[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: JanezPavelZebovec <janezpavelzebovec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Mickael81 <mickael81@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: clacsonduro <clacsonduro@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: dobridabar <dobridabar@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ovl-005 <ovl-005@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: tace16 <tace16@noreply.codeberg.org>
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS UI Strings

android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -505,8 +505,8 @@
     <!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
     <string name="editor_share_to_all_dialog_title">Chcete změnu odeslat všem uživatelům?</string>
     <!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Ujistěte se, že jste nezadali žádná soukromá nebo osobní data</string>
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Editoři OpenStreetMap zkontrolují změny a budou vás kontaktovat, pokud budou mít nějaké dotazy</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Ujistěte se, že jste nezadali žádná soukromá nebo osobní data.</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Editoři OpenStreetMap zkontrolují změny a budou vás kontaktovat, pokud budou mít nějaké dotazy.</string>
     <!-- Shown as toast when starting the recent track recording -->
     <string name="track_recording">Záznam trasy</string>
     <!-- For the first routing -->

android/app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -516,8 +516,8 @@
     <!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
     <string name="editor_share_to_all_dialog_title">Kas soovid saata selle kõigile kasutajatele?</string>
     <!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Palun kontrolli, et sa ei sisestanud isiklikke andmeid</string>
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">OpenStreetMapi haldajad kontrollivad muudatused üle ja võtavad küsimuste korral sinuga ühendust</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Palun kontrolli, et sa ei sisestanud isiklikke andmeid.</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">OpenStreetMapi haldajad kontrollivad muudatused üle ja võtavad küsimuste korral sinuga ühendust.</string>
     <string name="navigation_stop_button">Lõpeta</string>
     <!-- Shown as toast when starting the recent track recording -->
     <string name="track_recording">Rada on salvestamisel</string>

android/app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -891,4 +891,8 @@
     <string name="unknown_count">sconosciuto</string>
     <string name="error_value_must_be_positive">Il valore deve essere positivo</string>
     <string name="error_invalid_number">Numero non valido</string>
+    <string name="editor_business_vacant_button">L\'attività è vacante</string>
+    <string name="editor_mark_business_vacant_title">Contrassegna l\'attività come vacante</string>
+    <string name="editor_mark_business_vacant_description">Utilizza questa opzione se l\'azienda ha traslocato e lo spazio è vuoto e pronto per un nuovo inquilino.</string>
+    <string name="editor_submit">Conferma</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -522,8 +522,8 @@
     <!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
     <string name="editor_share_to_all_dialog_title">Vil du sende det til alle brukere?</string>
     <!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Sørg for at du ikke har angitt noen private eller personlige data</string>
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">OpenStreetMap-redaktører vil sjekke endringene og kontakte deg hvis de har spørsmål</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Sørg for at du ikke har angitt noen private eller personlige data.</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">OpenStreetMap-redaktører vil sjekke endringene og kontakte deg hvis de har spørsmål.</string>
     <string name="navigation_stop_button">Stopp</string>
     <!-- Shown as toast when starting the recent track recording -->
     <string name="track_recording">Tar opp sporet</string>
@@ -894,4 +894,5 @@
     <string name="opens_day_at">Åpner %1$s %2$s</string>
     <string name="closes_at">Stenger %s</string>
     <string name="opens_at">Åpner %s</string>
+    <string name="editor_submit">Send</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -520,8 +520,8 @@
     <!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
     <string name="editor_share_to_all_dialog_title">Wil je het naar alle gebruikers sturen?</string>
     <!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Controleer dat je geen persoonlijke gegevens hebt ingevoerd</string>
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">OpenStreetMap-editors zullen de wijzigingen controleren en contact met u opnemen als ze vragen hebben</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Controleer dat je geen persoonlijke gegevens hebt ingevoerd.</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">OpenStreetMap-editors zullen de wijzigingen controleren en contact met u opnemen als ze vragen hebben.</string>
     <string name="navigation_stop_button">Stop</string>
     <!-- Shown as toast when starting the recent track recording -->
     <string name="track_recording">Spoor opnemen</string>

android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -462,8 +462,8 @@
     <!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
     <string name="editor_share_to_all_dialog_title">Deseja enviar para todos os usuários?</string>
     <!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Certifique-se de não ter incluído nenhum dado privado ou pessoal</string>
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Os mapeadores do OpenStreetMap verificarão as mudanças e entrarão em contato com você se tiverem alguma dúvida</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Certifique-se de não ter incluído nenhum dado privado ou pessoal.</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Os mapeadores do OpenStreetMap verificarão as alterações e entrarão em contato caso tenham alguma dúvida.</string>
     <!-- Shown as toast when starting the recent track recording -->
     <string name="track_recording">Registro da pista</string>
     <!-- For the first routing -->
@@ -880,4 +880,8 @@
         <item quantity="many">%d min</item>
         <item quantity="other">%d min</item>
     </plurals>
+    <string name="editor_business_vacant_button">Local está desocupado</string>
+    <string name="editor_mark_business_vacant_title">Marcar local como desocupado</string>
+    <string name="editor_mark_business_vacant_description">Use isto se o estabelecimento mudou de endereço ou o local está vago e disponível para outra empresa.</string>
+    <string name="editor_submit">Enviar</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -513,8 +513,8 @@
     <!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
     <string name="editor_share_to_all_dialog_title">Да ли желите да поделите са свим другим корисницима?</string>
     <!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Проверите да нисте унели приватне или личне податке</string>
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">OpenStreetMap мапери ће проверити промене и контактирати Вас уколико буду имали питања</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Проверите да нисте унели приватне или личне податке.</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">OpenStreetMap мапери ће проверити промене и контактирати Вас уколико буду имали питања.</string>
     <string name="navigation_stop_button">Стоп</string>
     <!-- Shown as toast when starting the recent track recording -->
     <string name="track_recording">Снимање путање</string>

android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml

@@ -530,8 +530,8 @@
     <!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
     <string name="editor_share_to_all_dialog_title">您想要发送给所有用户吗？</string>
     <!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">请确保您没有输入任何私人或个人数据</string>
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">OpenStreetMap 编辑人员将检查更改，如有任何疑问，将与您联系</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">请确保您没有输入任何私人或个人数据。</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">OpenStreetMap 编辑人员将检查更改，如有任何疑问，将与您联系。</string>
     <string name="navigation_stop_button">停止</string>
     <!-- Shown as toast when starting the recent track recording -->
     <string name="track_recording">记录轨迹</string>
@@ -634,7 +634,7 @@
     <!-- Recommended length for CarPlay and Android Auto is around 25-27 characters -->
     <string name="avoid_tolls">避开收费公路</string>
     <!-- Recommended length for CarPlay and Android Auto is around 25-27 characters -->
-    <string name="avoid_unpaved">避开非铺装道路‌</string>
+    <string name="avoid_unpaved">避开非铺装道路</string>
     <!-- Recommended length for CarPlay and Android Auto is around 25-27 characters -->
     <string name="avoid_ferry">避开轮渡</string>
     <string name="avoid_motorways">避开高速公路</string>
@@ -643,7 +643,7 @@
     <string name="define_to_avoid_btn">选择要避开的道路</string>
     <string name="change_driving_options_btn">绕行设置已开启</string>
     <string name="toll_road">收费公路</string>
-    <string name="unpaved_road">非铺装道路‌</string>
+    <string name="unpaved_road">非铺装道路</string>
     <string name="ferry_crossing">轮渡</string>
     <!-- A generic "Yes" button in dialogs -->
     <string name="yes">是</string>