажмите на место на карте, а затем на иконку звёздочки</string>
<string name="category_desc_more">…ещё</string>
<string name="export_file">Экспорт KMZ</string>
<string name="export_file_gpx">Экспорт GPX</string>
<string name="delete_list">Удалить список</string>
<string name="public_access">Публичный доступ</string>
<string name="limited_access">Ограниченный доступ</string>
<string name="not_shared">Личный</string>
<string name="speedcams_alert_title">Камеры скорости</string>
<string name="place_description_title">Описание места</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
@@ -678,7 +643,6 @@
<string name="power_managment_setting_auto">Авто</string>
<string name="power_managment_setting_manual_max">Максимальное энергосбережение</string>
<string name="enable_logging_warning_message">Эта настройка включается для записи действий в целях диагностики, чтобы помочь нашей команде выявить проблемы с приложением. Включайте ее только на время для отправки детальной информации о неполадках, обнаруженных в приложении, через кнопку «Сообщить о проблеме». Логи могут включать данные о местоположении.</string>
<string name="access_rules_author_only">Редактируется онлайн</string>
<string name="driving_options_title">Настройки объезда</string>
<!-- Recommended length for CarPlay and Android Auto is around 25-27 characters -->
<string name="avoid_tolls">Избегать платных дорог</string>