drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2025-12-21 22:03:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: javnik <javnik@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: oleg-rswll <oleg-rswll@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sas33 <sas33@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-09-10 05:56:53 +00:00
parent 5300af3138
commit b039119512
13 changed files with 257 additions and 136 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

114
android/sdk/src/main/res/values-ro/types_strings.xml
View File

@@ -828,32 +828,32 @@
<string name="type.railway.station.subway.wuhan">Metrou</string>
<string name="type.railway.station.subway.yerevan">Metrou</string>
<string name="type.railway.station.subway.yokohama">Metrou</string>
<string name="type.railway.subway_entrance">Intrare în metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.adana">Intrare în metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.algiers">Intrare în metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.almaty">Intrare în metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.amsterdam">Intrare în metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.ankara">Intrare în metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.athens">Intrare în metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.baku">Intrare în metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.bangkok">Intrare în metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.barcelona">Intrare în metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.beijing">Intrare în metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.bengalore">Intrare în metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.berlin">Intrare în metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.bilbao">Intrare în metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.brasilia">Intrare în metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.brescia">Intrare în metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.brussels">Intrare în metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.bucharest">Intrare în metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.budapest">Intrare în metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.buenos_aires">Intrare în metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.bursa">Intrare în metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.cairo">Intrare în metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.caracas">Intrare în metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.catania">Intrare în metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.changchun">Intrare în metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.chengdu">Intrare în metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance">Intrare în metrou</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.adana">Intrare în metrou</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.algiers">Intrare în metrou</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.almaty">Intrare în metrou</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.amsterdam">Intrare în metrou</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.ankara">Intrare în metrou</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.athens">Intrare în metrou</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.baku">Intrare în metrou</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.bangkok">Intrare în metrou</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.barcelona">Intrare în metrou</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.beijing">Intrare în metrou</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.bengalore">Intrare în metrou</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.berlin">Intrare în metrou</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.bilbao">Intrare în metrou</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.brasilia">Intrare în metrou</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.brescia">Intrare în metrou</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.brussels">Intrare în metrou</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.bucharest">Intrare în metrou</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.budapest">Intrare în metrou</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.buenos_aires">Intrare în metrou</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.bursa">Intrare în metrou</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.cairo">Intrare în metrou</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.caracas">Intrare în metrou</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.catania">Intrare în metrou</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.changchun">Intrare în metrou</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.chengdu">Intrare în metrou</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.chicago">Intrare în metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.chongqing">Intrare în metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.dalian">Intrare în metro</string>
@@ -883,7 +883,7 @@
<string name="type.railway.subway_entrance.lille">Intrare în metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.lima">Intrare în metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.lisboa">Intrare în metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.london">Intrare în metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.london">Intrare la stația de metrou</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.lyon">Intrare în metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.madrid">Intrare în metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.malaga">Intrare în metro</string>
@@ -958,8 +958,8 @@
<string name="type.shop.car_parts">Piese auto</string>
<string name="type.shop.car_repair">Atelier de reparații auto</string>
<string name="type.shop.car_repair.tyres">Vulcanizare</string>
<string name="type.shop.carpet">Covoare</string>
<string name="type.shop.chemist">Mercerie</string>
<string name="type.shop.carpet">Magazin de Covoare</string>
<string name="type.shop.chemist">Farmacie</string>
<string name="type.shop.chocolate">Magazin de ciocolată</string>
<string name="type.shop.clothes">Magazin de haine</string>
<string name="type.shop.coffee">Magazin de cafea</string>
@@ -967,13 +967,13 @@
<string name="type.shop.confectionery">Cofetărie</string>
<string name="type.shop.convenience">Magazin mixt</string>
<string name="type.shop.copyshop">Centru copiere</string>
<string name="type.shop.cosmetics">Cosmetică</string>
<string name="type.shop.curtain">Perdele</string>
<string name="type.shop.cosmetics">Magazin de Cosmetică</string>
<string name="type.shop.curtain">Magazin de Perdele</string>
<string name="type.shop.deli">Magazin de delicatese</string>
<string name="type.shop.department_store">Magazin universal</string>
<string name="type.shop.doityourself">Magazin de bricolaj</string>
<string name="type.shop.dry_cleaning">Curățătorie chimică</string>
<string name="type.shop.electronics">Electronice</string>
<string name="type.shop.electronics">Magazin de Electronice</string>
<string name="type.shop.erotic">Magazin erotic</string>
<string name="type.shop.fabric">Magazin de țesături</string>
<string name="type.shop.farm">Magazin alimentar la fermă</string>
@@ -981,10 +981,10 @@
<string name="type.shop.florist">Florărie</string>
<string name="type.shop.funeral_directors">Pompe funebre</string>
<string name="type.shop.furniture">Magazin de mobilă</string>
<string name="type.shop.garden_centre">Pepinieră</string>
<string name="type.shop.gas">Magazin de gaze</string>
<string name="type.shop.garden_centre">Magazin de grădinărit</string>
<string name="type.shop.gas">Magazin de carburanți</string>
<string name="type.shop.gift">Magazin de suveniruri</string>
<string name="type.shop.greengrocer">Băcănie</string>
<string name="type.shop.greengrocer">Aprozar</string>
<string name="type.shop.grocery">Băcănie</string>
<string name="type.shop.hairdresser">Coafor</string>
<string name="type.shop.hardware">Magazin de hardware</string>
@@ -1086,9 +1086,9 @@
<string name="type.sport.volleyball">Volei</string>
<string name="type.sport.10pin">Bowling</string>
<string name="type.sport.9pin">Bowling</string>
<string name="type.sport.padel">Padel</string>
<string name="type.sport.futsal">Futsal</string>
<string name="type.sport.ice_hockey">Hochei pe gheata</string>
<string name="type.sport.padel">Club de padel</string>
<string name="type.sport.futsal">Teren de futsal</string>
<string name="type.sport.ice_hockey">Hochei pe gheață</string>
<string name="type.sport.field_hockey">Hochei pe iarbă</string>
<string name="type.sport.badminton">Badminton</string>
<string name="type.sport.pelota">Pilota bascilor</string>
@@ -1096,11 +1096,11 @@
<!-- Typically serviced, staff is present and food is available (compared to wilderness_hut). -->
<string name="type.tourism.alpine_hut">Cabana de munte</string>
<string name="type.tourism.apartment">Apartament de vacanță</string>
<string name="type.tourism.artwork">Turism</string>
<string name="type.tourism.artwork.architecture">Turism</string>
<string name="type.tourism.artwork.painting">Turism</string>
<string name="type.tourism.artwork.sculpture">Turism</string>
<string name="type.tourism.artwork.statue">Turism</string>
<string name="type.tourism.artwork">Operă de artă</string>
<string name="type.tourism.artwork.architecture">Operă de artă arhitecturală</string>
<string name="type.tourism.artwork.painting">Pictură</string>
<string name="type.tourism.artwork.sculpture">Sculptură</string>
<string name="type.tourism.artwork.statue">Statuie</string>
<string name="type.tourism.attraction">Punct de atracție</string>
<string name="type.attraction.amusement_ride">Călătorie de distracție</string>
<string name="type.attraction.animal">Incintă pentru animale</string>
@@ -1110,7 +1110,7 @@
<string name="type.attraction.roller_coaster">Rollercoaster</string>
<string name="type.attraction.water_slide">Tobogan de apă</string>
<string name="type.tourism.attraction.specified">Punct de atracție</string>
<string name="type.tourism.caravan_site">Teren pentru campare</string>
<string name="type.tourism.caravan_site">Teren pentru campare cu rulota</string>
<!-- A rentable countryside vacation house. -->
<string name="type.tourism.chalet">Cabană de vacanță</string>
<string name="type.tourism.gallery">Galerie</string>
@@ -1353,4 +1353,30 @@
<string name="type.organic.only">Organic</string>
<string name="type.organic.yes">Organic</string>
<string name="type.man_made.utility_pole">Stâlp de utilități</string>
<string name="type.railway.tram">Linie de Tramvai</string>
<string name="type.railway.subway">Linie de metrou</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge.bridge">Pod feroviar cu ecartament îngust</string>
<string name="type.railway.light_rail">Transport urban pe șine</string>
<string name="type.railway.light_rail.bridge">Pod tramvai</string>
<string name="type.railway.light_rail.tunnel">Tunel tramvai</string>
<string name="type.railway.monorail.bridge">Pod Cale ferată monoșină</string>
<string name="type.railway.monorail.tunnel">Tunel Cale ferată monoșină</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge">Cale ferată cu ecartament îngust</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge.tunnel">Tunel Cale ferată cu ecartament îngust</string>
<string name="type.railway.platform">Peron</string>
<string name="type.railway.preserved">Linie feroviară istorică</string>
<string name="type.railway.preserved.bridge">Pod Linie feroviară istorică</string>
<string name="type.railway.preserved.tunnel">Tunel Linie feroviară istorică</string>
<string name="type.railway.subway.bridge">Pod Linie de metrou</string>
<string name="type.railway.subway.tunnel">Tunel Linie de metrou</string>
<string name="type.railway.tram.bridge">Pod Linie de Tramvai</string>
<string name="type.railway.tram.tunnel">Tunel Linie de Tramvai</string>
<string name="type.route.ferry">Feribot</string>
<string name="type.shop.caravan">Dealer auto de rulote</string>
<string name="type.sport.bowls">Bowling</string>
<string name="type.sport.cricket">Cricket</string>
<string name="type.tourism">Turism</string>
<string name="type.attraction.bumper_car">Mașinuțe de distracții</string>
<string name="type.attraction.big_wheel">Roată panoramică</string>
<string name="type.tourism.camp_site">Loc de campare</string>
</resources>