drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2026-01-06 04:24:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update translations

Browse Source 
Co-authored-by: AT <owje@protonmail.com>
Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Co-authored-by: Daniele Ziglioli <d.ziglioli@gmail.com>
Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>
Co-authored-by: Gari Araolaza <garaolaza@codesyntax.com>
Co-authored-by: GiannosOB <giannos2105@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hugoren Martinako <aumpfbahn@gmail.com>
Co-authored-by: Limfjorden <66277585+Limfjorden@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Matija Nalis (weblate) <mnalis-weblate@voyager.hr>
Co-authored-by: Michał Korczak <omikorin@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Mikel Larreategi <mlarreategi@codesyntax.com>
Co-authored-by: Shipa_2 <aurahag2@gmail.com>
Co-authored-by: Sketch6580 <sketch6580@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: The Cats <philosoph@danwin1210.de>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: Yauhen <bugomol@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Zelen Treti <ZelenTreti@proton.me>
Co-authored-by: ZeljkoBG <zeljko.velickovic@gmail.com>
Co-authored-by: Zozosticot <beunenzo@laposte.net>
Co-authored-by: cultrarius <rpcom@pm.me>
Co-authored-by: glemco <32201227+glemco@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: soshial <soshial@gmail.com>
Co-authored-by: summoner001 <summoner@vivaldi.net>
Signed-off-by: "Matija Nalis (weblate)" <mnalis-weblate@voyager.hr>
Signed-off-by: AT <owje@protonmail.com>
Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Signed-off-by: Daniele Ziglioli <d.ziglioli@gmail.com>
Signed-off-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>
Signed-off-by: Gari Araolaza <garaolaza@codesyntax.com>
Signed-off-by: GiannosOB <giannos2105@gmail.com>
Signed-off-by: Hugoren Martinako <aumpfbahn@gmail.com>
Signed-off-by: Limfjorden <66277585+Limfjorden@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Michał Korczak <omikorin@users.noreply.hosted.weblate.org>
Signed-off-by: Mikel Larreategi <mlarreategi@codesyntax.com>
Signed-off-by: Roman Tsisyk <roman@tsisyk.com>
Signed-off-by: Shipa_2 <aurahag2@gmail.com>
Signed-off-by: Sketch6580 <sketch6580@users.noreply.hosted.weblate.org>
Signed-off-by: The Cats <philosoph@danwin1210.de>
Signed-off-by: Weblate <hosted@weblate.org>
Signed-off-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Signed-off-by: Yauhen <bugomol@users.noreply.hosted.weblate.org>
Signed-off-by: Zelen Treti <ZelenTreti@proton.me>
Signed-off-by: ZeljkoBG <zeljko.velickovic@gmail.com>
Signed-off-by: Zozosticot <beunenzo@laposte.net>
Signed-off-by: cultrarius <rpcom@pm.me>
Signed-off-by: glemco <32201227+glemco@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: soshial <soshial@gmail.com>
Signed-off-by: summoner001 <summoner@vivaldi.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/ast/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plist/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plist/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/zh_Hans/
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2025-05-14 12:40:55 +02:00
committed by Konstantin Pastbin
parent f96ee01d49
commit 5b646cc0c1
60 changed files with 2279 additions and 1672 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -414,7 +414,7 @@
"dialog_routing_disclaimer_priority" = "— Bidearen egoera, zirkulazio arauek eta bide seinaleek lehentasuna dute beti nabigazio-iradokizunen gainetik;";
"dialog_routing_disclaimer_precision" = "— Mapa zehazgabea izan daiteke eta helmugara iristeko biderik onena ez den ibilbide bat iradoki dezake;";
"dialog_routing_disclaimer_recommendations" = "— Iradokitako ibilbideak gomendio gisa soilik hartu behar dira;";
"dialog_routing_disclaimer_borders" = "— Kontuz ibili muga-eremuak dituzten ibilbideetan: gure aplikazioak sortutako ibilbideek batzuetan herrialdeen mugak zeharkatu ditzakete baimendu gabeko tokietan;";
"dialog_routing_disclaimer_borders" = "— Kontuz ibili muga-eremuak dituzten ibilbideetan: gure aplikazioak sortutako ibilbideek batzuetan herrialdeen mugak zeharkatu ditzakete baimendu gabeko tokietan.";
"dialog_routing_disclaimer_beware" = "Egon adi eta seguru errepideetan!";
"dialog_routing_check_gps" = "Egiaztatu GPS seinalea";
"dialog_routing_error_location_not_found" = "Ezin da ibilbidea sortu. Ezin izan dira uneko GPS koordenatuak identifikatu.";
@@ -458,7 +458,7 @@
"search_not_found" = "Barkatu, ez dut ezer aurkitu.";
/* The message when user did not find anything in the search. */
"search_not_found_query" = "Deskargatu bilatzen ari zaren eskualdea edo saiatu inguruko herri/herri izena gehitzen.";
"search_not_found_query" = "Deskargatu bilatzen ari zaren eskualdea edo saiatu inguruko herri/hiri izena gehitzen.";
"search_history_title" = "Bilaketa historia";
"search_history_text" = "Ikusi azken bilaketak.";
"clear_search" = "Garbitu bilaketa historia";
@@ -792,7 +792,7 @@
"avoid_ferry" = "Ferriak saihestea";
"avoid_motorways" = "Autobideak saihestea";
"unable_to_calc_alert_title" = "Ezin da ibilbidea proposatu";
"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Zoritxarrez, ezin izan dugu aukeratutako aukerekin ibilbiderik proposatu. Aldatu ezarpenak eta saiatu berriro";
"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Zoritxarrez, ezin izan dugu aukeratutako aukerekin ibilbiderik proposatu. Aldatu ezarpenak eta saiatu berriro.";
"define_to_avoid_btn" = "Zehaztu saihestu beharreko bideak";
"change_driving_options_btn" = "Bideratze aukerak gaituta";
"toll_road" = "Ordainpeko errepidea";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -707,7 +707,7 @@
"type.leisure.dog_park" = "Txakur parkea";
"type.leisure.fitness_centre" = "Fitness zentroa";
"type.leisure.fitness_station" = "Gimnasioa";
"type.leisure.dance" = "Dantza Aretoa";
"type.leisure.dance" = "Dantza-aretoa";
"type.leisure.garden" = "Lorategi";
"type.leisure.garden.residential" = "Lorategi";
"type.leisure.golf_course" = "Golf kurtsoa";