drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2025-12-22 06:03:45 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: B o d o <timtrek@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Mickael81 <mickael81@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Pamputt <pamputt@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: joysriramsarkar <joysriramsarkar@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: pastk <pastk@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: relet <relet@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sas33 <sas33@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sunsand <sunsand@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/search-synonyms-aliases/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/search-synonyms-aliases/de/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK)
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plist
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-09-09 16:29:26 +00:00
committed by Konstantin Pastbin
parent 3b22aecddb
commit ca4d54d222
36 changed files with 875 additions and 468 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
android/sdk/src/main/res/values-bn/types_strings.xml
View File

@@ -1,4 +1,37 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="type.addr_interpolation">ঠিকানা/ব্লক</string>
<string name="type.amenity.fast_food">ফাস্ট ফুড</string>
<string name="type.office.security">সিকিউরিটি গার্ড অফিস</string>
<string name="type.building.guardhouse">সিকিউরিটি বুথ</string>
<string name="type.power.portal">পাওয়ার পোর্টাল</string>
<string name="type.amenity.ferry_terminal">ফেরি</string>
<string name="type.amenity.fire_station">দমকল স্টেশন</string>
<string name="type.amenity.food_court">ফুড কোর্ট</string>
<string name="type.amenity.fountain">ফাউন্টেন</string>
<string name="type.amenity.fuel">গ্যাস স্টেশন</string>
<string name="type.amenity.grave_yard">কবরস্থান</string>
<string name="type.amenity.grave_yard.christian">খ্রিস্টান কবরস্থান</string>
<string name="type.amenity.hospital">হাসপাতাল</string>
<string name="type.amenity.ice_cream">আইসক্রিম</string>
<string name="type.amenity.internet_cafe">ইন্টারনেট ক্যাফে</string>
<string name="type.amenity.kindergarten">কিন্ডারগার্টেন</string>
<string name="type.amenity.library">গ্রন্থাগার</string>
<string name="type.amenity.marketplace">মার্কেটপ্লেস</string>
<string name="type.amenity.motorcycle_parking">বাইক পার্কিং</string>
<string name="type.amenity.nightclub">নাইটক্লাব</string>
<string name="type.amenity.nursing_home">নার্সিংহোম</string>
<string name="type.amenity.parking">পার্কিং</string>
<string name="type.amenity.parking.fee">পার্কিং</string>
<string name="type.amenity.parking.multi.storey">বহুতল পার্কিং</string>
<string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">বহুতল পার্কিং</string>
<string name="type.amenity.parking.no.access">ব্যক্তিগত পার্কিং</string>
<string name="type.amenity.parking.permissive">প্রাইভেট পার্কিং</string>
<string name="type.amenity.parking.private">প্রাইভেট পার্কিং</string>
<string name="type.amenity.parking.underground">আন্ডারগ্রাউন্ড পার্কিং</string>
<string name="type.amenity.parking.underground.fee">আন্ডারগ্রাউন্ড পার্কিং</string>
<string name="type.amenity.parking.street_side">রোড-পার্শ্ববর্তী পার্কিং</string>
<string name="type.amenity.parking.street_side.private">ব্যক্তিগত সড়ক-পার্শ্ববর্তী পার্কিং</string>
<string name="type.amenity.parking.lane">লেন পার্কিং</string>
<string name="type.amenity.parking.underground.private">ব্যক্তিগত আন্ডারগ্রাউন্ড পার্কিং</string>
</resources>

2
android/sdk/src/main/res/values-da/strings.xml
View File

@@ -32,4 +32,6 @@
<string name="maps_storage_removable">SD-kort</string>
<string name="maps_storage_external">Ekstern delt lagerplads</string>
<string name="today">I dag</string>
<string name="days_ago">%s dage siden</string>
<string name="yesterday">I går</string>
</resources>

12
android/sdk/src/main/res/values-fr/types_strings.xml
View File

@@ -420,22 +420,22 @@
<string name="type.highway.pedestrian.area">Rue piétonne</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.pedestrian.bridge">Pont</string>
<string name="type.highway.pedestrian.square">Place</string>
<string name="type.highway.pedestrian.square">Parc</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Tunnel</string>
<string name="type.highway.primary">Rue</string>
<string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Tunnel piéton</string>
<string name="type.highway.primary">Rue principale</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.primary.bridge">Pont</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.primary.tunnel">Tunnel</string>
<string name="type.highway.primary_link">Rue</string>
<string name="type.highway.primary_link">Accès à rue principale</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.primary_link.bridge">Pont</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.primary_link.tunnel">Tunnel</string>
<string name="type.highway.raceway">Circuit</string>
<string name="type.highway.residential">Rue</string>
<string name="type.highway.residential.area">Rue</string>
<string name="type.highway.residential">Rue résidentielle</string>
<string name="type.highway.residential.area">Rue résidentielle</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.residential.bridge">Pont</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->

6
android/sdk/src/main/res/values-lv/types_strings.xml
View File

@@ -72,4 +72,10 @@
<string name="type.amenity.animal_shelter">Dzīvnieku patversme</string>
<string name="type.natural.wetland.swamp">Purvs</string>
<string name="type.railway.station.subway.qingdao">Metro stacija</string>
<string name="type.highway.pedestrian.bridge">Gājēju tilts</string>
<string name="type.highway.primary">Galvenais ceļš</string>
<string name="type.highway.primary.bridge">Tilts</string>
<string name="type.highway.primary.tunnel">Tunelis</string>
<string name="type.highway.pedestrian.square">Laukums</string>
<string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Gājēju tunelis</string>
</resources>

21
android/sdk/src/main/res/values-pt-rBR/types_strings.xml
View File

@@ -58,7 +58,7 @@
<string name="type.amenity.driving_school">Autoescola</string>
<string name="type.amenity.money_transfer">Transferência de dinheiro</string>
<string name="type.office.diplomatic">Embaixada ou consulado</string>
<string name="type.amenity.fast_food">Lanchonete</string>
<string name="type.amenity.fast_food">Fast food</string>
<string name="type.amenity.ferry_terminal">Estação de barcas</string>
<string name="type.amenity.fire_station">Posto de bombeiros</string>
<string name="type.amenity.food_court">Praça de alimentação</string>
@@ -212,7 +212,7 @@
<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
<string name="type.craft.hvac">Aquecimento, Ventilação e Ar Condicionado</string>
<string name="type.craft.key_cutter">Chaveiro</string>
<string name="type.craft.locksmith">Serralheiro</string>
<string name="type.craft.locksmith">Serralheiro (chave)</string>
<string name="type.shop.camera">Loja de câmeras</string>
<string name="type.craft.plumber">Encanador</string>
<string name="type.craft.winery">Vinícola</string>
@@ -230,7 +230,7 @@
<string name="type.cuisine.brazilian">Cozinha brasileira</string>
<string name="type.cuisine.breakfast">Café da manhã</string>
<string name="type.cuisine.burger">Hambúrguer</string>
<string name="type.cuisine.buschenschank">Adega</string>
<string name="type.cuisine.buschenschank">Buschenschank</string>
<string name="type.cuisine.cake">Bolo</string>
<string name="type.cuisine.caribbean">Cozinha caribenha</string>
<string name="type.cuisine.chicken">Frango</string>
@@ -240,7 +240,7 @@
<string name="type.cuisine.croatian">Cozinha croata</string>
<string name="type.cuisine.curry">Curry</string>
<string name="type.cuisine.deli">Iguarias regionais</string>
<string name="type.cuisine.diner">Lanchonete</string>
<string name="type.cuisine.diner">Diner</string>
<string name="type.cuisine.donut">Rosquinha</string>
<string name="type.cuisine.ethiopian">Cozinha etíope</string>
<string name="type.cuisine.filipino">Cozinha filipina</string>
@@ -253,7 +253,7 @@
<string name="type.cuisine.german">Cozinha alemã</string>
<string name="type.cuisine.greek">Cozinha grega</string>
<string name="type.cuisine.grill">Grelhada</string>
<string name="type.cuisine.heuriger">Adega</string>
<string name="type.cuisine.heuriger">Heuriger</string>
<string name="type.cuisine.hotdog">Cachorro-quente</string>
<string name="type.cuisine.hungarian">Cozinha húngara</string>
<string name="type.cuisine.ice_cream">Sorvete</string>
@@ -383,7 +383,6 @@
<string name="type.highway.pedestrian.area">Rua pedonal</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.pedestrian.bridge">Ponte para pedestres</string>
<string name="type.highway.pedestrian.square">Praça ou largo</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Túnel para pedestres</string>
@@ -1174,8 +1173,8 @@
<string name="type.amenity.parking">Estacionamento</string>
<string name="type.barrier.chain">Corrente</string>
<string name="type.craft">Artesanato</string>
<string name="type.craft.blacksmith">Serralheiro</string>
<string name="type.craft.metal_construction">Ferreiro</string>
<string name="type.craft.blacksmith">Ferreiro</string>
<string name="type.craft.metal_construction">Serralheiro (metal)</string>
<string name="type.fee.yes">$</string>
<string name="type.fee.no">Gratuito</string>
<string name="type.highway.path">Caminho</string>
@@ -1384,7 +1383,7 @@
<string name="type.amenity.ranger_station">Posto de guardas florestais</string>
<string name="type.barrier.wicket_gate">Postigo</string>
<string name="type.amenity.animal_shelter">Abrigo de animais</string>
<string name="type.building.guardhouse">Cabine de Segurança</string>
<string name="type.office.security">Escritório dos Guardas de Segurança</string>
<string name="type.power.portal">Portal de Energia</string>
<string name="type.building.guardhouse">Guarita</string>
<string name="type.office.security">Escritório de segurança privada</string>
<string name="type.power.portal">Portal de subestação</string>
</resources>

15
android/sdk/src/main/res/values-ro/strings.xml
View File

@@ -24,4 +24,19 @@
<string name="not_shared">Personal</string>
<string name="access_rules_author_only">Modifică online</string>
<string name="today">Azi</string>
<string name="yesterday">Ieri</string>
<string name="week_ago">Acum %s săptămână</string>
<string name="weeks_ago">Acum %s săptămâni</string>
<string name="month_ago">Acum %s lună</string>
<string name="months_ago">Acum %s luni</string>
<string name="year_ago">Acum %s an</string>
<string name="years_ago">Acum %s ani</string>
<string name="maps_storage_removable">Card SD</string>
<string name="maps_storage_external">Stocare externă partajată</string>
<string name="ft">ft</string>
<string name="mb">MB</string>
<string name="gb">GB</string>
<string name="maps_storage_shared">Stocare internă partajată</string>
<string name="maps_storage_internal">Stocare internă privată</string>
<string name="days_ago">cu %s zile în urmă</string>
</resources>

243
android/sdk/src/main/res/values-ro/types_strings.xml
View File

@@ -23,8 +23,8 @@
<string name="type.amenity.cafe">Cafenea</string>
<string name="type.amenity.car_rental">Închiriere mașini</string>
<string name="type.amenity.motorcycle_rental">Închiriere motociclete</string>
<string name="type.amenity.car_wash">Spălătorie auto</string>
<string name="type.amenity.casino">Divertisment</string>
<string name="type.amenity.car_wash">Spălătorie Auto</string>
<string name="type.amenity.casino">Casinou</string>
<string name="type.amenity.gambling">Jocuri de noroc</string>
<string name="type.leisure.adult_gaming_centre">Centru de jocuri pentru adulți</string>
<string name="type.leisure.amusement_arcade">Arcadă</string>
@@ -129,7 +129,7 @@
<string name="type.amenity.shelter.basic_hut">Baracă de Bivuac</string>
<string name="type.amenity.public_bath">Baie publică</string>
<string name="type.amenity.shower">Duș</string>
<string name="type.amenity.stripclub">Stripclub</string>
<string name="type.amenity.stripclub">Club de striptease</string>
<string name="type.amenity.telephone">Telefon</string>
<string name="type.amenity.theatre">Teatru</string>
<string name="type.amenity.toilets">Toaletă</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
<string name="type.amenity.university">Universitate</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.cigarettes">Automat de țigări</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.drinks">Automat de băuturi</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.parking_tickets">Parcomat</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.parking_tickets">Parcometru</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">Automat de vânzare a biletelor pentru transportul public</string>
<string name="type.amenity.vehicle_inspection">Inspecția vehiculului</string>
<string name="type.amenity.veterinary">Cabinet veterinar</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
<string name="type.barrier.gate">Poartă</string>
<string name="type.barrier.kissing_gate">Poartă</string>
<string name="type.barrier.lift_gate">Barieră cu braț</string>
<string name="type.barrier.stile">Barieră</string>
<string name="type.barrier.stile">Podiște</string>
<string name="type.barrier.turnstile">Turnichet</string>
<string name="type.barrier.swing_gate">Barieră cu braț</string>
<string name="type.barrier.toll_booth">Cabină de taxare</string>
@@ -209,7 +209,7 @@
<string name="type.cuisine.argentinian">Bucătărie argentiniană</string>
<string name="type.cuisine.asian">Bucătărie asiatică</string>
<string name="type.cuisine.austrian">Bucătărie austriacă</string>
<string name="type.cuisine.bagel">Bagel</string>
<string name="type.cuisine.bagel">Covrig</string>
<string name="type.cuisine.balkan">Bucătărie balcanică</string>
<string name="type.cuisine.barbecue">Grătar</string>
<string name="type.cuisine.bavarian">Bucătărie bavareză</string>
@@ -227,8 +227,8 @@
<string name="type.cuisine.crepe">Clătite</string>
<string name="type.cuisine.croatian">Bucătărie croată</string>
<string name="type.cuisine.curry">Curry</string>
<string name="type.cuisine.deli">Deli</string>
<string name="type.cuisine.diner">Diner</string>
<string name="type.cuisine.deli">Magazin de delicatese</string>
<string name="type.cuisine.diner">Bufet</string>
<string name="type.cuisine.donut">Gogoși</string>
<string name="type.cuisine.ethiopian">Bucătărie etiopiană</string>
<string name="type.cuisine.filipino">Bucătărie filipineză</string>
@@ -278,7 +278,7 @@
<string name="type.cuisine.sausage">Cârnați</string>
<string name="type.cuisine.savory_pancakes">Clătite sărate</string>
<string name="type.cuisine.seafood">Fructe de mare</string>
<string name="type.cuisine.soba">Soba</string>
<string name="type.cuisine.soba">Tăiței Soba</string>
<string name="type.cuisine.spanish">Bucătărie spaniolă</string>
<string name="type.cuisine.steak_house">Steakhouse</string>
<string name="type.cuisine.sushi">Sushi</string>
@@ -370,11 +370,10 @@
<string name="type.highway.pedestrian.area">Stradă</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.pedestrian.bridge">Pod</string>
<string name="type.highway.pedestrian.square">Spațiu</string>
<string name="type.highway.pedestrian.square">Piață</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Tunel</string>
<string name="type.highway.primary">Stradă</string>
<string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Tunel Pietonal</string>
<string name="type.highway.primary">Stradă Principală</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.primary.bridge">Pod</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
@@ -529,9 +528,9 @@
<string name="type.landuse.forest.deciduous">Pădure</string>
<string name="type.landuse.forest.mixed">Pădure</string>
<string name="type.landuse.grass">Gazon</string>
<string name="type.landuse.landfill">Gunoiște</string>
<string name="type.landuse.railway">Instalații feroviare</string>
<string name="type.landuse.reservoir">Apă</string>
<string name="type.landuse.landfill">Groapă de gunoi</string>
<string name="type.landuse.railway">Domeniul feroviar</string>
<string name="type.landuse.reservoir">Bazin de acumulare</string>
<string name="type.leisure.dog_park">Loc de plimbare a câinilor</string>
<string name="type.leisure.fitness_centre">Centru fitness</string>
<string name="type.leisure.fitness_station">Sală de fitness</string>
@@ -550,14 +549,14 @@
<string name="type.leisure.pitch">Teren de sport</string>
<string name="type.leisure.playground">Loc de joacă</string>
<string name="type.leisure.sauna">Saună</string>
<string name="type.leisure.sports_centre">Sport</string>
<string name="type.sport.climbing">Centru cățărare</string>
<string name="type.leisure.sports_centre">Centru de Sporturi</string>
<string name="type.sport.climbing">Centru de cățărare</string>
<string name="type.sport.yoga">Studio yoga</string>
<string name="type.leisure.stadium">Stadion</string>
<string name="type.leisure.swimming_pool">Piscină</string>
<string name="type.leisure.swimming_pool.private">Piscină</string>
<string name="type.leisure.water_park">Parc acvatic</string>
<string name="type.man_made.chimney">Coș de fabrică</string>
<string name="type.man_made.chimney">Coș de fum</string>
<string name="type.man_made.lighthouse">Far</string>
<string name="type.man_made.surveillance">Cameră de supraveghere</string>
<string name="type.man_made.tower">Turn</string>
@@ -642,12 +641,12 @@
<string name="type.place.city.capital.8">Municipiu</string>
<string name="type.place.city.capital.9">Municipiu</string>
<string name="type.place.continent">Continent</string>
<string name="type.place.country">Continent</string>
<string name="type.place.country">Țară</string>
<string name="type.place.county">Județ</string>
<string name="type.place.farm">Fermă</string>
<string name="type.place.hamlet">Cătun</string>
<string name="type.place.island">Insulă</string>
<string name="type.place.islet">Insult</string>
<string name="type.place.islet">Insuliță</string>
<string name="type.place.isolated_dwelling">Locuință izolată</string>
<string name="type.place.locality">Localitate</string>
<!-- Named part of a city or town, bigger than place=neighbourhood and smaller than place=suburb (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dquarter) -->
@@ -676,10 +675,10 @@
<string name="type.power.plant.wind">Centrală eoliană</string>
<string name="type.power.substation">Stație subterană</string>
<!-- A tower or pylon carrying high voltage electricity cables. -->
<string name="type.power.tower">Stâlp de electricitate</string>
<string name="type.power.tower">Turn de linie electrică</string>
<string name="type.railway.funicular">Funicular</string>
<string name="type.railway.halt">Gară</string>
<string name="type.railway.level_crossing">Trecere feroviară</string>
<string name="type.railway.halt">Haltă</string>
<string name="type.railway.level_crossing">Trecere la nivel cu calea ferată</string>
<string name="type.railway.monorail">Cale ferată monoșină</string>
<string name="type.railway.rail">Cale ferată</string>
<string name="type.railway.rail.highspeed">Calea ferată de mare viteză</string>
@@ -1143,11 +1142,11 @@
<string name="type.waterway.stream.intermittent">Pârâu</string>
<string name="type.waterway.stream.tunnel">Pârâu</string>
<string name="type.waterway.waterfall">Cascadă</string>
<string name="type.wheelchair.limited">Parțial utilat pentru invalizi</string>
<string name="type.wheelchair.limited">Acces limitat pentru persoanele în scaun rulant</string>
<string name="type.wheelchair.no">Nu este utilat pentru invalizi</string>
<string name="type.wheelchair.yes">Utilat pentru invalizi</string>
<string name="type.piste_type.snow_park">Snow Park</string>
<string name="type.piste_type.hike">Zăpadă Hiking Trail</string>
<string name="type.piste_type.snow_park">Parc de iarnă</string>
<string name="type.piste_type.hike">Traseu montan de iarnă</string>
<string name="type.piste_type.connection">Conexiune Piste</string>
<string name="type.piste_type.skitour">Traseul Skitour</string>
<string name="type.amenity.events_venue">Locul de desfășurare a evenimentelor</string>
@@ -1162,8 +1161,196 @@
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:emergency=emergency_ward_entrance -->
<string name="type.emergency.emergency_ward_entrance">Intrarea secției de urgență</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=dojo -->
<string name="type.amenity.dojo">Dojo</string>
<string name="type.amenity.dojo">Sală de arte marțiale</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">Sală de sport</string>
<string name="type.man_made.silo">Siloz</string>
<string name="type.aerialway">Teleferic</string>
<string name="type.aerialway.cable_car">Telecabină</string>
<string name="type.aerialway.chair_lift">Telescaun</string>
<string name="type.aerialway.drag_lift">Teleschi</string>
<string name="type.aerialway.gondola">Gondolă</string>
<string name="type.aerialway.mixed_lift">Transport pe cablu mixt</string>
<string name="type.aeroway">Infrastructura spațiului aerian</string>
<string name="type.aeroway.apron">Parcare aeronave</string>
<string name="type.aeroway.gate">Poartă</string>
<string name="type.aeroway.runway">Pistă</string>
<string name="type.aeroway.taxiway">Cale de rulare</string>
<string name="type.aeroway.terminal">Terminal</string>
<string name="type.amenity.bar">Bară</string>
<string name="type.amenity.bicycle_parking.covered">Parcare acoperită pentru biciclete</string>
<string name="type.amenity.love_hotel">Hotel cu ora</string>
<string name="type.amenity.studio">Garsonieră</string>
<string name="type.amenity.bicycle_repair_station">Stație de Reparații Biciclete</string>
<string name="type.amenity.car_sharing">Utilizare comună a mașinii</string>
<string name="type.amenity.dentist">Dentist</string>
<string name="type.office.security">Biroul agenților de securitate</string>
<string name="type.building.guardhouse">Cabină de pază</string>
<string name="type.power.portal">Stație de distribuție</string>
<string name="type.amenity.food_court">Food Court</string>
<string name="type.amenity.luggage_locker">Dulap pentru Bagaje</string>
<string name="type.amenity.internet_cafe">Internet Cafe</string>
<string name="type.post_office.post_partner">Partener de publicare</string>
<string name="type.amenity.animal_shelter">Adăpost pentru Animale</string>
<string name="type.barrier.guard_rail">Barieră de protecție</string>
<string name="type.amenity.cinema">Cinematograf</string>
<string name="type.amenity.pub">Pub</string>
<string name="type.highway.elevator">Lift</string>
<string name="type.railway">Cale ferată</string>
<string name="type.natural.water.drain">Scurgere</string>
<string name="type.recycling.cardboard">Carton</string>
<string name="type.recycling.cans">Doze</string>
<string name="type.recycling.shoes">Papuci</string>
<string name="type.recycling.green_waste">Deșeuri organice / Verzi</string>
<string name="type.recycling.cartons">Cartoane</string>
<string name="type.amenity.shelter.lean_to">Adăpost de tip „lean-to”</string>
<string name="type.amenity.taxi">Stație de taxiuri</string>
<string name="type.amenity.vending_machine">Automat</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.coffee">Automat de cafea</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.condoms">Automat de prezervative</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.food">Automat de mâncare</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.newspapers">Automat de ziare</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.sweets">Automat de dulciuri</string>
<string name="type.amenity.parcel_locker">Locker pentru colete</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.fuel">Pompă de combustibil</string>
<string name="type.amenity.waste_transfer_station">Stație de transfer a deșeurilor</string>
<string name="type.barrier">Barieră</string>
<string name="type.barrier.yes">Barieră</string>
<string name="type.barrier.wicket_gate">Poartă secundară</string>
<string name="type.barrier.cycle_barrier">Barieră pentru biciclete</string>
<string name="type.barrier.fence">Gard</string>
<string name="type.barrier.hedge">Gard viu</string>
<string name="type.barrier.retaining_wall">Zid de sprijin</string>
<string name="type.boundary">Graniță</string>
<string name="type.boundary.administrative.2">Frontieră</string>
<string name="type.boundary.administrative.3">Graniță Regională</string>
<string name="type.boundary.administrative.4">Graniță Regională</string>
<string name="type.building.warehouse">Depozit</string>
<string name="type.emergency">Urgență</string>
<string name="type.highway">Autostradă</string>
<string name="type.highway.bridleway">Potecă de cai</string>
<string name="type.highway.bridleway.permissive">Potecă de cai</string>
<string name="type.highway.cycleway">Pistă de Biciclete</string>
<string name="type.highway.cycleway.permissive">Pistă de Biciclete</string>
<string name="type.man_made.works">Întreprinderi industriale</string>
<string name="type.military">Militară</string>
<string name="type.power">Curent</string>
<string name="type.power.line.underground">Linie electrică subterană</string>
<string name="type.power.minor_line">Linie electrică de mică tensiune</string>
<string name="type.public_transport">Transport Public</string>
<string name="type.waterway.dock">Doc pe o cale navigabilă</string>
<string name="type.highway.ladder">Scară</string>
<string name="type.junction">Nod rutier</string>
<string name="type.junction.circular">Sens Giratoriu</string>
<string name="type.junction.roundabout">Sens Giratoriu</string>
<string name="type.landuse">Utilizarea terenului</string>
<string name="type.landuse.allotments">Loturi de pământ</string>
<string name="type.landuse.plant_nursery">Pepinieră</string>
<string name="type.leisure.escape_game">Escape Room</string>
<string name="type.landuse.brownfield">Zone industriale dezmembrate</string>
<string name="type.landuse.religious">Teren religios</string>
<string name="type.landuse.commercial">Zonă Comercială</string>
<string name="type.landuse.construction">Șantier de construcții</string>
<string name="type.landuse.education">Instituție de învățământ</string>
<string name="type.landuse.farmyard">Fermă</string>
<string name="type.landuse.garages">Garaje</string>
<string name="type.landuse.greenhouse_horticulture">Seră</string>
<string name="type.landuse.industrial">Zonă Industrială</string>
<string name="type.landuse.meadow">Pajiște</string>
<string name="type.landuse.military">Zonă Militară</string>
<string name="type.landuse.orchard">Livadă</string>
<string name="type.landuse.greenfield">Teren viran</string>
<string name="type.landuse.quarry">Carieră</string>
<string name="type.landuse.recreation_ground">Teren de recreere</string>
<string name="type.landuse.residential">Zonă Rezidențială</string>
<string name="type.landuse.retail">Zonă Comercială</string>
<string name="type.landuse.salt_pond">Bazin de sare</string>
<string name="type.leisure">Timp liber</string>
<string name="type.leisure.common">Domeniu public</string>
<string name="type.leisure.firepit">Grătar fix</string>
<string name="type.leisure.hackerspace">Atelier Comunitar</string>
<string name="type.leisure.ice_rink">Patinoar</string>
<string name="type.leisure.marina">Marină</string>
<string name="type.leisure.recreation_ground">Teren de recreere</string>
<string name="type.leisure.slipway">Cală de lansare</string>
<string name="type.leisure.track">Pistă de atletism</string>
<string name="type.leisure.track.area">Pistă de atletism</string>
<string name="type.leisure.beach_resort">Stațiune balneară</string>
<string name="type.man_made">Artificial</string>
<string name="type.man_made.breakwater">Dig</string>
<string name="type.man_made.cairn">Morman de pietre</string>
<string name="type.man_made.cutline">Secțiune</string>
<string name="type.man_made.survey_point">Punct topografic</string>
<string name="type.man_made.flagpole">Catarg</string>
<string name="type.man_made.crane">Macara</string>
<string name="type.man_made.mast">Stâlp</string>
<string name="type.man_made.pier">Chei</string>
<string name="type.man_made.pipeline">Conductă</string>
<string name="type.man_made.pipeline.overground">Conductă supraterană</string>
<string name="type.man_made.storage_tank">Rezervor</string>
<string name="type.man_made.wastewater_plant">Stație de epurare a apelor uzate</string>
<string name="type.natural.wetland.saltmarsh">Mlaștină sărată</string>
<string name="type.natural.wetland.saltmarsh.tidal">Mlaștină sărată de maree</string>
<string name="type.natural.wetland.fen">Pajiște mlăștinoasă</string>
<string name="type.natural.wetland.reedbed">Stufăriș</string>
<string name="type.natural.wetland.swamp">Mlaștină</string>
<string name="type.natural.wetland.mangrove">Pădure de mangrove</string>
<string name="type.natural.wetland.tidalflat">Șes de maree</string>
<string name="type.natural.desert">Deșert</string>
<string name="type.noexit">Fundătură</string>
<string name="type.power.generator">Generator de Curent</string>
<string name="type.power.line">Linie electrică</string>
<string name="type.power.pole">Stâlp de electricitate</string>
<string name="type.public_transport.platform">Platformă</string>
<string name="type.railway.abandoned">Linie moartă</string>
<string name="type.railway.abandoned.bridge">Pod de cale ferată abandonat</string>
<string name="type.railway.abandoned.tunnel">Tunel de cale ferată abandonat</string>
<string name="type.railway.construction">Construcții Feroviare</string>
<string name="type.railway.crossing">Trecere la nivel cu calea ferată</string>
<string name="type.railway.disused">Cale ferată abandonată</string>
<string name="type.railway.funicular.bridge">Pod Funicular</string>
<string name="type.railway.funicular.tunnel">Tunel Funicular</string>
<string name="type.railway.station.subway.qingdao">Stație de Metrou</string>
<string name="type.sport.diving">Scufundări de la înălțime</string>
<string name="type.amenity.ranger_station">Cabana Pădurarului</string>
<string name="type.piste_type.downhill">Pistă de schi alpin</string>
<string name="type.piste_type.downhill.area">Pistă de schi alpin</string>
<string name="type.piste_type.downhill.advanced.area">Pârtie avansată de schi alpin</string>
<string name="type.piste_type.downhill.easy">Pârtie ușoară de schi alpin</string>
<string name="type.piste_type.downhill.easy.area">Pârtie ușoară de schi alpin</string>
<string name="type.piste_type.downhill.expert">Pârtie expert de schi alpin</string>
<string name="type.piste_type.downhill.expert.area">Pârtie expert de schi alpin</string>
<string name="type.piste_type.downhill.intermediate">Pârtie de schi medie</string>
<string name="type.piste_type.downhill.intermediate.area">Pârtie de schi medie</string>
<string name="type.piste_type.downhill.novice">Pârtie de schi începători</string>
<string name="type.aerialway.rope_tow">Târâtoare cu funie</string>
<string name="type.aerialway.t.bar">Teleschi cu bară</string>
<string name="type.waterway.weir">Deversor</string>
<string name="type.wheelchair">Scaun rulant</string>
<string name="type.aerialway.j.bar">Teleschi cu dispozitiv de tragere tip J</string>
<string name="type.aerialway.magic_carpet">Bandă transportoare</string>
<string name="type.aerialway.platter">Teleschi cu disc</string>
<string name="type.traffic_calming.bump">Denivelare de reducere a vitezei</string>
<string name="type.traffic_calming.hump">Denivelare de reducere a vitezei</string>
<string name="type.traffic_calming">Domolirea traficului</string>
<string name="type.waterway">Cale navigabilă</string>
<string name="type.waterway.canal">Canal</string>
<string name="type.waterway.canal.tunnel">Tunel de canal</string>
<string name="type.barrier.ditch">Șanț</string>
<string name="type.waterway.drain">Scurgere</string>
<string name="type.piste_type.sled.area">Pistă pentru sanie</string>
<string name="type.piste_type.nordic">Traseu de schi fond</string>
<string name="type.piste_type.sled">Pistă pentru sanie</string>
<string name="type.piste_type.downhill.novice.area">Pârtie de schi începători</string>
<string name="type.area_highway.cycleway">Pistă de Biciclete</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.excrement_bags">Distribuitor de saci pentru excremente</string>
<string name="type.landuse.village_green">Pământ</string>
<string name="type.boundary.administrative">Frontieră</string>
<string name="type.amenity.sanitary_dump_station">Stație de evacuare a apelor uzate</string>
<string name="type.piste_type.downhill.advanced">Pârtie avansată de schi alpin</string>
<string name="type.barrier.wall">Perete</string>
<string name="type.piste_type.downhill.freeride">Pârtie de schi alpin liber</string>
<string name="type.organic.only">Organic</string>
<string name="type.organic.yes">Organic</string>
<string name="type.man_made.utility_pole">Stâlp de utilități</string>
</resources>

3
android/sdk/src/main/res/values-sv/strings.xml
View File

@@ -16,7 +16,7 @@
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">fot</string>
<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
<string name="core_exit">Avsluta</string>
<string name="core_exit">Utgång</string>
<string name="core_entrance">Ingång</string>
<string name="subway_data_unavailable">Tunnelbanekartan är otillgänglig</string>
<string name="public_access">Allmän åtkomst</string>
@@ -31,4 +31,5 @@
<string name="gb">GB</string>
<string name="mb">MB</string>
<string name="today">Idag</string>
<string name="yesterday">Igår</string>
</resources>