[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: javnik <javnik@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: oleg-rswll <oleg-rswll@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sas33 <sas33@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings

android/app/src/fdroid/play/listings/pl-PL/full-description.txt

@@ -0,0 +1,32 @@
+Prowadzona przez społeczność, darmowa i otwartoźródłowa aplikacja mapowa oparta na danych OpenStreetMap, wzmacniana zobowiązaniem do transparentności, prywatności i działalnością non-profit. CoMaps jest forkiem/spin-off'em Organic Maps, który z kolei jest forkiem Maps.ME.
+
+Przeczytaj o powodach powstania projektu i jego kierunku na stronie <b><i>codeberg.org/comaps</i></b>.
+Dołącz do społeczności i pomóż stworzyć najlepszą aplikację mapową
+• Używaj aplikacji i rozpowszechnia o niej informacje,
+• Przekazuj opinie i zgłaszaj problemy,
+• Aktualizuj dane w aplikacji lub na stronie OpenStreetMap.
+
+‣ <b>Skoncentrowana na pracy w trybie offline</b>: Zaplanuj trasę i nawiguj podczas swojej podróży za granicą bez potrzeby korzystania z sieci komórkowej, wyszukuj punkty nawigacyjne podczas dalekich wędrówek itp. Wszystkie funkcje aplikacji zostały zaprojektowane do pracy w trybie offline.
+‣ <b>Poszanowanie prywatności</b>: Aplikacja została zaprojektowana z myślą o prywatności – nie identyfikuje osób, nie śledzi ich i nie gromadzi danych osobowych. Bez reklam.
+‣ <b>Prosta i dopracowana</b>: niezbędne, łatwe w użyciu funkcje, które po prostu działają.
+‣ <b>Oszczędza baterię i miejsce</b>: Nie wyczerpuje baterii jak inne aplikacje nawigacyjne. Kompaktowe mapy oszczędzają cenne miejsce w telefonie.
+‣ <b>Darmowa i stworzona przez społeczność</b>: Osoby takie jak Ty pomogły w tworzeniu aplikacji, dodając miejsca do OpenStreetMap, testując i przekazując opinie na temat funkcji oraz wnosząc swoje umiejętności programistyczne i pieniądze.
+‣ <b>Otwarte i transparentne podejmowanie decyzji i zarządzanie finansami, nie dla zysku i w pełni otwartoźródłowe.</b>
+
+<b>Główne funkcje</b>:
+• Szczegółowe mapy do pobrania z miejscami niedostępnymi na wielu mapach komercyjnych,
+• Tryb outdoorowy z wyróżnionymi szlakami turystycznymi, kempingami, źródłami wody, szczytami, poziomicami itp.,
+• Ścieżki spacerowe i rowerowe,
+• Punkty zainteresowania, takie jak restauracje, stacje benzynowe, hotele, sklepy, atrakcje turystyczne i wiele innych,
+• Wyszukiwanie według nazwy, adresu lub kategorii punktu zainteresowania,
+• Nawigacja z komunikatami głosowymi dla pieszych, rowerzystów i kierowców,
+• Dodawanie zakładek do ulubionych miejsc jednym dotknięciem,
+• Artykuły z Wikipedii offline,
+• Warstwa z liniami metra oraz nawigacja z użyciem metra,
+• Nagrywanie tras,
+• Eksport i import zakładek i tras w formatach KML, KMZ i GPX,
+• Ciemny tryb do użytku w nocy,
+• Ulepszanie danych mapowych dzięki wbudowanemu edytorowi.
+
+<b>Wolność jest tutaj</b>
+Odkrywaj swoją podróż, nawiguj po świecie z prywatnością i społecznością na pierwszym planie!

android/app/src/fdroid/play/listings/pl-PL/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Łatwa nawigacja – Odkryj więcej ze swojej podróży – Wspierane przez społeczność

android/app/src/fdroid/play/listings/pl-PL/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps - Nawiguj offline z zachowaniem prywatności

android/app/src/main/res/values-ha/strings.xml

@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

android/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml

@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -372,7 +372,7 @@
     <string name="history">Historia</string>
     <string name="search_not_found">Przepraszamy, nic nie znaleziono.</string>
     <!-- The message when user did not find anything in the search. -->
-    <string name="search_not_found_query">Proszę pobrać region, w którym Państwo szukają lub spróbować dodać nazwę pobliskiego miasta/wsi.</string>
+    <string name="search_not_found_query">Pobierz region, w którym szukasz lub spróbuj dodać nazwę pobliskiego miasta/wsi.</string>
     <string name="search_history_title">Historia wyszukiwania</string>
     <string name="search_history_text">Uzyskaj szybki dostęp do ostatniego hasła wyszukiwania.</string>
     <string name="clear_search">Wyczyść historię wyszukiwania</string>
@@ -394,16 +394,16 @@
     <string name="editor_time_delete">Usuń harmonogram</string>
     <!-- Text for allday switch. -->
     <string name="editor_time_allday">Całodobowo (24 godziny)</string>
-    <string name="editor_time_open">Otwarte</string>
-    <string name="editor_time_close">Zamknięte</string>
-    <string name="editor_time_add_closed">Dodaj godziny zamknięcia</string>
+    <string name="editor_time_open">Otwarcie</string>
+    <string name="editor_time_close">Zamknięcie</string>
+    <string name="editor_time_add_closed">Dodaj przerwę w godzinach otwarcia</string>
     <string name="editor_time_title">Godziny pracy</string>
     <string name="editor_time_advanced">Tryb zaawansowany</string>
     <string name="editor_time_simple">Tryb prosty</string>
-    <string name="editor_hours_closed">Godziny zamknięcia</string>
+    <string name="editor_hours_closed">Przerwa w godzinach otwarcia</string>
     <string name="editor_example_values">Przykładowe wartości</string>
     <string name="editor_correct_mistake">Popraw błąd</string>
-    <string name="editor_add_select_location">Proszę wybrać lokalizację</string>
+    <string name="editor_add_select_location">Wybierz lokalizację</string>
     <string name="editor_report_problem_desription_1">Prosimy o szczegółowe opisanie problemu, aby użytkownicy OpenStreetMap mogli naprawić błąd.</string>
     <string name="editor_report_problem_desription_2">Albo zrób to sam na https://www.openstreetmap.org/</string>
     <string name="editor_report_problem_send_button">Wyślij</string>
@@ -456,7 +456,7 @@
     <string name="downloader_no_space_message">Usuń niepotrzebne dane</string>
     <string name="editor_login_error_dialog">Błąd logowania.</string>
     <string name="editor_profile_changes">Zmiany zweryfikowane</string>
-    <string name="editor_focus_map_on_location">Proszę przeciągnąć mapę, aby umieścić krzyżyk w miejscu lokalizacji miejsca lub firmy.</string>
+    <string name="editor_focus_map_on_location">Przeciągnij mapę, aby umieścić krzyżyk w miejscu lokalizacji miejsca lub firmy.</string>
     <string name="editor_edit_place_title">Edycja</string>
     <string name="editor_add_place_title">Dodawanie</string>
     <string name="editor_edit_place_name_hint">Nazwa miejsca</string>
@@ -751,7 +751,7 @@
     <!-- App tip #03 -->
     <string name="app_tip_03">Jeśli znasz programistę, możesz poprosić go o wdrożenie potrzebnej funkcji.</string>
     <!-- App tip #04 -->
-    <string name="app_tip_04">Proszę dotknąć dowolnego miejsca na mapie, aby wybrać cokolwiek. Długie dotknięcie pozwala ukryć i wyświetlić interfejs.</string>
+    <string name="app_tip_04">Dotknij dowolnego miejsca na mapie, aby wybrać cokolwiek. Długie dotknięcie pozwala ukryć i wyświetlić interfejs.</string>
     <!-- App tip #05 -->
     <string name="app_tip_05">Czy wiesz, że możesz wybrać swoją aktualną lokalizację na mapie?</string>
     <!-- App tip #06 -->