drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2026-01-03 19:33:49 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update translations

Browse Source 
Co-authored-by: AT <owje@protonmail.com>
Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Co-authored-by: Daniele Ziglioli <d.ziglioli@gmail.com>
Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>
Co-authored-by: Gari Araolaza <garaolaza@codesyntax.com>
Co-authored-by: GiannosOB <giannos2105@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hugoren Martinako <aumpfbahn@gmail.com>
Co-authored-by: Limfjorden <66277585+Limfjorden@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Matija Nalis (weblate) <mnalis-weblate@voyager.hr>
Co-authored-by: Michał Korczak <omikorin@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Mikel Larreategi <mlarreategi@codesyntax.com>
Co-authored-by: Shipa_2 <aurahag2@gmail.com>
Co-authored-by: Sketch6580 <sketch6580@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: The Cats <philosoph@danwin1210.de>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: Yauhen <bugomol@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Zelen Treti <ZelenTreti@proton.me>
Co-authored-by: ZeljkoBG <zeljko.velickovic@gmail.com>
Co-authored-by: Zozosticot <beunenzo@laposte.net>
Co-authored-by: cultrarius <rpcom@pm.me>
Co-authored-by: glemco <32201227+glemco@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: soshial <soshial@gmail.com>
Co-authored-by: summoner001 <summoner@vivaldi.net>
Signed-off-by: "Matija Nalis (weblate)" <mnalis-weblate@voyager.hr>
Signed-off-by: AT <owje@protonmail.com>
Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Signed-off-by: Daniele Ziglioli <d.ziglioli@gmail.com>
Signed-off-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>
Signed-off-by: Gari Araolaza <garaolaza@codesyntax.com>
Signed-off-by: GiannosOB <giannos2105@gmail.com>
Signed-off-by: Hugoren Martinako <aumpfbahn@gmail.com>
Signed-off-by: Limfjorden <66277585+Limfjorden@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Michał Korczak <omikorin@users.noreply.hosted.weblate.org>
Signed-off-by: Mikel Larreategi <mlarreategi@codesyntax.com>
Signed-off-by: Roman Tsisyk <roman@tsisyk.com>
Signed-off-by: Shipa_2 <aurahag2@gmail.com>
Signed-off-by: Sketch6580 <sketch6580@users.noreply.hosted.weblate.org>
Signed-off-by: The Cats <philosoph@danwin1210.de>
Signed-off-by: Weblate <hosted@weblate.org>
Signed-off-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Signed-off-by: Yauhen <bugomol@users.noreply.hosted.weblate.org>
Signed-off-by: Zelen Treti <ZelenTreti@proton.me>
Signed-off-by: ZeljkoBG <zeljko.velickovic@gmail.com>
Signed-off-by: Zozosticot <beunenzo@laposte.net>
Signed-off-by: cultrarius <rpcom@pm.me>
Signed-off-by: glemco <32201227+glemco@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: soshial <soshial@gmail.com>
Signed-off-by: summoner001 <summoner@vivaldi.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/ast/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plist/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plist/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/zh_Hans/
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2025-05-14 12:40:55 +02:00
committed by Konstantin Pastbin
parent f96ee01d49
commit 5b646cc0c1
60 changed files with 2279 additions and 1672 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
View File

@@ -7,15 +7,15 @@
<string name="cancel">Annuller</string>
<!-- Button which deletes downloaded country -->
<string name="delete">Slet</string>
<string name="download_maps">Download kort</string>
<string name="download_maps">Hent kort</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country when download fails -->
<string name="download_has_failed">Download mislykkedes. Tryk for at prøve igen.</string>
<string name="download_has_failed">Hentning af kort mislykkedes. Tryk for at prøve igen.</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country which started downloading -->
<string name="downloading">Downloader…</string>
<string name="downloading">Henter…</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose metric system button -->
<string name="kilometres">Kilometer</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose imperial system button -->
<string name="miles">Miles</string>
<string name="miles">Mil</string>
<!-- A text for current gps location point/arrow selected on the map -->
<string name="core_my_position">Min position</string>
<!-- Update maps later button text -->
@@ -29,11 +29,11 @@
<!-- A dialog title, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
<string name="limited_accuracy">Begrænset nøjagtighed</string>
<!-- A dialog text, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
<string name="precise_location_is_disabled_long_text">For at sikre nøjagtig navigation skal du aktivere Præcis placering i indstillingerne.</string>
<string name="precise_location_is_disabled_long_text">For at sikre nøjagtig navigation skal du aktivere præcis placering i indstillinger.</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="zoom_to_country">Vis på kortet</string>
<!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
<string name="country_status_download_failed">Download mislykket</string>
<string name="country_status_download_failed">Hentning mislykket</string>
<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
<string name="try_again">Prøv igen</string>
<string name="about_menu_title">Om CoMaps</string>
@@ -44,34 +44,33 @@
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_2">• Intet batteridræn, fungerer offline</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_3">• Hurtig, minimalistisk, udviklet af fællesskabet</string>
<string name="about_proposition_3">• Hurtig, minimalistisk, udviklet i fællesskab</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_developed_by_enthusiasts">Open source-applikation oprettet af entusiaster og frivillige.</string>
<string name="about_developed_by_enthusiasts">Open source-applikation skabt af entusiaster og frivillige.</string>
<!-- The button that opens system location settings -->
<string name="location_settings">Indstillinger for placering</string>
<string name="close">Luk</string>
<string name="unsupported_phone">Appen kræver hardwareaccelereret OpenGL. Din enhed er desværre ikke understøttet.</string>
<string name="download">Download</string>
<string name="download">Hent</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="disconnect_usb_cable">Frakobl venligst USB-kabel eller indsæt et hukommelseskort for at bruge CoMaps</string>
<string name="disconnect_usb_cable">Frakobl venligst USB-kabel, eller indsæt et hukommelseskort for at bruge CoMaps</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Frigør først noget plads på dit SD-kort/USB lager for at bruge denne app</string>
<string name="download_resources">Før du begynder at bruge appen, skal du downloade oversigtskortet over verden til din enhed. \nDet vil bruge %s lagerplads.</string>
<string name="download_resources_continue">Gå til kort</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Downloader %s. Du kan nu
\nfortsætte til kortet.</string>
<string name="download_country_ask">Download %s?</string>
<string name="download_resources">Før du begynder at bruge appen, skal du hente oversigtskortet over verden til din enhed. \nDet vil bruge %s lagerplads.</string>
<string name="download_resources_continue">Gå til kortet</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Henter %s. Du kan nu \nfortsætte til kortet.</string>
<string name="download_country_ask">Hent %s?</string>
<string name="update_country_ask">Opdater %s?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="pause">Pause</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="continue_button">Fortsæt</string>
<!-- Show popup notification on top of the map when country download has failed. -->
<string name="download_country_failed">%s download mislykkedes</string>
<string name="download_country_failed">%s hentning mislykkedes</string>
<!-- "Add new bookmark list" dialog title -->
<string name="add_new_set">Tilføj en ny liste</string>
<!-- Add Bookmark list dialog - hint when the list name is empty -->
<string name="bookmark_set_name">Indstil bogmærkenavn for liste</string>
<string name="bookmark_set_name">Indstil navn for bogmærkeliste</string>
<!-- Should be used in the bookmarks-only context, see bookmarks_and_tracks if tracks are also implied. -->
<string name="bookmarks">Bogmærker</string>
<!-- "Bookmarks and Tracks" dialog title, also sync it with iphone/plist.txt -->
@@ -100,7 +99,7 @@
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Måleenheder</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Vælg mellem miles eller kilometer</string>
<string name="measurement_units_summary">Vælg mellem mil eller kilometer</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Spisesteder</string>
@@ -115,7 +114,7 @@
<!-- Search category for malls/clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @category_shopping! -->
<string name="category_shopping">Indkøb</string>
<!-- Search category for second_hand/charity/antique/auction shops; any changes should be duplicated in categories.txt @category_secondhand! -->
<string name="category_secondhand">Brugt</string>
<string name="category_secondhand">Genbrugsbutikker</string>
<!-- Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @category_hotel! -->
<string name="category_hotel">Hotel</string>
<!-- Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @category_tourism! -->
@@ -143,11 +142,11 @@
<!-- Search category for WiFi access; any changes should be duplicated in categories.txt @category_wifi! -->
<string name="category_wifi">WiFi</string>
<!-- Search category for recycling; any changes should be duplicated in categories.txt @category_recycling! -->
<string name="category_recycling">Genbrug</string>
<string name="category_recycling">Recirkulering</string>
<!-- Search category for water; any changes should be duplicated in categories.txt @category_water! also used to sort bookmarks by type -->
<string name="category_water">Vand</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Faciliteter til autocamper</string>
<string name="category_rv">Autocamper-faciliteter</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Noter</string>