drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2026-01-06 12:34:24 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Alexey Ladygin <nitrodox@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Anonymous <anonymous@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Burak Onder <burakonder@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Edison_Lu <edison_lu@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: JanezPavelZebovec <janezpavelzebovec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Mickael81 <mickael81@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: N4ta <codeberg@n4ta.anonaddy.me>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Pamputt <pamputt@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Stzyxh <stzyxh@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ToninoThePro <toninothepro@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: codebergian42 <codebergian42@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: dobridabar <dobridabar@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: gedankenstuecke <gedankenstuecke@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: hectodium <hectodium@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ikanakova <ikanakova@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: jeanbaptisteC <jeanbaptistec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ldmpub <ldmpub@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: loscati <loscati@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: map-per <map-per@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: metehan <metehan@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: oleg-rswll <oleg-rswll@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ovl-005 <ovl-005@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: paulb <paulb@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: phama <phama@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: polarwood <polarwood@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: rimas <rimas@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: summoner <summoner@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: teletext <teletext@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: tsobuskerudbyen <tsobuskerudbyen@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: yurtpage <yurtpage@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/search-synonyms-aliases/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK)
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plist
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-10-28 12:09:03 +00:00
parent 73accecfd4
commit 9b29191e63
129 changed files with 2595 additions and 901 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -69,7 +69,7 @@
"bookmarks" = "Bokmerker";
/* "Bookmarks and Tracks" dialog title, also sync it with iphone/plist.txt */
"bookmarks_and_tracks" = "Bokmerker og ruter";
"bookmarks_and_tracks" = "Bokmerker og spor";
/* Default bookmark list name */
"core_my_places" = "Mine steder";
@@ -195,7 +195,7 @@
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Versjon: %@ (%@)\nKartdata: %@";
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
"tracks_title" = "Ruter";
"tracks_title" = "Spor";
/* Length of track in cell that describes route */
"length" = "Lengde";
@@ -824,11 +824,11 @@
"avoid_motorways" = "Unngå motorveier";
"unable_to_calc_alert_title" = "Kan ikke beregne rute";
"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Kan ikke finne en rute. Dette kan skyldes dine rutealternativer eller ufullstendige OpenStreetMap-data. Endre dine rutealternativer og prøv igjen.";
"define_to_avoid_btn" = "Definer veier som skal unngås";
"define_to_avoid_btn" = "Velg veier som skal unngås";
"change_driving_options_btn" = "Rutingalternativer aktivert";
"toll_road" = "Bompengevei";
"unpaved_road" = "Uasfaltert vei";
"ferry_crossing" = "Fergeovergang";
"ferry_crossing" = "Ferge";
"trip_start" = "La oss begynne";
"pick_destination" = "Destinasjon";
"follow_my_position" = "Sentrer";
@@ -933,7 +933,7 @@
"whats_new_auto_update_button_later" = "Oppdater manuelt senere";
/* Delete track button on track edit screen */
"placepage_delete_track_button" = "Slett rute";
"placepage_delete_track_button" = "Slett spor";
/* The track deletion confirmaion alert message. */
"placepage_delete_track_confirmation_alert_message" = "Er du sikker på at du vil slette dette sporet?";
@@ -1069,10 +1069,10 @@
"recover_all" = "Gjenopprett alt";
/* Prompt to start recording a track. */
"start_track_recording" = "Ta opp rute";
"start_track_recording" = "Ta opp spor";
/* Prompt for stopping a track recording. */
"stop_track_recording" = "Stopp opptak av rute";
"stop_track_recording" = "Stopp sporopptak";
/* Title for the "Stop Without Saving" action for the alert when saving a track recording. */
"stop_without_saving" = "Stopp uten å lagre";
@@ -1081,11 +1081,11 @@
"continue_recording" = "Fortsett opptak";
/* Title for the alert when saving a track recording. */
"track_recording_alert_title" = "Lagre i bokmerker og ruter?";
"track_recording_alert_title" = "Lagre i bokmerker og spor?";
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Ruten er tom - ingenting å lagre";
"edit_track" = "Rediger ruten";
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Sporet er tomt - ingenting å lagre";
"edit_track" = "Rediger spor";
"osm_profile_view_edit_history" = "Vis redigeringshistorikk";
"osm_profile_view_notes" = "Vis merknader";
"about_proposition_3" = "Transparent og ikke for profitt";
@@ -1095,7 +1095,7 @@
"pref_maplanguage_local" = "Lokalt Språk";
"existence_confirmed_time_ago" = "Existence confirmed %@";
"hours_confirmed_time_ago" = "Confirmed %@";
"offline_explanation_text" = "Et kart må lastes ned for å vise og navigere i området.\nLast ned kart for områdene du vil reise til.";
"offline_explanation_text" = "Et kart må lastes ned for å vise og navigere i området.\nLast ned kartene for områdene du vil reise til.";
"offline_explanation_title" = "Offline-kart";
"avoid_steps" = "Unngå trapper";
"editor_place_doesnt_exist_description" = "Beskriv hvordan stedet ser ut nå for å sende en feilmelding til OpenStreetMap-fellesskapet";