drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2026-01-09 13:54:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Oier <oier@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ZeljkoBG <zeljkobg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: loscati <loscati@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: oxisol <oxisol@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-stores-descriptions/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-stores-descriptions/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-stores-descriptions/eu/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-stores-descriptions/it/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-stores-descriptions/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/eu/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/it/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-descriptions/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-descriptions/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-descriptions/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/eu/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/it/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/sr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/ja/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-05-29 07:49:31 +00:00
committed by Konstantin Pastbin
parent 0bfb435aaf
commit 90e26ffac8
20 changed files with 159 additions and 81 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
View File

@@ -49,7 +49,7 @@
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_3">• 离线、快速、精简</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_developed_by_enthusiasts">完全开源、决策问责、财务透明的非营利应用程序。</string>
<string name="about_developed_by_enthusiasts">完全开源、决策问责、财务透明的非营利应用。</string>
<!-- The button that opens system location settings -->
<string name="location_settings">位置设置</string>
<string name="close">关闭</string>
@@ -311,7 +311,7 @@
<!-- Preference title -->
<string name="google_play_services">Google 一体化位置信息服务</string>
<!-- Preference text -->
<string name="pref_use_google_play">一项专有服务，结合了 GPS、Wi-Fi、蜂窝网络等，能更准确地确定您的位置。它可能会连接到 Google 服务器。</string>
<string name="pref_use_google_play">结合了 GPS、Wi-Fi、蜂窝网络等的专有服务，能更准确地确定您的位置。它可能会连接到 Google 服务器。</string>
<!-- Preference title -->
<!-- Preference description -->
<!-- Text for routing error dialog -->
@@ -359,9 +359,9 @@
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">按照路线行进时，请谨记：</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— 路况、交通法规和路标始终优先于导航建议；</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_precision">— 地图可能有错误，建议的路线也可能不是去往目的地的最佳路线；</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_precision">— 地图可能有错误，建议的路线也可能不是前往目的地的最佳路线；</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_recommendations">— 建议的路线仅作为推荐路线供您采纳；</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_borders">— 小心对待国界区的路线：我们的应用生成的路线有时会在未经授权的地方跨越国界。</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_borders">— 小心对待国界区的路线：该应用生成的路线有时会在未经授权的地方跨越国界；</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_beware">上路时请当心，祝您一路平安！</string>
<string name="dialog_routing_check_gps">检查 GPS 信号</string>
<string name="dialog_routing_error_location_not_found">无法规划路线。无法识别当前 GPS 坐标。</string>