[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Oier <oier@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ZeljkoBG <zeljkobg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: loscati <loscati@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: oxisol <oxisol@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-stores-descriptions/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-stores-descriptions/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-stores-descriptions/eu/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-stores-descriptions/it/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-stores-descriptions/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/eu/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/it/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-descriptions/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-descriptions/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-descriptions/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/eu/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/it/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/sr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/ja/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types

android/app/src/fdroid/play/listings/eu-ES/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Mapa nabigazio erraza - Ezagutu gehiago zure bidaiaz - Komunitatean egina

android/app/src/fdroid/play/listings/eu-ES/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps- Mendia, bizikleta, autoa. Dena offline eta pribatutasunearekin

android/app/src/fdroid/play/listings/it-IT/full-description.txt

@@ -0,0 +1,34 @@
+Una app sviluppata dalla comunità, gratuita e open-source, basata su OpenStreetMap e sull'impegno alla trasparenza, al rispetto della Privacy senza scopo di lucro. CoMaps è uno spin-off di Organic Maps, che a sua volta deriva da Maps.ME.
+
+Leggi delle ragioni del progetto e della sua direzione futura su <b><i>codeberg.org/comaps</i></b>.
+Unisciti alla nostra comunità e aiutaci a creare la migliore app di mappe.
+• usa l'app e consigliala
+• Dacci il tuo parere e riporta eventuali problemi
+• Aggiorna i dati delle mappe direttamente nell'app o sul sito OpenStreetMap
+
+‣ <b>Offline</b>: Pianifica e percorri il tuo viaggio senza necessità di essere connesso alla rete, cerca tappe mentre sei in una escursione etc. Tutte le funzionalità dell'app sono pensate per operare senza rete.
+‣ <b>Rispetta la Privacy</b>: L'app è pensata per rispettare la tua Privacy, non identifica le persone e non registra o colleziona i tuoi dati personali. Senza pubblicità.
+‣ <b>Semplice ed Elegante</b>: funzionalità semplici e affidabili.
+‣ <b>Preserva la Batteria e lo Spazio in Memoria</b>: Non consuma batteria come altre app di navigazione. Le mappe compatte salvano il prezioso spazio del tuo telefono.
+‣ <b>Gratis e Sviluppata dalla Comunità</b>: Persone come te posso aiutare a migliorare l'app aggiungendo luoghi su OpenStreetMap, testando e dando opinioni sulle funzionalità dell'app e contribuendo al loro sviluppo e sostentamento economico.
+‣ <b>Aperta e Trasparente nel Processo Decisionale e Finanziario, Senza Scopo di Lucro e Completamente Open Source</b>
+
+<b>Funzionalità principali</b>:
+<ul>
+<li>Scarica mappe dettagliate di luoghi che non sono disponibili su Google Maps</li>
+<li>Modalità Outdoor con percorsi escursionistici, campeggi, sorgenti d'acqua, picchi, dislivelli ed altro evidenziati</li>
+<li>Strade pedonali e piste ciclabili</li>
+<li>Punti d'interesse come ristoranti, stazioni di benzina, hotel, negozi, luoghi turistici e molto altro</li>
+<li>Cerca per nome, indirizzo o categoria</li>
+<li>Navigazione con assistente vocale a piedi, in bici o in macchina</li>
+<li>Salva i tuoi luoghi preferiti con un tocco</li>
+<li>Leggi gli articoli Wikipedia Offline</li>
+<li>Cartina delle metropolitane con direzioni</li>
+<li>Registrazione del percorso</li>
+<li>Esporta ed importa i tuoi luoghi preferiti e percorsi nei formati KML, KMZ o GPX</li>
+<li>Modalità notturna per la notte</li>
+<li>Migliora le mappe per tutti usando l'editor interno</li>
+</ul>
+
+<b>La Libertà è Qui</b>
+Esplora la tua nuova avventura, naviga il mondo con Privacy e la comunità in prima linea!

android/app/src/fdroid/play/listings/it-IT/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Navigazione semplice - Immergiti nella tua avventura - Sviluppato dalla comunità

android/app/src/fdroid/play/listings/zh-CN/full-description.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
-这是一个由社区主导、以 OpenStreetMap 数据为基础的免费开源地图应用程序，建立在我们对运营透明、隐私安全和非营利性的承诺之上。CoMaps 是 Organic Maps 的分叉/衍生产品，而 Organic Maps 则是 Maps.ME 的分叉。
+这是一个由社区主导、以 OpenStreetMap 数据为基础的免费开源地图应用，建立在我们对运营透明、隐私安全和非营利性的承诺之上。CoMaps 是 Organic Maps 的分叉/衍生产品，而 Organic Maps 则是 Maps.ME 的分叉。
 
 如需了解此项目诞生的原因及未来方向，请访问 <b><i>codeberg.org/comaps</i></b>。
-加入以上社区，和大家一起打造最优质的地图应用程序
+加入以上社区，和大家一起打造最优质的地图应用
 • 使用 CoMaps 的同时也分享推荐给周围的人 
 • 提供反馈和报告问题
 • 在 CoMaps 中或 OpenStreetMap 网站上更新地图数据
@@ -10,7 +10,7 @@
 ‣ <b>尊重隐私</b>：开发者们在设计 CoMaps 时，优先考虑的是保护用户隐私。CoMaps 无法识别用户身份、无法跟踪用户活动，也无法收集个人信息。此外，CoMaps 不会也不能显示任何广告。
 ‣ <b>简洁精致</b>：轻便易用、不出差错的基本功能。
 ‣ <b>节省电池和空间</b>：不会像其他导航应用那样耗电。精简的地图可以节省宝贵的手机空间。 
-‣ <b>由社区合作创建的免费应用程序</b>：如同您一样的用户通过向 OpenStreetMap 添加地点、测试并提供功能反馈、无私地贡献自己的编程技能和资金，协力开发了 CoMaps。
+‣ <b>由社区合作创建的免费应用</b>：如同您一样的用户通过向 OpenStreetMap 添加地点、测试并提供功能反馈、无私地贡献自己的编程技能和资金，协力开发了 CoMaps。
 ‣ <b>决策问责、财务透明、非营利性、完全开源。</b>
 
 <b>主要功能</b>：