drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2026-01-08 13:27:57 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: B o d o <timtrek@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: N4ta <codeberg@n4ta.anonaddy.me>
Co-authored-by: NLBRT <nlbrt@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: cramoe <cramoe@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: joysriramsarkar <joysriramsarkar@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sunsand <sunsand@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: yannikbloscheck <yannikbloscheck@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-description/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plist
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-08-02 18:46:35 +00:00
parent e39b5eb507
commit c2bd2b897a
75 changed files with 932 additions and 562 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

59
data/countries-strings/es.json/localize.json
View File

@@ -1211,7 +1211,6 @@
"Brazil_South Region_West":"Región Sur de Brasil — Oeste",
"Bulgaria_East":"Bulgaria — Este",
"Bulgaria_West":"Bulgaria — Oeste",
"Canada_Ontario_Northeastern_W":"Wawa",
"Chile_Central":"Chile — Centro",
"Congo-Kinshasa_Kivu":"Kivu",
"Congo-Kinshasa_West":"República Democrática del Congo — Oeste",
@@ -1351,7 +1350,7 @@
"Andorra Description":"Andorra la Vieja",
"Angola Description":"Luanda, Lobito, Namibe",
"Anguilla Description":"El Valle",
"Antarctica Description":"McMurdo Station, Chilean research station „Villa Las Estrellas”, Rocky Cove",
"Antarctica Description":"McMurdo Station, Chilean research station “Villa Las Estrellas”, Rocky Cove",
"Antigua and Barbuda Description":"St. John's, English Harbour, Freetown",
"Argentina_Buenos Aires_Buenos Aires Description":"Buenos Aires, José C. Paz, González Catán",
"Argentina_Buenos Aires_North Description":"Dolores, Pinamar, Villa Gesell",
@@ -1377,7 +1376,7 @@
"Austria_Carinthia Description":"Klagenfurt, Villach, Wolfsberg",
"Austria_Lower Austria_West Description":"Mostviertel, Waldviertel",
"Austria_Lower Austria_Wien Description":"Viena, Industrieviertel, Weinviertel",
"Austria_Salzburg Description":"Salzburgo",
"Austria_Salzburg Description":"Salzburgo, Oberndorf bei Salzburg, Abtenau",
"Austria_Styria_Graz Description":"Graz, Feldbach, Voitsberg",
"Austria_Styria_Leoben Description":"Eisenerz, Mariazell, Knittelfeld",
"Austria_Tyrol Description":"Innsbruck, Kufstein, Schwaz",
@@ -1433,7 +1432,7 @@
"Brazil_Southeast Region_Espirito Santo Description":"Serra, Vila Velha, Cariacica",
"Brazil_Southeast Region_Minas Gerais_Contagem Description":"Belo Horizonte, Contagem, Juiz de Fora",
"Brazil_Southeast Region_Minas Gerais_North Description":"Uberlandia, Montes Claros, Uberaba",
"Brazil_Southeast Region_Rio de Janeiro Description":"Río de Janeiro",
"Brazil_Southeast Region_Rio de Janeiro Description":"Río de Janeiro, São Gonçalo, Duque de Caxias",
"Brazil_Southeast Region_Sao Paulo_Campinas Description":"Campinas, Sorocaba, Jundiaí",
"Brazil_Southeast Region_Sao Paulo_City Description":"San Pablo",
"Brazil_Southeast Region_Sao Paulo_West Description":"Ribeirão Preto, São José do Rio Preto, Franca",
@@ -1515,7 +1514,7 @@
"China_Chongqing Description":"Chongqing, Changshou, Kai",
"China_Fujian Description":"Longyan, Sanming, Shaowu",
"China_Gansu Description":"Lanzhou, Hongliuwan, Dangchengwan",
"China_Guangdong Description":"Cantón",
"China_Guangdong Description":"Guangzhou, Shenzhen, Jiangmen",
"China_Guangxi Description":"Guigang",
"China_Guizhou Description":"Guiyang",
"China_Hebei Description":"Pekín",
@@ -1532,7 +1531,7 @@
"China_Qinghai Description":"Dulan, Delingha, Gyêgu",
"China_Shaanxi Description":"Xi'an, Baoji, Hanzhong",
"China_Shandong Description":"Tai'an",
"China_Shanghai Description":"Shanghái",
"China_Shanghai Description":"Shanghái, Jinshan, Putuo",
"China_Shanxi Description":"Taiyuan, Changzhi, Huozhou",
"China_Sichuan Description":"Chengdú",
"China_Tibet Autonomous Region Description":"Gya'gya, Chabkha, Shelkar",
@@ -1583,7 +1582,7 @@
"Egypt Description":"El Cairo, Alejandría",
"El Salvador Description":"San Salvador, Ahuachapan, Sonsonate",
"Equatorial Guinea Description":"Malabo, Mongomo de Guadalupe",
"Eritrea Description":"ኣስመራ, Keren, Omhajer",
"Eritrea Description":"Asmara, Keren, Omhajer",
"Estonia_East Description":"Põltsamaa linn, Võru, Tartu",
"Estonia_West Description":"Tallin",
"Ethiopia Description":"Adís Abeba, Asella",
@@ -1699,7 +1698,7 @@
"Germany_Baden-Wurttemberg_Regierungsbezirk Stuttgart_Heilbronn Description":"Heilbronn, Schwäbisch Hall, Crailsheim",
"Germany_Baden-Wurttemberg_Regierungsbezirk Stuttgart_Stuttgart Description":"Stuttgart, Esslingen am Neckar, Ludwigsburg",
"Germany_Baden-Wurttemberg_Regierungsbezirk Tubingen Description":"Tubinga",
"Germany_Berlin Description":"Berlín",
"Germany_Berlin Description":"Berlín, Falkenberg, Siedlung Grüneck",
"Germany_Brandenburg_North Description":"Ciudad de Brandeburgo",
"Germany_Brandenburg_South Description":"Frankfurt (Oder), Cottbus, Cottbus",
"Germany_Free State of Bavaria_Lower Bavaria Description":"Landshut, Passau, Straubing",
@@ -1712,7 +1711,7 @@
"Germany_Free State of Bavaria_Upper Bavaria_South Description":"Pfistern, Schongau, Hohenpeißenberg",
"Germany_Free State of Bavaria_Upper Franconia Description":"Bayreuth, Bamberg, Hof",
"Germany_Free State of Bavaria_Upper Palatinate Description":"Ratisbona",
"Germany_Hamburg_main Description":"Hamburgo",
"Germany_Hamburg_main Description":"Hamburgo, Nettelnburg, Fünfhausen",
"Germany_Hesse_Regierungsbezirk Darmstadt Description":"Fráncfort del Meno",
"Germany_Hesse_Regierungsbezirk Giessen Description":"Lauterbach, Gießen, Marburg",
"Germany_Hesse_Regierungsbezirk Kassel Description":"Cassel",
@@ -1782,7 +1781,7 @@
"India_Karnataka_North Description":"Belagavi, Hubballi, Mangaluru",
"India_Karnataka_South Description":"Bengaluru, Mysuru, Kolar Gold Fields",
"India_Kerala Description":"Thiruvananthapuram, Ernakulam, Thrissur",
"India_Lakshadweep Description":"Kavaratti, Minicoy, agatti village center",
"India_Lakshadweep Description":"Kavaratti, Minicoy, Agatti",
"India_Madhya Pradesh Description":"Indore, Bhopal, Gwalior",
"India_Maharashtra Description":"Bombay",
"India_Manipur Description":"Imphal, Imphal, Jiribam",
@@ -1818,7 +1817,7 @@
"Isle of Man Description":"Douglas, Onchan",
"Israel Description":"Tel Aviv, Modi'in-Maccabim-Re'ut",
"Italy_Abruzzo Description":"Pescara, Rosciolo, Pineto",
"Italy_Aosta Valley Description":"Quart, Aosta, Aosta",
"Italy_Aosta Valley Description":"Quart, Aosta",
"Italy_Apulia Description":"Tarento",
"Italy_Basilicata Description":"Potenza, Matera, Melfi",
"Italy_Calabria Description":"Regio de Calabria",
@@ -1840,21 +1839,21 @@
"Italy_Liguria Description":"Génova",
"Italy_Lombardy_Bergamo Description":"Bérgamo",
"Italy_Lombardy_Brescia Description":"Brescia, Bossotti, Lumezzane",
"Italy_Lombardy_Como Description":"Como, Como, Cantù",
"Italy_Lombardy_Cremona Description":"Cremona, Cremona, Trescore Cremasco",
"Italy_Lombardy_Como Description":"Como, Cantù",
"Italy_Lombardy_Cremona Description":"Cremona, Trescore Cremasco",
"Italy_Lombardy_Lecco Description":"Lecco, Merate, Calolziocorte",
"Italy_Lombardy_Lodi Description":"Lodi, Codogno, Casalpusterlengo",
"Italy_Lombardy_Mantua Description":"Mantua, Mantua",
"Italy_Lombardy_Mantua Description":"Mantua, Suzzara",
"Italy_Lombardy_Milan Description":"Milán",
"Italy_Lombardy_Monza and Brianza Description":"Monza",
"Italy_Lombardy_Pavia Description":"Pavía",
"Italy_Lombardy_Sondrio Description":"Sondrio, Sondrio, Morbegno",
"Italy_Lombardy_Sondrio Description":"Sondrio, Morbegno",
"Italy_Lombardy_Varese Description":"Busto Arsizio, Varese, Gallarate",
"Italy_Marche Description":"Ancona, Pesaro",
"Italy_Molise Description":"Campobasso, Termoli, Isernia",
"Italy_Piemont_Alessandria Description":"Alessandria, Casale Monferrato, Novi Ligure",
"Italy_Piemont_Asti Description":"Asti, Canelli, Nizza Monferrato",
"Italy_Piemont_Biella Description":"Biella, Biella, Cossato",
"Italy_Piemont_Biella Description":"Biella, Cossato",
"Italy_Piemont_Cuneo Description":"Cuneo, Verduno, Bergolo",
"Italy_Piemont_Novara Description":"Novara, Borgomanero, Trecate",
"Italy_Piemont_Torino Description":"Turín",
@@ -1976,9 +1975,9 @@
"Nagorno-Karabakh Description":"Khankendi, Shusha, Lachin",
"Namibia Description":"Windhoek, Opuwo, Eenhana",
"Nauru Description":"Yaren, Buada, Orro",
"Nepal_Kathmandu Description":"Katmandú, Katmandú, Patan",
"Nepal_Kathmandu Description":"Katmandú, Patan",
"Nepal_Madhyamanchal Description":"Bharatpur, Birganj",
"Nepal_Purwanchal Description":"sarang pada, campa bazzar, Kerkha bajar",
"Nepal_Purwanchal Description":"Sarang Pada, Campa Bazzar, Kerkha Bazar",
"Nepal_West Description":"Butwal, Pokhara, Nepalgunj Sub Metropolitan City",
"Netherlands_Drenthe Description":"Assen, Emmen, Hoogeveen",
"Netherlands_Flevoland Description":"Almere, Lelystad, Dronten",
@@ -2080,8 +2079,8 @@
"Russia_Astrakhan Oblast Description":"Astracán",
"Russia_Bashkortostan Description":"Ufá",
"Russia_Belgorod Oblast Description":"Bélgorod",
"Russia_Bryansk Oblast Description":"Bryansk, Novozybkov, Клинцы",
"Russia_Buryatia Description":"Ulan-Ude, Selenduma, Джида",
"Russia_Bryansk Oblast Description":"Bryansk, Novozybkov, Klintsy",
"Russia_Buryatia Description":"Ulan-Ude, Selenduma, Dzhida",
"Russia_Chechen Republic Description":"Grozni, Urús-Martán",
"Russia_Chelyabinsk Oblast Description":"Cheliábinsk, Zlatoust",
"Russia_Chukotka Autonomous Okrug Description":"Anadyr, Bilibino, Pevek",
@@ -2089,7 +2088,7 @@
"Russia_Ingushetia Description":"Nazran, Ordzhonikidzevskaya, Karabulak",
"Russia_Irkutsk Oblast Description":"Irkutsk, Bratsk, Angarsk",
"Russia_Ivanovo Oblast Description":"Ivanovo, Kineshma, Shuya",
"Russia_Jewish Autonomous Oblast Description":"Birobidzhán",
"Russia_Jewish Autonomous Oblast Description":"Birobidzhán, Obluchye, Nikolayevka",
"Russia_Kabardino-Balkaria Description":"Nalchik, Prokhladny, Baksan",
"Russia_Kaliningrad Oblast Description":"Kaliningrado",
"Russia_Kaluga Oblast Description":"Óbninsk",
@@ -2103,9 +2102,9 @@
"Russia_Kostroma Oblast Description":"Kostroma, Buy, Sharya",
"Russia_Krasnodar Krai Description":"Krasnodar",
"Russia_Krasnodar Krai_Adygeya Description":"Sochi, Gelendzhik",
"Russia_Krasnoyarsk Krai_North Description":"Norilsk, Dudinka, Северо-Енисейский",
"Russia_Krasnoyarsk Krai_North Description":"Norilsk, Dudinka, Severo-Yeniseyskiy",
"Russia_Krasnoyarsk Krai_South Description":"Krasnoyarsk, Achinsk, Kansk",
"Russia_Kurgan Oblast Description":"Kurgán",
"Russia_Kurgan Oblast Description":"Kurgán, Shadrinsk, Vargashi",
"Russia_Kursk Oblast Description":"Kurchátov",
"Russia_Leningradskaya Oblast_Karelsky Description":"Vyborg, Vsevolozhsk, Sertolovo",
"Russia_Leningradskaya Oblast_Southeast Description":"Gatchina, Sosnoviy Bor, Tikhvin",
@@ -2121,7 +2120,7 @@
"Russia_North Ossetia-Alania Description":"Vladikavkaz, Mozdok",
"Russia_Novgorod Oblast Description":"Nóvgorod",
"Russia_Novosibirsk Oblast Description":"Novosibirsk",
"Russia_Omsk Oblast Description":"Omsk",
"Russia_Omsk Oblast Description":"Omsk, Tara, Isilkul",
"Russia_Orenburg Oblast Description":"Oremburgo",
"Russia_Oryol Oblast Description":"Oryol, Livny, Mtsensk",
"Russia_Penza Oblast Description":"Penza, Kuznetsk, Zarecnyy",
@@ -2141,7 +2140,7 @@
"Russia_Sakhalin Oblast Description":"Yuzhno-Sajalinsk",
"Russia_Samara Oblast Description":"Samara",
"Russia_Saratov Oblast Description":"Sarátov",
"Russia_Smolensk Oblast Description":"Smolensk, Вязьма, Roslavl",
"Russia_Smolensk Oblast Description":"Smolensk, Vyazma, Roslavl",
"Russia_Stavropol Krai Description":"Piatigorsk",
"Russia_Sverdlovsk Oblast_Ekaterinburg Description":"Ekaterimburgo",
"Russia_Sverdlovsk Oblast_North Description":"Nizhny Tagil, Serov, Novouralsk",
@@ -2301,7 +2300,7 @@
"US_Alabama_Montgomery Description":"Creola, Centreville, Valley",
"US_Alaska Description":"Scammon Bay, McGrath, Fort Wainright",
"US_Arizona_Flagstaff Description":"Cottonwood, Holbrook, Show Low",
"US_Arizona_Phoenix Description":"Phoenix, Mesa, Mesa",
"US_Arizona_Phoenix Description":"Fénix, Mesa",
"US_Arizona_Tucson Description":"Tucson, South Tucson, Bisbee",
"US_Arkansas_North Description":"Ward, Cabot, Des Arc",
"US_Arkansas_South Description":"Stamps, Rockport",
@@ -2331,7 +2330,7 @@
"US_Georgia_Macon Description":"Grovetown, Perry, Byron",
"US_Georgia_North Description":"Emerson, Jefferson, Cartersville",
"US_Georgia_South Description":"De Soto, Santa Claus, Pearson",
"US_Guam Description":"Dededo Flea (Market), Tumon Golf Driving Range, San José",
"US_Guam Description":"Dededo Flea Market, Tumon Golf Driving Range, San José",
"US_Hawaii Description":"Hilo, Kailua-Kona, Kahului",
"US_Idaho_North Description":"Huetter, Peck, Hayden",
"US_Idaho_South Description":"Arco, Middleton, Greenleaf",
@@ -2471,13 +2470,13 @@
"Ukraine_Rivne Oblast Description":"Rivne, Varash (Kuznetsovsk), Dubno",
"Ukraine_Sumy Oblast Description":"Sumy, Konotop, Shostka",
"Ukraine_Ternopil Oblast Description":"Ternopil, Chortkiv, Kremenets",
"Ukraine_Vinnytsia Oblast Description":"Vinnytsia",
"Ukraine_Vinnytsia Oblast Description":"Vinnytsia, Voroshylivka, Zhmerynka",
"Ukraine_Volyn Oblast Description":"Lutsk, Kovel, Novovolynsk",
"Ukraine_Zakarpattia Oblast Description":"Úzhgorod",
"Ukraine_Zaporizhia Oblast Description":"Melitopol",
"Ukraine_Zhytomyr Oblast Description":"Zhytomyr",
"United Arab Emirates Description":"Abu Dabi, Dubái",
"United States Virgin Islands Description":"Frederiksted, Christiansted, Christiansted",
"United States Virgin Islands Description":"Frederiksted, Christiansted",
"Uruguay Description":"Montevideo, Ciudad de la Costa, Salto",
"Uzbekistan Description":"Taskent",
"Vanuatu Description":"Port Vila, Vao Mainland, Saratamata",
@@ -2485,7 +2484,7 @@
"Venezuela_South Description":"Maracaibo, Ciudad Guayana, San Cristóbal",
"Vietnam Description":"Hanói, Ciudad Ho Chi Minh",
"Wallis and Futuna Description":"Mata-Utu, Fiua, Tavai",
"Yemen Description":"Saná",
"Yemen Description":"Saná, Aden",
"Zambia Description":"Lusaka, Kitwe, Ndola",
"Zimbabwe Description":"Harare, Hwange, Masvingo",
"United States of America Short":"EUA",