drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2025-12-19 13:03:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-11-10 10:09:28 +00:00
parent cfe1ce2c67
commit ac23642462
4 changed files with 32 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
View File

@@ -889,4 +889,5 @@
<string name="offline_explanation_title">Ilma võrguühenduseta toimivad kaardid</string> <string name="offline_explanation_title">Ilma võrguühenduseta toimivad kaardid</string>
<string name="offline_explanation_text">Selles piirkonnas liikumiseks ja teekonna juhatamiseks pead vajaliku kaardi alla laadima.\nVali allalaaditav kaart selle piirkonna kohta.</string> <string name="offline_explanation_text">Selles piirkonnas liikumiseks ja teekonna juhatamiseks pead vajaliku kaardi alla laadima.\nVali allalaaditav kaart selle piirkonna kohta.</string>
<string name="list_description_empty">Kirjelduse lisamiseks muuda loendit</string> <string name="list_description_empty">Kirjelduse lisamiseks muuda loendit</string>
<string name="avoid_paved">Väldi sillutatud teid</string>
</resources> </resources>

15
android/sdk/src/main/res/values-et/types_strings.xml
View File

@@ -1436,4 +1436,19 @@
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.yoga">Joogakeskus</string> <string name="type.leisure.sports_centre.sport.yoga">Joogakeskus</string>
<string name="type.disusedbusiness">Vaba äripind</string> <string name="type.disusedbusiness">Vaba äripind</string>
<string name="type.amenity.lounger">Rannatool</string> <string name="type.amenity.lounger">Rannatool</string>
<string name="type.amenity.boat_rental">Paadirent</string>
<string name="type.man_made.telescope">Teleskoop</string>
<string name="type.man_made.telescope.optical">Optiline teleskoop</string>
<string name="type.man_made.telescope.radio">Raadioteleskoop</string>
<string name="type.man_made.telescope.gamma">Gammateleskoop</string>
<string name="type.man_made.observatory">Observatoorium</string>
<string name="type.amenity.mobile_money_agent">Nutiraha müüja</string>
<string name="type.amenity.car_pooling">Ühiskasutusautode peatus</string>
<string name="type.amenity.payment_centre">Maksekeskus</string>
<string name="type.leisure.indoor_play">Mängusaal/Mängutuba</string>
<string name="type.shop.telecommunication">Sideteenuste pood</string>
<string name="type.amenity.soup_kitchen">Supiköök</string>
<string name="type.amenity.food_bank">Toidupank</string>
<string name="type.amenity.food_sharing">Toidujagamine</string>
<string name="type.amenity.give_box">Annetuskast</string>
</resources> </resources>

1
iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -1103,3 +1103,4 @@
"unknown" = "Teadmata"; "unknown" = "Teadmata";
"voice_explanation_before_version26" = "Süsteemi seadistustest saad valida parema hääle: *Hõlbustus*, *Räägitav sisu*, *Hääled*."; "voice_explanation_before_version26" = "Süsteemi seadistustest saad valida parema hääle: *Hõlbustus*, *Räägitav sisu*, *Hääled*.";
"voice_explanation" = "Süsteemi seadistustest saad valida parema hääle: *Hõlbustus*, *Lugemine ja rääkimine*, *Hääled*."; "voice_explanation" = "Süsteemi seadistustest saad valida parema hääle: *Hõlbustus*, *Lugemine ja rääkimine*, *Hääled*.";
"avoid_paved" = "Väldi sillutatud teid";

15
iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1527,3 +1527,18 @@
"type.leisure.sports_centre.sport.bowls" = "Keegli- ja bowlingukeskus"; "type.leisure.sports_centre.sport.bowls" = "Keegli- ja bowlingukeskus";
"type.disusedbusiness" = "Vaba äripind"; "type.disusedbusiness" = "Vaba äripind";
"type.amenity.lounger" = "Rannatool"; "type.amenity.lounger" = "Rannatool";
"type.man_made.observatory" = "Observatoorium";
"type.man_made.telescope.optical" = "Optiline teleskoop";
"type.man_made.telescope.radio" = "Raadioteleskoop";
"type.amenity.food_sharing" = "Toidujagamine";
"type.amenity.food_bank" = "Toidupank";
"type.amenity.soup_kitchen" = "Supiköök";
"type.man_made.telescope" = "Teleskoop";
"type.amenity.give_box" = "Annetuskast";
"type.man_made.telescope.gamma" = "Gammateleskoop";
"type.amenity.boat_rental" = "Paadirent";
"type.amenity.mobile_money_agent" = "Nutiraha müüja";
"type.amenity.car_pooling" = "Ühiskasutusautode peatus";
"type.amenity.payment_centre" = "Maksekeskus";
"type.leisure.indoor_play" = "Mängusaal/Mängutuba";
"type.shop.telecommunication" = "Sideteenuste pood";