drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2026-01-05 12:13:54 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Oier <oier@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ZeljkoBG <zeljkobg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: loscati <loscati@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: oxisol <oxisol@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-stores-descriptions/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-stores-descriptions/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-stores-descriptions/eu/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-stores-descriptions/it/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-stores-descriptions/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/eu/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/it/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-descriptions/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-descriptions/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-descriptions/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/eu/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/it/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/sr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/ja/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-05-29 07:49:31 +00:00
committed by Konstantin Pastbin
parent 0bfb435aaf
commit 90e26ffac8
20 changed files with 159 additions and 81 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@@ -38,15 +38,15 @@
<string name="try_again">Riprova</string>
<string name="about_menu_title">Informazioni su CoMaps</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_headline">Gratuita per tutti, fatta con amore</string>
<string name="about_headline">Progetto Aperto e sviluppato dalla comunità</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_1">• Nessun annuncio, nessun tracciamento, nessuna raccolta di dati</string>
<string name="about_proposition_1">• Facile da usare e curata</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_2">• Consuma poca batteria, funziona offline</string>
<string name="about_proposition_2">• Attenta alla Privacy e senza pubblicità</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_3">• Veloce, minimalista, sviluppato dalla comunità</string>
<string name="about_proposition_3">• Usabile senza connessione, veloce e occupa poco spazio</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_developed_by_enthusiasts">Applicazione open-source creata da appassionati e volontari.</string>
<string name="about_developed_by_enthusiasts">Applicazione open-source, senza scopo di lucro e trasparente nel processo decisionale e nelle gestione delle finanze.</string>
<!-- The button that opens system location settings -->
<string name="location_settings">Impostazioni della posizione</string>
<string name="close">Chiudi</string>
@@ -288,9 +288,9 @@
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_update_map">Aggiorna mappa</string>
<!-- Preference title -->
<string name="google_play_services">Servizi di localizzazione di Google Play</string>
<string name="google_play_services">Servizi di localizzazione Google Fused</string>
<!-- Preference text -->
<string name="pref_use_google_play">Determina rapidamente la tua posizione approssimativa tramite Bluetooth, WiFi o rete mobile</string>
<string name="pref_use_google_play">Servizio proprietario che combina GPS, Wi-Fi, rete telefonica ed altro per determinare la tua positione con maggiore accuratezza. Potrebbe connettersi ai server di Google.</string>
<!-- Preference title -->
<!-- Preference description -->
<!-- Text for routing error dialog -->
@@ -876,4 +876,5 @@
<string name="comma_separated_pair">%1$s, %2$s</string>
<string name="mb">MB</string>
<string name="gb">GB</string>
<string name="codeberg">Codeberg</string>
</resources>