[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: JanezPavelZebovec <janezpavelzebovec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Mickael81 <mickael81@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: clacsonduro <clacsonduro@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: dobridabar <dobridabar@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ovl-005 <ovl-005@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: tace16 <tace16@noreply.codeberg.org>
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-11-17 14:09:31 +00:00
parent efe4570adf
commit 40b0023046
28 changed files with 515 additions and 45 deletions

View File

@@ -358,7 +358,7 @@
<string name="type.entrance">Sissepääs</string>
<!-- This is for main/primary entrances, for secondary entrances see type.entrance -->
<string name="type.entrance.main">Peasissepääs</string>
<string name="type.entrance.exit">Väljapääs</string>
<string name="type.entrance.exit">Vaid väljapääs</string>
<string name="type.fee.no">Tasuta</string>
<string name="type.healthcare.laboratory">Meditsiinilabor</string>
<string name="type.healthcare.physiotherapist">Füsioterapeut</string>
@@ -1457,4 +1457,39 @@
<string name="type.amenity.flight_school">Lennukool</string>
<string name="type.amenity.prep_school">Tugiõpe</string>
<string name="type.amenity.sailing_school">Purjetamiskool</string>
<string name="type.entrance.house">Maja sissepääs</string>
<string name="type.entrance.garage">Garaaži sissepääs</string>
<string name="type.entrance.service">Teenistuskäik</string>
<string name="type.entrance.entry">Vaid sissepääs</string>
<string name="type.entrance.emergency">Avariiväljapääs</string>
<string name="type.natural.sand">Liiv</string>
<string name="type.natural.tree">Üksik puu</string>
<string name="type.xmas.tree">Jõulupuu</string>
<string name="type.beacon.cardinal.east">Idatooder</string>
<string name="type.beacon.cardinal.north">Põhjatooder</string>
<string name="type.beacon.cardinal.south">Lõunatooder</string>
<string name="type.beacon.cardinal.west">Läänetooder</string>
<string name="type.buoy.cardinal.east">Idapoi</string>
<string name="type.buoy.cardinal.north">Põhjapoi</string>
<string name="type.buoy.cardinal.south">Lõunapoi</string>
<string name="type.buoy.cardinal.west">Läänepoi</string>
<string name="type.buoy.lateral.port">Lateraalpoi pakpoordis</string>
<string name="type.buoy.lateral.starboard">Lateraalpoi tüürpoordis</string>
<string name="type.buoy.special_purpose">Eriotstarbeline poi</string>
<string name="type.spherical_buoy.cardinal.east">Kerapoi idas</string>
<string name="type.spherical_buoy.cardinal.north">Kerapoi põhjas</string>
<string name="type.spherical_buoy.cardinal.south">Kerapoi lõunas</string>
<string name="type.spherical_buoy.cardinal.west">Kerapoi läänes</string>
<string name="type.spherical_buoy.lateral.port">Kerapoi pakpoordis</string>
<string name="type.spherical_buoy.lateral.starboard">Kerapoi tüürpoordis</string>
<string name="type.spherical_buoy.special_purpose">Eritistarbeline kerapoi</string>
<string name="type.spherical_buoy.isolated_danger">Kerapoi eraldiasetseva ohu märkimiseks</string>
<string name="type.buoy.isolated_danger">Poi eraldiasetseva ohu märkimiseks</string>
<string name="type.beacon.isolated_danger">Tooder eraldiasetseva ohu märkimiseks</string>
<string name="type.beacon.lateral.port">Lateraalne tooder tüürpoordis</string>
<string name="type.beacon.lateral.starboard">Lateraalne tooder pakpoordis</string>
<string name="type.beacon.special_purpose">Eriotstarbeline tooder</string>
<string name="type.beacon.safe_water">Faarvaatri tooder</string>
<string name="type.buoy.safe_water">Faarvaatri poi</string>
<string name="type.spherical_buoy.safe_water">Faarvaatri kerapoi</string>
</resources>

View File

@@ -1457,4 +1457,45 @@
<string name="type.emergency.access_point">Point de secours d\'urgence</string>
<string name="type.emergency.life_ring">Bouée de sauvetage</string>
<string name="type.shop.beauty.day_spa">Spa de jour</string>
<string name="type.beacon.cardinal.east">Phare cardinal</string>
<string name="type.beacon.cardinal.north">Phare cardinal</string>
<string name="type.beacon.cardinal.south">Phare cardinal</string>
<string name="type.beacon.cardinal.west">Phare cardinal</string>
<string name="type.beacon.isolated_danger">Balise de danger isolée</string>
<string name="type.beacon.lateral.port">Balise latérale</string>
<string name="type.beacon.lateral.starboard">Balise latérale</string>
<string name="type.beacon.safe_water">Balise d\'eau potable</string>
<string name="type.beacon.special_purpose">Balise à usage spécial</string>
<string name="type.buoy.cardinal.east">Bouée cardinale</string>
<string name="type.buoy.cardinal.north">Bouée cardinale</string>
<string name="type.buoy.cardinal.south">Bouée cardinale</string>
<string name="type.buoy.cardinal.west">Bouée cardinale</string>
<string name="type.buoy.isolated_danger">Bouée de danger isolée</string>
<string name="type.buoy.lateral.port">Bouée latérale</string>
<string name="type.buoy.lateral.starboard">Bouée latérale</string>
<string name="type.buoy.safe_water">Bouée en eau sûre</string>
<string name="type.buoy.special_purpose">Bouée à usage spécial</string>
<string name="type.spherical_buoy.cardinal.east">Bouée cardinale sphérique</string>
<string name="type.spherical_buoy.cardinal.north">Bouée cardinale sphérique</string>
<string name="type.spherical_buoy.cardinal.south">Bouée cardinale sphérique</string>
<string name="type.spherical_buoy.cardinal.west">Bouée cardinale sphérique</string>
<string name="type.spherical_buoy.isolated_danger">Bouée de danger sphérique isolée</string>
<string name="type.spherical_buoy.lateral.port">Bouée latérale sphérique</string>
<string name="type.spherical_buoy.lateral.starboard">Bouée latérale sphérique</string>
<string name="type.spherical_buoy.safe_water">Bouée sphérique de sécurité en eau</string>
<string name="type.spherical_buoy.special_purpose">Bouée sphérique à usage spécial</string>
<string name="type.lateral.port">Port</string>
<string name="type.lateral.starboard">Tribord</string>
<string name="type.cardinal.east">Est</string>
<string name="type.cardinal.north">Nord</string>
<string name="type.cardinal.south">Sud</string>
<string name="type.cardinal.west">Ouest</string>
<string name="type.entrance.house">Entrée de la maison</string>
<string name="type.entrance.garage">Entrée du garage</string>
<string name="type.entrance.service">Entrée de service</string>
<string name="type.entrance.entry">Entrée (uniquement)</string>
<string name="type.entrance.emergency">Issue de secours</string>
<string name="type.xmas.tree">Arbre de Noël</string>
<string name="type.natural.tree">Arbre</string>
<string name="type.natural.sand">Sable</string>
</resources>

View File

@@ -314,7 +314,7 @@
<string name="type.entrance">Inngang</string>
<!-- This is for main/primary entrances, for secondary entrances see type.entrance -->
<string name="type.entrance.main">Hovedinngang</string>
<string name="type.entrance.exit">Utgang</string>
<string name="type.entrance.exit">Utgang (bare)</string>
<string name="type.fee.no">Gratis</string>
<string name="type.healthcare.laboratory">Medisinsk laboratorium</string>
<string name="type.healthcare.physiotherapist">Fysioterapeut</string>
@@ -1373,4 +1373,13 @@
<string name="type.amenity.boat_rental">Båtutleie</string>
<string name="type.man_made.observatory">Observatorium</string>
<string name="type.emergency.life_ring">Livbøye</string>
<string name="type.natural.sand">Sand</string>
<string name="type.natural.tree">Tre</string>
<string name="type.cardinal.south">Sør</string>
<string name="type.cardinal.north">Nord</string>
<string name="type.cardinal.east">Øst</string>
<string name="type.cardinal.west">Vest</string>
<string name="type.xmas.tree">Juletre</string>
<string name="type.entrance.emergency">Nødutgang</string>
<string name="type.entrance.entry">Inngang (bare)</string>
</resources>

View File

@@ -355,7 +355,7 @@
<string name="type.entrance">Ingang</string>
<!-- This is for main/primary entrances, for secondary entrances see type.entrance -->
<string name="type.entrance.main">Hoofdingang</string>
<string name="type.entrance.exit">Ga naar</string>
<string name="type.entrance.exit">Uitgang (enig)</string>
<string name="type.fee.no">Gratis</string>
<string name="type.healthcare.laboratory">Medisch laboratorium</string>
<string name="type.healthcare.physiotherapist">Fysiotherapeut</string>
@@ -419,8 +419,8 @@
<string name="type.highway.path.difficult">Moeilijk of slecht zichtbaar pad</string>
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=alpine_hiking (4+ of 6) or trail_visibility=horrible or more extreme. -->
<string name="type.highway.path.expert">Zeer moeilijk of niet te onderscheiden spoor</string>
<string name="type.highway.path.bicycle">Fietspad</string>
<string name="type.highway.footway.bicycle">Fietspad</string>
<string name="type.highway.path.bicycle">Fiets- &amp; voetpad</string>
<string name="type.highway.footway.bicycle">Fiets- &amp; voetpad</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.path.bridge">Brug</string>
<string name="type.highway.path.horse">Ruiterpad</string>
@@ -1453,4 +1453,43 @@
<string name="type.amenity.sailing_school">Zeilschool</string>
<string name="type.amenity.flight_school">Vliegschool</string>
<string name="type.amenity.prep_school">Bijscholing</string>
<string name="type.cardinal.east">Oost</string>
<string name="type.cardinal.north">Noorden</string>
<string name="type.cardinal.south">Zuiden</string>
<string name="type.natural.sand">Zand</string>
<string name="type.natural.tree">Boom</string>
<string name="type.beacon.cardinal.east">Kardinaal baken</string>
<string name="type.beacon.cardinal.north">Kardinaal baken</string>
<string name="type.beacon.cardinal.south">Kardinaal baken</string>
<string name="type.beacon.cardinal.west">Kardinaal baken</string>
<string name="type.beacon.lateral.port">Lateraal baken</string>
<string name="type.beacon.lateral.starboard">Lateraal baken</string>
<string name="type.beacon.safe_water">Scheidingsbaken</string>
<string name="type.beacon.special_purpose">Speciaal baken</string>
<string name="type.buoy.cardinal.east">Kardinale boei</string>
<string name="type.buoy.cardinal.north">Kardinale boei</string>
<string name="type.buoy.cardinal.south">Kardinale boei</string>
<string name="type.buoy.cardinal.west">Kardinale boei</string>
<string name="type.buoy.lateral.port">Laterale boei</string>
<string name="type.buoy.lateral.starboard">Laterale boei</string>
<string name="type.buoy.safe_water">Scheidingsboei</string>
<string name="type.buoy.special_purpose">Speciale boei</string>
<string name="type.spherical_buoy.cardinal.east">Sferische kardinale boei</string>
<string name="type.spherical_buoy.cardinal.north">Sferische kardinale boei</string>
<string name="type.spherical_buoy.cardinal.south">Sferische kardinale boei</string>
<string name="type.spherical_buoy.cardinal.west">Sferische kardinale boei</string>
<string name="type.spherical_buoy.lateral.port">Sferische laterale boei</string>
<string name="type.spherical_buoy.lateral.starboard">Sferische laterale boei</string>
<string name="type.spherical_buoy.safe_water">Sferische scheidingsboei</string>
<string name="type.spherical_buoy.special_purpose">Sferische speciale boei</string>
<string name="type.lateral.port">Haven</string>
<string name="type.lateral.starboard">Stuurboord</string>
<string name="type.cardinal.west">West</string>
<string name="type.entrance.house">Huis entree</string>
<string name="type.entrance.garage">Garage entree</string>
<string name="type.entrance.service">Dienstingang</string>
<string name="type.entrance.entry">Ingang (enig)</string>
<string name="type.entrance.emergency">Nooduitgang</string>
<string name="type.xmas.tree">Kerstboom</string>
<string name="type.shop.beauty.day_spa">Schoonheidssalon</string>
</resources>

View File

@@ -1131,7 +1131,7 @@
<string name="type.sport.curling">Curling</string>
<string name="type.emergency.assembly_point">Ponto de Reunião de Emergência</string>
<string name="type.emergency.mountain_rescue">Estação de resgate na montanha</string>
<string name="type.entrance.exit">Saída</string>
<string name="type.entrance.exit">Saída (apenas)</string>
<string name="type.amenity.arts_centre">Centro de artes</string>
<string name="type.amenity.bbq">Churrasqueira</string>
<string name="type.amenity.compressed_air">Ar comprimido</string>
@@ -1442,4 +1442,49 @@
<string name="type.amenity.give_box">Caixa de doação</string>
<string name="type.emergency.access_point">Ponto de Resgate de Emergência</string>
<string name="type.emergency.life_ring">Boia salva-vidas</string>
<string name="type.amenity.sailing_school">Escola de vela</string>
<string name="type.amenity.flight_school">Escola de aviação</string>
<string name="type.amenity.prep_school">Cursinho</string>
<string name="type.beacon.cardinal.east">Marca cardinal</string>
<string name="type.beacon.cardinal.north">Marca cardinal</string>
<string name="type.beacon.cardinal.south">Marca cardinal</string>
<string name="type.beacon.cardinal.west">Marco cardinal</string>
<string name="type.beacon.isolated_danger">Marco de período isolado</string>
<string name="type.beacon.lateral.port">Marca lateral</string>
<string name="type.buoy.lateral.starboard">Boia lateral</string>
<string name="type.buoy.safe_water">Boia de águas seguras</string>
<string name="type.buoy.special_purpose">Boia para fins especiais</string>
<string name="type.spherical_buoy.cardinal.east">Boia cardinal esférica</string>
<string name="type.spherical_buoy.cardinal.north">Boia cardinal esférica</string>
<string name="type.spherical_buoy.cardinal.south">Boia cardinal esférica</string>
<string name="type.spherical_buoy.cardinal.west">Boia cardinal esférica</string>
<string name="type.spherical_buoy.isolated_danger">Boia esférica de perigo isolado</string>
<string name="type.spherical_buoy.lateral.port">Boia esférica lateral</string>
<string name="type.spherical_buoy.lateral.starboard">Boia esférica lateral</string>
<string name="type.spherical_buoy.safe_water">Boia esférica de águas seguras</string>
<string name="type.spherical_buoy.special_purpose">Boia esférica para fins especiais</string>
<string name="type.lateral.port">Bombordo</string>
<string name="type.lateral.starboard">Estibordo</string>
<string name="type.cardinal.east">Leste</string>
<string name="type.cardinal.north">Norte</string>
<string name="type.cardinal.south">Sul</string>
<string name="type.cardinal.west">Oeste</string>
<string name="type.entrance.house">Entrada de casa</string>
<string name="type.entrance.garage">Entrada de garagem</string>
<string name="type.entrance.service">Entrada de serviço</string>
<string name="type.entrance.entry">Entrada (apenas)</string>
<string name="type.entrance.emergency">Saída de emergência</string>
<string name="type.natural.sand">Areia</string>
<string name="type.natural.tree">Árvore</string>
<string name="type.shop.beauty.day_spa">Spa sem alojamento</string>
<string name="type.xmas.tree">Árvore de natal</string>
<string name="type.beacon.lateral.starboard">Marco lateral</string>
<string name="type.beacon.safe_water">Marco de águas seguras</string>
<string name="type.beacon.special_purpose">Marco de fins especiais</string>
<string name="type.buoy.cardinal.east">Boia cardeal</string>
<string name="type.buoy.cardinal.north">Boia cardeal</string>
<string name="type.buoy.cardinal.south">Boia cardeal</string>
<string name="type.buoy.cardinal.west">Boia cardeal</string>
<string name="type.buoy.isolated_danger">Boia de perigo isolado</string>
<string name="type.buoy.lateral.port">Boia lateral</string>
</resources>

View File

@@ -236,4 +236,13 @@
<string name="type.amenity.vending_machine.newspapers">Avtomat za časopis</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.parking_tickets">Avtomat za parkirne listke</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.sweets">Avtomat za sladkarije</string>
<string name="type.entrance.emergency">Izhod v sili</string>
<string name="type.fee.yes"></string>
<string name="type.fee.no">Plačilo</string>
<string name="type.healthcare.physiotherapist">Fizioterapevt</string>
<string name="type.healthcare.alternative">Alternativno zdravljenje</string>
<string name="type.healthcare.audiologist">Strokovnjak za sluh</string>
<string name="type.healthcare.blood_donation">Središče za darovanje krvi</string>
<string name="type.healthcare.optometrist">Optometrist</string>
<string name="type.healthcare.podiatrist">Podiater</string>
</resources>

View File

@@ -359,7 +359,7 @@
<string name="type.entrance">Улаз</string>
<!-- This is for main/primary entrances, for secondary entrances see type.entrance -->
<string name="type.entrance.main">Главни улаз</string>
<string name="type.entrance.exit">Излаз</string>
<string name="type.entrance.exit">Излаз (искључиво)</string>
<string name="type.fee.no">Бесплатно</string>
<string name="type.healthcare.laboratory">Медицинска лабораторија</string>
<string name="type.healthcare.physiotherapist">Физиотерапеут</string>
@@ -1454,4 +1454,48 @@
<string name="type.shop.beauty.day_spa">Дневни спа</string>
<string name="type.emergency.life_ring">Појас за спасавање</string>
<string name="type.emergency.access_point">Спасилачка тачка</string>
<string name="type.amenity.sailing_school">Школа једрења</string>
<string name="type.amenity.flight_school">Школа летења</string>
<string name="type.amenity.prep_school">Припремна школа</string>
<string name="type.beacon.cardinal.east">Кардинални светионик</string>
<string name="type.beacon.cardinal.north">Кардинални светионик</string>
<string name="type.beacon.cardinal.south">Кардинални светионик</string>
<string name="type.beacon.cardinal.west">Кардинални светионик</string>
<string name="type.beacon.isolated_danger">Светионик изоловане опасности</string>
<string name="type.beacon.lateral.port">Бочни светионик</string>
<string name="type.beacon.lateral.starboard">Бочни светионик</string>
<string name="type.beacon.safe_water">Светионик безбедне воде</string>
<string name="type.beacon.special_purpose">Светионик посебне намене</string>
<string name="type.buoy.cardinal.east">Кардинална бова</string>
<string name="type.buoy.cardinal.north">Кардинална бова</string>
<string name="type.buoy.cardinal.south">Кардинална бова</string>
<string name="type.buoy.cardinal.west">Кардинална бова</string>
<string name="type.buoy.isolated_danger">Бова изоловане опасности</string>
<string name="type.buoy.lateral.port">Бочна бова</string>
<string name="type.buoy.lateral.starboard">Бочна бова</string>
<string name="type.buoy.safe_water">Бова безбедне воде</string>
<string name="type.buoy.special_purpose">Бова посебне намене</string>
<string name="type.spherical_buoy.cardinal.east">Сферна кардинална бова</string>
<string name="type.spherical_buoy.cardinal.north">Сферна кардинална бова</string>
<string name="type.spherical_buoy.cardinal.south">Сферна кардинална бова</string>
<string name="type.spherical_buoy.cardinal.west">Сферна кардинална бова</string>
<string name="type.spherical_buoy.isolated_danger">Сферна бова изоловане опасности</string>
<string name="type.spherical_buoy.lateral.port">Сферна бочна бова</string>
<string name="type.spherical_buoy.lateral.starboard">Сферна бочна бова</string>
<string name="type.spherical_buoy.safe_water">Сферна бова безбедне воде</string>
<string name="type.spherical_buoy.special_purpose">Сферна бова посебне намене</string>
<string name="type.lateral.port">Лево (порт)</string>
<string name="type.lateral.starboard">Десно (старборд)</string>
<string name="type.cardinal.east">Исток</string>
<string name="type.cardinal.north">Север</string>
<string name="type.cardinal.south">Југ</string>
<string name="type.cardinal.west">Запад</string>
<string name="type.entrance.house">Улаз у кућу</string>
<string name="type.entrance.garage">Улаз у гаражу</string>
<string name="type.entrance.service">Сервисни улаз</string>
<string name="type.entrance.entry">Улаз (искључиво)</string>
<string name="type.entrance.emergency">Улаз за хитне случајеве</string>
<string name="type.natural.sand">Песак</string>
<string name="type.natural.tree">Дрво</string>
<string name="type.xmas.tree">Божићна јелка</string>
</resources>

View File

@@ -8,16 +8,27 @@
<string name="ft">அடி</string>
<string name="today">இன்று</string>
<string name="yesterday">நேற்று</string>
<string name="days_ago">%s நாட்களுக்கு முன்</string>
<string name="weeks_ago">%s வாரங்களுக்கு முன்</string>
<string name="months_ago">%s மாதங்களுக்கு முன்</string>
<string name="years_ago">%s வருடங்களுக்கு முன்</string>
<string name="days_ago">%s நாட்களுக்கு முன்பு</string>
<string name="weeks_ago">%s வாரங்களுக்கு முன்பு</string>
<string name="months_ago">%s மாதங்களுக்கு முன்பு</string>
<string name="years_ago">%s ஆண்டுகளுக்கு முன்பு</string>
<string name="km">கி.மீ</string>
<string name="postal_code">குறியீடு</string>
<string name="core_placepage_unknown_place">வரைபட புள்ளி</string>
<string name="core_exit">வெளியேறு</string>
<string name="core_entrance">நுழைவாயில்</string>
<string name="subway_data_unavailable">சுரங்கப்பாதை வரைபடம் கிடைக்கவில்லை</string>
<string name="mb">MB</string>
<string name="gb">GB</string>
<string name="mb">எம்பி</string>
<string name="gb">சிபி</string>
<string name="maps_storage_internal">உள் தனிப்பட்ட சேமிப்பு</string>
<string name="maps_storage_shared">உள் பகிரப்பட்ட சேமிப்பு</string>
<string name="maps_storage_removable">SD அட்டை</string>
<string name="maps_storage_external">வெளிப்புற பகிர்ந்த சேமிப்பு</string>
<string name="public_access">பொது அணுகல்</string>
<string name="limited_access">வரையறுக்கப்பட்ட அணுகல்</string>
<string name="not_shared">தனிப்பட்ட</string>
<string name="access_rules_author_only">நிகழ்நிலை திருத்துதல்</string>
<string name="week_ago">%s வாரத்திற்கு முன்பு</string>
<string name="month_ago">%s மாதம் முன்பு</string>
<string name="year_ago">%s வருடத்திற்கு முன்பு</string>
</resources>