[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: JanezPavelZebovec <janezpavelzebovec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: N4ta <codeberg@n4ta.anonaddy.me>
Co-authored-by: Oier <oier@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: aoxa <aoxa@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: dobridabar <dobridabar@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: eBug <ebug@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: map-per <map-per@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: metehan <metehan@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ovl-005 <ovl-005@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sunsand <sunsand@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: tace16 <tace16@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: teletext <teletext@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: thesupertechie <thesupertechie@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK)
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plist
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-11-15 10:09:37 +00:00
parent 07ba709939
commit 68ee3f4cda
58 changed files with 2057 additions and 130 deletions

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
</resources>

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
</resources>

View File

@@ -1445,7 +1445,7 @@
<string name="type.shop.telecommunication">Telekommunikationsgeschäft</string>
<string name="type.man_made.telescope">Teleskop</string>
<string name="type.man_made.telescope.optical">Teleskop (Optisch)</string>
<string name="type.man_made.telescope.radio">Teleskop (Radio)</string>
<string name="type.man_made.telescope.radio">Radioteleskop</string>
<string name="type.man_made.telescope.gamma">Teleskop (Gamma)</string>
<string name="type.man_made.observatory">Observatorium</string>
<string name="type.amenity.payment_centre">Zahlungszentrum</string>

View File

@@ -1446,4 +1446,12 @@
<string name="type.amenity.mobile_money_agent">Agencia de efectivo móvil</string>
<string name="type.amenity.car_pooling">Punto de Vehículo Compartido</string>
<string name="type.amenity.payment_centre">Centro de pagos</string>
<string name="type.emergency.life_ring">Salvavidas</string>
<string name="type.shop.telecommunication">Tienda de telecomunicaciones</string>
<string name="type.amenity.food_bank">Banco de alimentos</string>
<string name="type.emergency.access_point">Punto de rescate de emergencia</string>
<string name="type.leisure.indoor_play">Centro de actividades en interior</string>
<string name="type.amenity.soup_kitchen">Comedor social</string>
<string name="type.amenity.food_sharing">Alimentos compartidos</string>
<string name="type.amenity.give_box">Give Box</string>
</resources>

View File

@@ -345,13 +345,13 @@
<string name="type.cuisine.vegan">Täistaimetoidukoht</string>
<string name="type.cuisine.vegetarian">Taimetoit</string>
<string name="type.cuisine.vietnamese">Vietnami</string>
<string name="type.emergency">Pääste- ja abiteenused</string>
<string name="type.emergency">Pääste- ja hädaolukorra teenused</string>
<string name="type.emergency.assembly_point">Kogunemiskoht hädaolukorras</string>
<string name="type.emergency.defibrillator">Defibrillaator</string>
<string name="type.emergency.fire_hydrant">Tuletõrjehüdrant</string>
<string name="type.emergency.phone">Hädaabi telefon</string>
<!-- A place where a lifeguard is on duty. -->
<string name="type.emergency.lifeguard">Päästja</string>
<string name="type.emergency.lifeguard">Vetelpäästja</string>
<!-- A mountain rescue base for search and rescue activities. -->
<string name="type.emergency.mountain_rescue">Mäepäästejaam</string>
<!-- This is for secondary entrances, for main entrances see type.entrance.main -->
@@ -1451,4 +1451,7 @@
<string name="type.amenity.food_bank">Toidupank</string>
<string name="type.amenity.food_sharing">Toidujagamine</string>
<string name="type.amenity.give_box">Annetuskast</string>
<string name="type.emergency.access_point">Asukohatuvastuspunkt hädaolukorras</string>
<string name="type.emergency.life_ring">Päästerõngas</string>
<string name="type.shop.beauty.day_spa">Päevaspaa</string>
</resources>

View File

@@ -453,7 +453,7 @@
<string name="type.landuse.landfill">دفن گاه زباله</string>
<string name="type.landuse.railway">محدوده راه آهن</string>
<string name="type.landuse.reservoir">اب</string>
<string name="type.leisure.dog_park">محدوده مخصوص سگ</string>
<string name="type.leisure.dog_park">بوستان سگ</string>
<string name="type.leisure.fitness_centre">باشگاه بدنسازی</string>
<string name="type.leisure.fitness_station">پارک سلامت</string>
<string name="type.leisure.dance">ﺺﻗﺭ ﻦﻟﺎﺳ</string>
@@ -462,37 +462,36 @@
<string name="type.leisure.golf_course">زمین گلف</string>
<string name="type.leisure.hackerspace">هکراسپیس</string>
<string name="type.leisure.outdoor_seating">نشستن در فضای باز</string>
<string name="type.leisure.park">پارک</string>
<string name="type.leisure.park.no.access">پارک</string>
<string name="type.leisure.park.permissive">پارک</string>
<string name="type.leisure.park.private">پارک</string>
<string name="type.leisure.picnic_table">ﮏﯿﻨﮑﯿﭘ ﺰﯿﻣ</string>
<string name="type.leisure.park">بوستان</string>
<string name="type.leisure.park.no.access">بوستان خوشیک</string>
<string name="type.leisure.park.permissive">بوستان</string>
<string name="type.leisure.park.private">پارک خوشیک</string>
<string name="type.leisure.pitch">زمین ورزشی</string>
<string name="type.leisure.playground">زمین بازی</string>
<string name="type.leisure.sauna">سونا</string>
<string name="type.leisure.sports_centre">مرکزورزشی</string>
<string name="type.leisure.sports_centre">کانون ورزشی</string>
<string name="type.sport.climbing">مرکز صعود</string>
<string name="type.sport.yoga">سالن یوگا</string>
<string name="type.leisure.stadium">استادیوم</string>
<string name="type.leisure.swimming_pool">استخرشنا</string>
<string name="type.leisure.swimming_pool.private">استخرشنا</string>
<string name="type.leisure.water_park">گردشگری</string>
<string name="type.leisure.swimming_pool">استخرِ شنا</string>
<string name="type.leisure.swimming_pool.private">استخرِ شنا</string>
<string name="type.leisure.water_park">بوستان آبی</string>
<string name="type.man_made.lighthouse">گردشگری</string>
<string name="type.man_made.surveillance">دوربین نظارتی</string>
<string name="type.man_made.tower">برج</string>
<string name="type.man_made.surveillance">دوربین پایشی</string>
<string name="type.man_made.tower">بُرگ</string>
<!-- A huge telecommunications tower. Often a local monument or a landmark. -->
<string name="type.man_made.communications_tower">برج ارتباطات</string>
<!-- A regular telecommunications tower / mast. -->
<string name="type.man_made.tower.communication">برج ارتباطات</string>
<string name="type.man_made.tower.communication">بُرگ ارتباطات</string>
<!-- A deep hole drilled into the earth to extract oil or gas. -->
<string name="type.man_made.petroleum_well">چاه نفت یا گاز</string>
<!-- A tower/mast constructed to burn off excess gas. -->
<string name="type.man_made.flare">مشعل گاز</string>
<string name="type.man_made.water_tap">شیراب</string>
<string name="type.man_made.water_tap.drinking_water_no">شیراب</string>
<string name="type.man_made.water_tap">شیر آب</string>
<string name="type.man_made.water_tap.drinking_water_no">شیر آب</string>
<string name="type.man_made.water_tower">منبع اب</string>
<string name="type.man_made.water_well">چاه اب</string>
<string name="type.man_made.water_well.drinking_water_no">چاه اب</string>
<string name="type.man_made.water_well">چاه آب</string>
<string name="type.man_made.water_well.drinking_water_no">چاه آب</string>
<string name="type.man_made.windmill">توربین بادی</string>
<string name="type.military.bunker">پناهگاه</string>
<string name="type.natural">طبیعت</string>
@@ -507,7 +506,7 @@
<string name="type.natural.beach.sand">ساحل شنی</string>
<string name="type.natural.beach.gravel">ساحل شن</string>
<string name="type.natural.cape">دماغه</string>
<string name="type.natural.cave_entrance">غار</string>
<string name="type.natural.cave_entrance">دروازه گال</string>
<string name="type.natural.cliff">پرتگاه</string>
<string name="type.natural.earth_bank">صخره</string>
<string name="type.man_made.embankment">خاک‌ریز</string>
@@ -1116,4 +1115,9 @@
<string name="type.wheelchair">رواگ‌صندلی</string>
<string name="type.amenity.bench.backless">صندلی بی پشتی</string>
<string name="type.amenity.car_sharing">انبازیدن خودرو</string>
<string name="type.leisure.common">زمین اَمَرکانیگ</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.multi">کانون ورزشی</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.american_football">کانون ورزشی</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.archery">کانون ورزشی</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.yoga">کانون ورزشی</string>
</resources>

View File

@@ -155,4 +155,12 @@
<string name="type.man_made.telescope.radio">Teleskops (radio)</string>
<string name="type.amenity.soup_kitchen">Zupas virtuve</string>
<string name="type.amenity.food_sharing">Ēdiena kopīgošana</string>
<string name="type.emergency.life_ring">Glābšanas boja</string>
<string name="type.emergency.defibrillator">Defibrillators</string>
<string name="type.emergency.fire_hydrant">Ugunsdzēsēju ūdens ņemšanas vieta</string>
<string name="type.emergency.phone">Ārkārtas tālrunis</string>
<string name="type.emergency.access_point">Ārkārtas glābšanas punkts</string>
<string name="type.emergency.assembly_point">Ārkārtas tikšanās punkts</string>
<string name="type.shop.beauty.day_spa">Dienas spa</string>
<string name="type.shop.massage">Masāžas salons</string>
</resources>

View File

@@ -200,7 +200,7 @@
<string name="type.craft.carpenter">Snekker</string>
<string name="type.craft.confectionery">Konditori</string>
<string name="type.craft.electrician">Elektriker</string>
<string name="type.craft.electronics_repair">Elektronikk reparasjon</string>
<string name="type.craft.electronics_repair">Elektronikkreparasjon</string>
<string name="type.craft.gardener">Anleggsgartner</string>
<string name="type.craft.grinding_mill">Slipemølle</string>
<string name="type.craft.handicraft">Kunsthåndverk</string>
@@ -994,7 +994,7 @@
<string name="type.shop.department_store">Varehus</string>
<string name="type.shop.doityourself">Jernvareforretning</string>
<string name="type.shop.dry_cleaning">Renseri</string>
<string name="type.shop.electronics">Elektronikk forhandler</string>
<string name="type.shop.electronics">Elektronikkbutikk</string>
<string name="type.shop.erotic">Erotisk butikk</string>
<string name="type.shop.fabric">Butikk</string>
<string name="type.shop.farm">Gårdsmatbutikk</string>
@@ -1066,7 +1066,7 @@
<string name="type.shop.cheese">Ostebutikk</string>
<string name="type.shop.craft">Kunst og Håndverk</string>
<string name="type.shop.dairy">Meieriprodukter</string>
<string name="type.shop.electrical">Elektronisk butikk</string>
<string name="type.shop.electrical">Elektroforretning</string>
<string name="type.shop.fishing">Fiskeutstyrsbutikk</string>
<string name="type.shop.interior_decoration">Interiørdekorasjoner</string>
<string name="type.shop.lottery">Lotteribilletter</string>
@@ -1372,4 +1372,5 @@
<string name="type.shop.telecommunication">Telekommunikasjonsbutikk</string>
<string name="type.amenity.boat_rental">Båtutleie</string>
<string name="type.man_made.observatory">Observatorium</string>
<string name="type.emergency.life_ring">Livbøye</string>
</resources>

View File

@@ -641,8 +641,8 @@
<string name="type.leisure.sauna">Sauna</string>
<string name="type.leisure.slipway">Scheepshelling</string>
<string name="type.leisure.sports_centre">Sportcentrum</string>
<string name="type.sport.climbing">Klimhal</string>
<string name="type.sport.yoga">Yogastudio</string>
<string name="type.sport.climbing">Klimmen</string>
<string name="type.sport.yoga">Yoga</string>
<string name="type.leisure.stadium">Stadion</string>
<string name="type.leisure.swimming_pool">Zwembad</string>
<string name="type.leisure.swimming_pool.private">Privé zwembad</string>
@@ -1112,7 +1112,7 @@
<string name="type.shop.chemist">Drogisterij</string>
<string name="type.shop.chocolate">Chocolaterie</string>
<string name="type.shop.clothes">Kledingwinkel</string>
<string name="type.shop.coffee">Koffiewinkel</string>
<string name="type.shop.coffee">Koffieverkoop</string>
<string name="type.shop.computer">Computerwinkel</string>
<string name="type.shop.confectionery">Snoepwinkel</string>
<string name="type.shop.convenience">Buurtwinkel</string>
@@ -1376,7 +1376,7 @@
<string name="type.man_made.crane">Kraan</string>
<string name="type.barrier.guard_rail">Vangrail</string>
<string name="type.amenity.love_hotel">Love Hotel</string>
<string name="type.amenity.studio">Studio</string>
<string name="type.amenity.studio">Mediastudio</string>
<string name="type.sport.diving">Klifduiken</string>
<string name="type.railway.station.subway.qingdao">Metrostation</string>
<string name="type.landuse.religious">Religieus Land</string>
@@ -1398,4 +1398,56 @@
<string name="type.building.guardhouse">Beveiligingsloket</string>
<string name="type.power.portal">Verdeelstation</string>
<string name="type.shop.lighting">Verlichtingswinkel</string>
<string name="type.amenity.bench.backless">Bankje</string>
<string name="type.amenity.boat_rental">Bootverhuur</string>
<string name="type.man_made.telescope">Telescoop</string>
<string name="type.man_made.telescope.optical">Telescoop (optisch)</string>
<string name="type.man_made.telescope.radio">Telescoop (radio)</string>
<string name="type.man_made.telescope.gamma">Telescoop (gamma)</string>
<string name="type.man_made.observatory">Observatorium</string>
<string name="type.amenity.charging_station.motorcar.small">Autolaadpunt</string>
<string name="type.amenity.car_pooling">Carpool</string>
<string name="type.emergency.life_ring">Reddingsboei</string>
<string name="type.leisure.bandstand">Muziekpodium</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.multi">Sportcentrum</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.american_football">Sportcentrum</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.archery">Sportcentrum</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.athletics">Sportcentrum</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.australian_football">Sportcentrum</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.badminton">Sportcentrum</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.baseball">Sportcentrum</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.basketball">Sportcentrum</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.beachvolleyball">Sportcentrum</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.bowls">Sportcentrum</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.climbing">Sportcentrum</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.cricket">Sportcentrum</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.curling">Sportcentrum</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.equestrian">Sportcentrum</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.field_hockey">Sportcentrum</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.futsal">Sportcentrum</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.golf">Sportcentrum</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.gymnastics">Sportcentrum</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.handball">Sportcentrum</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.ice_hockey">Sportcentrum</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.padel">Sportcentrum</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.pelota">Sportcentrum</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.scuba_diving">Sportcentrum</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.shooting">Sportcentrum</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.skateboard">Sportcentrum</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.skiing">Sportcentrum</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.soccer">Sportcentrum</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.table_tennis">Sportcentrum</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.tennis">Sportcentrum</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.volleyball">Sportcentrum</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.yoga">Sportcentrum</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.swimming">Zwemcentrum</string>
<string name="type.shop.telecommunication">Telecommunicatiewinkel</string>
<string name="type.disusedbusiness">Leegstand bedrijfspand</string>
<string name="type.amenity.soup_kitchen">Gaarkeuken</string>
<string name="type.amenity.food_bank">Voedselbank</string>
<string name="type.emergency.access_point">Verzamelpunt</string>
<string name="type.leisure.fitness_centre.sport.yoga">Yogastudio</string>
<string name="type.amenity.lounger">Lounge</string>
<string name="type.amenity.payment_centre">Betaalkantoor</string>
<string name="type.leisure.indoor_play">Speelhal</string>
</resources>

View File

@@ -1440,4 +1440,6 @@
<string name="type.amenity.food_bank">Banco de alimentos</string>
<string name="type.amenity.food_sharing">Compartilhamento de alimentos</string>
<string name="type.amenity.give_box">Caixa de doação</string>
<string name="type.emergency.access_point">Ponto de Resgate de Emergência</string>
<string name="type.emergency.life_ring">Boia salva-vidas</string>
</resources>

View File

@@ -1095,7 +1095,7 @@
<string name="type.shop.chemist">Parafarmácia</string>
<string name="type.shop.chocolate">Loja de chocolates</string>
<string name="type.shop.clothes">Loja de roupas</string>
<string name="type.shop.coffee">Loja de café</string>
<string name="type.shop.coffee">Loja de Café</string>
<string name="type.shop.computer">Loja de informática</string>
<string name="type.shop.confectionery">Confeitaria</string>
<string name="type.shop.convenience">Loja de conveniência</string>
@@ -1348,7 +1348,7 @@
<string name="type.landuse.plant_nursery">Viveiro de plantas</string>
<string name="type.recycling.cardboard">Cartão</string>
<string name="type.highway.ladder">Escada</string>
<string name="type.amenity.studio">Estúdio</string>
<string name="type.amenity.studio">Estúdio de Média</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.sweets">Dispensador de doces</string>
<string name="type.recycling.cans">Latas</string>
<string name="type.amenity.love_hotel">Hotel do Amor</string>
@@ -1435,4 +1435,24 @@
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.volleyball">Centro Desportivo</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.yoga">Centro Desportivo</string>
<string name="type.leisure.fitness_centre.sport.yoga">Estúdio de Yoga</string>
<string name="type.amenity.boat_rental">Aluguer de Barcos</string>
<string name="type.man_made.telescope">Telescópio</string>
<string name="type.man_made.telescope.optical">Telescópio (Ótico)</string>
<string name="type.man_made.telescope.radio">Telescópio (Rádio)</string>
<string name="type.man_made.telescope.gamma">Telescópio (Gama)</string>
<string name="type.man_made.observatory">Observatório</string>
<string name="type.amenity.lounger">Espreguiçadeira</string>
<string name="type.amenity.mobile_money_agent">Agente de Mobile Money</string>
<string name="type.amenity.car_pooling">Ponto de Veículos Partilhados</string>
<string name="type.amenity.payment_centre">Centro de Pagamentos</string>
<string name="type.emergency.access_point">Ponto de Resgate de Emergência</string>
<string name="type.emergency.life_ring">Salva-vidas</string>
<string name="type.leisure.indoor_play">Centro de Atividades Interior</string>
<string name="type.shop.telecommunication">Loja de Telecomunicação</string>
<string name="type.disusedbusiness">Establecimento Vazio</string>
<string name="type.amenity.soup_kitchen">Sopa Comunitária</string>
<string name="type.amenity.food_bank">Banco Alimentar</string>
<string name="type.amenity.food_sharing">Partilha de Comida</string>
<string name="type.amenity.give_box">Caixa de Doações</string>
<string name="type.shop.beauty.day_spa">Spa Diurno</string>
</resources>

View File

@@ -1142,9 +1142,9 @@
<string name="type.waterway.stream.intermittent">Pârâu</string>
<string name="type.waterway.stream.tunnel">Pârâu</string>
<string name="type.waterway.waterfall">Cascadă</string>
<string name="type.wheelchair.limited">Acces limitat pentru persoanele în scaun rulant</string>
<string name="type.wheelchair.no">Nu este utilat pentru invalizi</string>
<string name="type.wheelchair.yes">Utilat pentru invalizi</string>
<string name="type.wheelchair.limited">Acces limitat pentru persoanele în scaun cu rotile</string>
<string name="type.wheelchair.no">Nu este dotat pentru persoanele cu dizabilități</string>
<string name="type.wheelchair.yes">Dotat pentru persoanele cu dizabilități</string>
<string name="type.piste_type.snow_park">Parc de iarnă</string>
<string name="type.piste_type.hike">Traseu montan de iarnă</string>
<string name="type.piste_type.connection">Conexiune Piste</string>
@@ -1326,7 +1326,7 @@
<string name="type.aerialway.rope_tow">Târâtoare cu funie</string>
<string name="type.aerialway.t.bar">Teleschi cu bară</string>
<string name="type.waterway.weir">Deversor</string>
<string name="type.wheelchair">Scaun rulant</string>
<string name="type.wheelchair">Scaun cu rotile</string>
<string name="type.aerialway.j.bar">Teleschi cu dispozitiv de tragere tip J</string>
<string name="type.aerialway.magic_carpet">Bandă transportoare</string>
<string name="type.aerialway.platter">Teleschi cu disc</string>
@@ -1393,4 +1393,48 @@
<string name="type.landuse.vineyard">Podgorie</string>
<string name="type.route">Rută</string>
<string name="type.disusedbusiness">Magazin vacant</string>
<string name="type.amenity.boat_rental">Închiriere Bărci</string>
<string name="type.man_made.telescope">Telescop</string>
<string name="type.man_made.telescope.optical">Telescop (Optic)</string>
<string name="type.man_made.telescope.radio">Telescop (Radio)</string>
<string name="type.man_made.telescope.gamma">Telescop (Gamma)</string>
<string name="type.man_made.observatory">Observator Astronomic</string>
<string name="type.amenity.lounger">Șezlong</string>
<string name="type.amenity.payment_centre">Centru de Plată</string>
<string name="type.barrier.chain">Lanț</string>
<string name="type.emergency.life_ring">Colac de Salvare</string>
<string name="type.fee.yes">Cu plată</string>
<string name="type.internet_access.wlan">Internet</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.multi">Centru Sportiv</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.american_football">Centru Sportiv</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.archery">Centru Sportiv</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.athletics">Centru Sportiv</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.australian_football">Centru Sportiv</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.badminton">Centru Sportiv</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.baseball">Centru Sportiv</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.basketball">Centru Sportiv</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.beachvolleyball">Centru Sportiv</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.bowls">Centru Sportiv</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.climbing">Centru Sportiv</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.cricket">Centru Sportiv</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.curling">Centru Sportiv</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.equestrian">Centru Sportiv</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.futsal">Centru Sportiv</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.golf">Centru Sportiv</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.gymnastics">Centru Sportiv</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.handball">Centru Sportiv</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.ice_hockey">Centru Sportiv</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.padel">Centru Sportiv</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.pelota">Centru Sportiv</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.scuba_diving">Centru Sportiv</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.shooting">Centru Sportiv</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.skateboard">Centru Sportiv</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.skiing">Centru Sportiv</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.soccer">Centru Sportiv</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.swimming">Centru Sportiv</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.table_tennis">Centru Sportiv</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.yoga">Centru Sportiv</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.volleyball">Centru Sportiv</string>
<string name="type.leisure.fitness_centre.sport.yoga">Centru de Yoga</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.tennis">Centru Sportiv</string>
</resources>

View File

@@ -160,4 +160,80 @@
<string name="type.man_made.telescope.radio">Teleskop (radijski)</string>
<string name="type.man_made.telescope.gamma">Teleskop (gama žarki)</string>
<string name="type.man_made.observatory">Zvezdarna</string>
<string name="type.amenity.college">Višja šola</string>
<string name="type.amenity.community_centre">Središče skupnosti</string>
<string name="type.amenity.compressed_air">Stisnjeni zrak</string>
<string name="type.amenity.conference_centre">Središče za srečanja</string>
<string name="type.amenity.courthouse">Sodišče</string>
<string name="type.office.diplomatic">Veleposlaništvo</string>
<string name="type.office.security">Pisarna varnostnikov</string>
<string name="type.building.guardhouse">Stražarnica</string>
<string name="type.power.portal">Portal daljnovoda</string>
<string name="type.amenity.fountain">Vodnjak</string>
<string name="type.amenity.fuel">Bencinska postaja</string>
<string name="type.amenity.grave_yard">Cerkveno pokopališče</string>
<string name="type.amenity.grave_yard.christian">Pokopališče krščanske cerkve</string>
<string name="type.amenity.internet_cafe">Spletna kavarna</string>
<string name="type.amenity.kindergarten">Otroški vrtec</string>
<string name="type.amenity.library">Knjižnica</string>
<string name="type.amenity.parking.fee">Parkirišče</string>
<string name="type.amenity.parking.multi.storey">Večnadstropno parkirišče</string>
<string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">Večnadstropno parkirišče</string>
<string name="type.amenity.parking.no.access">Zasebno parkirišče</string>
<string name="type.amenity.parking.park_and_ride">Parkirišče P+R</string>
<string name="type.amenity.parking.underground">Podzemno parkirišče</string>
<string name="type.amenity.parking.street_side">Obcestno parkirišče</string>
<string name="type.amenity.parking.street_side.fee">Obcestno parkirišče</string>
<string name="type.amenity.parking.street_side.private">Zasebno obcestno parkirišče</string>
<string name="type.leisure.bowling_alley">Kegljišče</string>
<string name="type.amenity.clinic">Klinika</string>
<string name="type.amenity.money_transfer">Denarno nakazilo</string>
<string name="type.amenity.music_school">Glasbena šola</string>
<string name="type.amenity.language_school">Jezikovna šola</string>
<string name="type.amenity.fast_food">Hitra hrana</string>
<string name="type.amenity.ferry_terminal">Trajekt</string>
<string name="type.amenity.food_court">Prehrambeni prostor</string>
<string name="type.amenity.loading_dock">Nakladalna klančina</string>
<string name="type.amenity.lounger">Ležalnik</string>
<string name="type.amenity.luggage_locker">Omara za prtljago</string>
<string name="type.amenity.marketplace">Tržnica</string>
<string name="type.amenity.motorcycle_parking">Parkirišče za motorje</string>
<string name="type.amenity.nursing_home">Dom za ostarele</string>
<string name="type.amenity.parking">Parkirišče</string>
<string name="type.amenity.parking.lane">Parkiranje na voznem pasu</string>
<string name="type.amenity.payment_centre">Plačilno središče</string>
<string name="type.amenity.payment_terminal">Plačilni terminal</string>
<string name="type.amenity.pharmacy">Lekarna</string>
<string name="type.amenity.parking.lane.fee">Parkiranje na voznem pasu</string>
<string name="type.amenity.parking.lane.private">Zasebno parkirišče na voznem pasu</string>
<string name="type.amenity.parking_entrance">Vhod parkirišča</string>
<string name="type.amenity.parking_entrance.private">Vhod zasebnega parkirišča</string>
<string name="type.amenity.parking_entrance.permissive">Vhod parkirišča</string>
<string name="type.amenity.car_pooling">Souporaba avtomobila</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship">Kraj čaščenja</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.buddhist">Budistično svetišče</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian">Cerkev</string>
<string name="type.post_office.post_partner">Partnerska pošta</string>
<string name="type.amenity.prison">Zapor</string>
<string name="type.amenity.pub">Krčma</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Izmenjevalnica knjig</string>
<string name="type.amenity.public_bath">Javno kopališče</string>
<string name="type.amenity.shower">Prha</string>
<string name="type.amenity.stripclub">Striptiz klub</string>
<string name="type.amenity.taxi">Postajališče taksija</string>
<string name="type.amenity.telephone">Telefon</string>
<string name="type.amenity.theatre">Gledališče</string>
<string name="type.amenity.toilets">Stranišče</string>
<string name="type.toilets.yes">Stranišče</string>
<string name="type.amenity.townhall">Mestna hiša</string>
<string name="type.amenity.university">Vseučilišče</string>
<string name="type.amenity.vending_machine">Prodajni avtomat</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.cigarettes">Avtomat za cigrete</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.coffee">Avtomat za kavo</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.condoms">Avtomat za kondome</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.drinks">Avtomat za pijače</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.food">Avtomat za hrano</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.newspapers">Avtomat za časopis</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.parking_tickets">Avtomat za parkirne listke</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.sweets">Avtomat za sladkarije</string>
</resources>

View File

@@ -36,11 +36,11 @@
<string name="core_placepage_unknown_place">Тачка на мапи</string>
<string name="today">Данас</string>
<string name="yesterday">Јуче</string>
<string name="days_ago">Пре %s дана</string>
<string name="week_ago">Пре %s недеља</string>
<string name="month_ago">Пре %s месец</string>
<string name="months_ago">Пре %s месеци</string>
<string name="weeks_ago">Пре %s недеља</string>
<string name="year_ago">Пре %s године</string>
<string name="years_ago">Пре %s година</string>
<string name="days_ago">пре %s дана</string>
<string name="week_ago">пре %s недеља</string>
<string name="month_ago">пре %s месец</string>
<string name="months_ago">пре %s месеци</string>
<string name="weeks_ago">пре %s недеља</string>
<string name="year_ago">пре %s године</string>
<string name="years_ago">пре %s година</string>
</resources>

View File

@@ -1393,7 +1393,7 @@
<string name="type.amenity.ranger_station">Станица за ренџер</string>
<string name="type.leisure.escape_game">Соба за бекство (Escape Room)</string>
<string name="type.barrier.wicket_gate">Вратница</string>
<string name="type.amenity.animal_shelter">Волонтирајте и побољшајте CoMaps</string>
<string name="type.amenity.animal_shelter">Азил за животиње</string>
<string name="type.office.security">Канцеларија обезбеђења</string>
<string name="type.building.guardhouse">Кућица обезбеђења</string>
<string name="type.power.portal">Носач електричних водова</string>
@@ -1451,4 +1451,7 @@
<string name="type.leisure.fitness_centre.sport.yoga">Јога студио</string>
<string name="type.shop.telecommunication">Продавница мобилног оператера</string>
<string name="type.disusedbusiness">Некоришћен пословни простор</string>
<string name="type.shop.beauty.day_spa">Дневни спа</string>
<string name="type.emergency.life_ring">Појас за спасавање</string>
<string name="type.emergency.access_point">Спасилачка тачка</string>
</resources>

View File

@@ -619,7 +619,7 @@
<string name="type.natural.vineyard">Vingård</string>
<string name="type.natural.volcano">Vulkan</string>
<string name="type.natural.water">Vatten</string>
<string name="type.natural.wetland">Sumpmarken</string>
<string name="type.natural.wetland">Sumpmark</string>
<string name="type.natural.wetland.bog">Myr</string>
<string name="type.natural.wetland.marsh">Träsk</string>
<string name="type.office">Kontor</string>
@@ -1358,4 +1358,12 @@
<string name="type.amenity.love_hotel">Kärlekshotell</string>
<string name="type.tourism.zoo.petting">Djurpark för barn</string>
<string name="type.amenity.bicycle_parking.covered">Cykelparkering under tak</string>
<string name="type.emergency.life_ring">Livboj</string>
<string name="type.emergency.access_point">Räddningspunkt</string>
<string name="type.amenity.soup_kitchen">Soppkök</string>
<string name="type.man_made.observatory">Observatorium</string>
<string name="type.man_made.telescope">Teleskop</string>
<string name="type.amenity.boat_rental">Båtuthyrning</string>
<string name="type.amenity.bench.backless">Bänk utan ryggstöd</string>
<string name="type.leisure.bandstand">Musikpaviljong</string>
</resources>

View File

@@ -1,3 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
</resources>
<string name="core_my_position">எனது நிலை</string>
<string name="core_my_places">எனது இடங்கள்</string>
<string name="category_wifi">வைஃபை</string>
<string name="m">மீ</string>
<string name="mi">மை</string>
<string name="ft">அடி</string>
<string name="today">இன்று</string>
<string name="yesterday">நேற்று</string>
<string name="days_ago">%s நாட்களுக்கு முன்</string>
<string name="weeks_ago">%s வாரங்களுக்கு முன்</string>
<string name="months_ago">%s மாதங்களுக்கு முன்</string>
<string name="years_ago">%s வருடங்களுக்கு முன்</string>
<string name="km">கி.மீ</string>
<string name="postal_code">குறியீடு</string>
<string name="core_placepage_unknown_place">வரைபட புள்ளி</string>
<string name="core_exit">வெளியேறு</string>
<string name="core_entrance">நுழைவாயில்</string>
<string name="subway_data_unavailable">சுரங்கப்பாதை வரைபடம் கிடைக்கவில்லை</string>
<string name="mb">MB</string>
<string name="gb">GB</string>
</resources>