drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2026-01-10 06:14:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Alexey Ladygin <nitrodox@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: B o d o <timtrek@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: CharlesNepote <charlesnepote@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Edison_Lu <edison_lu@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: N4ta <codeberg@n4ta.anonaddy.me>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: aoxa <aoxa@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: artnay <artnay@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: dobridabar <dobridabar@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: filip_grgic <filip_grgic@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ghose <ghose@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: hectodium <hectodium@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: jaspernb <jaspernb@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: javnik <javnik@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: jeanbaptisteC <jeanbaptistec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ldmpub <ldmpub@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: medveonmaga <medveonmaga@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: paulb <paulb@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: relet <relet@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: rimas <rimas@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sunriverus97 <sunriverus97@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sziatomi <sziatomi@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: thesupertechie <thesupertechie@noreply.codeberg.org>
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK)
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plist
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-09-04 11:35:25 +00:00
parent 2237cda8ee
commit 5e141e2a98
121 changed files with 1248 additions and 620 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_headline">Proyecto abierto impulsado por la comunidad</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_1">• Fácil de utilizar y depurado</string>
<string name="about_proposition_1">• Fácil de utilizar y completo</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_2">• Enfocado en la privacidad y sin anuncios</string>
<!-- Text in About screen -->
@@ -103,7 +103,7 @@
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Dónde comer</string>
<!-- Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @category_food! -->
<string name="category_food">Provisiones</string>
<string name="category_food">Productos de alimentación</string>
<!-- Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @category_transport! -->
<string name="category_transport">Transporte</string>
<!-- Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @category_fuel! -->
@@ -248,7 +248,7 @@
<!-- Button in the main menu -->
<string name="donate">Donar</string>
<!-- Button in the main Help dialog -->
<string name="how_to_support_us">Apoye el proyecto</string>
<string name="how_to_support_us">Hazte voluntari@ y mejora CoMaps</string>
<!-- Button in the main Help dialog -->
<string name="copyright">Derechos de autor</string>
<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -468,7 +468,7 @@
<string name="editor_edit_place_category_title">Categoría</string>
<string name="detailed_problem_description">Descripción detallada del problema</string>
<string name="editor_report_problem_other_title">Un problema diferente</string>
<string name="placepage_add_business_button">Añadir organización</string>
<string name="placepage_add_business_button">Añadir empresa</string>
<string name="message_invalid_feature_position">No se puede ubicar ningún objeto aquí</string>
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">Datos de OpenStreetMap creados por la comunidad a partir de %s. Más información sobre cómo editar y actualizar el mapa en OpenStreetMap.org</string>
@@ -492,7 +492,7 @@
<string name="editor_about_osm">Sus ediciones se cargan en la base de datos pública <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Acerca_de_OpenStreetMap">OpenStreetMap</a>. Por favor, no añada información personal o protegida por derechos de autor.</string>
<string name="editor_more_about_osm">Más acerca de OpenStreetMap</string>
<string name="editor_osm_history">Tu historial de ediciones</string>
<string name="editor_osm_notes">Tus notas de datos cartográficos</string>
<string name="editor_osm_notes">Tus notas de del mapa</string>
<string name="editor_operator">Operador</string>
<!-- To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... -->
<string name="operator">Operador: %s</string>
@@ -892,4 +892,7 @@
<string name="osm_note_toast">Una nota será enviada a OpenStreetMap</string>
<string name="delete_track_dialog_title">Eliminar %s?</string>
<string name="existence_confirmed_time_ago">Existencia confirmada %s</string>
<string name="hours_confirmed_time_ago">Confirmado %s</string>
<string name="share_track">Compartir traza</string>
<string name="pref_tts_no_system_tts_short">No se ha encontrado ningún motor de texto-a-voz, comprueba la configuración de la aplicación</string>
</resources>