drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2026-01-06 12:34:24 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Frz <frz@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: JanezPavelZebovec <janezpavelzebovec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Kachelkaiser <kachelkaiser@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Pat580 <pat580@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Stzyxh <stzyxh@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: codebergian42 <codebergian42@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ghose <ghose@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ovl-005 <ovl-005@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: teletext <teletext@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-11-05 05:11:10 +00:00
committed by map-per
parent e71550e78b
commit c0e492247e
21 changed files with 80 additions and 24 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/gl.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -591,5 +591,5 @@
"existence_confirmed_time_ago" = "Existence confirmed %@";
"offline_explanation_text" = "Hai que descargar un mapa para ver e navegar polo área.\nDescarga os mapas para as zonas polas que vas viaxar.";
"offline_explanation_title" = "Mapas sen conexión";
"avoid_steps" = "Evitar pasos";
"avoid_steps" = "Evitar escaleiras";
"editor_place_doesnt_exist_description" = "Describe a aparencia do lugar para enviar unha nota co erro á comunidade OpenStreetMap";

16
iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -662,7 +662,7 @@
"type.landuse.religious" = "Religiøst område";
"type.landuse.commercial" = "Næringsområde";
"type.landuse.construction" = "Byggeplass";
"type.landuse.education" = "Educational Facility";
"type.landuse.education" = "Utdanningsinstitusjon";
"type.landuse.farmland" = "Jordbruksområde";
"type.landuse.farmyard" = "Bondegård";
"type.landuse.field" = "Field";
@@ -760,7 +760,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Brønn";
"type.man_made.windmill" = "Vindmølle";
"type.man_made.works" = "Industrial Works";
"type.military" = "Military";
"type.military" = "Militært";
"type.military.bunker" = "Bunker";
"type.mountain_pass" = "Fjellpass";
"type.natural" = "Natur";
@@ -892,12 +892,12 @@
"type.railway.abandoned" = "Nedlagt jernbane";
"type.railway.abandoned.bridge" = "Nedlagt jernbanebru";
"type.railway.abandoned.tunnel" = "Nedlagt jernbanetunnel";
"type.railway.construction" = "Railway Construction";
"type.railway.construction" = "Jernbanebygging";
"type.railway.crossing" = "Jernbaneovergang";
"type.railway.disused" = "Ubenyttet jernbane";
"type.railway.funicular" = "Kabelbane";
"type.railway.funicular.bridge" = "Funicular Bridge";
"type.railway.funicular.tunnel" = "Funicular Tunnel";
"type.railway.funicular.bridge" = "Kabelbanebru";
"type.railway.funicular.tunnel" = "Kabelbanetunnel";
"type.railway.halt" = "Togstasjon";
"type.railway.level_crossing" = "Planovergang";
"type.railway.light_rail" = "Light Rail";
@@ -1198,7 +1198,7 @@
"type.shop.books" = "Bokhandel";
"type.shop.butcher" = "Slakter";
"type.shop.cannabis" = "Cannabisbutikk";
"type.shop.car" = "Bil butikk";
"type.shop.car" = "Bilforhandler";
"type.shop.car_parts" = "Bildeler";
"type.shop.car_repair" = "Bilverksted";
"type.shop.car_repair.tyres" = "Dekkreparasjon";
@@ -1467,7 +1467,7 @@
"type.sport.diving" = "High Diving";
"type.highway.ladder" = "Stige";
"type.natural.wetland.swamp" = "Sumpskog";
"type.man_made.crane" = "Crane";
"type.man_made.crane" = "Kran";
"type.natural.wetland.saltmarsh" = "Salt Marsh";
"type.natural.wetland.mangrove" = "Mangrove";
"type.barrier.guard_rail" = "Autovern";
@@ -1482,7 +1482,7 @@
"type.amenity.luggage_locker" = "Bagasjeoppbevaring";
"type.amenity.ranger_station" = "Ranger Station";
"type.amenity.bicycle_parking.covered" = "Overbygd sykkelparkering";
"type.post_office.post_partner" = "Post Partner";
"type.post_office.post_partner" = "Post i butikk";
"type.barrier.wicket_gate" = "Wicket gate";
"type.amenity.animal_shelter" = "Dyrehjem";
"type.office.security" = "Security Guards Office";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -319,10 +319,10 @@
"report_incorrect_map_bug" = "Raportați sau remediați datele incorecte de pe hartă";
/* Button in the About screen */
"volunteer" = "Pentru a fi voluntar";
"volunteer" = "Fii voluntar și îmbunătațește CoMaps";
/* "Social media" section header in the About screen */
"follow_us" = "Urmăriți-ne și contactați-ne";
"follow_us" = "Conectează-te cu noi";
/* Alert text */
"email_error_body" = "Clientul de e-mail nu a fost configurat. Te rugăm să-l configurezi sau să ne contactezi la %@";
@@ -1090,6 +1090,6 @@
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
"pref_maplanguage_title" = "Map Language";
"transliteration_title_disabled_summary" = "Disabled when always using the local language for the map";
"pref_maplanguage_local" = "Local Language";
"pref_maplanguage_local" = "Limbă Locală";
"hours_confirmed_time_ago" = "Confirmed %@";
"existence_confirmed_time_ago" = "Existence confirmed %@";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1471,7 +1471,7 @@
"type.natural.wetland.saltmarsh" = "Mlaștină sărată";
"type.natural.wetland.mangrove" = "Pădure de mangrove";
"type.barrier.guard_rail" = "Barieră de protecție";
"type.amenity.studio" = "Garsonieră";
"type.amenity.studio" = "Studio Media";
"type.natural.wetland.fen" = "Pajiște mlăștinoasă";
"type.natural.wetland.saltmarsh.tidal" = "Mlaștină sărată de maree";
"type.natural.wetland.reedbed" = "Stufăriș";

1
iphone/Maps/LocalizedStrings/sl.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -377,3 +377,4 @@
"placepage_call_button" = "Klic";
"today" = "Danes";
"bookmark_sets" = "Seznami zaznamkov";
"about_proposition_3" = "Transparentno in nedobičkonosno";

1
iphone/Maps/LocalizedStrings/sl.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -152,3 +152,4 @@
"type.aeroway" = "Infrastruktura zračnega prostora";
"type.amenity.love_hotel" = "Hotel za zaljubljence";
"type.amenity.charging_station.motorcar.small" = "Polnilno mesto za avtomobile";
"type.amenity.cinema" = "Kino";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.stringsdict
View File

@@ -12,6 +12,8 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
<string>Noll bokmärken</string>
<key>one</key>
<string>%d bokmärke</string>
<key>other</key>