[strings] Replace app download link

Signed-off-by: Konstantin Pastbin <konstantin.pastbin@gmail.com>
This commit is contained in:
Konstantin Pastbin
2025-05-21 03:40:25 +07:00
parent 3776f7893e
commit 9380f0efe6
88 changed files with 123 additions and 123 deletions

View File

@@ -169,7 +169,7 @@
<string name="share_bookmarks_email_subject">CoMaps-boekmerke is met u gedeel</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Hallo!
\n
\nMy boekmerke is aangeheg; open dit asb. in CoMaps. Indien dit nie geïnstalleer is nie, kan u dit hier aflaai: https://comaps.app/get?kmz
\nMy boekmerke is aangeheg; open dit asb. in CoMaps. Indien dit nie geïnstalleer is nie, kan u dit hier aflaai: https://www.comaps.app/download/
\n
\nGeniet dit om met CoMaps te reis!</string>
<!-- message title of loading file -->
@@ -194,7 +194,7 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">Die kaart word tans afgelaai.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Kyk my huidige posisie in CoMaps! %1$s of %2$s Het u nie vanlyn kaarte nie? Laai hier af: https://comaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Kyk my huidige posisie in CoMaps! %1$s of %2$s Het u nie vanlyn kaarte nie? Laai hier af: https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Hallo, kyk my liggingmerker in CoMaps!</string>
<!-- Subject for emailed position -->

View File

@@ -173,7 +173,7 @@
<string name="share_bookmarks_email_subject">تم مشاركة إشارات CoMaps المرجعية معك</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">مرحباً! ْ
\n
\n تم إرفاق إشاراتي المرجعية من تطبيق CoMaps. الرجاء فتحهم إذا لديك تطبيق CoMaps مثبتاً. أو، إذا لم يكن مثبتاً، قم بتنزيل التطبيق لنظام iOS أو أندرويد من خلال الضغط على هذا الرابط: https://comaps.app/get?kmz
\n تم إرفاق إشاراتي المرجعية من تطبيق CoMaps. الرجاء فتحهم إذا لديك تطبيق CoMaps مثبتاً. أو، إذا لم يكن مثبتاً، قم بتنزيل التطبيق لنظام iOS أو أندرويد من خلال الضغط على هذا الرابط: https://www.comaps.app/download/
\n
\nاستمتع بالسفر مع CoMaps!</string>
<!-- message title of loading file -->
@@ -198,7 +198,7 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">جاري الآن تنزيل الخريطة</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">مرحباً، تفقد الموقع الخاص بي على CoMaps! %1$s أو %2$s. ليس لديك أي خرائط تعمل بدون الاتصال مع الانترنت مثبتة على جهازك؟ قم بتحميلها من هنا: https://comaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">مرحباً، تفقد الموقع الخاص بي على CoMaps! %1$s أو %2$s. ليس لديك أي خرائط تعمل بدون الاتصال مع الانترنت مثبتة على جهازك؟ قم بتحميلها من هنا: https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">مرحباً، تفقد الدبوس الخاص بي على خريطة CoMaps!</string>
<!-- Subject for emailed position -->

View File

@@ -171,7 +171,7 @@
<string name="share_bookmarks_email_subject">CoMaps əlfəcinləri sizinlə paylaşıldı</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Salam!
\n
\nCoMaps əlfəcinlərim əlavə olunub. Zəhmət olmasa CoMaps-da onlarıın. Əgər onu quraşdırmamısınızsa, bu linkə daxil olub cihazınıza yükləyə bilərsiniz: https://comaps.app/get?kmz
\nCoMaps əlfəcinlərim əlavə olunub. Zəhmət olmasa CoMaps-da onlarıın. Əgər onu quraşdırmamısınızsa, bu linkə daxil olub cihazınıza yükləyə bilərsiniz: https://www.comaps.app/download/
\n
\nCoMaps ilə səyahətdən həzz alın!</string>
<!-- message title of loading file -->
@@ -196,7 +196,7 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">Xəritənin endirilməsi hazırda davam edir.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Salam, CoMaps\'da mənim hal-hazırda olduğum ünvanı yoxla! %1$s və ya %2$s Oflayn xəritələriniz yoxdur? Buradan endirin: https://comaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Salam, CoMaps\'da mənim hal-hazırda olduğum ünvanı yoxla! %1$s və ya %2$s Oflayn xəritələriniz yoxdur? Buradan endirin: https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Salam, CoMaps xəritəsində mənim pin kodumu yoxlayın!</string>
<!-- Subject for emailed position -->

View File

@@ -166,7 +166,7 @@
<string name="share_bookmarks_email_subject">З вамі падзяліліся закладкамі Ogranic Maps</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Вітаю!
\n
\nУ далучаным файле мае закладкі з праграмы CoMaps. Калі ласка, адкрыйце іх, калі ў вас усталяваны CoMaps. Калі не, спампуйце праграму для вашай прылады iOS альбо Andriod па спасылцы: https://comaps.app/get?kmz
\nУ далучаным файле мае закладкі з праграмы CoMaps. Калі ласка, адкрыйце іх, калі ў вас усталяваны CoMaps. Калі не, спампуйце праграму для вашай прылады iOS альбо Andriod па спасылцы: https://www.comaps.app/download/
\n
\nПрыемных падарожжаў з CoMaps!</string>
<!-- message title of loading file -->
@@ -189,7 +189,7 @@
<!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
<string name="cant_change_this_setting">На жаль, налады сховішча карты зараз адключаны.</string>
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="my_position_share_sms">Гэй, глядзі дзе я зараз на карце CoMaps! %1$s або %2$s Няма афлайн-карт? Спампуй тут: https://comaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Гэй, глядзі дзе я зараз на карце CoMaps! %1$s або %2$s Няма афлайн-карт? Спампуй тут: https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Гэй, глядзі маю метку на CoMaps!</string>
<!-- Subject for emailed position -->

View File

@@ -167,7 +167,7 @@
<string name="share_bookmarks_email_subject">Marcadors d\'CoMaps compartits</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Hola!
\n
\nAdjunto els meus marcadors de l\'aplicació CoMaps. Obriu-los si teniu l\'CoMaps instal·lat. O, si no teniu l\'aplicació, baixeu-la per al vostre aparell iOS o Android seguint aquest enllaç: https://comaps.app/get?kmz
\nAdjunto els meus marcadors de l\'aplicació CoMaps. Obriu-los si teniu l\'CoMaps instal·lat. O, si no teniu l\'aplicació, baixeu-la per al vostre aparell iOS o Android seguint aquest enllaç: https://www.comaps.app/download/
\n
\nGaudiu viatjant amb l\'CoMaps!</string>
<!-- message title of loading file -->
@@ -192,7 +192,7 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">La baixada del mapa és en curs.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Mira la meva ubicació en l\'CoMaps! %1$s o %2$s No teniu mapes sense connexió? Baixeu-los aquí: https://comaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Mira la meva ubicació en l\'CoMaps! %1$s o %2$s No teniu mapes sense connexió? Baixeu-los aquí: https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Ep, mireu el meu marcador a l\'CoMaps!</string>
<!-- Subject for emailed position -->

View File

@@ -175,7 +175,7 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">Právě probíhá stahování země.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Podívej se na mojí polohu v CoMaps! %1$s nebo %2$s Nemáš offline mapy? Stáhni si je zde: https://comaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Podívej se na mojí polohu v CoMaps! %1$s nebo %2$s Nemáš offline mapy? Stáhni si je zde: https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Koukni na mojí značku na mapě v CoMaps!</string>
<!-- Subject for emailed position -->
@@ -860,7 +860,7 @@
<string name="error_enter_correct_twitter_page">Zadejte platné uživatelské jméno nebo webovou adresu Twitteru</string>
<string name="twitter">X (Twitter)</string>
<string name="maps_storage_free_size">%1$s z %2$s volných</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Ahoj! \n \nV příloze najdeš mé záložky; otevři je v aplikaci CoMaps. Pokud ji nemáš nainstalovanou, můžeš si ji stáhnout zde: https://comaps.app/get?kmz \n \nUžij si cestování s CoMaps!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Ahoj! \n \nV příloze najdeš mé záložky; otevři je v aplikaci CoMaps. Pokud ji nemáš nainstalovanou, můžeš si ji stáhnout zde: https://www.comaps.app/download/ \n \nUžij si cestování s CoMaps!</string>
<string name="disk_error">Nepodařilo se vytvořit složku a přesunout soubory v interní paměti zařízení nebo na SD kartě</string>
<string name="comma_separated_pair">%1$s, %2$s</string>
<string name="error_enter_correct_vk_page">Zadejte platné uživatelské jméno nebo webovou adresu VK</string>

View File

@@ -174,7 +174,7 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">Download af kort er i gang nu.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Hey, tjek min nuværende placering på CoMaps! %1$s eller %2$s. Har du ikke offline kort? Download her: https://comaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Hey, tjek min nuværende placering på CoMaps! %1$s eller %2$s. Har du ikke offline kort? Download her: https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Hey, tjek min knappenål på CoMaps!</string>
<!-- Subject for emailed position -->
@@ -834,7 +834,7 @@
<string name="mb">MB</string>
<string name="twitter">X (Twitter)</string>
<string name="error_enter_correct_twitter_page">Indtast et gyldigt Twitter-brugernavn eller en webadresse</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Hej! \n \nVedhæftet er mine bogmærker; åbn dem venligst i CoMaps. Hvis du ikke har den installeret, kan du downloade den her: https://comaps.app/get?kmz\n \nGod rejse med CoMaps!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Hej! \n \nVedhæftet er mine bogmærker; åbn dem venligst i CoMaps. Hvis du ikke har den installeret, kan du downloade den her: https://www.comaps.app/download/\n \nGod rejse med CoMaps!</string>
<string name="delete_place_empty_comment_error">Angiv begrundelsen for at slette stedet</string>
<string name="disk_error_title">Diskfejl</string>
<string name="error_enter_correct_instagram_page">Indtast et gyldigt Instagram-brugernavn eller en webadresse</string>

View File

@@ -168,7 +168,7 @@
<string name="share_bookmarks_email_subject">CoMaps Lesezeichen wurden mit Ihnen geteilt</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Hallo!
\n
\nIm Anhang sind meine Lesezeichen der CoMaps App. Sie können sie mit CoMaps öffnen. Wenn Sie die App nicht installiert haben, können Sie sie von https://comaps.app/get?kmz für iOS oder Android herunterladen.
\nIm Anhang sind meine Lesezeichen der CoMaps App. Sie können sie mit CoMaps öffnen. Wenn Sie die App nicht installiert haben, können Sie sie von https://www.comaps.app/download/ für iOS oder Android herunterladen.
\n
\nViel Spaß beim Reisen mit CoMaps!</string>
<!-- message title of loading file -->
@@ -193,7 +193,7 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">Die Karte wird heruntergeladen.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Hey, sieh dir meinen aktuellen Standort auf CoMaps an! %1$s oder %2$s Keine Offline-Karten installiert? Hier herunterladen: https://comaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Hey, sieh dir meinen aktuellen Standort auf CoMaps an! %1$s oder %2$s Keine Offline-Karten installiert? Hier herunterladen: https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Hey, sieh dir meine Stecknadel auf der CoMaps-Karte an!</string>
<!-- Subject for emailed position -->

View File

@@ -169,7 +169,7 @@
<string name="share_bookmarks_email_subject">Κοινοποιήθηκαν τα αγαπημένα από το CoMaps σε εσάς</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Γειa!
\n
\nΣου επισυνάπτω τα αγαπημένα μου. Παρακαλώ άνοιξέ τα με το CoMaps. Αν δεν το έχεις εγκαταστήσει, μπορείς να το κατεβάσεις από εδώ: https://comaps.app/get?kmz
\nΣου επισυνάπτω τα αγαπημένα μου. Παρακαλώ άνοιξέ τα με το CoMaps. Αν δεν το έχεις εγκαταστήσει, μπορείς να το κατεβάσεις από εδώ: https://www.comaps.app/download/
\n
\nΚαλή διασκέδαση ταξιδεύοντας με το CoMaps!</string>
<!-- message title of loading file -->
@@ -194,7 +194,7 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">Λήψη χάρτη βρίσκεται σε εξέλιξη.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Δες την τρέχουσα τοποθεσία μου στο CoMaps! %1$s ή %2$s Αν δεν έχεις τους χάρτες εκτός σύνδεσης, μπορείς να τους κατεβάσεις εδώ: https://comaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Δες την τρέχουσα τοποθεσία μου στο CoMaps! %1$s ή %2$s Αν δεν έχεις τους χάρτες εκτός σύνδεσης, μπορείς να τους κατεβάσεις εδώ: https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Γεια, δες τις τοποθεσίες που έχω καρφιτσώσει στο CoMaps!</string>
<!-- Subject for emailed position -->

View File

@@ -164,7 +164,7 @@
<string name="description">Notas</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">Marcadores de CoMaps compartidos con usted</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">¡Hola! \n\nAdjunto mis marcadores de la aplicación CoMaps. Por favor, ábralos si tiene instalado CoMaps. O, si no lo tiene, descargue la aplicación para su dispositivo iOS o Android siguiendo este enlace: https://comaps.app/get?kmz \n\n¡Disfrute viajando con CoMaps!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">¡Hola! \n\nAdjunto mis marcadores de la aplicación CoMaps. Por favor, ábralos si tiene instalado CoMaps. O, si no lo tiene, descargue la aplicación para su dispositivo iOS o Android siguiendo este enlace: https://www.comaps.app/download/ \n\n¡Disfrute viajando con CoMaps!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">Cargando marcadores</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
@@ -187,7 +187,7 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">La descarga del mapa está en curso.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">¡Mire mi ubicación actual en CoMaps! %1$s o %2$s ¿No tiene mapas offline? Descárguelos aquí: https://comaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">¡Mire mi ubicación actual en CoMaps! %1$s o %2$s ¿No tiene mapas offline? Descárguelos aquí: https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">¡Mira mi marcador en el mapa de CoMaps!</string>
<!-- Subject for emailed position -->

View File

@@ -158,7 +158,7 @@
<string name="description">Märkmed</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">CoMaps järjehoidjaid jagati Sinuga</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Tere! \n\nManuses on minu järjehoidjad rakendusest CoMaps. Palun ava need kui Sul on CoMaps paigaldatud. Või kui ei ole, laadi rakendus alla oma iOSi või Androidi seadmesse, järgides seda linki: https://comaps.app/get?kmz \n \nNaudi reisimist CoMapsiga!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Tere! \n\nManuses on minu järjehoidjad rakendusest CoMaps. Palun ava need kui Sul on CoMaps paigaldatud. Või kui ei ole, laadi rakendus alla oma iOSi või Androidi seadmesse, järgides seda linki: https://www.comaps.app/download/ \n \nNaudi reisimist CoMapsiga!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">Järjehoidjate laadimine</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
@@ -179,7 +179,7 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">Kaardi allalaadimine on hetkel käimas.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Hei, vaata minu praegust asukohta CoMapsi kaardil! %1$s või %2$s Võrguühenduseta kaardid puuduvad? Laadi siit: https://comaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Hei, vaata minu praegust asukohta CoMapsi kaardil! %1$s või %2$s Võrguühenduseta kaardid puuduvad? Laadi siit: https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Hei, vaata minu asukoha märget CoMapsi kaardil!</string>
<!-- Subject for emailed position -->

View File

@@ -167,7 +167,7 @@
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">CoMaps markagailuak zurekin partekatu dira</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Kaixo!
\nNire markagailuak CoMaps aplikazioan erantsi ditut. Mesedez, ireki itzazu CoMaps instalatuta baduzu. Edo, ez baduzu, deskargatu aplikazioa zure iOS edo Android gailurako esteka hau jarraituz: https://comaps.app/get?kmz
\nNire markagailuak CoMaps aplikazioan erantsi ditut. Mesedez, ireki itzazu CoMaps instalatuta baduzu. Edo, ez baduzu, deskargatu aplikazioa zure iOS edo Android gailurako esteka hau jarraituz: https://www.comaps.app/download/
\n
\nGozatu bidaiatzen CoMaps-ekin!</string>
<!-- message title of loading file -->
@@ -192,7 +192,7 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">Mapak deskargatzen ari dira.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Ikusi nire uneko kokapena CoMaps-en! %1$s edo %2$s Ez al duzu lineaz kanpoko maparik? Deskargatu hemendik: https://comaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Ikusi nire uneko kokapena CoMaps-en! %1$s edo %2$s Ez al duzu lineaz kanpoko maparik? Deskargatu hemendik: https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Begiratu nire markagailua CoMaps mapan!</string>
<!-- Subject for emailed position -->

View File

@@ -190,7 +190,7 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">Karttaa ladataan parhaillaan.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Hei, katso sijaintini CoMaps-sovelluksessa! %1$s tai %2$s Eikö sinulla ole vielä offline-karttoja? Lataa ne täältä: https://comaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Hei, katso sijaintini CoMaps-sovelluksessa! %1$s tai %2$s Eikö sinulla ole vielä offline-karttoja? Lataa ne täältä: https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Hei, katso merkintäni CoMaps-kartalla!</string>
<!-- Subject for emailed position -->
@@ -879,7 +879,7 @@
<string name="vk">VK</string>
<string name="openstreetmap">OpenStreetMap</string>
<string name="level_value_generic">Kerros: %s</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Hei! \n\nLiitteenä ovat kirjamerkkini; Avaa ne CoMaps -sovelluksessa. Mikäli sinulla ei ole vielä sovellusta asennettuna, voit ladata sen osoitteesta: https://comaps.app/get?kmz \n\nNauti matkustamisesta CoMaps:n kanssa!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Hei! \n\nLiitteenä ovat kirjamerkkini; Avaa ne CoMaps -sovelluksessa. Mikäli sinulla ei ole vielä sovellusta asennettuna, voit ladata sen osoitteesta: https://www.comaps.app/download/ \n\nNauti matkustamisesta CoMaps:n kanssa!</string>
<string name="tts_info_link">https://www.comaps.app/support/tts-configuration-guide-for-android/</string>
<string name="translated_om_site_url">https://comaps.app/</string>
<string name="telegram">Telegram</string>

View File

@@ -170,7 +170,7 @@
<string name="share_bookmarks_email_subject">Signets CoMaps partagés</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Bonjour !
\n
\nVous trouverez ci-joint mes signets de l\'appli CoMaps. Veuillez les ouvrir si vous avez installé CoMaps. Si vous ne l\'avez pas, téléchargez l\'application pour votre appareil iOS ou Android en suivant ce lien : https://comaps.app/get?kmz
\nVous trouverez ci-joint mes signets de l\'appli CoMaps. Veuillez les ouvrir si vous avez installé CoMaps. Si vous ne l\'avez pas, téléchargez l\'application pour votre appareil iOS ou Android en suivant ce lien : https://www.comaps.app/download/
\n
\nBon voyage avec CoMaps !</string>
<!-- message title of loading file -->
@@ -195,7 +195,7 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">Le téléchargement de la carte est en cours.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Hé, regardez ma position actuelle sur CoMaps ! %1$s ou %2$s. Les cartes hors ligne ne sont pas installées ? Les télécharger ici : https://comaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Hé, regardez ma position actuelle sur CoMaps ! %1$s ou %2$s. Les cartes hors ligne ne sont pas installées ? Les télécharger ici : https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Hé, regardez mon signet sur la carte CoMaps !</string>
<!-- Subject for emailed position -->

View File

@@ -206,7 +206,7 @@
<string name="category_rv">Instalacións para autocaravanas</string>
<string name="description">Notas</string>
<string name="share_bookmarks_email_subject">Marcadores de CoMaps compartidos con vostede</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Ola! \n \nAdxunto os meus marcadores da aplicación CoMaps. Por favor, ábraos se ten instalado CoMaps. Ou, se non o ten, descargue a aplicación para o seu dispositivo iOS ou Android seguindo esta ligazón: https://omaps.app/get?kmz \n \nGozar viaxando con CoMaps!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Ola! \n \nAdxunto os meus marcadores da aplicación CoMaps. Por favor, ábraos se ten instalado CoMaps. Ou, se non o ten, descargue a aplicación para o seu dispositivo iOS ou Android seguindo esta ligazón: https://www.comaps.app/download/ \n \nGozar viaxando con CoMaps!</string>
<string name="load_kmz_successful">Os marcadores cargáronse con éxito! Pode atopalos no mapa ou na pantalla de Xestión de marcadores.</string>
<string name="load_kmz_failed">Non se puideron cargar os marcadores. O arquivo podería ter danos ou defectos.</string>
<string name="unknown_file_type">A aplicación non recoñece o tipo de arquivo: \n%1$s</string>
@@ -214,7 +214,7 @@
<string name="unknown_current_position">Aínda non se determinou a súa localización</string>
<string name="cant_change_this_setting">Sentímolo, a configuración do almacenamento de mapas está desactivada.</string>
<string name="downloading_is_active">A descarga do mapa está en curso.</string>
<string name="my_position_share_sms">Olla a miña localización actual en CoMaps! %1$s ou %2$s Non ten mapas offline? Descárgueos aquí: https://omaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Olla a miña localización actual en CoMaps! %1$s ou %2$s Non ten mapas offline? Descárgueos aquí: https://www.comaps.app/download/</string>
<string name="bookmark_share_email_subject">Mira o meu marcador no mapa de CoMaps!</string>
<string name="my_position_share_email_subject">Mira a miña localización actual no mapa en CoMaps!</string>
<string name="my_position_share_email">Ola: \n\nAgora estou aquí: %1$s. Fai clic nesta ligazón %2$s ou esta %3$s para velo no mapa. \n\nGrazas.</string>

View File

@@ -171,7 +171,7 @@
<string name="description">टिप्पणियाँ</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">नमस्ते!
\n
\nमेरे बुकमार्क संलग्न हैं; कृपया उन्हें ऑर्गेनिक मानचित्र में खोलें। यदि आपने इसे इंस्टॉल नहीं किया है तो आप इसे यहां से डाउनलोड कर सकते हैं: https://comaps.app/get?kmz
\nमेरे बुकमार्क संलग्न हैं; कृपया उन्हें ऑर्गेनिक मानचित्र में खोलें। यदि आपने इसे इंस्टॉल नहीं किया है तो आप इसे यहां से डाउनलोड कर सकते हैं: https://www.comaps.app/download/
\n
\nऑर्गेनिक मैप्स के साथ यात्रा का आनंद लें!</string>
<!-- message title of loading file -->
@@ -196,7 +196,7 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">मानचित्र डाउनलोड अभी प्रगति पर है.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">ऑर्गेनिक मानचित्र में मेरा वर्तमान स्थान देखें! %1$s या %2$s के पास ऑफ़लाइन मानचित्र नहीं हैं? यहां डाउनलोड करें: https://comaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">ऑर्गेनिक मानचित्र में मेरा वर्तमान स्थान देखें! %1$s या %2$s के पास ऑफ़लाइन मानचित्र नहीं हैं? यहां डाउनलोड करें: https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">अरे, ऑर्गेनिक मैप्स में मेरा पिन देखें!</string>
<!-- Subject for emailed position -->

View File

@@ -182,7 +182,7 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">A térkép letöltése folyamatban van.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Tekintse meg a helyzetemet az CoMaps alkalmazásban! %1$s vagy %2$s. Nincs offline térképe? Töltse le innen: https://comaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Tekintse meg a helyzetemet az CoMaps alkalmazásban! %1$s vagy %2$s. Nincs offline térképe? Töltse le innen: https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Tekintse meg a térképjelzőmet az CoMaps alkalmazásban!</string>
<!-- Subject for emailed position -->
@@ -868,7 +868,7 @@
<string name="download_map_title">Áttekintő világtérkép letöltése</string>
<string name="mastodon">Mastodon</string>
<string name="tts_info_link">https://www.comaps.app/support/tts-configuration-guide-for-android/</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Üdvözlöm!\n\nCsatoltam a könyvjelzőimet; nyissa meg őket az CoMaps alkalmazásban. Ha még nem telepítette, akkor innen tudja letölteni: https://comaps.app/get?kmz\n\nJó utat kívánok az CoMaps alkalmazással!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Üdvözlöm!\n\nCsatoltam a könyvjelzőimet; nyissa meg őket az CoMaps alkalmazásban. Ha még nem telepítette, akkor innen tudja letölteni: https://www.comaps.app/download/\n\nJó utat kívánok az CoMaps alkalmazással!</string>
<string name="disconnect_usb_cable_title">USB-kábel leválasztása</string>
<string name="error_enter_correct_facebook_page">Adjon meg egy érvényes Facebook-webcímet, fiók- vagy oldalnevet</string>
<string name="error_enter_correct_twitter_page">Adjon meg egy érvényes X (Twitter) felhasználónevet vagy webcímet</string>

View File

@@ -179,7 +179,7 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">Pengunduhan negara sedang berjalan.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Hei, lihat lokasiku saat ini di CoMaps! %1$s atau %2$s belum memiliki peta offline? Unduh di sini: https://comaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Hei, lihat lokasiku saat ini di CoMaps! %1$s atau %2$s belum memiliki peta offline? Unduh di sini: https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Hei, lihat pinku di peta CoMaps</string>
<!-- Subject for emailed position -->

View File

@@ -466,9 +466,9 @@
<string name="placepage_personal_notes_hint">Persónulegir minnispunktar (texti eða html)</string>
<string name="editor_reset_edits_message">Henda öllum staðværum breytingum?</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Sæki %s. Þú getur núna \nfarið yfir á landakortið.</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Halló! \n \nMeðfylgjandi eru bókamerkin mín; endilega opnaðu þau í CoMaps forritinu. Ef þú ert ekki með það uppsett geturðu sótt það hér: https://omaps.app/get?kmz \n \nNjóttu ferðarinnar með CoMaps!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Halló! \n \nMeðfylgjandi eru bókamerkin mín; endilega opnaðu þau í CoMaps forritinu. Ef þú ert ekki með það uppsett geturðu sótt það hér: https://www.comaps.app/download/ \n \nNjóttu ferðarinnar með CoMaps!</string>
<string name="load_kmz_successful">Tókst að hlaða inn bókamerkjum! Þú getur skoðað þau á landakortinu eða í bókamerkjasafninu.</string>
<string name="my_position_share_sms">Skoðaðu núverandi staðsetninguna mína á CoMaps landakortinu! %1$s eða %2$s Ertu ekki með ónettengd kort? Sæktu þau hér: https://omaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Skoðaðu núverandi staðsetninguna mína á CoMaps landakortinu! %1$s eða %2$s Ertu ekki með ónettengd kort? Sæktu þau hér: https://www.comaps.app/download/</string>
<string name="my_position_share_email_subject">Hæ, skoðaðu núverandi staðsetninguna mína á CoMaps landakortinu!</string>
<string name="pref_use_google_play">Ákvarðaðu í skyndi staðsetninguna þína með Bluetooth, WiFi eða farsímaneti</string>
<string name="mobile_data_description">Farsímagagnatenging er nauðsynleg fyrir tilkynningar um uppfærslur á korti og til að senda inn breytingar.</string>

View File

@@ -175,7 +175,7 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">Il download della mappa è in corso.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Guarda la mia posizione in CoMaps! %1$s o %2$s Non hai scaricato l\'app? La puoi scaricare da qui: https://comaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Guarda la mia posizione in CoMaps! %1$s o %2$s Non hai scaricato l\'app? La puoi scaricare da qui: https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Dai un\'occhiata a questo posto su CoMaps!</string>
<!-- Subject for emailed position -->

View File

@@ -168,7 +168,7 @@
<string name="share_bookmarks_email_subject">סימניות של CoMaps שותפו איתך</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">שלום!
\n
\nמצורפות הסימניות שלי, אפשר לפתוח אותן ב-CoMaps. אם צריך, ניתן להוריד את האפליקצייה מכאן: https://comaps.app/get?kmz
\nמצורפות הסימניות שלי, אפשר לפתוח אותן ב-CoMaps. אם צריך, ניתן להוריד את האפליקצייה מכאן: https://www.comaps.app/download/
\n
\nתהנו לנווט עם CoMaps!</string>
<!-- message title of loading file -->
@@ -195,7 +195,7 @@
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">קבלו את המיקום שלי ב-CoMaps!
\n%1$s או %2$s
\nאין לך מפות בלי אינטרנט? להוריד כאן: https://comaps.app/get</string>
\nאין לך מפות בלי אינטרנט? להוריד כאן: https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">היי, בדוק את הסיכה שלי במפה של CoMaps!</string>
<!-- Subject for emailed position -->

View File

@@ -167,7 +167,7 @@
<string name="share_bookmarks_email_subject">CoMapsのお気に入りリストが共有されました</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">こんにちは!
\n
\n添付ファイルCoMapsのお気に入りリストです。もしインストールされていない場合はここからダウンロードができます https://comaps.app/get?kmz
\n添付ファイルCoMapsのお気に入りリストです。もしインストールされていない場合はここからダウンロードができます https://www.comaps.app/download/
\n
\n旅行を楽しむときはCoMapsを使用してください!</string>
<!-- message title of loading file -->
@@ -192,7 +192,7 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">ダウンロード中です</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">CoMaps で私の現在地が見れます!%1$s または %2$s オフラインマップはまだインストールしていないですか?ここからダウンロード: https://comaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">CoMaps で私の現在地が見れます!%1$s または %2$s オフラインマップはまだインストールしていないですか?ここからダウンロード: https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">CoMapsでピン情報を確認</string>
<!-- Subject for emailed position -->

View File

@@ -159,7 +159,7 @@
<string name="description">Pastabos</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">Su jumis bendrinamas „CoMaps“ žymių sąrašas</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Labas! \n \nČia prisegtas mano žymių sąrašas iš „CoMaps“ programėlės. Jei jos neturi, gali ją parsisiųsti iš https://comaps.app/get?kmz \n \nSmagių kelionių su „CoMaps“!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Labas! \n \nČia prisegtas mano žymių sąrašas iš „CoMaps“ programėlės. Jei jos neturi, gali ją parsisiųsti iš https://www.comaps.app/download/ \n \nSmagių kelionių su „CoMaps“!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">Žymių sąrašas įkeliamas</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
@@ -179,7 +179,7 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">Vyksta žemėlapio atsiuntimas.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Pažiūrėk, kur dabar esu „CoMaps“ autonominių žemėlapių programėlėje! %1$s arba %2$s . Neturi jos? Atsisiųsk čia: https://comaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Pažiūrėk, kur dabar esu „CoMaps“ autonominių žemėlapių programėlėje! %1$s arba %2$s . Neturi jos? Atsisiųsk čia: https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Labas, pažvelk, ką aš pasižymėjau „CoMaps“ žemėlapyje!</string>
<!-- Subject for emailed position -->

View File

@@ -168,7 +168,7 @@
<string name="share_bookmarks_email_subject">Ar jums kopīgoja „Oranic Maps“ grāmatzīmes</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Sveiki!
\n
\nPielikumā ir grāmatzīmes. Lūdzu, atveriet tās „CoMaps“ lietotnē. Ja Jums tā nav instalēta, instalējiet to te: https://comaps.app/get?kmz
\nPielikumā ir grāmatzīmes. Lūdzu, atveriet tās „CoMaps“ lietotnē. Ja Jums tā nav instalēta, instalējiet to te: https://www.comaps.app/download/
\n
\nBaudiet ceļošanu ar „Oranic Maps“!</string>
<!-- message title of loading file -->
@@ -193,7 +193,7 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">Notiek kartes lejupielāde.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Apskatiet manu atrašanās vietu „CoMaps“ lietotnē! %1$s vai %2$s Vai Jums nav nesaistes kartes? Lejupielādējiet to: https://comaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Apskatiet manu atrašanās vietu „CoMaps“ lietotnē! %1$s vai %2$s Vai Jums nav nesaistes kartes? Lejupielādējiet to: https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Hei, apskatiet manu grāmatzīmi CoMaps kartē!</string>
<!-- Subject for emailed position -->

View File

@@ -146,7 +146,7 @@
<string name="share_bookmarks_email_subject">CoMaps द्वारे तुम्हाला खूणपत्रे सामायिक केले</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">नमस्कार!
\n
\nCoMaps ऍप मधील माझे खूणपत्रे संलग्न केले आहेत. तुम्ही CoMaps इन्स्टॉल केले असल्यास हे खूणपत्रे उघडा. इन्स्टॉल केले नसल्यास, पुढील दुव्यावर जाऊन तुमच्या iOS किंवा अँड्रॉइड उपकरणावर हे डाउनलोड करा: https://comaps.app/get?kmz
\nCoMaps ऍप मधील माझे खूणपत्रे संलग्न केले आहेत. तुम्ही CoMaps इन्स्टॉल केले असल्यास हे खूणपत्रे उघडा. इन्स्टॉल केले नसल्यास, पुढील दुव्यावर जाऊन तुमच्या iOS किंवा अँड्रॉइड उपकरणावर हे डाउनलोड करा: https://www.comaps.app/download/
\n
\nCoMaps सह प्रवासाचा आनंद घ्या!</string>
<!-- message title of loading file -->
@@ -171,7 +171,7 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">नकाशा डाउनलोड होत आहे</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">मी आता इथे आहे %1$s किंवा %2$s CoMaps डाउनलोड करा: https://comaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">मी आता इथे आहे %1$s किंवा %2$s CoMaps डाउनलोड करा: https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">CoMaps द्वारे एक खूणपत्र पाठवत आहे!</string>
<!-- Subject for emailed position -->

View File

@@ -156,7 +156,7 @@
<string name="share_bookmarks_email_subject">CoMaps bookmarks maqsuma miegħek</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Helow!
\n
\nMehmuża huma il-bookmarks; iftaħhom ġo CoMaps. Jekk mhuwiex installat tista tniżżlu min hawn: https://comaps.app/get?kmz
\nMehmuża huma il-bookmarks; iftaħhom ġo CoMaps. Jekk mhuwiex installat tista tniżżlu min hawn: https://www.comaps.app/download/
\n
\nĦu pjaċir ivvjaġġa ġo CoMaps!</string>
<!-- message title of loading file -->
@@ -181,7 +181,7 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">It-tniżżil tal-mappa għaddej bħalissa.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Ara il-lokażżjoni kurrenti tiegħi ġo CoMaps! %1$s or %2$s M\'għandekx mapep offlajn? Niżżel hawn: https://comaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Ara il-lokażżjoni kurrenti tiegħi ġo CoMaps! %1$s or %2$s M\'għandekx mapep offlajn? Niżżel hawn: https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Merħba, ara il-pin tiegħi fuq CoMaps!</string>
<!-- Subject for emailed position -->

View File

@@ -170,7 +170,7 @@
<string name="share_bookmarks_email_subject">Delte CoMaps-bokmerker</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Hei!
\n
\nVedlagt er mine bokmerker fra CoMaps-appen. Åpne de dersom du har CoMaps installert. Har du ikke har det, last ned appen til iOS eller Android ved å trykke på denne linken: https://comaps.app/get?kmz
\nVedlagt er mine bokmerker fra CoMaps-appen. Åpne de dersom du har CoMaps installert. Har du ikke har det, last ned appen til iOS eller Android ved å trykke på denne linken: https://www.comaps.app/download/
\n
\nNyt reisen med CoMaps!</string>
<!-- message title of loading file -->
@@ -195,7 +195,7 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">Nedlasting av land pågår nå.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Hei, se posisjonen min på CoMaps! %1$s eller %2$s Har du ikke offline-kart? Last dem ned her: https://comaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Hei, se posisjonen min på CoMaps! %1$s eller %2$s Har du ikke offline-kart? Last dem ned her: https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Hei, se merket mitt på CoMaps-kartet</string>
<!-- Subject for emailed position -->

View File

@@ -168,7 +168,7 @@
<string name="share_bookmarks_email_subject">Bladwijzers van CoMaps zijn met u gedeeld</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Hallo!
\n
\nBijgesloten zijn mijn bladwijzers uit de CoMaps app. Open ze als je CoMaps geïnstalleerd hebt. Of, als je dat niet hebt, download de app voor je iOS- of Android-apparaat door deze link te volgen: https://comaps.app/get?kmz
\nBijgesloten zijn mijn bladwijzers uit de CoMaps app. Open ze als je CoMaps geïnstalleerd hebt. Of, als je dat niet hebt, download de app voor je iOS- of Android-apparaat door deze link te volgen: https://www.comaps.app/download/
\n
\nGeniet van het reizen met CoMaps!</string>
<!-- message title of loading file -->
@@ -193,7 +193,7 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">De kaart wordt nu gedownload.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Hey, kijk naar mijn huidige locatie op CoMaps! %1$s of %2$s Heeft u geen offline-kaarten? Download ze hier: https://comaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Hey, kijk naar mijn huidige locatie op CoMaps! %1$s of %2$s Heeft u geen offline-kaarten? Download ze hier: https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Hey, bekijk mijn pin op CoMaps!</string>
<!-- Subject for emailed position -->

View File

@@ -168,7 +168,7 @@
<string name="share_bookmarks_email_subject">Udostępnione zakładki z CoMaps</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Cześć!
\n
\nZałączam moje zakładki z aplikacji CoMaps. Proszę otwórz je jeżeli masz zaintalowane CoMaps. Lub, jeżeli nie masz, pobierz aplikację na swoje urządzenie iOS/Android za pomocą tego linka: https://comaps.app/get?kmz
\nZałączam moje zakładki z aplikacji CoMaps. Proszę otwórz je jeżeli masz zaintalowane CoMaps. Lub, jeżeli nie masz, pobierz aplikację na swoje urządzenie iOS/Android za pomocą tego linka: https://www.comaps.app/download/
\n
\nMiłego podróżowania z CoMaps!</string>
<!-- message title of loading file -->
@@ -193,7 +193,7 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">Trwa pobieranie mapy kraju.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Hej, spójrz na moją aktualną lokalizację w CoMaps! %1$s lub %2$s Nie masz map offline? Pobierz tutaj: https://comaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Hej, spójrz na moją aktualną lokalizację w CoMaps! %1$s lub %2$s Nie masz map offline? Pobierz tutaj: https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Hej, spójrz na mój znacznik w CoMaps!</string>
<!-- Subject for emailed position -->

View File

@@ -162,7 +162,7 @@
<string name="share_bookmarks_email_subject">Favoritos do CoMaps foram compartilhados com você</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Olá!
\n
\nSegue em anexo meus favoritos do app CoMaps. Se tiver instalado o CoMaps, pode abri-los agora. Caso não tenha, baixe o app para o seu dispositivo iOS ou Android via o link https://comaps.app/get?kmz
\nSegue em anexo meus favoritos do app CoMaps. Se tiver instalado o CoMaps, pode abri-los agora. Caso não tenha, baixe o app para o seu dispositivo iOS ou Android via o link https://www.comaps.app/download/
\n
\nDisfrute viajar com o CoMaps!</string>
<!-- message title of loading file -->
@@ -187,7 +187,7 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">O download do país está atualmente em progresso.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Veja onde estou agora. Abra o link: %1$s ou %2$s Não tem mapas offline instalados? Baixe aqui: https://comaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Veja onde estou agora. Abra o link: %1$s ou %2$s Não tem mapas offline instalados? Baixe aqui: https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Veja o meu marcador no mapa do CoMaps!</string>
<!-- Subject for emailed position -->

View File

@@ -156,7 +156,7 @@
<string name="share_bookmarks_email_subject">Os favoritos do CoMaps foram partilhados consigo</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Olá!
\n
\nSegue em anexo os meus favoritos da aplicação CoMaps. Por favor abra-os se tiver o CoMaps instalado. Caso não tenha, descarregue a aplicação para o seu dispositivo iOS ou Android com a hiperligação https://comaps.app/get?kmz
\nSegue em anexo os meus favoritos da aplicação CoMaps. Por favor abra-os se tiver o CoMaps instalado. Caso não tenha, descarregue a aplicação para o seu dispositivo iOS ou Android com a hiperligação https://www.comaps.app/download/
\n
\nDivirta-se a viajar com o CoMaps!</string>
<!-- message title of loading file -->
@@ -181,7 +181,7 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">O descarregamento do país está a ser feito neste momento.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Veja onde estou agora. Abra a hiperligação: %1$s ou %2$s Não tem um mapa offline instalado? Descarregue em https://comaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Veja onde estou agora. Abra a hiperligação: %1$s ou %2$s Não tem um mapa offline instalado? Descarregue em https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Veja o meu marcador no mapa do CoMaps.</string>
<!-- Subject for emailed position -->

View File

@@ -181,7 +181,7 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">Harta este în curs de descărcare.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Poți vedea poziția mea pe harta CoMaps! %1$s sau %2$s Nu ai descărcat aplicația? O poți descărca de aici: https://comaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Poți vedea poziția mea pe harta CoMaps! %1$s sau %2$s Nu ai descărcat aplicația? O poți descărca de aici: https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Poți vedea locul meu preferat pe harta CoMaps!</string>
<!-- Subject for emailed position -->

View File

@@ -171,7 +171,7 @@
<string name="share_bookmarks_email_subject">С вами поделились метками CoMaps</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Здравствуйте!
\n
\nВ прикреплённом файле мои метки из офлайновых карт CoMaps. Для того чтобы открыть этот файл, вам потребуется приложение CoMaps, которое можно установить по ссылке: https://comaps.app/get?kmz
\nВ прикреплённом файле мои метки из офлайновых карт CoMaps. Для того чтобы открыть этот файл, вам потребуется приложение CoMaps, которое можно установить по ссылке: https://www.comaps.app/download/
\n
\nСпасибо!</string>
<!-- message title of loading file -->

View File

@@ -170,7 +170,7 @@
<string name="share_bookmarks_email_subject">Zdielané záložky CoMaps</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Ahoj!
\n
\nV prílohe sú moje záložky z aplikácie CoMaps. Ak ju nemáš nainštalovanú, môžeš si ju stiahnuť tu: https://comaps.app/get?kmz
\nV prílohe sú moje záložky z aplikácie CoMaps. Ak ju nemáš nainštalovanú, môžeš si ju stiahnuť tu: https://www.comaps.app/download/
\n
\nPrajem šťastnú cestu s CoMaps!</string>
<!-- message title of loading file -->

View File

@@ -164,7 +164,7 @@
<string name="share_bookmarks_email_subject">CoMaps маркери су подељени са вама</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Здраво!
\n
\nУ прилогу су моји маркери; молим те да их отвориш у CoMaps-у. Ако га немаш већ инсталираног, можеш да га преузмеш одавде: https://comaps.app/get?kmz
\nУ прилогу су моји маркери; молим те да их отвориш у CoMaps-у. Ако га немаш већ инсталираног, можеш да га преузмеш одавде: https://www.comaps.app/download/
\n
\nУживај у путовању са CoMaps-ом!</string>
<!-- message title of loading file -->
@@ -189,7 +189,7 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">Преузимање мапа је у току.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Види моју тренутну локацију у CoMaps-у! %1$s или %2$s Још не користиш offline мапе? Преузми их овде: https://comaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Види моју тренутну локацију у CoMaps-у! %1$s или %2$s Још не користиш offline мапе? Преузми их овде: https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Хеј, види мој маркер у CoMaps-у!</string>
<!-- Subject for emailed position -->

View File

@@ -173,7 +173,7 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">Kartan har börjat laddas ner.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Hej, kolla på min nuvarande position på CoMaps! %1$s eller %2$s Har du inte offline-kartor? Ladda ner här: https://comaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Hej, kolla på min nuvarande position på CoMaps! %1$s eller %2$s Har du inte offline-kartor? Ladda ner här: https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Hej, kolla min kartnål på CoMaps kartan</string>
<!-- Subject for emailed position -->
@@ -861,7 +861,7 @@
<string name="connection_failure">Anslutningen bröts</string>
<string name="disk_error_title">Diskfel</string>
<string name="enable_show_on_lock_screen">Visa på låsskärmen</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Hej! \n \nJag bifogar mina bokmärken, öppna gärna dem med Organic Maps. Om du inte redan har appen installerad, kan du ladda ner den här: https://omaps.app/get?kmz \n \nTrevlig resa med Organic Maps!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Hej! \n \nJag bifogar mina bokmärken, öppna gärna dem med Organic Maps. Om du inte redan har appen installerad, kan du ladda ner den här: https://www.comaps.app/download/ \n \nTrevlig resa med Organic Maps!</string>
<string name="instagram_url">https://www.instagram.com/comapscommunity/</string>
<string name="telegram_url">https://t.me/CoMapsApp</string>
<string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap</string>

View File

@@ -180,7 +180,7 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">กำลังดำเนินการดาวน์โหลดประเทศในตอนนี้</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">เฮ้อ ตรวจสอบตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของฉันที่ CoMaps! %1$s หรือ %2$s ไม่มีการติดตั้งแผนที่แบบออฟไลน์? ดาวน์โหลดที่นี่: https://comaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">เฮ้อ ตรวจสอบตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของฉันที่ CoMaps! %1$s หรือ %2$s ไม่มีการติดตั้งแผนที่แบบออฟไลน์? ดาวน์โหลดที่นี่: https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">เฮ้ ตรวจสอบหมุดของฉันที่ แผนที่ CoMaps!</string>
<!-- Subject for emailed position -->

View File

@@ -169,7 +169,7 @@
<string name="share_bookmarks_email_subject">Seninle paylaşılan CoMaps yer imleri</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Merhaba!
\n
\nEktekiler benim CoMaps yer imlerim. Eğer CoMaps\'i yüklediyseniz lütfen ektekileri açın. Eğer yüklemediyseniz, bu bağlantıyı takip ederek iOS ve Android cihazınız için uygulamayı yükleyebilirsiniz: https://comaps.app/get?kmz
\nEktekiler benim CoMaps yer imlerim. Eğer CoMaps\'i yüklediyseniz lütfen ektekileri açın. Eğer yüklemediyseniz, bu bağlantıyı takip ederek iOS ve Android cihazınız için uygulamayı yükleyebilirsiniz: https://www.comaps.app/download/
\n
\nCoMaps ile seyahat etmenin keyfini çıkarın!</string>
<!-- message title of loading file -->
@@ -194,7 +194,7 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">Harita indirme işlemi şu anda sürüyor.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Hey, CoMapste geçerli konumumu incele! %1$s veya %2$s Çevrimdışı haritalar sende yok mu? Buradan indir: https://comaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Hey, CoMapste geçerli konumumu incele! %1$s veya %2$s Çevrimdışı haritalar sende yok mu? Buradan indir: https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Hey, CoMaps\'teki imimi incele!</string>
<!-- Subject for emailed position -->

View File

@@ -170,7 +170,7 @@
<string name="share_bookmarks_email_subject">З вами поділилися мiтками CoMaps</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Привіт!
\n
\nДодаю мої мiтки; відкрийте їх у CoMaps. Якщо застосунок не встановлено, ви можете завантажити його тут: https://comaps.app/get?kmz
\nДодаю мої мiтки; відкрийте їх у CoMaps. Якщо застосунок не встановлено, ви можете завантажити його тут: https://www.comaps.app/download/
\n
\nНасолоджуйтесь подорожами з CoMaps!</string>
<!-- message title of loading file -->

View File

@@ -178,7 +178,7 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">Hiện đang tải xuống quốc gia.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Này, hãy xem vị trí hiện tại của tôi tại CoMaps! %1$s hoặc %2$s Bạn không có bản đồ ngoại tuyến? Tải xuống tại đây: https://comaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Này, hãy xem vị trí hiện tại của tôi tại CoMaps! %1$s hoặc %2$s Bạn không có bản đồ ngoại tuyến? Tải xuống tại đây: https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Này, hãy xem ghim của tôi tại CoMaps map</string>
<!-- Subject for emailed position -->

View File

@@ -168,7 +168,7 @@
<string name="description">註釋</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">已與您分享 CoMaps 書籤</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">您好!\n附件是我的書籤請在 CoMaps 中打開。如果您沒有安裝 CoMaps可以在這裡下載: https://comaps.app/get?kmz\n祝您使用 CoMaps 旅行愉快!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">您好!\n附件是我的書籤請在 CoMaps 中打開。如果您沒有安裝 CoMaps可以在這裡下載: https://www.comaps.app/download/\n祝您使用 CoMaps 旅行愉快!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">正在載入書籤…</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
@@ -188,7 +188,7 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">地圖下載進行中。</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">嘿,在 CoMaps 查看我的目前的位置吧!請打開 %1$s 或 %2$s 鏈接,還沒安裝離線地圖?在此下載: https://comaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">嘿,在 CoMaps 查看我的目前的位置吧!請打開 %1$s 或 %2$s 鏈接,還沒安裝離線地圖?在此下載: https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">嘿,看看我在 CoMaps 上標記的圖釘吧!</string>
<!-- Subject for emailed position -->

View File

@@ -171,7 +171,7 @@
<string name="share_bookmarks_email_subject">已与您分享 CoMaps 书签</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">您好!
\n
\n附件是我的书签请在 CoMaps 中打开。如果您没有安装 CoMaps可以在这里下载: https://comaps.app/get?kmz
\n附件是我的书签请在 CoMaps 中打开。如果您没有安装 CoMaps可以在这里下载: https://www.comaps.app/download/
\n
\n祝您使用 CoMaps 旅行愉快!</string>
<!-- message title of loading file -->
@@ -196,7 +196,7 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">地图下载进行中。</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">嘿,在 CoMaps 上查看我目前的位置吧!请打开 %1$s 或 %2$s 链接,还没安装离线地图?在此下载: https://comaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">嘿,在 CoMaps 上查看我目前的位置吧!请打开 %1$s 或 %2$s 链接,还没安装离线地图?在此下载: https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">嘿,看看我在 CoMaps 上标记的图钉吧!</string>
<!-- Subject for emailed position -->

View File

@@ -176,7 +176,7 @@
<string name="share_bookmarks_email_subject">CoMaps bookmarks were shared with you</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Hello!
\n
\nAttached are my bookmarks; please open them in CoMaps. If you don\'t have it installed you can download it here: https://comaps.app/get?kmz
\nAttached are my bookmarks; please open them in CoMaps. If you don\'t have it installed you can download it here: https://www.comaps.app/download/
\n
\nEnjoy travelling with CoMaps!</string>
<!-- message title of loading file -->
@@ -201,7 +201,7 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">Map download is in progress now.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Check out my current location in CoMaps! %1$s or %2$s Don\'t have offline maps? Download here: https://comaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Check out my current location in CoMaps! %1$s or %2$s Don\'t have offline maps? Download here: https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Hey, check out my pin in CoMaps!</string>
<!-- Subject for emailed position -->