[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: JanezPavelZebovec <janezpavelzebovec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: javnik <javnik@noreply.codeberg.org>
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS UI Strings

android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -888,4 +888,5 @@
     <string name="editor_place_doesnt_exist_description">Popište, jak místo vypadá nyní a pošlete poznámku o chybě komunitě OpenStreetMap</string>
     <string name="avoid_steps">Vyhnout se schodům</string>
     <string name="offline_explanation_title">Offline mapy</string>
+    <string name="list_description_empty">Upravit seznam pro přidání popisu</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -888,4 +888,5 @@
     <string name="avoid_steps">Väldi treppe</string>
     <string name="offline_explanation_title">Ilma võrguühenduseta toimivad kaardid</string>
     <string name="offline_explanation_text">Selles piirkonnas liikumiseks ja teekonna juhatamiseks pead vajaliku kaardi alla laadima.\nVali allalaaditav kaart selle piirkonna kohta.</string>
+    <string name="list_description_empty">Kirjelduse lisamiseks muuda loendit</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -631,7 +631,7 @@
     <string name="power_managment_setting_never">Nigdy</string>
     <string name="power_managment_setting_auto">Automatycznie</string>
     <string name="power_managment_setting_manual_max">Maksymalna oszczędność energii</string>
-    <string name="enable_logging_warning_message">Ta opcja zostaje włączona do zbierania danych działań w celach diagnostycznych. Pomaga to zespołowi zidentyfikować problemy z aplikacją. Włączaj opcję tylko na żądanie wsparcia technicznego CoMaps.</string>
+    <string name="enable_logging_warning_message">Włącz tę opcję tymczasowo, aby zebrać szczegółowe dane diagnostyczne o twoim problemie. Dane zostaną użyte na potrzeby zgłaszania błędu przy użyciu opcji „Zgłoś błąd” w sekcji Pomoc. Logi mogą zawierać dane lokalizacyjne.</string>
     <string name="driving_options_title">Ustawienia nawigacji</string>
     <!-- Recommended length for CarPlay and Android Auto is around 25-27 characters -->
     <string name="avoid_tolls">Unikaj płatnych dróg</string>
@@ -640,10 +640,10 @@
     <!-- Recommended length for CarPlay and Android Auto is around 25-27 characters -->
     <string name="avoid_ferry">Unikaj przepraw promowych</string>
     <string name="avoid_motorways">Unikaj autostrad</string>
-    <string name="unable_to_calc_alert_title">Brak możliwości zbudowania trasy</string>
+    <string name="unable_to_calc_alert_title">Nie udało się wyznaczyć trasy</string>
     <string name="unable_to_calc_alert_subtitle">Nie udało się znaleźć trasy. Może to być spowodowane ustawieniami nawigacji lub niekompletnymi danymi OpenStreetMap. Zmień opcje nawigacji i spróbuj ponownie.</string>
     <string name="define_to_avoid_btn">Dostosuj omijane typy dróg</string>
-    <string name="change_driving_options_btn">Ustawienia objazdu są włączone</string>
+    <string name="change_driving_options_btn">Niektóre typy dróg są omijane</string>
     <string name="toll_road">Droga płatna</string>
     <string name="unpaved_road">Droga gruntowa</string>
     <string name="ferry_crossing">Przeprawa promowa</string>