drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2026-01-04 20:03:45 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: gpesquero <gpesquero@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: jeanbaptisteC <jeanbaptistec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: oxisol <oxisol@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/zh_Hant/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-06-09 09:41:41 +00:00
parent 5eff4f56ca
commit 6cafc1da75
14 changed files with 71 additions and 33 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@@ -38,15 +38,15 @@
<string name="try_again">Intentar otra vez</string>
<string name="about_menu_title">Acerca de CoMaps</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_headline">Gratis para todos, hecho con amor</string>
<string name="about_headline">Proyecto abierto impulsado por la comunidad</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_1">• Sin anuncios, sin rastreo, sin recopilación de datos</string>
<string name="about_proposition_1">• Fácil de utilizar y depurado</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_2">• Consumo de batería mínimo, funciona sin conexión</string>
<string name="about_proposition_2">• Enfocado a la privacidad y sin anuncios</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_3">• Rápido, minimalista, desarrollado por la comunidad</string>
<string name="about_proposition_3">• No necesita conexión a internet, rápido y compacto</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_developed_by_enthusiasts">Aplicación de código abierto creada por entusiastas y voluntarios.</string>
<string name="about_developed_by_enthusiasts">Completamente de código abierto, sin ánimo de lucro, y con procesos de toma de decisiones y finanzas transparentes.</string>
<!-- The button that opens system location settings -->
<string name="location_settings">Ajustes de ubicación</string>
<string name="close">Cerrar</string>
@@ -302,9 +302,9 @@
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_update_map">Actualizar mapa</string>
<!-- Preference title -->
<string name="google_play_services">Servicios de localización de Google Play</string>
<string name="google_play_services">Servicio de localización de Google Fused</string>
<!-- Preference text -->
<string name="pref_use_google_play">Determina rápidamente su ubicación aproximada mediante Bluetooth, WiFi o red móvil</string>
<string name="pref_use_google_play">Un servicio propietario que combina señal GPS, Wi-Fi, redes móviles, etc. para determinar tu ubicación con más precisión. Puede que se conecte a servidores de Google.</string>
<!-- Preference title -->
<!-- Preference description -->
<!-- Text for routing error dialog -->
@@ -886,4 +886,12 @@
<string name="comma_separated_pair">%1$s, %2$s</string>
<string name="level_value_generic">Nivel: %s</string>
<string name="editor_line_social_network">LINE</string>
<string name="saved">Guardado</string>
<string name="codeberg">Codeberg</string>
<string name="error_enter_correct_fediverse_page">Introduce un nombre de usuario o una dirección web de Mastodon válidos</string>
<string name="instagram_url">https://www.instagram.com/comapscommunity</string>
<string name="app_site_url">https://comaps.app/</string>
<string name="bluesky">Bluesky</string>
<string name="error_enter_correct_bluesky_page">Introduce un nombre de usuario o una dirección web de Bluesky válidos</string>
<string name="telegram_url">https://t.me/CoMapsApp/</string>
</resources>