[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: Alexey Ladygin <nitrodox@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: B o d o <timtrek@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: CharlesNepote <charlesnepote@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Edison_Lu <edison_lu@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: N4ta <codeberg@n4ta.anonaddy.me>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: aoxa <aoxa@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: artnay <artnay@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: dobridabar <dobridabar@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: filip_grgic <filip_grgic@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ghose <ghose@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: hectodium <hectodium@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: jaspernb <jaspernb@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: javnik <javnik@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: jeanbaptisteC <jeanbaptistec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ldmpub <ldmpub@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: medveonmaga <medveonmaga@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: paulb <paulb@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: relet <relet@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: rimas <rimas@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sunriverus97 <sunriverus97@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sziatomi <sziatomi@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: thesupertechie <thesupertechie@noreply.codeberg.org>
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK)
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plist
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings

android/app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -242,7 +242,7 @@
     <!-- Button in the main menu -->
     <string name="donate">Донација</string>
     <!-- Button in the main Help dialog -->
-    <string name="how_to_support_us">Подржи пројекат</string>
+    <string name="how_to_support_us">Волонтирај и унапреди CoMaps</string>
     <!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
     <string name="report_a_bug">Пријавите проблем</string>
     <!-- Toast text when compass calibration may improve the correctness of the current position arrow -->
@@ -880,4 +880,11 @@
     <string name="open_now">Сада је отворено</string>
     <string name="at">на %s</string>
     <string name="about_headline">Отворени пројекат који покреће заједница</string>
+    <string name="delete_track_dialog_title">Обрисати %s?</string>
+    <string name="share_track">Подели путању</string>
+    <string name="existence_confirmed_time_ago">Проверено да постоји %s</string>
+    <string name="hours_confirmed_time_ago">Проверено %s</string>
+    <string name="pref_tts_no_system_tts_short">Није пронађен програм за претварање текста у говор, проверите подешавања апликације</string>
+    <string name="osm_note_hint">Или оставите напомену OpenStreetMap заједници да би неко други могао да дода или паправи ово место.</string>
+    <string name="osm_note_toast">Напомена ће бити послата на OpenStreetMap</string>
 </resources>