drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2026-01-04 11:53:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ZeljkoBG <zeljkobg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: butterflyoffire <butterflyoffire@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: jeanbaptisteC <jeanbaptistec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: oxisol <oxisol@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: paulb <paulb@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/kab/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/sr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-descriptions/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/it/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/zh_Hant/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-06-08 03:48:14 +00:00
parent 0234be60a2
commit 7d834beba5
12 changed files with 56 additions and 28 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1358,7 +1358,7 @@
"type.sport.volleyball" = "排球";
"type.sport.10pin" = "保龄球";
"type.sport.9pin" = "保龄球";
"type.sport.padel" = "帕德尔";
"type.sport.padel" = "笼式网球";
"type.sport.futsal" = "五人制足球";
"type.sport.ice_hockey" = "冰球";
"type.sport.field_hockey" = "曲棍球";

18
iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -101,7 +101,7 @@
"type.amenity.parking.street_side.private" = "私人街邊停車場";
"type.amenity.parking.lane" = "車道停車";
"type.amenity.parking.lane.fee" = "車道停車";
"type.amenity.parking.lane.private" = "私人車道停車";
"type.amenity.parking.lane.private" = "私人車道停車場";
"type.amenity.parking_entrance" = "停車場入口";
"type.amenity.parking_entrance.private" = "私人停車場入口";
"type.amenity.parking_entrance.permissive" = "停車場入口";
@@ -260,7 +260,7 @@
"type.craft.locksmith" = "鎖匠";
"type.craft.metal_construction" = "鐵工";
"type.craft.painter" = "油漆工";
"type.craft.photographer" = "攝影師";
"type.craft.photographer" = "攝影棚";
"type.shop.camera" = "相機店";
"type.craft.plumber" = "水管工人";
"type.craft.sawmill" = "鋸木廠";
@@ -749,7 +749,7 @@
"type.man_made.pier" = "Pier";
"type.man_made.pipeline" = "Pipeline";
"type.man_made.pipeline.overground" = "Overground Pipeline";
"type.man_made.silo" = "Silo";
"type.man_made.silo" = "筒倉";
"type.man_made.storage_tank" = "Storage Tank";
"type.man_made.surveillance" = "監控攝影機";
"type.man_made.tower" = "塔";
@@ -928,7 +928,7 @@
"type.railway.monorail.bridge" = "單軌軌道";
"type.railway.monorail.tunnel" = "單軌軌道";
"type.railway.narrow_gauge" = "Narrow Gauge Rail";
"type.railway.narrow_gauge.bridge" = "Narrow Gauge Rail Bridge";
"type.railway.narrow_gauge.bridge" = "窄軌鐵路軌道";
"type.railway.narrow_gauge.tunnel" = "Narrow Gauge Rail Tunnel";
"type.railway.platform" = "Railway Platform";
"type.railway.preserved" = "Preserved Rail";
@@ -1358,7 +1358,7 @@
"type.sport.volleyball" = "排球";
"type.sport.10pin" = "保齡球";
"type.sport.9pin" = "保齡球";
"type.sport.padel" = "帕德爾";
"type.sport.padel" = "板式網球";
"type.sport.futsal" = "五人制足球";
"type.sport.ice_hockey" = "冰球";
"type.sport.field_hockey" = "曲棍球";
@@ -1400,13 +1400,13 @@
"type.tourism.information.guidepost" = "指路牌";
"type.tourism.information.map" = "旅遊地圖";
"type.tourism.information.office" = "旅遊辦事處";
"type.tourism.information.visitor_centre" = "遊客中心";
"type.tourism.information.visitor_centre" = "旅遊服務中心";
"type.tourism.motel" = "汽車旅館";
"type.tourism.museum" = "博物館";
"type.tourism.picnic_site" = "野餐";
"type.leisure.resort" = "度假酒店";
"type.tourism.theme_park" = "旅遊景點";
"type.tourism.viewpoint" = "觀景點";
"type.tourism.viewpoint" = "觀光景點";
/* Typically more basic, not staffed and free (compared to alpine_hut). */
"type.tourism.wilderness_hut" = "山屋";
@@ -1485,9 +1485,9 @@
/* https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall */
"type.leisure.sports_hall" = "體育館";
"type.amenity.love_hotel" = "愛情賓館";
"type.barrier.guard_rail" = "交通護欄";
"type.barrier.guard_rail" = "公路護欄";
"type.highway.ladder" = "梯子";
"type.landuse.plant_nursery" = "苗圃";
"type.amenity.studio" = "攝影棚";
"type.leisure.firepit" = "營火處";
"type.leisure.firepit" = "營火場";
"type.sport.diving" = "跳水";