[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Mannivu <mannivu@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sziatomi <sziatomi@noreply.codeberg.org>
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings

data/countries-strings/es.json/localize.json

@@ -238,12 +238,12 @@
 "Czech_Severovychod_Kralovehradecky kraj":"Región de Hradec Králové",
 "Czech_Severovychod_Liberecky kraj":"Región de Liberec",
 "Czech_Severovychod_Pardubicky kraj":"Región de Pardubice",
-"Czech_Stredni Cechy_East":"Bohemia Central — Este",
-"Czech_Stredni Cechy_West":"Bohemia Central — Oeste",
+"Czech_Stredni Cechy_East":"Región de Bohemia Central — Este",
+"Czech_Stredni Cechy_West":"Región de Bohemia Central — Oeste",
 "Czech_Ustecky kraj":"Región de Ústí nad Labem",
 "Czech_Zlinsky Kraj":"Región de Zlín",
 "Denmark":"Dinamarca",
-"Denmark_Capital Region of Denmark":"Región Capital",
+"Denmark_Capital Region of Denmark":"Región Capital de Dinamarca",
 "Denmark_Central Denmark Region":"Jutlandia Central",
 "Denmark_North Denmark Region":"Jutlandia Septentrional",
 "Denmark_Region Zealand":"Región de Selandia",
@@ -263,7 +263,7 @@
 "Ethiopia":"Etiopía",
 "Falkland Islands":"Islas Malvinas",
 "Faroe Islands":"Islas Feroe",
-"Federated States of Micronesia":"Micronesia",
+"Federated States of Micronesia":"Estados Federados de Micronesia",
 "Fiji":"Fiyi",
 "Finland":"Finlandia",
 "Finland_Eastern Finland":"Finlandia Oriental",
@@ -1925,50 +1925,50 @@
 "Japan_Tohoku_Yamagata Description":"Nanyo, Higashine, Obanazawa",
 "Jersey Description":"Saint Helier, St. Saviour, St. John",
 "Jerusalem Description":"Jerusalén",
-"Jordan Description":"Ammán",
-"Kazakhstan_North Description":"Astaná",
-"Kazakhstan_South Description":"Almatý",
+"Jordan Description":"Ammán, Zarqa, Irbid",
+"Kazakhstan_North Description":"Astaná, Karaganda, Pavlodar",
+"Kazakhstan_South Description":"Almatý, Shymkent, Aktobe",
 "Kenya Description":"Nairobi, Kisumu, Kitale",
 "Kingdom of Lesotho Description":"Maseru, Butha-Buthe, Mohale's Hoek",
 "Kiribati Description":"Betio, Kabuna, Bairiki",
-"Kuwait Description":"Kuwait",
-"Kyrgyzstan Description":"Biskek",
-"Laos Description":"Vientián",
-"Latvia Description":"Riga",
-"Lebanon Description":"Beirut",
+"Kuwait Description":"Ciudad de Kuwait City, Al Ahmadi, Jahra",
+"Kyrgyzstan Description":"Biskek, Osh, Balykchy",
+"Laos Description":"Vientián, Pakxan, Oudomxay",
+"Latvia Description":"Riga, Daugavpils, Liepāja",
+"Lebanon Description":"Beirut, Zahle, Sidon",
 "Liberia Description":"Monrovia, Sanniquellie, Fish Town City",
 "Libya Description":"Trípoli, Bengasi, Misurata",
 "Liechtenstein Description":"Vaduz, Schaan, Triesen",
-"Lithuania_East Description":"Vilna",
+"Lithuania_East Description":"Vilna, Kaunas, Alytus",
 "Lithuania_West Description":"Klaipėda, Šiauliai, Panevėžys",
-"Luxembourg Description":"Luxemburgo",
-"Macedonia Description":"Skopie",
+"Luxembourg Description":"Luxemburgo, Mondorf-les-Bains, Esch-sur-Alzette",
+"Macedonia Description":"Skopie, Ohrid, Kavadarci",
 "Madagascar Description":"Antananarivo, Toamasina, Fianarantsoa",
 "Malawi Description":"Lilongwe, Blantyre, Mzuzu",
-"Malaysia Description":"Kuala Lumpur",
+"Malaysia Description":"Kuala Lumpur, Petaling Jaya, Kota Kinabalu",
 "Maldives Description":"Feridhoo, Malé, Dhiggiri",
 "Mali Description":"Bamako, Koulikoro, Ségou",
-"Malta Description":"La Valeta",
+"Malta Description":"La Valeta, Victoria, Zebbug",
 "Marshall Islands Description":"Majuro, Jelter, Ebeye",
 "Martinique Description":"Fort-de-France, Saint-Esprit, Schœlcher",
-"Mauritania Description":"Nuakchot",
+"Mauritania Description":"Nuakchot, Aleg, Ayoun el Atrous",
 "Mauritius Description":"Port Louis, Flic en Flac, Rose Hill",
-"Mexico_California Description":"Mexicali, La Paz",
-"Mexico_Central_East Description":"Monterrey, Saltillo",
-"Mexico_Central_West Description":"Guadalajara, Aguascalientes",
-"Mexico_Chihuahua Description":"Chihuahua",
-"Mexico_East Description":"Mérida, Villahermosa",
-"Mexico_Mexico Description":"Ciudad de México, Puebla de Zaragoza",
-"Mexico_Sonora Description":"Hermosillo",
-"Mexico_South Description":"Santiago de Querétaro",
-"Moldova Description":"Chisinau",
+"Mexico_California Description":"Tijuana, Mexicali, La Paz",
+"Mexico_Central_East Description":"Monterrey, Saltillo, Torreón",
+"Mexico_Central_West Description":"Guadalajara, Aguascalientes, Zapopan",
+"Mexico_Chihuahua Description":"Ciudad Juárez, Chihuahua, Ciudad Acuña",
+"Mexico_East Description":"Mérida, Villahermosa, Cancún",
+"Mexico_Mexico Description":"Ciudad de México, Puebla de Zaragoza, Cuautitlán Izcalli",
+"Mexico_Sonora Description":"Hermosillo, Ciudad Obregon, Heroica Nogales",
+"Mexico_South Description":"León, Santiago de Querétaro, Acapulco",
+"Moldova Description":"Chisinau,Tiraspol, Balti",
 "Monaco Description":"Mónaco, Mónaco",
-"Mongolia Description":"Ulán Bator, Erdenet",
-"Montenegro Description":"Podgorica",
+"Mongolia Description":"Ulán Bator, Khovd, Erdenet",
+"Montenegro Description":"Podgorica, Niksic, Tuzi",
 "Montserrat Description":"Brades, Salem",
-"Morocco_Doukkala-Abda Description":"Marrakesh",
-"Morocco_Rabat-Sale-Zemmour-Zaer Description":"Fez, Rabat",
-"Morocco_Southern Description":"Mequínez, Agadir",
+"Morocco_Doukkala-Abda Description":"Casablanca, Marrakesh, Safi",
+"Morocco_Rabat-Sale-Zemmour-Zaer Description":"Fez, Rabat, Salé",
+"Morocco_Southern Description":"Mequínez, Agadir, Oujda",
 "Morocco_Western Sahara Description":"El Aaiún",
 "Mozambique Description":"Maputo, Matola, Praia de Bilene",
 "Myanmar Description":"Rangún, Naypyidaw",
@@ -2461,44 +2461,44 @@
 "Ukraine_Kherson Oblast Description":"Jersón",
 "Ukraine_Khmelnytskyi Oblast Description":"Jmelnitsky",
 "Ukraine_Kirovohrad Oblast Description":"Kropivnitski, Oleksandria, Svitlovodsk",
-"Ukraine_Kyiv Oblast Description":"Kiev",
-"Ukraine_Luhansk Oblast Description":"Lugansk, Alchevsk",
-"Ukraine_Lviv Oblast Description":"Leópolis, Drogóbich",
+"Ukraine_Kyiv Oblast Description":"Kiev, Bila Tserkva, Brovary",
+"Ukraine_Luhansk Oblast Description":"Lugansk, Alchevsk, Sievierodonetsk",
+"Ukraine_Lviv Oblast Description":"Leópolis, Sambir City Council, Drogóbich",
 "Ukraine_Mykolaiv Oblast Description":"Mykolaiv, Pervomaisk, Yuzhnoukrainsk",
 "Ukraine_Odessa Oblast Description":"Odessa, Izmail, Chornomorsk",
-"Ukraine_Poltava Oblast Description":"Kremenchuk",
+"Ukraine_Poltava Oblast Description":"Poltava, Kremenchuk, Komsomolsk",
 "Ukraine_Rivne Oblast Description":"Rivne, Varash (Kuznetsovsk), Dubno",
 "Ukraine_Sumy Oblast Description":"Sumy, Konotop, Shostka",
 "Ukraine_Ternopil Oblast Description":"Ternopil, Chortkiv, Kremenets",
 "Ukraine_Vinnytsia Oblast Description":"Vinnytsia, Voroshylivka, Zhmerynka",
 "Ukraine_Volyn Oblast Description":"Lutsk, Kovel, Novovolynsk",
-"Ukraine_Zakarpattia Oblast Description":"Úzhgorod",
-"Ukraine_Zaporizhia Oblast Description":"Melitopol",
-"Ukraine_Zhytomyr Oblast Description":"Zhytomyr",
-"United Arab Emirates Description":"Abu Dabi, Dubái",
+"Ukraine_Zakarpattia Oblast Description":"Úzhgorod, Mukacheve, Khust",
+"Ukraine_Zaporizhia Oblast Description":"Zaporizhzhia, Melitopol, Berdiansk",
+"Ukraine_Zhytomyr Oblast Description":"Zhytomyr, Berdychiv, Korosten",
+"United Arab Emirates Description":"Abu Dabi, Dubái, Ajman",
 "United States Virgin Islands Description":"Frederiksted, Christiansted",
 "Uruguay Description":"Montevideo, Ciudad de la Costa, Salto",
-"Uzbekistan Description":"Taskent",
+"Uzbekistan Description":"Taskent, Kokand, Namangan",
 "Vanuatu Description":"Port Vila, Vao Mainland, Saratamata",
 "Venezuela_North Description":"Valencia, Barquisimeto, Maracay",
 "Venezuela_South Description":"Maracaibo, Ciudad Guayana, San Cristóbal",
-"Vietnam Description":"Hanói, Ciudad Ho Chi Minh",
+"Vietnam Description":"Hanói, Ciudad Ho Chi Minh, Vung Tau",
 "Wallis and Futuna Description":"Mata-Utu, Fiua, Tavai",
 "Yemen Description":"Saná, Aden",
 "Zambia Description":"Lusaka, Kitwe, Ndola",
 "Zimbabwe Description":"Harare, Hwange, Masvingo",
-"United States of America Short":"EUA",
+"United States of America Short":"EEUU",
 "Bosnia and Herzegovina Short":"B-H",
 "Palestine Region Short":"Palestina",
 "United Kingdom Short":"UK",
-"Czech Republic Short":"Checa",
+"Czech Republic Short":"Chequia",
 "Argentina_Buenos Aires_North Short":"Buenos Aires",
 "Argentina_Buenos Aires_South Short":"Buenos Aires",
 "Austria_Lower Austria_West Short":"Baja Austria",
 "Brazil_Southeast Region_Minas Gerais_North Short":"Minas Gerais",
 "Brazil_Southeast Region_Sao Paulo_West Short":"São Paulo",
 "Czech_Stredni Cechy_East Short":"Bohemia Central",
-"Czech_Stredni Cechy_West Short":"Bohemia Central",
+"Czech_Stredni Cechy_West Short":"Región de Bohemia Central",
 "Finland_Southern Finland_West Short":"Finlandia Propia",
 "Germany_Brandenburg_North Short":"Brandeburgo",
 "Germany_Brandenburg_South Short":"Brandeburgo",