[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: B o d o <timtrek@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Mickael81 <mickael81@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Pamputt <pamputt@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: joysriramsarkar <joysriramsarkar@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: pastk <pastk@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: relet <relet@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sas33 <sas33@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sunsand <sunsand@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/search-synonyms-aliases/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/search-synonyms-aliases/de/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK)
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plist
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings

android/app/src/google/play/listings/lv/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Vienkārša kartes navigācija - Atklāj vairāk par savu ceļojumu - Darbina kopiena

android/app/src/google/play/listings/lv/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps - kartes ar privātumu

android/app/src/google/play/listings/ro/full-description.txt

@@ -0,0 +1,36 @@
+O aplicație de hărți gratuită & open source, condusă de comunitate, bazată pe date OpenStreetMap și susținută de angajamentul față de transparență, confidențialitate și statutul non-profit.
+
+Alătură-te comunității și ajută la crearea celei mai bune aplicații de hărți
+• Folosește aplicația și promovează-o
+• Oferă feedback și raportează probleme
+• Actualizează datele hărții în aplicație sau pe site-ul OpenStreetMap
+
+<i>Feedback-ul și recenziile tale cu 5 stele sunt cel mai bun sprijin pentru noi!</i>
+
+‣ <b>Simplă și Rafinată</b>: funcții esențiale, ușor de utilizat, care pur și simplu funcționează.
+‣ <b>Focusată pe Modul Offline</b>: Planifică-ți și navighează-ți călătoria în străinătate fără nevoia unui serviciu cellular, caută waypoint-uri în timpul unei drumeții îndepărtate etc. Toate funcțiile aplicației sunt concepute să funcționeze offline.
+‣ <b>Respectă Confidențialitatea</b>: Aplicația este concepută cu confidențialitatea în minte - nu identifică oamenii, nu urmărește și nu colectează informații personale. Fără reclame.
+‣ <b>Îți Economisește Bateria și Spațiul</b>: Nu-ți golește bateria ca alte aplicații de navigație. Hărțile compacte economisesc spațiu prețios pe telefon.
+‣ <b>Gratuită și Construită de Comunitate</b>: Oameni ca tine au contribuit la construirea aplicației prin adăugarea de locuri pe OpenStreetMap, testare și oferire de feedback privind funcțiile și contribuind cu abilități de dezvoltare și bani.
+‣ <b>Decizii și Finanțe Deschise și Transparente, Non-profit și Complet Open Source.</b>
+
+<b>Funcționalități principale</b>:
+• Hărți detaliate descărcabile cu locuri care nu sunt disponibile pe Google Maps
+• Mod outdoor cu trasee de drumeție evidențiate, locuri de campat, surse de apă, vârfuri, linii de cotă etc.
+• Căi pietonale și piste de biciclete
+• Puncte de interes precum restaurante, benzinării, hoteluri, magazine, obiective turistice și multe altele
+• Căutare după nume sau adresă sau după categoria punctului de interes
+• Navigare cu anunțuri vocale pentru mers pe jos, cu bicicleta sau cu mașina
+• Marchează-ți locurile preferate cu un singur click
+• Articole Wikipedia offline
+• Strat pentru traseul de metrou și indicații
+• Înregistrare traseu
+• Exportă și importă marcaje și trasee în formate KML, KMZ, GPX
+• Un mod întunecat pentru utilizarea nocturnă
+• Îmbunătățește datele hărții pentru toți, folosind un editor de bază încorporat
+• Suport Android Auto
+
+Te rugăm să raportezi probleme ale aplicației, să sugerezi idei și să ni te alături comunității pe site-ul <b><i>comaps.app</i></b>.
+
+<b>Libertatea este aici</b>
+Descoperă-ți călătoria, navighează prin lume cu confidențialitate și comunitate în prim plan!

android/app/src/google/play/listings/ro/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Navigare ușoară - Descoperă mai mult din călătoria ta - Susținut de comunitate

android/app/src/google/play/listings/ro/title.txt

@@ -1 +1 @@
-CoMaps - Navighează liniștit
+CoMaps - Navighează privat