[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: cirilla <cirilla@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: codebergian42 <codebergian42@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: dmlls <dmlls@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ghose <ghose@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/search-synonyms-aliases/
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/iOS Plurals

data/categories-strings/cs.json/localize.json

@@ -354,7 +354,7 @@
 "natural-volcano|@mountain": "Sopka",
 "office-estate_agent": "Realitní makléř",
 "waterway-lock_gate": "Stavidlo",
-"amenity-public_bookcase": "4Knihovna|Směnárna knih",
+"amenity-public_bookcase": "4Knihovna|Směnárna knih|Výměna knih",
 "sport-climbing": "Horolezecké centrum",
 "sport-yoga": "Studio jógy",
 "tourism-apartment|@category_hotel": "Byty|Prázdninový apartmán",

data/categories-strings/de.json/localize.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-"@category_eat": "Essmöglichkeiten|Essen|5Essensmöglichkeiten",
-"@category_food": "4Lebensmittel|Essen",
+"@category_eat": "Essmöglichkeiten|Essen|5Essensmöglichkeiten|Mahlzeit",
+"@category_food": "4Lebensmittel|Essen|Nahrung|Nahrungsmittel",
 "@category_transport": "Verkehr",
 "@category_fuel": "3Tankstelle|4Benzin|4Diesel|4Sprit",
 "@category_parking": "4Parkplätze|Parkplatz|Parkhaus|Tiefgarage",

data/categories-strings/es.json/localize.json

@@ -23,7 +23,6 @@
 "amenity-cafe|@category_eat": "3Café|3cafetería|3restaurante",
 "amenity-fast_food|@category_eat": "4Comida rápida|restaurante",
 "amenity-restaurant|@category_eat": "3Restaurante|3café|restaurant|restorán",
-"amenity-fuel|@category_fuel": "",
 "@shop": "Tienda",
 "shop-bakery|shop-pastry|@category_eat|@category_food|@shop": "3Panadería|panificadora|4pastelería|5repostería|4confitería|4bollería",
 "shop-cannabis|@shop": "Cánnabis|marihuana|mariguana",
@@ -80,8 +79,6 @@
 "tourism-artwork": "3Obras de arte|Obra de arte",
 "tourism-viewpoint|@category_tourism": "3Vista panorámica|Mirador",
 "tourism-information": "4Información turística|Información",
-"tourism-picnic_site|leisure-picnic_table": "3Picnic",
-"amenity-bbq": "4Barbacoa|BBQ|Parrilla|Parrillera|Asador",
 "amenity-place_of_worship": "4Lugar de culto|templo",
 "amenity-place_of_worship-christian": "3Iglesia|templo|lugar de culto|basílica|catedral",
 "amenity-place_of_worship-muslim": "4Mezquita|templo|lugar de culto",
@@ -140,17 +137,14 @@
 "amenity-brothel": "Burdel|prostíbulo|quilombo",
 "amenity-love_hotel": "5Albergue transitorio|Hotel para parejas",
 "@gambling": "Juegos de azar|Casa de apuestas|Apuestas|Apostar|Azar",
-"amenity-gambling|@gambling": "",
 "amenity-casino|@category_entertainment|@category_nightlife|@gambling": "Casino",
 "leisure-adult_gaming_centre|@gambling": "Centro de juegos para adultos",
 "leisure-amusement_arcade|@category_entertainment": "Arcade|maquinitas|recreativos",
-"amenity-college": "",
 "amenity-fire_station": "Parque de bomberos|Estación de bomberos|cuartel de bomberos|bomberos",
 "amenity-fountain": "4Fuente",
 "amenity-grave_yard|landuse-cemetery": "5Cementerio|Camposanto",
 "shop-funeral_directors": "5Funeraria|Servicio fúnebre|Servicio funerario",
 "@category_hospital": "4Hospital|Sanatorio|Centro de salud|Salud",
-"amenity-hospital|@category_hospital": "",
 "amenity-clinic|@category_hospital": "4Clínica|policlínica",
 "amenity-doctors|@category_hospital": "Consulta del médico|Clínica|hospital|Consultorio médico",
 "amenity-dentist": "4Dentista|Odontólogo|4Odontología",
@@ -167,7 +161,6 @@
 "amenity-hunting_stand": "Puesto de caza",
 "amenity-kindergarten": "Guardería|Prescolar|Preescolar|Jardín de infantes|Maternal|Escuela infantil|Kínder",
 "amenity-library": "3Biblioteca",
-"amenity-parking|amenity-parking_entrance|@category_parking": "",
 "@category_pharmacy": "3Farmacia",
 "amenity-pharmacy|@category_pharmacy": "3Farmacia|Droguería",
 "@category_post": "4Correos|Correo",
@@ -198,7 +191,6 @@
 "amenity-stripclub": "Club de striptease|Club de estriptis|Striptease|Estriptis",
 "amenity-telephone": "3Teléfono|teléfono público|cabina telefónica",
 "@category_toilet": "Baño|Aseo|Lavabo|Servicio|4Sanitarios|3Baños|3Aseos|3Servicios|3Lavabos|Inodoro|WC",
-"amenity-toilets|toilets-yes|@category_toilet": "",
 "amenity-university": "3Universidad",
 "place-continent": "Continente",
 "place-country": "País",
@@ -271,7 +263,6 @@
 "building": "Edificio",
 "building-address": "Dirección",
 "@category_police": "4Policía",
-"amenity-police|@category_police": "",
 "office-diplomatic": "4Embajada|4Consulado",
 "natural-bay": "Bahía",
 "@category_water": "3Agua",
@@ -282,7 +273,6 @@
 "amenity-water_point|@category_water|@category_rv": "Fuente de agua|agua para caravana",
 "man_made-water_tap|@category_water": "Grifo",
 "@waterbody": "Cuerpo de agua",
-"natural-water|@waterbody": "",
 "natural-water-basin|landuse-basin|@waterbody": "Cuenca",
 "natural-water-pond|@waterbody": "5Estanque|laguna",
 "natural-water-lake|@waterbody": "Lago",
@@ -343,7 +333,6 @@
 "amenity-veterinary": "Clínica veterinaria|veterinaria|veterinario",
 "amenity-animal_shelter": "Refugio de animales",
 "@charging_station": "Estación de carga|punto de carga|punto de recarga|Cargador",
-"amenity-charging_station|@charging_station": "",
 "amenity-charging_station-bicycle|@charging_station": "4Carga de bicicletas|Carga de bicis|Bicicletas|Bicis",
 "amenity-charging_station-motorcar|@charging_station": "4Carga de vehículos|Carga de coches|Punto de carga|Punto de recarga",
 "amenity-childcare": "Guardería",
@@ -380,7 +369,6 @@
 "man_made-chimney": "Chimenea de fábrica",
 "man_made-crane": "Grúa",
 "man_made-tower|man_made-flare": "Torre",
-"shop-bookmaker|@gambling": "",
 "shop-seafood|@category_food|@shop": "4Pescadería|5Marisquería|Pescadero|Pescatero|Pescado|Mariscos|Comida del mar",
 "shop-second_hand|@category_shopping|@shop|@category_secondhand": "Tienda de segunda mano|Vintage|Usado|5Segunda mano",
 "shop-charity|@shop|@category_secondhand": "Tienda de caridad",
@@ -507,5 +495,6 @@
 "attraction-amusement_ride|attraction-carousel|attraction-roller_coaster|attraction-maze|attraction-historic|attraction-big_wheel|attraction-bumper_car|@category_children": "Atracción",
 "amenity-luggage_locker": "4Consigna|Consigna de equipajes|Guardaequipaje|Casillero|Locker|Lockers|Equipaje",
 "office-security": "Oficina de seguridad",
-"building-guardhouse": "Garita|Puesto de guardia|Puesto de vigilancia|Vigilancia"
-}
+"building-guardhouse": "Garita|Puesto de guardia|Puesto de vigilancia|Vigilancia",
+"tourism-picnic_site|amenity-bbq|leisure-picnic_table": "3Pícnic|4Barbacoa|BBQ|Parrilla|Parrillera|Asador|Mesa de pícnic"
+}